A Bibliography of Northwest Coast
Linguistics,
Anthropology and Archaeology
Keywords: Bella Coola, Chehalis, Chemakum, Chimakuan, Chinook,
Clallam, Coeur d'Alene, Columbia Salish, Colville Okanagan,
Gitskan, Haida, Haisla, Halkomelem, Heiltsuk (Bella Bella),
Kalispel, Kutenai (Kootenay), Kwakiutl, Kwakwala, Lummi,
Lushootseed, Makah, Nass, Nishga, Nitinaht, Nootka, Northwest
Coast, Oowekyala, Puget Salish, Quileute, Quinault, Salishan,
Sechelt, Shuswap, Siletz, Snohomish, Spokane, Squamish, Straits
Salish, Thompson, Tillamook, Tsimshian, Twana, Wakashan, Wishram.
This bibliography was originally prepared during my days at
the University of Chicago as an aid to my research. It is
strongest in Linguistics and weakest in Archaeology. Many of the
citations are older materials that will not show up in modern
databases. I have begun updating it again albeit at a very slow
rate and only as my time allows.
I have included no physical anthropology at this time. There
is a small group of "Unfiled Items" at the end which are
basically relevant history of a non-anthropological type. Also
there are a few natural history titles which were helpful to my
research.
There are no Tlingit linguistic references at this time
either, I don't even remember why I did not include them
originally, probably because of their close connection to
Athabaskan and Eyak which languages were not included in my
research.
I welcome and greatly appreciate your comments, suggestions,
additions, and corrections. I am missing full information
for several items, noted either by ??? or MORE INFORMATION
NEEDED.
Revised: 7/14/2003
PLEASE DO NOT SEND ME EMAIL ASKING ME TO SEND YOU EVERYTHING
I HAVE ON THE (FILL-IN-THE-BLANK) TRIBE. While I am happy to provide this list
of sources, I do not own them and you will have to do your own research.
Finding materials on this list is probably easiest if you use
the "Find in page" button of your browser. Its location will vary with the
browser. Try your help button and see if you have one.
Acknowledgements: No bibliographer works in a vacuum. I have relied upon
both my own original bibliographies and those that others prepared for their own purposes.
I gratefully acknowledge the contributions that others have made to this page, both
knowingly and otherwise. Of course, all mistakes are my own.
Order of Entries:
- Abbreviation List
- Mosan Linguistics (Multi-family
comparisons, etc.)
- Chimakuan Linguistics
- Chinookan Linguistics
- Haida Linguistics
- Kutenai Linguistics
- Salishan Linguistics
- Tsimshian Linguistics
- Wakashan Linguistics
- Chinook Jargon
- Nootka Jargon
- General and Areal Linguistics
- Socio-Cultural Anthropology
- Archaeology
- Physical Anthropology. None there yet.
- Unfiled Addenda
- Natural History
ABBREVIATIONS
- AAA-M Memoirs of the American Anthropological Association
- AA American Anthropologist
- AAAS-P Proceedings of the American Academy of Arts and
Sciences
- AAOJ American Antiquarian and Oriental Journal
- AAq American Antiquity
- AFS-M Memoirs of the American Folklore Society
- AMNH-AP American Museum of Natural History, Anthropological
Papers
- AMNH-M Memoirs of the American Museum of Natural History
- AL Anthropological Linguistics
- AR University of California Anthropological Record
- BAE-B Bulletin of the Bureau of American Ethnology
- BAE-R Annual Report of the Bureau of American Ethnology
- BLS Proceedings of the Berkeley Linguistic Society
- CJA Canadian Journal of Archaeology
- CJL Canadian Journal of Linguistics
- CLS Proceedings of the Annual Meeting of the Chicago
Linguistic Society
- COLN California-Oregon Languages Newsletter
- CUCA Columbia University Contributions to Anthropology
- GL General Linguistics
- HAIL Handbook of American Indian Languages
- HNAI Handbook of North American Indians
- IJAL International Journal of American Linguistics
- IJAL-NATS International Journal of American Linguistics,
Native American Texts Series
- IJAL-NATS-M International Journal of American Linguistics,
Native American Texts Series, Monograph
- IUPAL Indiana University Publications in Anthropology and
Linguistics
- JAF Journal of American Folklore
- JanL-SC Janua Linguarum, series critica
- JanL-SMJ Janua Linguarum, series maior
- JanL-SP Janua Linguarum, series practica
- JCA Journal of California Anthropology
- JCA-PL Journal of California Anthropology, Papers in
Linguistics
- JCGBA-PL Journal of California and Great Basin
Anthropology, Papers in Linguistics
- JSA-P Journal de la Societe des Americanistes, Paris
- KWPL Kansas Working Papers in Linguistics
- LACUS Linguistic Association of Canada and the U.S.
- LG Language
- LIn Linguistic Inquiry
- LS Language in Society
- LSM Language Science Monographs
- MALC Proceedings of the Mid-America Linguistics Conference
- NARN Northwest Anthropological Research Notes
- NARN-M Northwest Anthropological Research Notes, Memoir
- NMM-MS National Museum of Man, Ethnology Division, National
Museums of Canada, Mercury Series
- OSU-WPL Ohio State Universty Working Papers in Linguistics
- PAPS Proceedings of the American Philosophical Society
- PAES Proceedings of the American Ethnological Society
- PICA Proceedings of the International Congress of
Americanists
- PIL Papers in Linguistics
- PIL-M Papers in Linguistics ,Memoir
- PNQ Pacific Northwest Quarterly
- RCAFL-P Publications for the Research Center in
Anthropology,
Folklore and Linguistics
- RomPh Romance Philology
- SAS-P Publications of the Sacramento Anthropological
Society
- SCOIL-R Report of the Survey of California and Other Indian
Languages
- SI-AR Annual Reports of the Board of Regents of the
Smithsonian Institution
- SIL Studies in Linguistics
- SIL-WP Work Papers of the Summer Institute of Linguistics
- SILPL Summer Institute of Linguistics Publications in
Linguistics
- SIU-OPL Southern Illinois University Occasional Papers in
Linguistics
- SJA Southwestern Journal of Anthropology
- TAPS Transactions of the American Philosophical Society
- TWPL Toronto Working Papers in Linguistics
- UCPAAE University of California Publications in American
Archaeology and Ethnology
- UCPL University of California Publications in Linguistics
- UH-WPL University of Hawaii Working Papers in Linguistics
- UMOPL University of Montana Occasional Papers in
Linguistics
- UPMAP University of Pennslyvania Museum Anthropological
Publications
- UW-WPL University of Washington Working Papers in
Linguistics
- UWPA University of Washington Publications in Anthropology
- VFPA Viking Fund Publications in Anthropology
MOSAN
- Adler, F.W. 1961. A bibliographical checklist of Chimakuan,
Kutenai, Ritwan, Salishan, and Wakashan linguistics, IJAL 27:198-
210.
- Andrade, M.J. 1953. Relations between Nootka and Quileute,
IJAL 19:138-40.
- Klokeid, T.J. 1969. Notes on the comparison of Wakashan and
Salishan, UH-WPL 1/7:1-19.
- Morgan, Lawrence. 1980. Kootenay-Salishan Linguistic
Comparison: A preliminary study. University of British Columbia
M.A. thesis.
- Swadesh, Morris. 1953. Salishan-Wakashan lexical
Comparisons
noted by Boas, IJAL 19:290-1.
- -----. 1953. Mosan I: A problem of remote common origin,
IJAL 19:26-44.
- -----. 1953. Mosan II: Comparative Vocabulary, IJAL
19:223-
36.
Back to the Abbreviation
List.
Back to top of this page.
CHIMAKUAN
- Andrade, M.J. 1931. Quileute texts. CUCA 12.
- -----. 1933. Quileute in HAIL v.3, BAE-B 40. Pages
149-292.
- -----. 1953. Notes on the relations between Chemakum and
Quileute, IJAL 19:212-5.
- Boas, Franz. 1892. Notes on the Chemakum language,AA(os)
5:37-44.
- Collins, J.M. 1949. Distribution of the Chemakum language
in
Indians of the Urban Northwest, ed. Marian W. Smith. New York.
CUCA 36. Pages 147-60.
- Eells, Myron. 1880. The Chemakum Language. AAOJ 3: 52-54.
- -----. 1887. The Twana, Chemakum, and Klallam Indians of
Washington Territory. SI-AR. Pages 605-81.
- Farrand, Livingston. 1910. Quileute. BAE-B 30. Pages
340-1.
- Frachtenberg, L.J. 1920. Abnormal types of speech in
Quileute, IJAL 1:295-9.
- -----. 1920. Eschatology of the Quileute Indians. AA 22:
330-40.
- Jacobsen, W.H. 1979. Chimakuan comparative studies in The
Languages of Native America. University of Texas Press. Pages
792-802.
- Powell, J.V. 1971. Quileute deixis--A study of grammatical
markedness in Studies in Northwest Indian Languages. SAS-P 11.
Pages 91-109.
- -----. 1975. Proto-Chimakuan: Materials for a
reconstruction. UH-WPL 7/2.
- -----. 1972. The predicate in Chimakuan, UH-WPL 4/3. Pages
83-112.
- ----- et al. 1972. Placenames of the Quileute Indians, PNQ
63:104-12.
- ----- and F. Woodruff. 1971. A note on the Quileute entries
of Ethnobotany of Western Washington (by Erna Gunther) in Studies
in Northwest Indian Languages. SAS-P 11. Pages 110-6.
- ----- and F. Woodruff. 1976. Quileute Dictionary. NARN-M
3.
- Swadesh, Morris. 1955. Chemakum lexicon compared with
Quileute, IJAL 21:60-72.
Back to the Abbreviation
List.
Back to top of this page.
CHINOOKAN
- Boas, Franz. 1888. Chinook songs. JAF 1:220-6.
- -----. 1894. Chinook texts. BAE-B 20.
- -----. 1901. Kathlamet texts. BAE-B 26.
- -----. 1904. The vocabulary of the Chinook language. AA 6:
118-47.
- -----. 1911. Chinook. HAIL I. BAE-B 40. Pages 559-677.
- Dyk, W. 1933. A grammar of Wishram. Yale University Ph.D.
dissertation.
- ----- and D.H. Hymes. 1956. Stress accent in Wishram
Chinook.
IJAL 22: 238-41.
- French, D. 1958. Cultural matrices of Chinookan non-causal
language. IJAL 24: 258-63.
- Hymes, D.H. 1955. The language of the Kathlamet Chinook.
Indiana University Ph.D. dissertation.
- -----. 1958. Linguistic features peculiar to Chinookan
myths.
IJAL 24: 253-7.
- -----. 1975. From space to time in tenses in Kiksht. IJAL
41:313-29.
- -----. 1980. Verse analysis of a Wasco texts: Hiram
Smith's
"At'unaqa". IJAL 46: 65-77.
- Jacobs, Melville. 1958. Clackamas Chinook texts, Part 1.
RCAFL-P 8.
- -----. 1959. Clackamas Chinook texts, Part 2. RCAFL-P 11.
- Sapir, E. 1907. Preliminary report on the language and
mythology of the Upper Chinook. AA 9: 533-44.
- -----. 1909. Wishram texts, together with Wasco tales and
myths (collected by Jeremiah Curtin). PAES 2.
- -----. 1911. Wishram. HAIL I. BAE-B 40. Pages 625-6,
638-
45, 650-4, 673-7.
- -----. 1926. A Chinookan phonetic law. IJAL 4: 105-10.
- Silverstein, M. 1974. Dialectal developments in Chinookan
tense systems: An areal-historical analysis. IUPAL 29.
- -----. 1977. Person, number, gender in Chinook: Syntactic
rule and morphological analogy. BLS 3: 143-56.
- Swanton, J.R. 1900. Morphology of the Chinook verb. AA 2:
199-237.
Back to the Abbreviation
List.
Back to top of this page.
HAIDA
- Anker, D.E. 1975. Haida kinship semantics: 1900-74. Duke
University Ph.D. dissertation.
- Boas, Franz. 1916. Vocabularies from the Northwest coast of
America. Proceedings of the American Antiquarian Society. 26.
- Durlach, T.M. 1928. The relationship systems of the
Tlingit,
Haida, and Tsimshian. PAES 11.
