Aller au contenu

po

Èn årtike di Wiccionaire.
Loukîz eto : , Po.

Divancete

[candjî]
Alofômes
po por

po (nén candjåve)

  1. mostere k' ene sacwè va esse dinêye a (ene sakî).
    • On ramasse des cwårs po les pôves.
    • Ene ceréjhe por vos , ene ceréjhe por mi
    • C' est nén por nos, c' est po les sinistrés — Jean Baguet, dins l' tchanson Les sinistrés (fråze rifondowe).
  2. mostere a cwè k' ene sacwè va siervi.
    • C' est des aweyes po keuze.
  3. divant ene djin, ene biesse k' on arinne metchanmint.
    • Taijhe tu, ti, po on tchén!
  4. mostere l' estance d' ene sacwè.
    • I m' fjha do må cwand djha k' ele esteut målureuze,
      Pask' on l' voleut foirci do tchoezi po galant
      Èn ome k' a del valeur, la k' sereut plin d' aidants,
      Mins k' catche motoit drî zels ene åme tote viermouyeuze Louis Lagauche, "Mayon" (1923), p. 44 (fråze rifondowe).
  5. (avou on prono ey on infinitif) afîsse di.
    • Madame Nanård vina prinde les amours do pôve pitit xhufleu po s' feye djouwer. Joseph Vrindts, « Li pope d'Anvers » (1896), p.22 (fråze rifondowe).
    • I lzî aveu dné des cwårs por zels aler fé les commissions. Lucyin Mahin, Vera, p.47 (fråze rifondowe).
  6. mostere li durêye.
    • Mins, dji contéve k’ ele esteut-st adlé s’ sour po ût djoûs, mi. Paul-Henri Thomsin, ratourtnant Tchantchès, c'èst po rîre, 2023, p.24 (fråze rifondowe).
  7. (avou on viebe sintimint) mostere li cåze ki nos fwait mouwer.
    • Po tos sès bons consèys, djèl pôrè bin r'grèter… Joseph Vrindts, « Pâhûles rîmês » (1897), "A l'pwète dès incurâbes" (avri 1878), p.56.

Ratourneures

[candjî]
  1. Motyince:Emantchåjhe-modele:po + sudjet + infinitif
  2. c' est po ponre ou po cover?
  3. c' est po enute u po dmwin?
  4. ene feye po totes
  5. po rire
  6. po dire u: po dire li veur u: po dire li vraiy wice k' il est
  7. po do vraiy
  8. po todi u: disca todi et po todi
  9. cwè çki c' est po…? u: cwè çki c' est po ene biesse?
  10. responde po (ene sakî) : payî ses desses s' elle ni les sait payî leye-minme.

Mots d’ aplacaedje

[candjî]

Omofoneye possibe

[candjî]
  • pa (/pɔ/ après Lidje)

Pwaire minimom

[candjî]
  • (/poː/ piket)
  • (/poː/ /pɔː/ pitit no)
  • (/poː/ /põ/ waire)

Ortografeyes

[candjî]
Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :
Li mot n’ est nén dins : C13

Ratournaedjes

[candjî]
mostere k' ene sacwè va esse dinêye a èn ôte
mostere a cwè k' ene sacwè va siervi