UEFA Champions League 2013–14

UEFA Champions League 2013–14

Sân vận động Ánh sáng ở Lisbon nơi tổ chức trận chung kết.
Chi tiết giải đấu
Thời gian	Vòng sơ loại: 2 tháng 7 – 28 tháng 8 năm 2013 Vòng chung kết: 17 tháng 9 năm 2013 – 24 tháng 5 năm 2014
Số đội	Tham dự vòng bảng: 32 Tất cả: 76 (từ 52 hiệp hội)
Vị trí chung cuộc
Vô địch	Real Madrid (lần thứ 10)
Á quân	Atlético Madrid
Thống kê giải đấu
Số trận đấu	125
Số bàn thắng	362 (2,9 bàn/trận)
Số khán giả	5.712.646 (45.701 khán giả/trận)
Vua phá lưới	Cristiano Ronaldo (Real Madrid, 17 bàn thắng)

UEFA Champions League 2013–14 là mùa giải thứ 59 của giải đấu bóng đá cấp câu lạc bộ hàng đầu châu Âu do UEFA tổ chức và là mùa giải thứ 22 kể từ khi nó được đổi tên từ European Champion Clubs 'Cup thành UEFA Champions League .

Trận chung kết giữa Real Madrid và Atlético Madrid diễn ra ở Sân vận động Ánh sáng ở Lisbon, Bồ Đào Nha, đánh dấu đây là trận chung kết thứ năm có sự góp mặt của hai đội từ cùng một hiệp hội bóng đá (sau trận chung kết vào năm 2000, 2003, 2008, and 2013) và là lần đầu tiên trong lịch sử có 2 đội vào chung kết cung chung thành phố là Madrid . Real Madrid, người đã loại đương kim vô địch mùa trước là Bayern Munich ở bán kết, chiến thắng ở hiệp phụ, mang lại cho họ danh hiệu thứ 10, kỷ lục có nhiều chức vô địch nhất. Real gỡ hòa vào cuối hiệp hai nhờ công của Sergio Ramos và sau đó lội ngược dòng trong hiệp phụ để giành chiến thắng 4–1.

Lần đầu tiên, các câu lạc bộ vượt qua vòng bảng cũng đã vượt qua vòng loại UEFA Youth League 2013–14, giải đấu mới được thành lập, một giải đấu dành cho các cầu thủ từ 19 tuổi trở xuống.

Phân bố suất tham dự

Tổng cộng có 76 teams từ 52 trên 54 liên đoàn thành viên của UEFA tham dự UEFA Champions League mùa 2013-14 (ngoại lệ là Liechtenstein, đội không có giải quốc nội và Gibraltar khi họ bắt đầu tham gia vào mùa giải 2014–15 sau khi được công nhận là thành viên của UEFA vào tháng 5 năm 2013). Xếp hạng hiệp hội dựa trên hệ số quốc gia của UEFA được sử dụng để xác định số đội tham gia cho mỗi hiệp hội:

• Các hiệp hội xếp hạng 1–3 có 4 suất tham dự.
• Các hiệp hội xếp hạng 4–6 có 3 suất tham dự.
• Các hiệp hội xếp hạng 7–15 có 2 suất tham dự.
• Các hiệp hội xếp hạng 16–53 (trừ Liechtenstein) có 1 suất tham dự.

Nhà vô địch của UEFA Champions League 2012–13 được trao quyền tham dự bổ sung với tư cách là đương kim vô địch nếu họ không đủ điều kiện tham dự UEFA Champions League 2013–14 thông qua giải đấu quốc nội của họ (vì hạn chế rằng không hiệp hội nào có thể có nhiều hơn bốn đội thi đấu tại Champions League, nếu nhà vô địch đến từ ba hiệp hội hàng đầu và kết thúc bên ngoài vị trí được dự Champions League ở giải quốc nội của họ, quyền tham dự của đương kim vô địch đến với đội xếp thứ tư của giải quốc nội đó). Tuy nhiên, suất bổ sung này là không cần thiết cho mùa giải này vì đương kim vô địch là Bayern Munich đủ điều kiện cho giải đấu thông qua giải vô địch quốc gia Đức.