- Eastman, Carol M. 1979. Word order in Haida. IJAL 45:
141-8.
- -----. 1979. Spatial and temporal boundedness in Haida. AL
21:224-31.
- ----- and P.K. Aoki. 1978. Phonetic segments in Haida
(Hydaburg dialect). in Linguistic and literary studies in honor
of Archibald A. Hill, vol. II. Mouton. Pages 237-49.
- ----- and E.A. Edwards. 1979. New information and
contrastiveness in Haida. PIL 12: 31-56.
- ----- and -----. 1980. S-marking and subordination in
Kaigani
Haida. PIL 13: 475-99.
- Edwards, E.A. 1977. Post-positionals as referential
determiners in Hydaburg Haida. UW-WPL 3: 49-57.
- -----. 1978. Topic and topic-marking particles in Haida.
University of Washington M.A. thesis.
- -----. 1979. Topic marking in Haida. IJAL 45: 149-56.
- ----- and C.M. Eastman. 1981. Question formation in Kaigani
Haida. UW-WPL 6: 25-35.
- Enrico, John. 1989. The Haida Language in The Outer Shores. G.G.E. Scudder and N. Gessler (eds.). Pp. 223-247. Skidegate (B.C.): Queen Charlotte Islands Museum.
- ----- and Wendy Bross Stuart. 1996. Northern Haida Songs. Lincoln: University of Nebraska Press.
- Haeberlin, H. K. 1923. Notes on the composition of the
verbal
complex in Haida. IJAL 2: 159-62.
- Keen, J.H. 1906. A grammar of the Haida language. London.
- Kess, J.F. 1968. A bibliography of the Haida language. CJL
14:63-5.
- -----. 1974. Proniminal systems in Haida. Syesis 7: ???
- Krauss, M.E. Noun-classification systems in Athapaskan,
Eyak,
Tlingit, and Haida verbs. IJAL 34: 194-203.
- Lawrence, E. and J. Leer. 1977. Haida dictionary. Alaska
Native Language Center.
- Levine, R.D. 1977. The Skidegate dialect of Haida.
Columbia
University Ph.D. dissertation.
- -----. 1979. Haida and Na-Dene: A new look at the
evidence.
IJAL 45: 157-70.
- Manaster Ramer, Alexis. 1996. Sapir's Classifications:
Haida and the other Na-Dene languages. AL 38/2:179-215.
- Sapir, E. 1923. The phonetics of Haida. IJAL 2: 143-58.
- Swanton, J.R. 1902. Notes on the Haida language. AA 4:392-
403.
- -----. 1905. Haida Texts and Myths, Skidegate dialect.
BAE-B
29. CHECK DATES
- -----. 1908. Haida texts: Masset dialect. AMNH-M 10:273-
803.
- -----. 1911. Haida. HAIL I. BAE-B 40. Pages 205-82.
- -----. 1912. Haida songs. PAES 3: 1-63.
- Turner, N.J. 1974. Plant taxonomic systems and ethnobotany
of three contemporary Indian groups of the Pacific Northwest (Haida, Bella Coola, and Lillooet). Syesis 7 supplement 1.
- Welsch, R.L. 1975. Particularization vs. old information in Hydaburg Haida. UW-WPL 1: 82-9.
Back to the Abbreviation
List.
Back to top of this page.
KUTENAI
- Boas, Franz. 1889. Kutonaqa. BAAS-R 59: 889-93.
- -----. 1919. Kinship terms of the Kutenai Indians. AA
21:98-
101.
- -----. 1927. Additional notes on the Kutenai language.
IJAL
4:85-104.
- ----- and A.F. Chamberlain. 1918. Kutenai tales. BAE-B 49.
- Canestrelli, P.P. 1927. Grammar of the Kutenai language
(annotated by Franz Boas). IJAL 4:1-84.
- Chamberlain, A.F. 1902. Earlier and later Kootenay
onomatology. AA 4:229-36.
- -----. 1906. Terms for the body, its parts, organs, etc. in
the language of the Kootenay Indians in Boas anniversary volume.
Pages 94-107.
- -----. 1909. Some Kutenai linguistic materials. AA
11:13-26.
- -----. 1909. Kutenaian and Shoshonean. AA 21: 535-6.
- -----. 1910. Noun composition in the Kootenay language.
Anthropos 5:787-90.
- Garvin, P.L. 1947. Kutenai grammar. Indiana University
PhD.
dissertation.
- -----. 1947. Christian names in Kutenai. IJAL 13:69-77.
- -----. 1948. Kutenai lexical innovations. Word 4:120-6.
- -----. 1948. Kutenai I: Phonemics. IJAL 14:37-42.
- -----. 1948. Kutenai II: Morpheme variation. IJAL
14:87-90.
- -----. 1948. Kutenai III: Morpheme distributions
(prefix, theme, suffix). IJAL 14:171-8.
- -----. 1953. Kutenai IV: Word classes. IJAL 17:84-97.
- -----. 1953. Short Kutenai Texts. IJAL 19:305-11.
- -----. 1954. Colloquial Kutenai text: Conversation II.
IJAL
20:316-34.
- Haas, M.R. 1965. Is Kutenai related to Algonkian? CJL
10:77-
92.
- Hamp, E.P. 1958. Prosodic Notes: Length in Kutenai. IJAL
24:322.
- Haugen, E. 1956. Syllabification in Kutenai. IJAL 22:196-
201.
- Sapir, Edward. 1918. Kinship terms of the Kootenay Indians.
AA 20:414-8.
- -----. 1919. Corrigenda to Kinship terms of the Kootenay
Indians. AA 21:98.
Back to the Abbreviation
List.
Back to top of this page.
SALISHAN
- Amoss, P.T. 1961. Nuksack phonemics. University of
Washington MA thesis.
- Ballard, A.C. 1935. Southern Puget Sound Salish kinship
terms. AA 37:111-6.
- -----. 1950. 1950. Calendric terms of the Southern Puget
Sound Salish. SJA 6:79-99.
- Bates, Dawn. 1997. Person marking in Lushootseed
Subordinate Clauses. IJAL 63/3:316-333.
- Bates, Dawn, Thom Hess and Vi Hilbert. 1994. Lushootseed
Dictionary. Seattle: University of Washington Press.
- Beaumont, R.C. 1973. Sechelt statives. CJL 18:102-12.
- Bierwert, Crisca, ed. 1996. Lushootseed Texts: an introduction to
Puget Salish Narrative Aesthetics. Studies in the Anthropology of North
American Indians. Lincoln: University of Nebraska Press.
- Boas, F. 1934. A Chehalis text. IJAL 8:103-10.
- ----- and H. Haeberlin. 1927. Sound shifts in Salishan
dialects. IJAL 4:117-36.
- Broselow, E.I. 1982. Interactions of reduplication
processes:
Evidence from Salish. Texas Linguistic Forum 21. Pages 21-46.
- Buchanan, C.M. 1907. Dialect variants of the Nisqually
linguistic root stock of Puget Sound. Washington Historical
Quarterly 1:30-5.
- Burton, S. 1988. Thematic Relations in Halkomelem Salish.
TWPL 9:???
- Carlson, B.F. 1972. Unstressed root vowels in Spokane, UH-
WPL 4/3. Pages 25-36.
- -----. 1972. A grammar of Spokan: A Salish language of
Eastern Washington. UH-WPL 4/4.
- -----. 1976. The n shift in Spokane Salish. IJAL 42:133-9.
- -----. 1978. Coyote and gopher (Spokane). Coyote stories.
IJAL-NATS-M 1. Pages 3-14.
- -----. 1980. Spokan -e-. IJAL 46:78-84.
- -----. 1980. Two-goal transitive stems in Spokane Salish.
IJAL 46:21-6.
- -----. 1996. Situation Aspect and a Spokane Control
Morpheme. IJAL 62/1:59-69.
- -----. 1997. Some thoughts on the cause of nasal to vowel
shifts in Spokane. IJAL 63/3:432-435.
- ----- and Pauline Flett. 1989. Spokane Dictionary. UMOPL
No. 6. Missoula: University of Montana Press.
- -----. and L.C. Thompson. 1982. Out of control in two
(maybe more) Salish languages. AL 24:51-65.
- Czaykowska-Higgins, Ewa and Marie Louise Willett. Simple
syllables in Nxa?amxcín. IJAL 63/3:385-411.
- ----- and M. Dale Kinkade, eds. 1998. Salish Languages and Linguistics:
Theoretical and Descriptive Perspectives. Trends in Linguistics: Studies and Monographs
107. Berlin: Mouton de Gruyter.
- Darnell, Michael. 1991. Squamish /-m/ constuctions. BLS 16th annual
meeting, special session: (no pages given).
- -----. 1995. Preverbal nominals in Colville-Okanagan. in
Word order in discourse, Pamela Downing and Michael Noonan, eds. Amsterdam and
Philadelphia: John Benjamins. Pages 85-104.
- Davis, Henry. 2001. Kayám: An Early St'at'imcets Text. AL 43/3:288-347.
- Davis, J.H. 1970. Some phonological rules in Mainland
Comox. University of Victoria MA thesis.
- -----. 1971. Notes on Mainland Comox phonology. Studies in
Northwest Indian languages. SAS-P 11. Pages 12-31.
- -----. 1980. The passive in Sliammon. BLS 6. Pages
278-86.
- Davis. P.W. and R. Saunders. 1973. Lexical Suffix copying
in Bella Coola. Glossa 7:231-52.
- ----- and -----. 1975. Bella Coola nominal deixis. LG
51:845-58.
- ----- and -----. 1975. Bella Coola deictic usage in Rice
University Studies 61. Pages 13-35.
- ----- and -----. 1976. The syntax of cause and effect in
Bella Coola. Glossa 10:155-74.
- ----- and -----. 1976. Bella Coola deictic roots. IJAL
42:319-30.
- ----- and -----. 1978. Bella Coola syntax in Linguistic
Studies of Native Canada. University of British Columbia Press.
Pages 37-65.
- ----- and -----. 1980. Bella Coola texts. British Columbia Provincial Museum Heritage Record 10.
- ----- and -----. 1997. A Grammar of Bella Coola. UMOPL 13. Missoula: University of Montana.
- Demers, R.A. 1974. Alternating roots in Lummi. IJAL 40:15-
21.
- ----- and G. M. Horn. 1978. Stress assignment in Squamish.
IJAL 44:180-91.
- Diebold, A.R. Jr. 1960. Determining the centers of
dispersal
of language groups. IJAL 26:1-10.
- Doak, Ivy and Anthony Mattina. 1997. Okanagan -lx,
Coeur d'Alene -ils^, and cognate forms. IJAL 63/3:334-
361.
- -----. 1997. Coeur d'Alene Grammatical Relations. Ph.D. dissertation, University of Texas at Austin.
- -----. 1998. Coeur d'Alene Imperative Constructions in Papers from the 31st International Conference on Salish and Neighboring Languages, pp. 119-125. Vancouver: British of Columbia.
- Drachman, G. 1969. Twana phonology. OSU-WPL 5.
- Edel, M.M. 1939. The Tillamook language. IJAL 10:1-57.
- Efrat, B.S. 1969. A grammar of non-particles in Sooke, A
dialect of Straits Coast Salish. University of Pennsylvania
Ph.D.
dissertation.
- -----. 1978. The interpretation of glottalized resonants in
Straits Salish, in Linguistic and literary studies in honor of
Archibald A. Hill, Vol.II. Mouton. Pages 251-7.
- Egesdal, S.M. 1981. Some ideas on the origin of Salish
lexical suffixes. UH-WPL 13/2. Pages 3-19.
- Eijk, Jan Van. 1997. The Lillooet Language: Phonology, Morphology, Syntax.
Vancouver: University of British Columbia Press.
- Elmendorf, W.W. 1946. Twana kinship terminology. SJA
2:420-
32.
- -----. 1951. Word taboo and lexical change in Coast Salish.
IJAL 17:205-8.
- -----. 1961. System change in Salish kinship terminologies.
SJA 17:365-82.
- -----. 1962. Lexical innovation and persistence in four
Salish dialects. IJAL 28:85-96.
- -----. 1962. Relations of Oregon Salish as evidenced in
Numerical Stems. AL 4/2:1-16.
