Negli anni Sessanta interi quartieri di Manhattan erano considerati luoghi degradati e pericolosi... more Negli anni Sessanta interi quartieri di Manhattan erano considerati luoghi degradati e pericolosi, strade in cui per nessuna ragione al mondo le persone “per bene” si sarebbero azzardate anche solo a passeggiare. Quegli stessi quartieri, oggi, ospitano gli appartamenti più costosi del pianeta e offrono ai nuovi, ricchissimi abitanti, i negozi più stravaganti ed esclusivi che sia possibile immaginare, dagli abiti vintage alle… pasticcerie per cani!
Questo tipo di fenomeno, in realtà, non è affatto esclusivo di New York. Come mostrano gli autori di Città in vendita, infatti, da Berlino a Barcellona, da Parigi a Londra, l’espulsione degli abitanti dei quartieri popolari a vantaggio di classi sociali con maggiore disponibilità economica è un fenomeno che riguarda tutte le città del mondo e che in tutte le città del mondo produce effetti simili. Così, che si parli di Belleville, di el Raval o del Bronx, le attività economiche tradizionali cedono il passo a botteghe alternative e le case già abitate da sottoproletari vengono popolate da manager ed artisti.
Per definire un simile cambiamento si parla di “rigenerazione urbana” ma c’è chi preferisce usare il termine “gentrification” affermando come, di fronte al fenomeno del cambiamento nel tessuto sociale cittadino, non vi sia alcun “rinascimento urbano” da festeggiare, ma, al contrario, soltanto un nuovo processo speculativo in corso, l’ennesimo grazie al quale – mettendo a valore gli spazi pubblici e negando il diritto all’abitare – i ricchi diventano sempre più ricchi e poveri sempre più poveri, emarginati ed esclusi persino dai quartieri in cui sono nati.
Mainstreaming Integration Governance. New Trends in Migrant Integration Policies in Europe, 2017
This chapter analyses the mainstreaming of immigrant integration governance in Spain and Poland. ... more This chapter analyses the mainstreaming of immigrant integration governance in Spain and Poland. The relatively new trends of migration in these countries provide a relevant testing ground for the theory of mainstreaming. We analyse how mainstreaming has occurred, what the mechanisms behind this process are, and who is the main social and political actor in the process of (non-)mainstreaming. Our results suggest that the economic crisis has led to the phenomenon we call ‘mainstreaming by accident’. In both cases, welfare states have neglected immigrant-oriented social policies because of economic cuts, resulting in a gap in the coverage of the needs of immigrants in Spain and Poland. The actor who has taken responsibility for the immigrants are the NGOs whose capacity to intervene is limited.
Publication details:
P.W.A. Scholten, I. van Breugel (Eds), Mainstreaming Integration Governance. New Trends in Migrant Integration Policies in Europe, Palgrave Macmillan: Cham, pp. 47-70.
https://www.palgrave.com/gb/book/9783319592763#aboutBook
, sociólogo. Profesor en la Universidad Complutense de Madrid. Álvaro Ardura, arquitecto. Profeso... more , sociólogo. Profesor en la Universidad Complutense de Madrid. Álvaro Ardura, arquitecto. Profesor en la Universidad Politécnica de Madrid. Puedes encontrar a Daniel Sorando y a Álvaro Ardura en Twitter. 1. La gentrificación es un proceso de expulsión Las dificultades de acceso a una vivienda adecuada y segura son, junto con la baja calidad del empleo, los principales caminos hacia la exclusión social en España (FOESSA, 2019). Sumemos que la debilidad de la política de vivienda y la continua promoción del mercado inmobiliario son una seña de identidad de la economía política española (Méndez, 2019). El resultado es la polarización entre grupos enriquecidos y empobrecidos por este sistema de provisión residencial. Entre los grupos sociales más golpeados por este modelo las consecuencias son múltiples: sobrecarga financiera del coste de la vivienda, inseguridad vital, pautas de hacinamiento y efectos sobre la salud física y mental. Asimismo, la fragilidad residencial genera consecuencias en términos del arraigo territorial vinculado a la vivienda, en la medida en que el lugar de residencia da acceso a una red única de relaciones sociales y accesos a equipamientos y servicios de todo tipo (educativos, sanitarios, culturales, etc.) (Logan y Molotch, 1987). Por tanto, la incapacidad para mantener el lugar de residencia ligada a los procesos de gentrificación da lugar a desarraigos con importantes consecuencias en cada una de las esferas de la vida cotidiana (Elliot-Cooper et al., 2020). Los procesos de gentrificación consisten en la sustitución de los usuarios y residentes de un territorio (un barrio, por ejemplo), de tal modo que los nuevos son de una clase social con más recursos que los desplazados por el proceso. Esta dinámica responde a un complejo conjunto de acciones económicas, políticas y sociales que incluyen la inversión en la mejora de las condiciones del territorio considerado (Clark, 2005). Al respecto, Franquesa (2007) sostiene que la gentrificación es una estrategia del urbanismo neoliberal que consiste en la lógica de vaciar el territorio de la población previa (definida como portadora de degradación e insolvente económicamente) para llenarlo de nuevos usuarios y residentes (con un muy superior capital económico). Allá donde este proceso es viable, el interés del capital no se limita a la vivienda, sino que, además, incluye otras estrategias de atracción de capitales vinculadas al ocio y los servicios, así como los flujos turísticos. En España y el resto de los países del sur de Europa tiene especial peso la estrategia turística, dado que el turismo suple la falta de demanda local suficiente que el capital inmobiliario necesita para generar plusvalías (Cocola Gant, 2016). En cada caso, los habitantes que no pueden afrontar el coste del barrio una vez gentrificado son desplazados. 2. El desplazamiento tiene diferentes manifestaciones La principal consecuencia de la gentrificación en términos de (in)justicia social es el desplazamiento