Xếp hạng hiệp hội

Đối với UEFA Champions League 2013–14, các hiệp hội được phân bổ vị trí theo hệ số quốc gia UEFA năm 2012 của họ, có tính đến thành tích của họ tại các giải đấu châu Âu từ mùa giải 2007–08 đến 2011–12.

Hạng Hiệp hội Hệ số Số đội 1 England 84.410 4 2 Spain 84.186 3 Germany 75.186 4 Italy 59.981 3 5 Portugal 55.346 6 France 54.178 7 Russia 47.832 2 8 Netherlands 45.515 9 Ukraine 45.133 10 Greece 37.100 11 Turkey 34.050 12 Belgium 32.400 13 Denmark 27.525 14 Switzerland 26.800 15 Austria 26.325 16 Cyprus 25.499 1 17 Israel 22.000 18 Scotland 21.141

Hạng Hiệp hội Hệ số Số đội 19 Czech Republic 20.350 1 20 Poland 19.916 21 Croatia 18.874 22 Romania 18.824 23 Belarus 18.208 24 Sweden 15.900 25 Slovakia 14.874 26 Norway 14.675 27 Serbia 14.250 28 Bulgaria 14.250 29 Hungary 9.750 30 Finland 9.133 31 Georgia 8.666 32 Bosnia and Herzegovina 8.416 33 Republic of Ireland 7.375 34 Slovenia 7.124 35 Lithuania 6.875 36 Moldova 6.749

Hạng Hiệp hội Hệ số Số đội 37 Azerbaijan 6.207 1 38 Latvia 5.874 39 Macedonia 5.666 40 Kazakhstan 5.333 41 Iceland 5.332 42 Montenegro 4.375 43 Liechtenstein 4.000 0 44 Albania 3.916 1 45 Malta 3.083 46 Wales 2.749 47 Estonia 2.666 48 Northern Ireland 2.583 49 Luxembourg 2.333 50 Armenia 2.208 51 Faroe Islands 1.416 52 Andorra 1.000 53 San Marino 0.916 54 Gibraltar 0.000 0

Phân phối

Vì nhà đương kim vô địch (Bayern Munich) đã đủ điều kiện tham gia vòng bảng Champions League từ giải quốc nội của họ, nên vị trí vòng bảng dành cho đương kim vô địch sẽ bị bỏ trống và những thay đổi sau đây đối với hệ thống phân bổ mặc định được thực hiện:

• Nhà vô địch của hiệp hội đứng thứ 13 (Đan Mạch) được thăng hạng từ vòng loại thứ ba đến vòng bảng.
• Nhà vô địch của hiệp hội đứng thứ 16 (Síp) được thăng hạng từ vòng loại thứ hai lên vòng loại thứ ba.
• Nhà vô địch của các hiệp hội đứng thứ 48 (Bắc Ireland) và 49 (Luxembourg) được thăng hạng từ vòng loại thứ nhất lên vòng loại thứ hai.