- -----. 1969. Geographic ordering, subgrouping, and Olympic
Salish. IJAL 35:220-5.
- -----. 1970. Word tabu and change rates: Tests of a
hypothesis in Languages and cultures of Western North America.
Idaho State University Press. Pages 74-85.
- ----- and W. Suttles. 1960. Pattern and change in
Halkomelem Salish dialects. AL 2/7:1-32.
- Fitzgerald, Susan. 1997. Historical Aspects of Coeur
d'Alene Harmony. IJAL 63/3:362-381.
- Fleisher, M.S. 1976. Clallam: A study in Coast Salish
ethnolinguistics. Washington State University Ph.D.
dissertation.
- Frachtenberg, L.J. 1917. A Siletz vocabulary. IJAL 1:45-6.
- Galloway, B.D. 1977. A grammar of Chilliwack Halkomelem.
University of California, Berkeley Ph.D. dissertation.
- -----. 1993. A Grammar of Upriver Halkomelem. UCPL 96.
- Gerdts, Donna B. 1980. Antipassives and causatives in
Halkomelem. BLS 6. Pages 300-14.
- -----. 1988 (appeared 3/1990). A Nominal Heirarchy in
Halkomelem Clausal Organization. AL 30/1:20-36.
- -----. 1989. Object agreement in Halkomelem Salish Passive:
a morphological explanation. in General and Amerindian
Ethnolinguistics. Mary Richard Key and Henry M. Hoenigswald,
eds.
New York: Mouton de Gruyter. pp. 185-200.
- Gibson, J.A. 1964. Quinault phonemics. University of
Washington M.A. thesis.
- ----- 1973. Shuswap grammatical structure. UH-WPL 5/5.
- Haag, Marcia. 1998. Word-level evidence for lexical categories in Salishan languages. IJAL 64/4:379-393.
- Haeberlin, H.K. 1918. Types of reduplication in the Salish
dialects. IJAL 1:154-74.
- -----. 1974. Distribution of the Salish substantival
(lexical) suffixes. AL 16:219-350.
- Hagege, C. 1978. Lexical suffixes and incorporation in
Mainland Comox. Forum Linguisticum 3. Pages 57-71.
- Hamp, E.P. 1966. Upper Chehalis q'al- - q'es-. IJAL
32:84-6.
- -----. 1971. Some phonetic rules for Mainland Comox
phonology in Studies in Northwest Indian Languages. SAS-P 11.
Pages 32-42.
- Harris, H. 1976. A case grammar of Comox 'objective'
suffixes. MALC 1975. University of Kansas. Pages 191-201.
- -----. 1981. A grammatical sketch of Comox. University of
Kansas Ph.D. dissertation.
- Harris, J.G. 1966. The phonology of Chilliwack Halkomelem.
University of Washington M.A. thesis.
- Hebert, Y.M. 1982. Transitivity in (Nicola Lake) Okanagan.
University of British Columbia Ph.D. dissertation.
- -----. 1982. Aspect and transitivity in (Nicola Lake)
Okanagan in Syntax and semantics, vol. 15, Studies in
transitivity.
Academic Press. Pages 195-215.
- -----. 1982. Clausal structure in (Nicola Lake) Okanagan.
Final report to Canadian Ethnology Service. National Museum of
Man, Ottawa.
- -----. 1983. Noun and verb in a Salishan language. Studies
in Native American languages II. KWPL 8/2. Pages 31-81.
- Hess, T. M. 1966. Snohomish chameleon morphology. IJAL
32:350-6.
- -----. 1967. Snohomish grammatical structure. University
of Washington Ph.D. dissertation.
- -----. 1971. Prefix constituents with /xw/. Studies in
Northwest Indian languages. SAS-P 11. Pages 43-69.
- -----. 1973. Agent in a Coast Salish language. IJAL 39:89-
94.
- -----. 1976. Dictionary of Puget Salish. University of
Washington Press.
- -----. 1977. Lushootseed dialects. AL 19:403-19.
- -----. 1979. Central Coast Salish words for deer: Their
wavelike distribution. IJAL 45:5-16.
- -----. 1979. A comparison of marine and riverine
orientation
vocabulary in two Coast Salish languages. AL 21:363-78.
- -----. 1995. Lushootseed Reader with Introductory Grammar.
Vol. 1: Four Stories From Edward Sam. UMOPL 11.
- ----- and Vi Hilbert. 1980. Lushootseed 1. Seattle: Daybreak Star Press.
- ----- and Vi Hilbert. 1980. Lushootseed 2. Seattle: Daybreak Star Press.
- Hilbert, Vi. 1980. Huboo: Lushootseed literature in English. Seattle: Lushootseed
Research.
- -----. 1985. Haboo: Native literatures of the Puget Sound Region. Seattle: University
of Washington Press.
- -----. 1995. gweqwulc'e?, Aunt Susie Sampson Peter: The wisdom of a Skagit elder. Seattle: Lushootseed Press. N.B.: The 'e's in the first
word of the title are actually schwas, the '?' is a glottal stop.
- -----, Taqeblu, and T. M. Hess. 1977. Lushootseed,
Northwest Coast texts. IJAL-NATS 2/3. Pages 4-32.
- Hill-Tout, C. 1900. Notes on the Sk.qomich of British
Columbia, a branch of the great Salish stock of North America.
Annual Report of the British Academy for the Advancement of
Science. Pages 472-549.
- -----. 1905. Some features of the language and culture of
the Salish. AA 7:674-87.
- Hoard, J.E. 1971. Problems in Proto-Salish pronoun
reconstruction in Studies in Northwest Indian languages. SAS-P
11. Pages 70-90.
- Hukari, T.E. 1976. Person in a Coast Salish language. IJAL
42:305-18.
- -----. 1977. A comparison of attributive clause
constructions in two Coast Salish languages. Glossa 11:48-73.
- -----. 1977. Resonant devoicing in Cowichan. CJL 22:47-61.
- -----, R. Peter and E. White. 1977. Halkomelem in Northwest
Coast texts. IJAL-NATS 2/3:33-68.
- Ingram, D. 1975. A note on word order in Proto-Salish.
IJAL 41:165-8.
- Jelinek, Eloise and Richard Demers. 1997. Reduplication as
a quantifier in Salish. IJAL 63/3:302-315.
- Johnson, R.E. 1975. The role of phonetic detail in Coeur
d'Alene phonology. Washington State University
Ph.D.dissertation.
- Jorgensen, J.G. 1969. Salish language and culture: A
statistical analysis of internal relationships, history, and
evolution. LSM 3.
- Kava, T. 1969. A phonology of Cowichan. University of
Victoria MA thesis.
- -----. 1972. A consideration of historical implications in
an idiosyncratic developement of vowel length in the Chilliwack
dialect. UH-WPL 4/3:113-26.
- Kinkade, M. Dale. 1963. Phonology and morphology of Upper
Chehalis. Indiana University Ph.D. dissertation.
- -----. 1963. Phonology and morphology of Upper Chehalis I.
IJAL 29: 181-95.
- -----. 1963. Phonology and morphology of Upper Chehalis II.
IJAL 29: 345-56.
- -----. 1964. Phonology and morphology of Upper Chehalis
III.
IJAL 30:32-61.
- -----. 1964. Phonology and morphology of Upper Chehalis IV.
IJAL 30: 251-60.
- -----. 1966. Vowel alternation in Upper Chehalis. IJAL 32:
343-9.
- -----. 1967. On the identification of the Methows (Salish).
IJAL 33:193-7.
- -----. 1967. Prefix-suffix constructions in Upper Chehalis.
AL 9/2:1-4.
- -----. 1967. Uvular-pharyngeal resonants in Interior
Salish.
IJAL 33:228-34.
- -----. 1973. The alveopalatal shift in Cowlitz Salish.
IJAL
39:224-31.
- -----. 1975. The lexical domain of anatomy in Columbian
Salish in Linguistics and Anthropology. Peter de Ridder Press.
Pages 423-43.
- -----. 1976. The copula and negatives in Inland Olympic
Salish. IJAL 42:17-23.
- -----. 1978. Coyote and rock (Columbia Salish). Coyote
stories. IJAL-NATS-M 1. Pages 15-20.
- -----. 1980. Columbian Salish -xi, -l, -tul. IJAL 46:33-6.
{The /l/s in the title are barred l's.}
- -----. 1981. Dictionary of the Moses-Columbian language.
Colville Confederated Tribes.
- -----. 1981. Interior Salishan particles. AL 23:327-43.
- -----. 1981. Singular vs. plural roots in Salish. AL
23:262-9.
- -----. 1981. The source of the Upper Chehalis reflexive.
IJAL 47: 336-9.
- -----. 1982. Columbian (Salish) C2- reduplication. AL
24:66-72.
- -----. 1982. Transitive inflectin in (Moses) Columbian
Salish in Studies in Native American languages. KWPL 7. Pages 49-62.
- -----. 1983. "Daughters of Fire": narrative verse analysis
of an Upper Chehalis folktale. North American Indians:
Humanistic Perspectives, ed. James S. Taylor, pp. 267-78.
University of Oklahoma Papers in Anthropology 24, No. 2. Tulsa.
- -----. 1984. "Bear and Bee": narrative verse analysis of an
Upper Chehalis folktale. 1983 Mid-America Linguistics Conference
Papers, ed. David S. Rood, pp. 246-61. Boulder: University of
Colorado.
- -----. 1984. Some agent hierarchies in Upper Chehalis.
Paper
presented at the Nineteenth International Conference on Salish
and
Neighboring Languages, Victoria, B.C.
- -----. 1987. Bluejay and his sister. Recovering the Word:
Essays on Native American Literature, eds. Brian Swann and Arnold
Krupat, pp. 255-96. Berkeley and Los Angeles: University of
California Press.
- -----. 1989. Some agent hierarchies in Upper Chehalis. in
General and Amerindian Ethnolinguistics. Mary Richard Key and
Henry M. Hoenigswald, eds. New York: Mouton de Gruyter. Pages.
213-8.
- -----. 1990. Sorting Out Third Persons in Salishan
Discourse. IJAL 56/3:341-360.
- -----. 1991. Upper Chehalis Dictionary. UMOPL no. 7.
Missoula:University of Montana Press.
- -----. 1998. Is irrealis a grammatical category in Upper Chehalis? AL 40/2:234-244.
- ----- and C. Sloat. 1972. Proto-Eastern Interior Salish
vowels. IJAL 38:26-48.
- ----- and L.C. Thompson. 1974. Proto-Salish *r. IJAL
40:22-8.
- Kroeber, Paul D. 1997. Relativization in Thompson River
Salish. AL 39/3:376-422.
- -----. 1999. The Salish Language Family: Reconstructing syntax. Lincoln: University of Nebraska Press.
- Krueger, J.R. 1960. Miscellanea Selica I: A Flathead
supplement to Vogt's Salishan studies. AL 2/7:33-8.
- -----. 1961. Miscellanea Selica II: Some kinship terms of
the Flathead Salish. AL 3/2:11-18.
- -----. 1961. Miscellanea Selica III: Flathead animal names
and anatomical terms. AL 3/9:43-52.
- -----. 1967. Miscellanea Selica IV: An interim Columbia
(Wenatchee) Salishan vocabulary. AL 9/2:5-11.
- -----. 1967. Miscellanea Selica V: English-Salishan index
and finder list. AL 9/2:12-25.
- Kroeber, Paul D. 1987. Voice and Reference Tracking in
Kalispel. Paper presented at the Twenty-fifth Conference on
American Indian Languages/Eighty-sixth Annual Meeting of the
American Anthropological Association, Chicago.
- Kuipers, A.H. 1967. The Squamish language: Grammar, texts,
dictionary. JanL SP 73.
- -----. 1968. The categories verb-noun and transitive-
intranstive in English and Squamish. Lingua 21:610-26.
- -----. 1969. The Squamish language: Grammar, texts,
dictionary, Part 2. JanL SP 73/2.
- -----. 1970. Towards a Salish etymological dictionary.
Lingua 26:46-72.
- -----. 1974. The Shuswap language: Grammar, texts,
dictionary. JanL SP 225.
- -----. 1975. A classified English-Shuswap word list. Peter
de Ridder Press.