		Các đội tham dự vòng đấu này	Các đội đi tiếp từ vòng đấu trước
Vòng sơ loại (4 đội)		4 nhà vô địch từ các hiệp hội 50–53
Vòng loại thứ 2 (34 đội)		32 nhà vô địch từ các hiệp hội 17–49 (trừ Liechtenstein)	2 người chiến thắng từ vòng loại đầu tiên
Vòng loại thứ 3	Nhóm các đội vô địch (20 đội)	3 nhà vô địch từ các hiệp hội 14–16	17 người chiến thắng từ vòng loại thứ hai
	Nhóm các đội không vô địch (10 đội)	9 người về nhì từ các hiệp hội 7–15 1 đội hạng ba từ hiệp hội 6
Vòng play-off	Nhóm các đội vô địch (10 đội)		10 người chiến thắng từ vòng loại thứ ba cho nhà vô địch
	Nhóm các đội không vô địch (10 đội)	2 đội hạng ba từ các hiệp hội 4–5 3 đội đứng thứ tư từ các hiệp hội 1–3	5 người chiến thắng từ vòng loại thứ ba cho những người không phải là nhà vô địch
Vòng bảng (32 đội)		13 nhà vô địch từ các hiệp hội 1–13 6 người về nhì từ các hiệp hội 1–6 3 đội hạng ba từ các hiệp hội 1–3	5 người chiến thắng từ vòng play-off cho nhà vô địch 5 người chiến thắng từ vòng play-off cho những người không phải là nhà vô địch
Vòng đấu loại trực tiếp (16 đội)			8 đội vô địch từ vòng bảng 8 đội nhì bảng từ vòng bảng

Các đội

Các vị trí trong giải đấu của mùa giải trước được hiển thị trong ngoặc đơn (TH:Đương kim vô địch).

Vòng bảng
Bayern MunichTH (1st)	Atlético Madrid (3rd)	Benfica (2nd)	Shakhtar Donetsk (1st)
Manchester United (1st)	Borussia Dortmund (2nd)	Paris Saint-Germain (1st)	Olympiacos (1st)
Manchester City (2nd)	Bayer Leverkusen (3rd)	Marseille (2nd)	Galatasaray (1st)
Chelsea (3rd)	Juventus (1st)	CSKA Moscow (1st)	Anderlecht (1st)
Barcelona (1st)	Napoli (2nd)	Ajax (1st)	Copenhagen (1st)
Real Madrid (2nd)	Porto (1st)
Vòng play-off
Nhóm các đội vô địch	Nhóm các đội không vô địch
	Arsenal (4th)	Schalke 04 (4th)	Paços de Ferreira (3rd)
	Real Sociedad (4th)	Milan (3rd)
Vòng loại thứ ba
Nhóm các đội vô địch	Nhóm các đội không vô địch
Basel (1st)	Lyon (3rd)	PAOK (2nd)	Nordsjælland (2nd)
Austria Wien (1st)	Zenit Saint Petersburg (2nd)	Fenerbahçe (2nd)	Grasshopper (2nd)
APOEL (1st)	PSV Eindhoven (2nd)	Zulte Waregem (2nd)	Red Bull Salzburg (2nd)
	Metalist Kharkiv (2nd)
Vòng loại thứ hai
Maccabi Tel Aviv (1st)	Slovan Bratislava (1st)	Sligo Rovers (1st)	FH (1st)
Celtic (1st)	Molde (1st)	Maribor (1st)	Sutjeska Nikšić (1st)
Viktoria Plzeň (1st)	Partizan (1st)	Ekranas (1st)	Skënderbeu (1st)
Legia Warsaw (1st)	Ludogorets Razgrad (1st)	Sheriff Tiraspol (1st)	Birkirkara (1st)
Dinamo Zagreb (1st)	Győr (1st)	Neftchi Baku (1st)	The New Saints (1st)
Steaua București (1st)	HJK (1st)	Daugava Daugavpils (1st)	Nõmme Kalju (1st)
BATE Borisov (1st)	Dinamo Tbilisi (1st)	Vardar (1st)	Cliftonville (1st)
Elfsborg (1st)	Željezničar (1st)	Shakhter Karagandy (1st)	Fola Esch (1st)
Vòng loại đầu tiên
Shirak (1st)	EB/Streymur (1st)	Lusitanos (1st)	Tre Penne (1st)

Chú ý

Lịch thi đấu

Lịch thi đấu thư sau (tất cả các lễ bốc thăm được tổ chức tại trụ sở UEFA ở Nyon, Thụy Sĩ, trừ khi có quy định khác).