- -----. 1978. On the phonological typology of Proto-Salish.
PICA 42/6:607-21.
- -----. 1981. On reconstructing the Proto-Salish sound
system.
IJAL 47:323-35.
- -----. 1982. Towards a Salish etymological dictionary II.
Lingua 57: 71-92.
- Leslie, A.R. 1979. A grammar of the Cowichan dialect of
Halkomelem Salish. University of Victoria Ph.D. dissertation.
- Mattina, A. 1973. Colville grammatical structure. UH-WPL
5/4.
- -----. 1978. Parallels between the Colville transitives and
pseudo-intransitives, Proceedings of the 8th annual meeting of
the
Western conference on linguistics. Linguistics Research, Inc.
- -----. 1979. Pharyngal movement in Colville and related
phenomena in the Interior Salishan languages. IJAL 45:17-24.
- -----. 1980. Imperative formations in Colville-Okanagan and
in the other Salishan languages. Glossa 14:212-32.
- -----. 1982. The Colville-Okanagan transitive system. IJAL
48:421-35.
- Mattina, Nancy. 1999. Moses-Columbia Imperatives and Interior Salish. AL 41/1:1-27.
- Mayes, S.V. 1979. An acoustic analysis of Thompson velar
/k/
and uvular /q/. UH-WPL 11/1. Pages 11-22.
- Mitchell, M.R. 1968. A dictionary of Songish, A dialect of
Straits Salish. University of Victoria M.A. thesis.
- Montler, Timothy. 1997. On the origins of s^ in the
Straits Salishan Languages. IJAL 63/3:289-301.
- Nater, H.F. 1974. Lexical comparisons between Bella Coola
and
neighboring languages. Dutch contributions to the 9th
international conference on Salish languages. Pages 2-9.
- -----. 1977. Stem list of the Bella Coola language. Peter
de
Ridder Press.
- -----. 1979. Bella Coola Phonology. Lingua 49:169-87.
- Newman, S. 1947. Bella Coola I: Phonology. IJAL
13:129-34.
- -----. 1969. Bella Coola paradigms. IJAL 35:299-306.
- -----. 1969. Bella Coola grammatical processes and form
classes. IJAL 35:175-9.
- -----. 1971. Bella Coola reduplication. IJAL 37:34-8.
- -----. 1974. Linguistic retention and diffusion in Bella
Coola. LS 3:201-14.
- -----. 1976. Salish and Bella Coola prefixes. IJAL 42:228-
42.
- -----. 1977. The Salish independent pronoun system. IJAL
43:302-14.
- -----. 1979. A history of the Salish possessive and subject
forms. IJAL 45:207-23.
- -----. 1979. The Salish object forms. IJAL 45:299-308.
- -----. 1980. Functional changes in the Salish pronominal
system. IJAL 46:155-67.
- Noonan, Michael. 1976. On Proto-Salish word order: A reply
to Ingram. IJAL 42:363-6.
- -----. 1997. Inverted roots in Salish. IJAL 63:475-515.
- Pidgeon, M. 1970. Lexical suffixes in Saanich, A dialect of
Straits Coast Salish. University of Victoria MA thesis.
- Poggi, C.D. 1982. Klallam auxilliaries: A subclass of
verbs. UH-WPL 14/1:95-118.
- Raffo, Y.A. 1971. Songish aspectual system, in Studies in
Northwest Indian Languages. SAS-P 11. Pages 117-22.
- -----. 1972. A phonology and morphology of Songish: A
dialect of Straits Salish. University of Kansas Ph.D.
dissertation.
- Ransom, J. E. 1945. Notes on Duwamish phonology and
morphology. IJAL 11:204-100.
- Reichard, G.A. 1938. Coeur d'Alene. HAIL 3. BAE-B 40.
Pages 517-707.
- -----. 1939. Stem-list of the Coeur d'Alene language. IJAL
10:92-108.
- -----. 1945. Composition and symbolism in Coeur d'Alene
verb-
stems. IJAL 11:47-63.
- -----. 1958. A comparison of five Salish languages: I.
IJAL
24:293-300.
- -----. 1959. A comparison of five Salish languages: II.
IJAL
25:8-15.
- -----. 1959. A comparison of five Salish languages: III.
IJAL 25:90-6.
- -----. 1959. A comparison of five Salish languages: IV.
IJAL
25:154-67.
- -----. 1959. A comparison of five Salish languages: V.
IJAL
25:239-53.
- -----. 1960. A comparison of five Salish languages: VI.
IJAL
25:50-61.
- Sapir, E. 1915. Noun reduplication in Comox. Canada Dept.
of
Mines Geological Survey Memoir 63.
- Saunders, R. and P.W. Davis. 1974. Bella Coola head bone
nomenclature. Journal of Anthropological Research 30:174-90.
- ----- and -----. 1975. Bella Coola lexical suffixes. AL
17:154-89.
- ----- and -----. 1975. Bella Coola referential suffixes.
IJAL 41:355-68.
- ----- and -----. 1975. The internal syntax of lexical
suffixes in Bella Coola. IJAL 41:106-13.
- ----- and -----. 1977. Bella Coola su. IJAL 43:211-7.
- ----- and -----. 1978. Conjunctive particle usage in Bella
Coola. Linguistics 207:27-52.
- ----- and -----. 1979. The expression of the cooperative
principle in Bella Coola. The Victoria conference on
Northwestern
languages. British Columbia Provincial Museum Heritage Record 4.
Pages 33-61.
- ----- and -----. 1982. The control system of Bella Coola.
IJAL 48:1-15.
- ----- and -----. 1989. Lexical Morphemes in Bella Coola. in
General and Amerindian Ethnolinguistics. Mary Richard Key and
Henry M. Hoenigswald, eds. New York: Mouton de Gruyter. pp.
289-
302.
- Schumacher, W.W. 1976. Unanalyzable reduplicative forms in
Colville (Salish) and noun reduplication in Hittite, Folia
Orientalia 17. Pages 257-8.
- Sloat, C. 1966. Phonological redundancy rules in Coeur
d'Alene. University of Washington Ph.D. dissertation.
- -----. 1968. A skeleton key to Reichard's Coeur d'Alene
transcriptions. AL 10/5:8-11.
- -----. 1971. The phonetics and phonology of Coeur d'Alene
/r/
in Studies in Northwest Indian Languages. SAS-P 11. Pages 123-
37.
- -----. 1972. Vowel harmony in Coeur d'Alene. IJAL
38:234-9.
- -----. 1980. Vowel alternations in Coeur d'Alene. IJAL
46:14-20.
- Snow, C.T. 1969. A Lower Chehalis phonology. University of
Kansas M.A. thesis.
- Snyder, W.A. 1957. A phonemic and morphological analysis of
Southern Puget Sound Salish. University of Washington Ph.D.
dissertation.
- -----. 1968. Southern Puget Sound Salish: Phonology and
morphology. SAS-P 8.
- -----. 1968. Southern Puget Sound Salish: Texts,
placenames
and dictionary. SAS-P 9.
- Somday, J.B. 1980. Colville Indian language dictionary.
University of North Dakota Ed.D. dissertation.
- Speck, B.J. 1980. An edition of Father Post's Kalispel
grammar. University of Montana Occasianal Papers in Linguistics
1.
- Suttles, W. and W. Elmendorf. 1963. Linguistic evidence for
Salish prehistory. Symposium on language and culture. American
Ethnological Society. Pages 41-52.
- Swadesh, M. 1949. The linguistic approach to Salish
prehistory, in Indians of the Urban Northwest. CUCA 36. Pages
161-
73.
- -----. 1950. Salish internal relationships. IJAL
16:157-67.
- -----. 1952. Salish phonologic geography. LG 28:232-48.
- Teit, J.A. 1928. The ethnobotany of the Thompson Indians.
BAE-R 45. Pages 441-522.
- Thompson, Laurence.C. 1979. On the developement of auxiliaries in
Salish. UH-WPL 11/2. Pages 67-73.
- -----. 1979. The control system: A major category in the
grammar of Salishan languages. The Victoria conference on
Northwestern languages. British Columbia Provincial Museum
Heritage Record 4. Pages 67-73.
- -----. 1979. Control in Salish grammar. UH-WPL 11. Pages
133-50.
- -----. 1979. Salishan and the Northwest in The languages of
Native America. University of Texas Press. Pages 692-765.
- ----- and M.Terry. Thompson. 1966. A fresh look at Tillamook
phonology. IJAL 32:313-9.
- ----- and -----. 1969. Metathesis as a grammatical device.
IJAL 35:213-9.
- ----- and -----. 1971. Clallam: A preview, in Studies in
American Indian Languages. UCPL 65. Pages 251-94.
- ----- and -----. 1980. Thompson Salish //-xi//. IJAL
46:27-
32.
- ----- and -----. 1981. Affective derivatives in Thompson
River Salish. UH-WPL 13. Pages 119-27.
- ----- and -----. 1992. The Thompson Language. UMOPL No.8.
Missoula: University of Montana Press. (date is also given as
1991.?)
- ----- and -----. 1996. Thompson River Salish Dictionary.
UMOPL No.10. Missoula: University of Montana Press.
- ----- and ----- and B.S. Efrat. 1974. Some phonological
developements in Straits Salish. IJAL 40:182-96.
- ----- and ----- and Steven M. Egesdal. 1996. Sketch of Thompson, a Salishan
Language. HNAI 17:609-643.
- Thompson, N. 1978. A preliminary dictionary of Twana.
Skokomish Indian Tribe.
- -----. 1979. Predicate raising in Twana. UW-WPL 5:54-61.
- Timmers, J. 1977. A classified English-Sechelt word-list.
Peter de Ridder Press.
- Turner, N.J. 1973. The ethnobotany of the Bella Coola
Indians
of British Columbia. Syesis 6:193-220.
- -----. 1974. Plant taxonomic systems and ethnobotany of
three
contemporary Indian groups of the Pacific Northwest (Haida, Bella
Coola, and Lillooet). Syesis 7 supplement 1.
- ----- and M.A.M. Bell. 1971. The ethnobotany of the Coast
Salish Indians of Vancouver Island. Economic Botany 25:63-104.
- Tweddel, C.E. 1950. The Snoqualmie-Duwamish dialects of the
Puget Sound Coast Salish. UWPA 12.
- van Eijk, J. 1978. Lillooet stem-list. Leiden.
- Vogt, H. 1940. The Kalispel language. Det Norske
Videnskaps-
Akademi.
- -----. 1940. Salishan studies: Comparative notes on
Kalispel, Spokan, Colville, and Coeur d'Alene. Skrifter utgitt
av Det Norske Videnskaps-Akademi, II, Hist.-Filos. Klasse no. 2.
- Watkins, D. 1971. A description of the phonemes and
position classes in the morphology of Head of the Lake Okanagan (Salish).
University of Alberta Ph.D. dissertation.
- -----. 1974. A Boas original. IJAL 40:29-43.
- Weisel, G.F. 1952. Animal names, anatomical term and some
ethnozoology of the Flathead Indians. Journal of the Washington
Academy of Sciences 42:345-55.
- Wiltschoko, Martina. 2003. -exw as Third Person Object Agreement in
Halkomelem. IJAL 69/1:76-91.
Back to the Abbreviation
List.
Back to top of this page.
TSIMSHIAN
- Boas, Franz. 1902. Tsimshian texts. BAE-B 27.
- -----. 1911. Tsimshian. HAIL I. BAE-B 40. Pages 283-422.
- -----. 1912. Tsimshian texts (new series). PAES 3. Pages
65-285.
- Dunn, John A. 1970. Coast Tsimshian systematic phonology.
University of New Mexico Ph.D. dissertation.
- -----. 1974. Preverbal position in Coast Tsimshian. IJAL
40:
10-14.
- -----. 1978. A practical dictionary of the Coast Tsimshian
language. NMM-MS 42.
- -----. 1979. Pronominal concord in Coast Tsimshian. IJAL
45:
224-31.
- -----. 1979. A reference grammar of the Coast Tsimshian
language. NMM-MS 55.
- -----. 1979. Tsimshian connectives. IJAL 45: 131-40.