Giai đoạn	Vòng	Ngày bốc thăm	Lượt đi	Lượt về
Vòng loại	Vòng loại đầu tiên	24 tháng 6 năm 2013	2–3 July 2013	9–10 July 2013
	Vòng loại thứ hai		16–17 July 2013	23–24 July 2013
	Vòng loại thứ ba	19 tháng 7 năm 2013	30–31 July 2013	6–7 August 2013
Play-off	Vòng play-off	9 tháng 8 năm 2013	20–21 August 2013	27–28 August 2013
Vòng bảng	Lượt trận 1	29 tháng 8 năm 2013 (Monaco)	17–18 September 2013
	Lượt trận 2		1–2 October 2013
	Lượt trận 3		22–23 October 2013
	Lựot trận 4		5–6 November 2013
	Lựot trận 5		26–27 November 2013
	Lượt trận 6		10–11 December 2013
Vòng đấu loại trực tiếp	Vòng 16	16 tháng 12 năm 2013	18–19 & 25–26 February 2014	11–12 & 18–19 March 2014
	Tứ kết	21 tháng 3 năm 2014	1–2 April 2014	8–9 April 2014
	Bán kết	11 tháng 4 năm 2014	22–23 April 2014	29–30 April 2014
	Chung kết		24 May 2014 at Sân vận động Ánh sáng, Lisbon

Vòng loại

Bài chi tiết: 2013–14 UEFA Champions League qualifying phase

Ở vòng loại và vòng play-off, các đội được chia thành các đội hạt giống và được xếp vào nhóm dựa trên hệ số câu lạc bộ tại UEFA năm 2013 của họ, và sau đó bốc thăm chia cặp sân nhà và sân khách. Các đội cùng một hiệp hội không được phép thi đấu với nhau.

First qualifying round

The draws for the first and second qualifying rounds were held on 24 June 2013. The first legs were played on 2 July, and the second legs were played on 9 July 2013. 2013–14 UEFA Champions League qualifying phase and play-off round

Second qualifying round

The first legs were played on 16 and 17 July, and the second legs were played on 23 and 24 July 2013. 2013–14 UEFA Champions League qualifying phase and play-off round

Third qualifying round

The third qualifying round was split into two separate sections: one for champions and one for non-champions. The losing teams in both sections entered the 2013–14 UEFA Europa League play-off round.2013-14 UEFA Champions League qualifying phase and play-off round

Play-off round

Bài chi tiết: 2013–14 UEFA Champions League play-off round

The play-off round was split into two separate sections: one for champions and one for non-champions. The losing teams in both sections entered the 2013–14 UEFA Europa League group stage.

The draw for the play-off round was held on 9 August 2013. The first legs were played on 20 and 21 August, and the second legs were played on 27 and 28 August 2013.

On 14 August 2013, Metalist Kharkiv were disqualified from the 2013–14 UEFA club competitions because of previous match-fixing. UEFA decided to replace Metalist Kharkiv in the Champions League play-off round with PAOK, who were eliminated by Metalist Kharkiv in the third qualifying round.

Red Bull Salzburg lodged a protest after being defeated by Fenerbahçe in the third qualifying round, but it was rejected by UEFA and the Court of Arbitration for Sport. 2013-14 UEFA Champions League qualifying phase and play-off round

Group stage

Bài chi tiết: 2013–14 UEFA Champions League group stage

Austria

Anderlecht

Plzeň

Copenhagen

Chelsea

Arsenal

Man. United

Man. City

Atlético

Real Madrid

Barcelona

Sociedad

Marseille

PSG

Bayern

Leverkusen

Dortmund

Schalke

Olympiacos

Napoli

Juventus

Milan

Ajax

Benfica

Porto

Steaua

CSKA

Zenit

Celtic

Basel

Galatasaray

Shakhtar

Location of teams of the 2013–14 UEFA Champions League group stage.
Brown: Group A; Red: Group B; Orange: Group C; Yellow: Group D;
Green: Group E; Blue: Group F; Purple: Group G; Pink: Group H.

The draw for the group stage was held in Monaco on 29 August 2013. The 32 teams were allocated into four pots based on their 2013 UEFA club coefficients, with the title holders, Bayern Munich, being placed in Pot 1 automatically. They were drawn into eight groups of four, with the restriction that teams from the same association could not be drawn against each other.

In each group, teams played against each other home-and-away in a round-robin format. The matchdays were 17–18 September, 1–2 October, 22–23 October, 5–6 November, 26–27 November, and 10–11 December 2013. The group winners and runners-up advanced to the round of 16, while the third-placed teams entered the 2013–14 UEFA Europa League round of 32.

A total of 18 national associations were represented in the group stage. Austria Wien made their debut appearance in the group stage.

Teams that qualify for the group stage also participate in the newly formed 2013–14 UEFA Youth League, a competition available to players aged 19 or under.

See the detailed group stage page for tiebreakers if two or more teams are equal on points.

Group A

2013–14 UEFA Champions League group stage

Group B

2013–14 UEFA Champions League group stage

Group C

2013–14 UEFA Champions League group stage

Group D

2013–14 UEFA Champions League group stage

Group E

2013–14 UEFA Champions League group stage

Group F

2013–14 UEFA Champions League group stage

Group G

2013–14 UEFA Champions League group stage

Group H

2013–14 UEFA Champions League group stage

Knockout phase

Bài chi tiết: 2013–14 UEFA Champions League knockout phase

In the knockout phase, teams played against each other over two legs on a home-and-away basis, except for the one-match final. The mechanism of the draws for each round was as follows:

• In the draw for the round of 16, the eight group winners were seeded, and the eight group runners-up were unseeded. The seeded teams were drawn against the unseeded teams, with the seeded teams hosting the second leg. Teams from the same group or the same association could not be drawn against each other.
• In the draws for the quarter-finals onwards, there were no seedings, and teams from the same group or the same association could be drawn against each other.

Bracket

	Round of 16						Quarter-finals						Semi-finals						Final
	Schalke 04	1	1	2
	Real Madrid	6	3	9
							Real Madrid	3	0	3
							Borussia Dortmund	0	2	2
	Zenit Saint Petersburg	2	2	4
	Borussia Dortmund	4	1	5
													Real Madrid	1	4	5
												Bayern Munich	0	0	0
	Olympiacos	2	0	2
	Manchester United	0	3	3
							Manchester United	1	1	2
							Bayern Munich	1	3	4
	Arsenal	0	1	1
	Bayern Munich	2	1	3
																		Real Madrid (s.h.p.)	4
																			Atlético Madrid	1
	Manchester City	0	1	1
	Barcelona	2	2	4
							Barcelona	1	0	1
							Atlético Madrid	1	1	2
	Milan	0	1	1
	Atlético Madrid	1	4	5
													Atlético Madrid	0	3	3
												Chelsea	0	1	1
	Bayer Leverkusen	0	1	1
	Paris Saint-Germain	4	2	6
							Paris Saint-Germain	3	0	3
							Chelsea (a)	1	2	3
	Galatasaray	1	0	1
	Chelsea	1	2	3

Round of 16

The draw for the round of 16 was held on 16 December 2013. The first legs were played on 18, 19, 25 and 26 February, and the second legs were played on 11, 12, 18 and 19 March 2014.

Đội 1	TTS	Đội 2	Lượt đi	Lượt về
Manchester City	1–4	Barcelona	0–2	1–2
Olympiacos	2–3	Manchester United	2–0	0–3
Milan	1–5	Atlético Madrid	0–1	1–4
Bayer Leverkusen	1–6	Paris Saint-Germain	0–4	1–2
Galatasaray	1–3	Chelsea	1–1	0–2
Schalke 04	2–9	Real Madrid	1–6	1–3
Zenit Saint Petersburg	4–5	Borussia Dortmund	2–4	2–1
Arsenal	1–3	Bayern Munich	0–2	1–1

Quarter-finals

The draw for the quarter-finals was held on 21 March 2014. The first legs were played on 1 and 2 April, and the second legs were played on 8 and 9 April 2014.