- -----. 1979. Tsimshian internal relationships reconsidered:
Southern Tsimshian. The Victoria conference on Northwestern
languages. British Columbia Provincial Museum Heritage Record 4.
Pages 62-82.
- -----. 1989. Tsimshian poetics. in General and Amerindian
Ethnolinguistics. Mary Richard Key and Henry M. Hoenigswald,
eds.
New York: Mouton de Gruyter. pp. 395-406.
- ----- and L. Dunn. 1972. An equivalence cycle for Kikatla
kin-status terms. AL 14: 240-54.
- ----- and R.A. Hayes. 1983. Tsimshian uvular syllables.
IJAL
49: 46-63.
- Durlach, T.M. 1928. The relationships of the Tlingit,
Haida, and Tsimshian. PAES 11.
- Flaherty, V.C. 1982. Schulenberg's Tsimshian grammar, 2
vols. University of Northern Colorado Museum of Anthropology Occasional
Publications in Anthropology 8.
- Hindle, L. and B.J. Rigsby. 1973. A short practical
dictionary of the Gitskan language. NARN 7: 1-60.
- Hoard, J.E. 1978. Obstruent voicing in Gitskan: Some
implications for distinctive feature theory. in Linguistic
studies of Native Canada. University of British Columbia Press.
Pages 111-9.
- Mulder, Jean Gail. 1994. Ergativity in Coast Tsimshian
(Sm'algyax). UCPL 124.
- Rigsby, B.J. 1970. A note on Gitskan speech-play. IJAL
36:212-5.
- -----. 1975. Nass-Gitskan: An analytic ergative syntax.
IJAL 41: 346-54.
- -----. 1989. A later view of Gitskan syntax. in General
and
Amerindian Ethnolinguistics. Mary Richard Key and Henry M.
Hoenigswald, eds. New York: Mouton de Gruyter. pp. 245-60.
- Rood, D.S. 1977. Against artificial tree branches: Another
look at Nass-Gitskan syntax. IJAL 43: 218-24.
- Sapir, Edward. 1920. Nass River terms of relationship. AA
22:261-71.
- Tarpent, M.-L. 1982. Ergative and accusative: A single
representation of grammatical relations with evidence from
Nishga.
Working Papers of the Linguistic Circle of Victoria 2/1: 50-106.
- -----. 1983. The evolution of the Nishga counting system:
A
window on cultural change. Working papers of the Linguistic
Circle of Victoria 3/1: 60-86.
- -----. 1983. Morphophnemics of Nishga plural formation: A
step towards Proto-Tsimshian reconstruction. in Studies in
Native American languages II. KWPL 8/2: ???.
- -----. 1997. Tshimshianic and Penutians: Problems, Methods,
Results, and Implications. IJAL 63:65-112.
Back to the Abbreviation
List.
Back to top of this page.
WAKASHAN
- Bach, E. and R. Bates. 1971. Some notes on Xa'isla in
Studies
in Northwest Indian languages. SAS-P 11. Pages 1-11.
- Boas, Franz. 1893. Vocabulary of the Kwakiutl language.
PAPS:34-82.
- -----. 1900. Sketch of the Kwakiutl language. AA 2:708-21.
- -----. 1910. Kwakiutl tales. CUCA 2.
- -----. 1911. Kwakiutl. HAIL I. BAE-B 40. Pages 423-557.
- -----. 1916. Vocabularies from the Northwest Coast of
America. Proceedings of the American Antiquarian Society 26.
- -----. 1928. Bella Bella texts. CUCA 5.
- -----. 1931. Notes on the Kwakiutl vocabulary. IJAL 6:163-
78.
- -----. 1932. Bella Bella tales. AFS-M 25.
- -----. 1932. Note on some recent changes in the Kwakiutl
language. IJAL 7:90-3.
- -----. 1934. Geographical names of the Kwakiutl Indians.
CUCA 20.
- -----. 1935. Kwakiutl tales (new series). CUCA 26.
- -----. 1947. Kwakiutl grammar, with a glossary of suffixes.
TAPS 37:201-37.
- ----- and P.E. Goddard. 1924. A revised list of Kwakiutl
suffixes. IJAL 3:117-31.
- ----- and G. Hunt. 1902. Kwakiutl texts. AMNH-M5.
- ----- and -----. 1906. Kwakiutl texts (2nd series). AMNH-
M14. Pages 1-269.
- Carlson, Barry F. and J. Thomas. 1979. The Nitinaht
inferential. AL 21:317-27.
- Coon, Roger B. 1994. Proto-Wakashan Roots: Phonemes,
Reconstructions, and Implications for External Relations.
Indiana-Purdue University at Fort Wayne M.L.S. thesis.
- Densmore, F. 1927. The language of the Makah Indians.
American Speech 2:237.
- Gamble, G. 1977. Nootkan glottalized resonants in Nitinat:
A case of lexical diffusion. in The lexicon in phonological
change.
Mouton. Pages 266-78.
- Grubb, D. McC. 1969. A Kwakiutl phonology. University of
Victoria M.A. thesis.
- -----. 1977. A practical writing system and short
dictionary of Kwakw'ala (Kwakiutl). NMM-MS 34.
- Haas, Mary R. 1969. Internal reconstruction of the Nootka-
Nitinat pronominal suffixes. IJAL 35: 108-35.
- -----. 1972. The structure of stems and roots in Nootka-
Nitinat. IJAL 38: 83-92.
- Hess, Thomas. 1990. A Note on Nitinaht Numerals. IJAL
56/3:427-431.
- Hilton, S. and J.C. Rath, ed. 1983. Oowekeeno oral
traditions:As told by the late Chief Simon Walkus, Sr. NMM-MS 84.
- Hunt, G. 1906. The rival chiefs: A Kwakiutl story in Boas
anniversary volume. Pages 108-36.
- -----. 1916. Myths of the Nootka. BAE-R 31:888-935.
- Jacobsen, W.H., Jr. 1969. Origin of the Nootka pharyngals.
IJAL 35: 125-33.
- -----. 1979. First Lessons in Makah. Makah Cultural and
Research Center.
- -----. 1979. Noun and verb in Nootkan. The Victoria
conference on Northwestern Languages. British Columbia
Provincial Museum Heritage Record 4. Pages 83-155.
- -----. 1979. Wakashan comparative studies in The languages
of Native America. University of Texas Press. Pages 766-91.
- -----. 1980. Metaphors in Makah neologisms. BLS 6:166-79.
- Kess, J.F. and A.C. Kess. 1986. On Nootka baby talk. IJAL 52:201-11.
- Klokeid, T.J. 1975. The Nitinat feature system: A
reference paper. Lektos: Interdisciplinary working papers in language
sciences. Pages 81-95.
- -----. 1978. Surface structure constraints and Nitinaht
enclitics. in Linguistic studies of Native Canada. University
of
British Columbia Press. Pages 157-76.
- Kortlandt, F.H.H. 1975. Tones in Wakashan. Linguistics
146:31-4.
- Levine, R.D. 1977. Kwakw'ala in Northwest Coast texts.
IJAL-NATS 2/3:98-126.
- -----. 1980. On the lexical origin of the Kwakwala passive.
IJAL 46:240-58.
- Lincoln, N.J. and J.C. Rath. 1980. North Wakashan
comparative root list. NMM-MS 68.
- ----- and -----. 1982. The Makah Counting Workbook. Neah
Bay, Wash.: The Makah Cultural and Research Center.
- ----- and -----. 1986. Phonology, Dictionary and Listing of
Roots and Lexical Derivates of the Haisla Language of Kitlope and
Kitimaht, B.C., 2 vols. NMM-MS 103.
- Nakayama, Toshiide. 1997. Functions of the Nootka
(Nuu-chah-nulth) "Passive" suffix. IJAL 63/3:412-431.
- Rath, J.C. 1974. On the phonological description of the
Heiltsuk language in Dutch contributions to the 9th International
Conference on Salish languages. Pages 39-75.
- -----. 1982. A practical Heiltsuk-English dictionary with a
grammatical introduction, 2 vols. NMM-MS 75.
- Rose, M.R. 1981. Kyuquot Grammar. Ph.D. Dissertation
presented at University of Victoria.
- Rose, S.M. 1984. The Nootka-Nitinaht passive. AL 26: 1-12.
- Sapir, Edward. 1911. Some aspects of Nootka language and
culture. AA 13:15-28.
- -----. 1915. Abnormal types of speech in Nootka. Canada
Dept. of Mines Geological Survey Memoir 62.
- -----. 1924. The Rival Whalers, A Nitinat story (Nootka
text
with translation and grammatical analysis). IJAL 3:76-102.
- -----. 1929. Nootka baby words. IJAL 5: 118-9.
- -----. 1938. Glottalized continuants in Navaho, Nootka, and
Kwakiutl (with a note on Indo-European). LG 14:248-74.
- -----. 1949. The psychological reality of phonemes. in
Selected writings of Edward Sapir in language, culture, and
personality. University of California Press. Pages 46-60.
- ----- and M. Swadesh. 1939. Nootka texts: Tales and
ethnological narratives, with grammatical notes and lexical
materials. Linguistic Society of America.
- ----- and -----. 1955. Native accounts of Nootka
ethnography. RCAFL-P 1.
- Sawyer, L. 1982. Southern Wakashan: the Chipps Orthography.
TWPL 3:???.
- Swadesh, M.H. 1933. The internal economy of the Nootka
word. Yale University Ph.D. dissertation.
- -----. 1939. Nootka internal syntax. IJAL 9: 77-102.
- -----. 1948. A structural trend in Nootka; Word 4:106-19.
- ----- and Mary Haas. 1932. A visit to the other world, a
Nitinat text. IJAL 7:195-208.
- Thomas, John tl'ishal and Thom Hess. 1981. An Introduction
to the Nitinaht Language and Culture. Victoria, B.C.: University
of Victoria.
- Touchie, B.N. 1977. Nitinaht, Northwest Coast texts. IJAL-
NATS 2/3:69-97.
- Trager, F.H. 1971. Some aspects of "time" at Picuris Pueblo
(with an addendum on the Nootka). AL 13: 331-8.
- Vink, Hein. 1977. A Haisla Phonology. Proceedings of the
XIIth International Conference on Salishan Languages, pp. 1-20.
Back to the Abbreviation
List.
Back to top of this page.
CHINOOK JARGON
I am no longer adding entries to the Chinook Jargon section
of this bibliography. There is an
excellent web page devoted to the language which has a large
and growing section devoted to works on or about Chinook Jargon.
- Demers, Modeste, F.N. Blanchet, and L.N. St. Onge. 1871.
Chinook dictionary, catechism, prayers, and hymns. Montreal:
Quebec Mission.
- Hale, Horatio. 1846. United States exploring expedition
during the years 1838-1842: Ethnography and philology.
Philadelphia: Sherman. Reprinted: Ridegewood, N.J.: Gregg
(1968).
- Hymes, Dell H. 1980. Commentary in Theoretical orientations
in Creole studies. Eds. Valdman, Albert and Arnold Highfield.
New York: Academic Press. {Commentary on sociohistoric problems of
CJ.}
- Kaufman, Terence. 1968MS. Chinook Jargon vocabulary with
grammatical notes.
- -----. 1971. A report on Chinook Jargon in Pidginization
and creolization of languages. Ed. Dell H. Hymes. Cambridge:
Cambridge University Press.
- Notices. 1956. Notices and voyages of the famed Wuebec
>Mission to the Pacific Northwest. Being the correspondence,
notices, etc., of Fathers Blanchet and Demers, together with
those of Fathers Bolduc and Langlois...mission to the engages of the
Hudson's Bay Compan and the pagan natives. 1838 to 1847.
Portland, OR: Oregon Historical Society.
- Powell, J.V. 1990. Chinook Jargon Vocabulary and the
Lexicographers. IJAL 56/1: 134-151.
- Silverstein, Michael. 1972. Chinook Jargon: language
contact and the problem of multilevel generational systems. LG
48:378-406, 596-625.
- Thomason, Sarah Grey. 1983. Chinook Jargon in areal and
historical context. LG 59:820-70.
- ----- and Terence Kaufman. 1988. Language Contact,
Creolization and Genetic Linguistics. Berkeley and Los Angeles:
University of California Press. {Sub-chapter on CJ, pp.256-63.}
- Zenk, Henry. 1984. Chinook Jargon and native cultural
persistence in the Grand Ronde Indian Community, 1856-1907: a
study of creolization in process. University of Oregon Ph.D.
dissertation.
Back to the Abbreviation
List.
Back to top of this page.
NOOTKA JARGON
- Sturtevant, William. 1981. Report on the Nootka Jargon.
COLN, June 1981.
Back to the Abbreviation
List.
Back to top of this page.
GENERAL/AREAL LINGUISTICS
[N.B. Some of these (*) await confirmation as being NWC
oriented.]
- *Haas, Mary R. 1970. Consonant symbolism in Northwestern
California: A problem of diffusion. in Languages and
cultures of Western North America. Idaho State University
Press. Pages 86-96.
- Hoard, J.E. 1978. Syllabification in Northwest Indian
languages, with remarks on the nature of syllabic stops and
affricates. in Syllables and segments. North Holland
Linguistic Series 40. Pages 59-72.
- McLaughlin, J.E. 1983. A working bibliography of the
languages of (roughly) the Western United States ([-
Athapaskan], [+Haida, Tsimshian, Wakashan]). in Studies in
Native American languages II. KWPL 8/2: ?-367.
- *Merriam, C.H. 1979. Indian names for plants and animals
among Californian and other Western North American tribes.
Ballena Press Publications in Archaeology, Ethnology and
History 14.
- Rodier, Dominique. 1989. Prosodic Affixation in Kwakiutl.
Eastern States Conference on Linguistics: University of Delaware,
Oct. 6-8, 1989. Unpublished paper.
- *Smith, M.E. 1972. Notes on an ethnolinguistic study of
governing. in Studies in linguistics in honor of George L.
Trager. JanL-SMJ 52. Pages 487-501.
- Suttles, W. 1965. Linguistic means for anthropological ends
on the Northwest Coast. CJL 10: 156-66.
- Thompson, L.C. 1976. The Northwest. in Native languages
of the Americas, vol. 1. Plenum Press. Pages 359-425.
- ----- and M.T. 1972. Language universal, nasals, and the
Northwest Coast. in Studies in linguistics in honor of
George L. Trager. JanL-SMJ 52. Pages 441-56.
Back to the Abbreviation
List.
Back to top of this page.
SOCIO-CULTURAL ANTHROPOLOGY
- Adams, John Winthrop. 1973. The Gitskan Potlatch:
Population Flux, Resource Ownership and Reciprocity. Toronto:
Holt, Rinehart and Winston of Canada.
- American Friends Service Company. 1970. Uncommon
Controversy: Fishing Rights of the Muckleshoot, Puyallup and
Nisqually Indians. Seattle: University of Washington Press.
- Andrews, Ralph W. 1960. Indian Primitive. Seattle:
Superior Publishing Company.
- Archer, Christon I. 1980. Cannibalism in the Early History
of the Northwest Coast: Enduring Myths and Neglected Realities.
Canadian Historical Review 60:453-479.
- Arctander, John W. 1909. The Apostle of Alaska: The Story
of William Duncan. New York: Fleming H. Revell Company.
- Arima, Eugene Y. 1975. A Report on a West Coast Whaling
Canoe Reconstucted at Port Renfrew, B.C. History and
Archaeology, Vol. 5. Ottawa: National Historic Parks and Sites
Branch, Parks Canada, Department of Indian and Northern Affairs.
- -----. 1983. The West Coast (Nootka) People. British
Columbia Provincial Museum Special Publication No.6.
Victoria: British Columbia Provincial Museum.
- -----. 1988. Notes on Nootkan sea mammal hunting. Arctic Anthropology
25:16-27.
- Arnold, Robert D. et alia. 1976. Alaska Native Land Claims.
Anchorage: Alaska Native Foundation. Distributed through
American Indian Culture and Research Center, University of
California, Los Angeles.
- Averkieva, Julia P. 1966. Slavery among the Indians of
North America. Revised ed., trans. G.R. Elliot. Victoria, B.C.:
Victoria College. Originally published as Rabstvo u Indietsev
Severnoi Ameriki. Moscow, 1941.
- ------. 1971. The Tlingit Indians. in North American
Indians in Historical Perspective, ed. Eleanor Burke Leacock and
Nancy Oestereich Luria, pp. 317-42. New York: Random House.
- Barbeau, Charles Marius. 1929. Totem Poles of the Gitskan,
Upper Skeena River, British Columbia. National Museum of
Canada Anthropological Series no. 12, Bulletin 61. Ottawa: F. A.
Acland. Reprinted, Ottawa: National Museum of Man, 1973.
- -----. 1951. Totem Poles. 2 vols. National Museum of
Canada Anthropological Series no. 30, Bulletin 119. Ottawa:
National Museums of Canada.
- -----. 1957. Haida Carvers in Argillite. National Museum
of Canada Anthropological Series no. 38, Bulletin 139. Ottawa:
National Museums of Canada. Reprinted, 1974.
- -----. 1958. Medicine-Men on the North Pacific Coast.
National Museum of Canada Anthropological Series no. 42,
Bulletin 152. Ottawa:Department of Northern Affairs and National
Resources, National Museums of Canada. Reprinted 1973.
- Barnett, Homer G. 1938. The Nature of the Potlatch. AA
40:349-358.
- -----. 1939. Culture Element Distribution Number 9: Gulf of
Georgia Salish. Anthropological Records of the University of
California 1:221-295.
- -----. 1955. The Coast Salish of British Columbia.
University of Oregon Press: Eugene.
- -----. 1957. Indian Shakers: A Messianic Cult of the
Pacific Northwest. Carbondale and Edwardsville: Southern
Illinois University Press.
- Benedict, Ruth Fulton. 1934. Patterns of Culture. New
York: Houghton Mifflin. Reprinted, Boston:Houghton Mifflin,
1961.
- Blackman, Margaret B. 1973. The Northern and Kaigani Haida:
A Study in Photographic Ethnohistory. Ph.D. Dissertation, Ohio
State University.
- -----. 1973. Totems to Tombstones: Culture Change as Viewed
through the Haida Mortuary Complex, 1877-1971. Ethnology 12:
47-56.
- -----. 1981. Window on the Past: The photographic
ethnohistory of the Northern and Kaigani Haida. NMM-MS 74.
- -----. 1982. During My Time: Florence Edenshaw Davidson, a
Haida Woman. Seattle: University of Washington Press.
- Boas, Franz. 1888. On Certain Songs and Dances of the
Kwakiutl of British Columbia. JAF 1:58-61.
- -----. 1897. The Social Organization and Secret Societies
of
- the Kwakiutl Indians. Report of the U.S. National Museum
for 1895: 311-738.
- -----. 1909. The Kwakiutl of Vancouver Island. Memoirs of
the American Museum of Natural History 8, part 2:301-522. New
York: American Museum of Natural History. Reprinted, New York:
AMS, 1975.
- -----. 1916. Tsimshian Mythology. Thirty-first Annual
Report of the United States Bureau of American Ethnology.
Washington, D.C.:Government Printing Office. Reprinted,
New York: Johnson, 1970.
- -----. 1921. Ethnology of the Kwakiutl. 35th Annual Report
of the Bureau of American Ethnology 1913-1914, 2 vol.
Washington:U.S. Government Printing Office.
- -----. 1925. Contributions to the Ethnology of the
Kwakiutl. CUCA 3. Columbia University Press: New York.
Reprinted, New York: AMS, 1969.
- -----. 1927. Primitive Art. Oslo:Instituttet for
Sammenlignende Kulturforskning by H. Aschehoug. Published the
same year, Cambridge: Harvard University Press. Reprinted, New
York: Dover, 1955.
- -----. 1930. The Religion of the Kwakiutl Indians, vol. 1 &
2. Columbia University Press: New York.
- -----. 1932. Current Beliefs of the Kwakiutl Indians. JAF
45:177-276.
- -----. 1955. Primitive Art. New York: Dover Publications,
Inc.
- -----. 1966. Kwakiutl Ethnography. University of Chicago
Press: Chicago.
- -----. 1982. Race, Language and Culture. University of
Chicago Press: Chicago.
- Boelscher, Marianne. See Below.
- Bölscher, Marianne. 1977. Aspekte der Gegenwartigen
Kultur der Masset-Haida, M.A. thesis, University of Göttingen.
- -----. ????. The Curtain Within: Haida Social and Mythical
Discourse. Vancouver: University of British Columbia Press.
Author's last name spelled as 'Boelscher'.
- Boyd, Robert. 1999. Indians, Fire, and the Land in the Pacific Northwest. Corvallis, Or.: Oregon State University Press.
- Brown, Steven C. 1998. Native Visions: Evolution in Northwest
Coast Art from the Eighteenth through the Twentieth Century. Seattle:
Seattle Art Museum in association with the University of Washington Press.
- Buchholtzer, Guy P. 1993. Le masque Dzunokwa des Indiens Kwagulths
de Colombie-britannique. L'Ethnographie 114:9-15.
- Carretero, Collado L. 1992. Rethinking Northwest coast ethnography: the
Nootka and Kwakiutl are gone. European Review of Native American Studies 6/2: 39-42.
- Chowning, Ann. 1962. Raven Myths in Northwestern North
America and Northeastern Asia. Arctic Anthropology 1:1-5.
- Clark, Ella E. 1953. Indian legends of the Pacific Northwest.
Berkeley and Los Angeles: University of California Press.
- Codere, Helen. 1950. Fighting with Property. Seattle:
University of Washington Press.
- -----. 1957. Kwakiutl Society: Rank without Class.
American Anthropologist 59: 473-86.
- Cohen, Fay G. 1986. Treaties on Trial: The Continuing
Controversy over Northwest Indian Fishing Rights. Seattle:
University of Washington Press. (Includes contributions
from Joan La France and Vivian L. Bowden.)
- Cole, Douglas. 1985. Captured Heritage: The Scramble for
Northwest Coast Artifacts. Vancouver/Seattle:Douglas and
McIntyre/University of Washington Press.
- Collison, H.A. 1941. The Oolachan Fishery. British
Columbia Historical Quarterly 5/1: 25-31.
- Collison, William Henry. 1915. In the Wake of the War
Canoe. London: Seeley.
- Colson, Elizabeth. 1953. The Makah Indians.
Minneapolis/Manchester: University of Minnesota Press/Manchester
University Press.
- Dawson, George M. 1880. On the Haida Indians of the Queen
Charlotte Islands. Report of Progress for 1878-1879 of the
Geological Survey of Canada. Montreal.
- de Laguna, Frederica. 1960. The Story of a Tlingit
Community: A problem in the relationship between archaeological,
ethnological and historical methods. BAE-Bulletin 172.
- -----. 1972. Under Mount St. Elias: The History and
Culture of the Yakutat Tlingit. Washington, D.C.: Smithsonian
Institution Press.
- Deans, James. 1891. Carved Columns or Totem Posts of the
Haidas. AAOJ 13:282-287.
- Donald, Leland. 1997. Aboriginal slavery on the Northwest coast of
North America. Berkeley and Los Angeles: University of California Press.
- Drucker, Philip. 1939. Rank, Wealth and Kinship in
Northwest Coast Society. American Anthropologist 41: 55-65.
- -----. 1950. Culture Element Distributions XXVI: Northwest
Coast. Anthropological Records 9/3: 157-294.
- -----. 1951. The Northern and Central Nootkan.
BAE-Bulletin 144.
- -----. 1958. The Native Brotherhoods: Modern Intertribal
Organizations on the Northwest Coast. BAE Bulletin 168.
- -----. 1965. Cultures of the North Pacific Coast. Chandler
Publishing Company: San Francisco.
- -----. 1963. Indians of the Northwest Coast. Garden City
(NJ): The Natural History Press.
- Duff, Wilson. 1964. The Indian History of British Columbia.
Vol. 1: The Impact of the White Man. Anthropology in British
Columbia Memoir No. 5. British Columbia Provincial Museum.
Victoria: Queen's Printer.
- Duffek, Karen. ????. Bill Reid: Beyond the Essential Form.
Vancouver: University of British Columbia Press.
- Dundes, Alan. 1979. Heads or Tails: A psychoanalytic study
of {the} Potlatch. The Journal of Psychological Anthropology
2/4: 395-424.