Đội 1	TTS	Đội 2	Lượt đi	Lượt về
Barcelona	1–2	Atlético Madrid	1–1	0–1
Real Madrid	3–2	Borussia Dortmund	3–0	0–2
Paris Saint-Germain	3–3 (a)	Chelsea	3–1	0–2
Manchester United	2–4	Bayern Munich	1–1	1–3

Semi-finals

The draw for the semi-finals and final (to determine the "home" team for administrative purposes) was held on 11 April 2014. The first legs were played on 22 and 23 April, and the second legs were played on 29 and 30 April 2014.

Đội 1	TTS	Đội 2	Lượt đi	Lượt về
Real Madrid	5–0	Bayern Munich	1–0	4–0
Atlético Madrid	3–1	Chelsea	0–0	3–1

Final

Bài chi tiết: Chung kết UEFA Champions League 2014

2014 UEFA Champions League Final

Thống kê

Thống kê không tính đến vòng loại và vòng play-off.

Các cầu thủ ghi bàn hàng đầu

Hạng	Cầu thủ	Đội	Số bằn thắng	Số phút đã chơi
1	Cristiano Ronaldo	Real Madrid	17	993
2	Zlatan Ibrahimović	Paris Saint-Germain	10	670
3	Diego Costa	Atlético Madrid	8	580
	Lionel Messi	Barcelona		630
5	Sergio Agüero	Manchester City	6	429
	Robert Lewandowski	Borussia Dortmund		809
	Gareth Bale	Real Madrid		873
8	Álvaro Negredo	Manchester City	5	326
	Arturo Vidal	Juventus		533
	Thomas Müller	Bayern Munich		708
	Marco Reus	Borussia Dortmund		769
	Karim Benzema	Real Madrid		913

Source:

Kiến tạo hàng đầu

Hạng	Cầu thủ	Đội	Số pha kiến tạo	Số phút đã chơi
1	Wayne Rooney	Manchester United	8	767
2	Ángel Di María	Real Madrid	6	822
3	Karim Benzema	Real Madrid	5	913
	Cristiano Ronaldo	Real Madrid		993
5	Samir Nasri	Manchester City	4	430
	Gregory van der Wiel	Paris Saint-Germain		540
	Oscar	Chelsea		692
	Gareth Bale	Real Madrid		873
	Arjen Robben	Bayern Munich		877
	Gabi	Atlético Madrid		1110

Source:

Đội hình tiêu biểu của mùa giải

Nhóm nghiên cứu chiến thuật của UEFA lựa chọn các cầu thủ sau đây vào đội hình tiêu biểu của giải đấu:

VT	Cầu thủ	Đội
TM	Thibaut Courtois	Atlético Madrid
	Manuel Neuer	Bayern Munich
HV	Diego Godín	Atlético Madrid
	Philipp Lahm	Bayern Munich
	Dani Carvajal	Real Madrid
	Pepe	Real Madrid
	Sergio Ramos	Real Madrid
TV	Gabi	Atlético Madrid
	Andrés Iniesta	Barcelona
	Toni Kroos	Bayern Munich
	Ángel Di María	Real Madrid
	Luka Modrić	Real Madrid
	Xabi Alonso	Real Madrid
TĐ	Marco Reus	Borussia Dortmund
	Diego Costa	Atlético Madrid
	Arjen Robben	Bayern Munich
	Zlatan Ibrahimović	Paris Saint-Germain
	Cristiano Ronaldo	Real Madrid

Xem thêm

• 2013–14 UEFA Europa League
• 2013–14 UEFA Youth League
• Siêu cúp châu Âu 2014
• Giải vô địch bóng đá thế giới các câu lạc bộ 2014
• 2013–14 UEFA Women's Champions League

External links

• 2013–14 UEFA Champions League