- Elmendorf, William A. 1948. The Cultural Setting of the
Twana Secret Society. AA 50: 625-33.
- -----. 1971. Coast Salish Status Ranking and Intergroup
ties. JSA 27: 353-80.
- Enrico, John and Wendy Bross Stuart. 1996. Northern Haida
Songs. Lincoln:University of Nebraska Press.
- Fahey, John. 1986. The Kalispel Indians. Norman:
University of Oklahoma Press.
- Fields, D.B. and W.T. Stanbury. 1970. The Economic Impact
of the Public Sector upon the Indians of British Columbia: An
Examination of the Incidence of Taxation and Expenditure on Three
Levels of Government. Vancouver: University of British Columbia
Press.
- Fisher, Robin. 1977. Contact and Conflict: Indian-European
Relations in British Columbia, 1774-1890. Vancouver: University
of British Columbia Press.
- Frey, Rodney. 1995. Stories that make the world: oral literature of the
Indian Peoples of the Inland Northwest, as told by Lawrence Aripa, Tom Yellowtail,
and other Elders. Norman:University of Oklahoma Press.
- Garfield, Viola. 1939. Tsimshian Clan and Society.
UWPA 7/3:167-340.
- -----. 1945. A Research Problem in Northwest Indian
Economics. AA 47: 626-30.
- -----. 1973. The Tsimshian and their Neighbors. in The
Tsimshian Indians and their Arts. Seattle: University of
Washington Press.
- Gladstone, Percy. 1953. Native Indians and the Fishing
Industry. Canadian Journal of Economics and Political Science
19:20-34.
- Goddard, Pliny E. 1934 (1972). Indians of the Northwest
Coast. Cooper Sq. NEED FURTHER INFORMATION
- Goldman, Irving. 1981. The Mouth of Heaven: An introduction
to Kwakiutl Religious Thought. Robert E. Krieger Publishing
Company: Huntington, New York.
- Golla, S. 1988. A tale of two chiefs: Nootkan narrative and the ideology
chiefship. JSA-P 74:107-23.
- Grumet, Robert S. 1975. Changes in Coast Tsimshian
Redistributive Activities. Ethnohistory 22/4: 294-318.
- Gunther, Erna. 1966. Art in the Life of the Northwest Coast
Indians. Portland: Portland Art Museum.
- -----. 1972. Indian Life on the Northwest Coast of North
America. Chicago: University of Chicago Press.
- Halpin, Marjorie M. ????. Jack Shadbolt and the Coastal
Indian Image. Vancouver: University of British Columbia
Press.
- Harkin, Michael. 1998. Whales, chiefs, and giants: an exploration into
Nuu-chah-nulth political thought. Ethnology 37/4: 317-332
- Hawthorn, H. B. 1966. A Survey of the Contemporary Indians
of Canada. Part I. Ottawa:Queen's Printer.
- -----. 1967. A Survey of the Contemporary Indians of
Canada. Part II. Ottawa:Queen's Printer.
- -----. and C.S. Belshaw, and S. M. Jamieson. 1958. The
Indians of British Columbia. Toronto: University of Toronto
Press.
- Hill-Tout, Charles. 1903. Ethnological Studies of the
Mainland Halkomelem, a division of the Coast Salish of
British Columbia. in Report of the 72nd Meeting of the
British Association for the Advancement of Science, pp. 355-
449. London: John Murray.
- -----. 1978. The Salish People: The local Contribution of
Charles Hill-Tout, vol.I-IV. Ed. Ralph Maud. Vancouver:
Talonbooks.
- Holm, Bill. Northwest Coast Indian Art: An Analysis of Form.
Seattle: University of Washington Press.
- Hymes, Dell. 1965. Some North Pacific Coast Poems: Problems
in Anthropological Philology. AA 67:316-341.
- Jacobs, Melville. 1959. The Content and Style of an Oral
Literature: Clackamas Chinook Myths and Tales. Chicago: The
University of Chicago Press.
- -----. 1960. The People are Coming Soon: Analysis of
Clackamas Chinook Myths and Tales. Seattle: University of
Washington Press.
- Jensen, Doreen and Polly Sargent. ????. Robes of Power:
Totem Poles on Cloth. Vancouver: University of British Columbia
Press.
- Kenyon, Susan B. 1980. The Kyuquot Way: A study of a West
Coast (Nootkan) community. NMM-MS 61.
- Knight, Rolf. 1978. Indians at Work: An Informal History of
Native Indian Labour in British Columbia, 1858-1930. Vancouver:
New Star Books.
- Kolstee, Anton F. 1982. Bella Coola Indian Music: A study
of the interaction between Nortwest Coast Indian Musical
Structures and their Functional Context. NMM-MS 83.
- Krause, Aurel. 1956 (Original German edition 1885.) The
Tlingit Indians: Results of a Trip to the Northwest Coast
of America and the Bering Straits. Translated by Erna
Gunther. University of Washington Press: Seattle.
- Kroeber, A.L. 1923. American Culture and the Northwest
Coast. AA 25:1-20.
- LaBarbera, Michael. 1985. Mechanical Properties of a North
American Aboriginal Fishing Line: The Technology of a
Natural Product. AA 87/3:625-636.
- Lee, Melvin and Alfred M. Braxton, J.A. Birkbeck, D.D.
- Indrajit, G.S. Myers, R.G. Reyburn and Anne Carrow. 1971.
Nutritional Status of British Columbia Indian Population. 1.
Ahousat and Anaham Reserves. Vancouver: University of British
Columbia, School of Home Economics.
- Lenoir, Raymond. 1924. Sur l'institution du potlatch.
Revue Philosophique de la France et de l'Etranger. 97: 233-267.
Paris: Alcan.
- Lévi-Strauss, Claude. 1981. The Naked Man:
Introduction to a science of mythology: 4. Translated by John
and Doreen Weightman. Harper and Row, Publishers: New York.
- -----. 1982. The Way of the Masks. University of
Washington Press: Seattle.
- Lewis, Claudia. 1970. Indian Families of the Northwest
Coast. University of Chicago Press: Chicago.
- Lillard, Charles (ed.). 1984. Warriors of the North
Pacific: Missionary Accounts of the Northwest Coast, the Skeena
and Stikine Rivers and the Klondike, 1829-1900. Victoria:
Sono Nis Press.
- Locher, G.W. 1932. The Serpent in Kwakiutl Religion: A
Study in Primitive Culture. Leyden: E.O. Brill, Ltd.
- MacDonald, George F. 1983. Haida Monumental Art: Villages
of the Queen Charlotte Islands. Vancouver: University of British
Columbia Press.
- -----. 1983. Ninstints: Haida World Heritage Site.
Vancouver: University of British Columbia Press.
- -----. 1989. Chiefs of the Sea and Sky: Haida heritage
sites ofthe Queen Charlotte Islands. Vancouver: University of
British Columbia Press. Abridged Version of author's
"Haida Monumental Art."
- MacLeod, William Christie. 1925. Debtor and Chattel Slavery
in Aboriginal North America. AA 27:370-80.
- -----. 1927. Trade Restrictions in Early Society. AA 29:
271-8.
- -----. 1928. Economic Aspects of Indigenous American
Slavery. AA 30: 632-50.
- MacNair, Peter L. 1971. Descriptive notes on the Kwakiutl
manufacture of eulachon oil. Syesis 4: 169-77.
- Maranda, Lynn. 1984. Coast Salish Gambling Games. NMM-MS
93.
- Maud, Ralph. 1982. A Guide to B.C. Indian Myth and Legend.
NEED MORE INFORMATION.
- -----. 1986. Did Franz Boas Witness an Act of Cannibalism?
Journal of the History of the Behavioral Sciences 22:45-48.
- Mauze, M. 1991. Le destin d'un sanctuaire [Nootka whaling shrine].
Gradhiva 10: 11-25.
- May, Allan. 1976. The Sea People of Ozette. B & E
Enterprises.
- McClellan, Catherine. 1954. The Interrelationships of
Social Structure with Northern Tlingit Ceremonialism. SJA 10:
75-96.
- McFeat, Tom. 1966. Indians of the North Pacific Coast.
Toronto: McClennand and Stewart.
- McIlwraith, T.F. 1948. The Bella Coola Indians, 2 vols.
Toronto:University of Toronto Press.
- Miller, Bruce G. 2000. The Problem of Justice: Tradition and law
in the Coast Salish World. Lincoln: University of Nebraska Press.
- Miller, Jay. 1988. Shamanic Odyssey: The Lushootseed Salish
Journey to the Land of the Dead. Ballena Press: Menlo Park,
CA.
- Morse, Samuel G. 1987. Portrait in Time: Photographs of the
Makah by Samuel G. Morse, 1896-1903. Makah Cultural and
Research Center in Cooperation with the Washington State
Historical Society.
- Moziño, Jose Mariano. 1970. Noticias de Nootka: An
Account
of Nootka Sound in 1792. University of Washington Press:
Seattle.
- Müller, Werner. 1955. Weltbild und Kult der Kwakiutl
Indianer. Studien zur Kulturkunde 15. Wiesbaden:Franz
Steiner Verlag.
- Murdock, George Peter. 1934. Kinship and Social Behavior
Among the Haida. AA 36:355-385.
- -----. 1936. Rank and Potlatch Among the Haida. Yale
University Publications in Anthropology No. 13. New Haven:
Yale University Press.
- Neel, David. 1992. Our Chiefs and Elders: Words and
Photographs of Native Leaders. Vancouver: UBC PRess and Seattle:
University of Washington Press.
- Niblack, Albert P., USN. 1890. The Coast Indians of
Southern Alaska and Northern British Columbia. U.S. National
Museum Report for the Year Ending June 30, 1888, pp. 213-259.
Washington, D.C.: U.S. Government Printing Office.
- Oberg, Kalervo. 1973. The Social Economy of the Tlingit
Indians. University of Washington Press: Seattle.
- Olson, Ronald L. 1936. The Quinault Indians. UWPA,
6/1:1-190.
- -----. 1940. The Social Organization of the Haisla of
British Columbia. Anthropological Records Vol. 2, No. 5:169-200.
Berkeley: University of California Press.
- -----. 1954. Social Life of the Owikeno Kwakiutl.
Anthropological Records Vol. 4, No. 3:213-259. Berkeley:
University of California Press.
- Parker, Seymour. 1964. The Kwakiutl Indians: 'Amiable" and
'Atrocious'. Anthropologica n.s. 6:131-158.
- Pettit, George A. 1950. The Quileute of La Push, 1775-1945.
Anthropological Records 14/1: 1-120.
- Piddocke, Stuart. 1968. The Potlatch System of the Southern
Kwakiutl: A new perspective. in Economic Anthropology.
Edward E. LeClair, Jr. and Harold K. Scheider (eds.) pps
283-99. New York: Holt, Rinehart and Winston. Also in SJA
21:244-264.
- Quimby, George I. 1948. Culture Contact on the Northwest
Coast, 1785-95. AA 50: 247-56.
- Ray, Verne F. 1938. Lower Chinook Ethnographic Notes.
UWPA, Vol. 7?, No. 2, pp. 29-165.
- Rohner, Ronald P. 1969. The Ethnography of Franz Boas:
Letters and Diaries Written on the Northwest Coast from
1886 to 1931. Chicago: University of Chicago Press.
- ----- and Evelyn C. Bettauer. 1970. The Kwakiutl: Indians
of British Columbia. The Waveland Press, Inc.: Prospect
Heights (Ill.)
- Rosman, Abraham and Paula G. Rubel. 1971. Feasting with
Mine Enemy. Waveland Press, Inc.: Prospect Heights (Ill.)
- ----- and -----. 1983. The Evolution of Exchange Structures
and Ranking: Some Northwest Coast and Athapaskan Examples.
Journal of Anthropological Research 39: 1-25.
- Ruby, Robert H. and John A. Brown. 19??. A Guide to the
Indian Tribes of the Pacific Northwest. Norman: University of
Oklahoma Press.
- ----- and -----. 19??. The Spokane Indians: Children of the
Sun. Norman: University of Oklahoma Press.
- ----- and -----. 19??. Indians of the Pacific Northwest: A
History. Norman: University of Oklahoma Press.
- ----- and -----. 1988. The Chinook Indians: Traders of the
Lower Columbia River. Norman: University of Oklahoma Press.
- Ruyle, Eugene E. 1973. Slavery, Surplus and Stratification
on the Northwest Coast: The Ethnoenergetics of an Incipient
Stratification System. Current Anthropology 14/5: 603-31.
- Samuel, Cheryl. ????. The Raven's Tail. Vancouver:
University of British Columbia Press.
- Sapir, Edward. 1915. The Social Organization of the West
Coast Tribes. Proceedings and Transactions of the Royal
Society of Canada, Section 2, Series 3, 9:355-374.
- Scudder, G.G.E. and N. Gessler (eds.). 1989. The Outer
Shores. Skidegate (B.C.): Queen Charlotte Islands Museum.
- Seguin, Margaret (ed.). 1984. The Tsimshian: Images of the
Past; Views for the Present. Vancouver: University of British
Columbia Press.
- -----. 1985. Interpretive Contexts for Traditional and
Current Coast Tsimshian Feasts. NMM-MS 98.
- Shearar, Cheryl. 2000. Understanding Northwest Coast Art: A guide
to crests, beings, and symbols. Toronto: Douglas and McIntyre.
- Smith, Marian W. 1940. The Puyallup-Nisqually. Columbia
University Press: New York.
- -----. 1941. The Coast Salish of Puget Sound. AA 43:
197-211.
- -----. 1956. The Cultural Development of the Northwest
Coast. SJA 12: 272-94.
- Spradley, James P. 1972. Guests Never Leave Hungry.
Montreal: McGill-Queen's University.
- Stearns, Mary Lee. Culture in Custody, Adaptation in a
Canadian Indian Community. Ph.D. dissertation, University
of California, Los Angeles.
- -----. 1975. Life Cycle Rituals of the Modern Haida. in
Contributions to Canadian Ethnology, David Brez Carlisle,
ed., pp. 129-169. Mercury Series. Ottawa: National Museum of
Man.
- -----. 1977. The Reorganization of Ceremonial Relations in
Haida Society. Arctic Anthropology 14: 54-63.
- -----. 1981. Haida Culture in Custody. Seattle: University
of Washington Press.
- ----- and Eileen Stearns. 1978. Those Born at Masset, A
Haida Stonemoving and Feast. Film, 16mm. Toronto: International
Telefilms Enterprises.
- Steltzer, Ulli. 1984. A Haida Potlatch. Seattle:
University of Washington Press.
- Stewart, Hilary. 1979. Robert Davidson: Haida Printmaker.
Vancouver: Douglas and McIntyre; Seattle: University of
Washington Press.
- Stott, Margaret A. 1975. Bella Coola Ceremony and Art.
NMM-MS 21.
- Stuart, Wendy Bross. 1972. Gambling Music of the Coast
Salish Indians. NMM-MS 3.
- Swadesh, Morris. 1948. Motivations in Nootka Warfare.
SJA 4: 76-93.
- Swan, James G. 1870. The Indians of Cape Flattery: At the
Entrance of the Strait of Fuca, Washington Territory.
Smithsonian Contributions to Knowledge #220, Washington, D.C.
- Swanton, John R. 1909. Contributions to the Ethnology of
the Haida. Memoirs of the American Museum of Natural History,
vol. 8, part 1. New York.
- Turner, Nancy J. 1975. Food Plants of British Columbia
Indians, Part I: Coastal Peoples. Handbook No. 34.
British Columbia Provincial Museum. Victoria: Provincial Museum.
- ----- and B.S. Efrat. 1982. Ethnobotany of the
Hesquiat Indians of Vancouver Island. British Columbia
Provincial Museum.
- -----. 1988. "The Importance of a Rose": Evaluating the
Cultural Significance of Plants in Thompson and Lillooet
Interior Salish. AA 90/2: 272-90.
- -----. 1995. Food Plants of Coastal First Peoples.
Vancouver: UBC Press.
- Vancouver Art Gallery with the University of British
Columbia. n.d. People of the Potlatch: Native Arts and Culture
of the Pacific Northwest Coast.
- Van den Brink, J.H. 1974. The Haida Indians: Cultural
Change Mainly between 1876-1970. Leiden: E.J. Brill.
- Vayda, Andrew P. 1961. A Re-examination of Northwest Coast
Economic Systems. Transactions, New York Academy of
Sciences, Series II, Vol. 25, No. 7:618-624.
- Walens, Stanley. 1981. Feasting with Cannibals: An essay on
Kwakiutl cosmology. Princeton University Press:Princeton.
- Waterman, T.T. 1923. Some Conumdrums in Northwest Coast
Art. AA 25:435-451.
- Weinberg, Daniela. 1965. Models of Southern Kwakiutl Social
Organization. General Systems :169-81.
- White, Leslie. 1963. The Ethnography and Ethnology of Franz
Boas. Memorial Museum Bulletin No. 6. Austin: University
of Texas Press.
- Wickwire, Wendy. 1998. 'We shall drink from the stream and
so shall you': James A. Teit and Native Resistance in British
Columbia, 1908-22. Canadian Historical Review 79/2:199-236.
- Wike, Joyce. 1947. The Effects of the Maritime Fur Trade on
Northwest Coast Indian Society. Ph.D. dissertation,
Columbia University.
- -----. 1952. The Role of the Dead in Northwest Coast
Culture. in Indian Tribes of Aboriginal America, Sol Tax,
ed. Selected Papers of the 29th International Congress of the
Americanists. Chicago: University of Chicago Press.
- -----. 1957. More Puzzles on the Northwest Coast. AA
59:301-317.
- -----. 1958. Problems in Fur Trade Analysis: The Northwest
Coast. AA 60:1086-1101.
- -----. 1958. Social Stratification among the Nootka.
Ethnohistory 5: 219-41.
- Wingert, Paul S. 1976. American Indian Sculpture: A study
of the Northwest Coast. New York: Hacker Art Books
- Wolcott, Harry F. 1967. A Kwakiutl Village and School.
Waveland Press, Inc.: Prospect Heights (Ill.)
- Wyatt, Victoria. 1989. Images from the Inside Passage: An Alaskan Portrait by Winter and Pond. Seattle and London: University of Washington Press.
Back to the Abbreviation
List.
Back to top of this page.
ARCHAEOLOGY
- Bergland, Eric O. and Jerry Marr. 1988. Prehistoric Life on
the Olympic Penninsula: The First Inhabitants of a Great
American Wilderness. Seattle:Pacific Northwest National Parks
and Forests Association.
- Borden, Charles E. 1975. Origins and Development of Early
Northwest Coast Culture to about 3,000 B.C. Mercury Series,
Archaeological Survey of Canada, Paper no. 45. Ottawa: National
Museums of Canada.
- -----. 1979. Peopling and Early Cultures of the Pacific
Northwest: A View from British Columbia, Canada. Science
203:963-971.
- Bunyan, Donald E. 1978. Pursuing the Past: A General
Account of British Columbia Archaeology. Vancouver:University of
British Columbia Museum of Anthropology, Museum
Note no. 4.
- Carlson, Roy L., ed. 1970. Archaeology in British Columbia:
new discoveries. BC Studies, no. 6 and 7, fall and winter
1970 (special issue).
- -----. 1983. Indian Art Traditions of the Northwest Coast.
Burnaby, B.C.: Department of Archaeology, Simon Fraser
University.
- Duff, Wilson. 1975. Images Stone, B.C.: Thirty centuries of
Northwest Coast Indian Sculpture. Photographs and drawings
by Hilary Stewart. Saanitchton, B.C.:Hancock House.
- Fladmark, Knut. 1981. Fragments of the Past: British
Columbia Archaeology in the 1970s. BC Studies, no. 48, Winter
1980-1981 (special issue).
- -----. 1982. An Introduction to the Prehistory of British
Columbia. Canadian Journal of Archaeology 6:95-156.
- -----. 1986. British Columbia Prehistory. National Museums
of Canada: Ottawa.
- Hill, Beth and Ray Hill. 1974. Indian Petroglyphs of the
Pacific Northwest. Saanitchton, B.C.: Hancock House.
- Kirk, Ruth and Richard D. Daugherty. 1978. Exploring
Washington Archeology. Seattle:University of Seattle Press.
- MacDonald, George F. and Richard I. Inglis. 1976. The Dig:
An Archaeological Reconstruction of a West Coast Village.
Ottawa: National Museum of Man, National Museums of
Canada.
- McMillan, Alan D. and Denis E. St. Claire. 1982. Alberni
Prehistory: Archaeological and Ethnographic Investigations on
Western Vancouver Island. Penticton, B.C.: Theytus Books.
- Matson, R.G. and Gary Coupland. 1994. The Prehistory of the
Northwest Coast. San Diego: Academic Press.
- Schulting, Rick J. 1995. A probable case of tuberculosis from a
burial cave in Barkley sound, Vancouver Island. CJA 19: 149-53.
- Stewart, Hilary. 1973. Artifacts of the Northwest Coast
Indians. Saanitchton, B.C.: Hancock House.
Back to the Abbreviation
List.
Back to top of this page.
UNFILED ADDENDA
- Chittenden, Newton H. 1884. Official Report of the
Exploration of the Queen Charlotte Islands for the
Government of British Columbia. Victoria: Queen's Printer.
- Dalzell, Kathleen E. 1968. The Queen Charlotte Islands,
1774-1966. Terrace, B.C.:C.M. Adam.
- Doig, Ivan. 1980. Winter Brothers: A season at the edge of
America. New York:Harcourt, Brace, Jovanovich.
- Gladstone, Percy and Stuart M. Jamieson. 1950. Unionism in
the Fishing Industry of British Columbia. Canadian Journal
of Economics and Political Science 16:146-171.
- Gough, Barry M. 1971. The Royal Navy and the Northwest
Coast of North America 1810-1914. Vancouver:University of
British Columbia Press.
- Gregson, Harry. 1970. A History of Victoria, 1842-1970.
Vancouver:J.J. Douglas Ltd.
- Hill, A.V. 1967. Tides of Changes: A Story of Fishermen's
Co-operatives in British Columbia. Prince Rupert: Prince
Rupert Fishermen's Co-operative Association.
- Hult, Ruby El. The Untamed Olympics: The story of a
penninsula. Portland, Ore.:Binford & Mort.
- Lierop, John H. Van. 1962. Church and Unity in the Pacific
Northwest. Portland: Metropolitan Press.
- Lyons, Cicely. 1969. Salmon: Our Heritage. Vancouver:
Mitchell Press.
- Swan, James G. 1973. The Northwest Coast: Or, Three years'
residence in Washington Territory. Seattle:University of
Washington Press.
Back to the Abbreviation
List.
Back to top of this page.
NATURAL HISTORY
- British Columbia, Department of Agriculture. 1965. Climate
of British Columbia, Tables of Temperature, Precipitation,
and Sunshine. Report for 1965. Victoria: Queen's Printer.
- Calder, James A. and Roy L. Taylor. 1968. Flora of the
Queen Charlotte Islands. Ottawa: Queen's Printer.
- Carl, Clifford G. 1963. Guide to Marine Life of British
Columbia. Handbook No. 21. British Columbia Provincial
Museum. Victoria: Queen's Printer.
- -----. 1964. Some Common Marine Fishes of British Columbia.
Handbook No. 23. British Columbia Provincial Museum. Victoria:
Queen's Printer.
- Harris, Stephen L. 1980. Fire and Ice: The Cascade
Volcanes. Seattle: The Mountaineers and Pacific Search Press.
- McTaggart, Cowan, Ian and Charles J. Guiget. 1965. The
Mammals of British Columbia. Handbook No. 11. British
Columbia Provincial Museum. Victoria: Queen's
Printer.
- Quayle, D.B. 1960. The Intertidal Bivalves of British
Columbia. Handbook No. 17. British Columbia Provincial
Museum. Victoria: Queen's Printer.
- Scammon, Charles M. 1968. The Marine Mammals of the
Northwestern Coast of North America. New York:Dover.
Back to the Abbreviation
List.
Back to top of this page.
© 2003 Brad Coon
Send
comments to Brad Coon
URL: https://www.lib.montana.edu/~bcoon/nwcst.html