Ante la evaluación del riesgo social, habitualmente basada en la cuantificación de datos objetivo... more Ante la evaluación del riesgo social, habitualmente basada en la cuantificación de datos objetivos estadísticos demográficos, económicos o morfológicos, desde el proyecto «Mapa de Riesgo Social de Zaragoza» (MRSZ) estamos ensayando métodos complementarios centrados en el peso que tienen las distintas formas de vivir que se producen en los barrios de Zaragoza. Parte de dicho estudio se basa en el cálculo de lo que hemos llamado «Índice del Potencial Subjetivo de Autorregeneración Urbana (IPSAU)», obtenido a partir de la realización de un cuestionario sobre las percepciones subjetivas que tienen los vecinos con respecto a sus barrios. El presente artículo tiene como objetivo explicar cómo y porqué se ha obtenido dicho índice y, muy especialmente, presentar los resultados que arroja, comparándolos con los resultados de otros estudios similares que se han realizado previamente en Zaragoza basados en datos cuantitativos.
Despacho en la Facultad de Jesús Leal: Jesús Leal de pie delante de mesa reuniones Hoy vamos a tr... more Despacho en la Facultad de Jesús Leal: Jesús Leal de pie delante de mesa reuniones Hoy vamos a tratar sobre la cuestión de la vivienda y el comportamiento residencial, un tema básico en los estudios sociales urbanos. Partimos de que el acceso a una vivienda digna es un derecho social recogido en muchas legislaciones y constituciones, y que el mercado en gran parte de los países excluye a una serie de hogares por su falta de presupuesto para comprar o alquilar Cartel de" se compra" y otro de "se alquila" en un balcón de Madrid o de otra ciudad, La cuestión de partida es la diferenciación de dicho acceso según sea en propiedad, por compra de la vivienda o de alquiler. Esta última modalidad supone una forma de adquisición temporal de los derechos de la vivienda que se habita.
Sorando y Ardura son autores de "First We Take Manhattan. La destruccion creativa de las ciu... more Sorando y Ardura son autores de "First We Take Manhattan. La destruccion creativa de las ciudades", un libro que analiza un fenomeno creciente que afecta negativamente a sectores importantes de los habitantes de las grandes ciudades.
In Spain, housing is one of the main axes of social inequality. Its position within Spain’s econo... more In Spain, housing is one of the main axes of social inequality. Its position within Spain’s economic model and welfare system is key to understanding why its financialization at the beginning of the 21st century had such different consequences among residents as well as territorially. In this context, from 2001 to 2011, Madrid became one of the most segregated metropolitan areas in Europe. This article delves into how both housing and its location organise inequality in different social spheres and reproduce it over time. To this end, the geography of this inequality is analysed in different social residential trajectories, along with how segregation produces its own dynamics of inequality. The analysis is based on census data and applies a combination of factor and cluster analyses. The results reveal important processes of social residential marginalisation articulated by the interaction between high international immigration and the spatial manifestation of the housing bubble. Th...
Access to housing is one of the most relevant issues in people's life trajectories. In Spain, suc... more Access to housing is one of the most relevant issues in people's life trajectories. In Spain, such access has changed significantly since the Great Recession due to the increase in the importance of private rentals and rents rise. This article describes and analyzes the dynamics of the increase in rents and its sociospatial effects, in detail and territorial organization for the city of Madrid (2015-2018). To this end, it uses innovative statistical sources and Geographic Information Systems (GIS) to analyze the territorial unfolding and the socio-spatial consequences of this new residential model. The results show the exclusionary character of the urban center, which displaces the most precarious fractions of the most qualified groups, increasing the residential pressure on the popular peripheries of the city. This dynamic reveals the incidence of a new wave of gentrification supported by the rent bubble, a source of uncertain residential growth in the urban peripheries.
Ante la evaluacion del riesgo social, habitualmente basada en la cuantificacion de datos objetivo... more Ante la evaluacion del riesgo social, habitualmente basada en la cuantificacion de datos objetivos estadisticos demograficos, economicos o morfologicos, desde el proyecto «Mapa de Riesgo Social de Zaragoza» (MRSZ) estamos ensayando metodos complementarios centrados en el peso que tienen las distintas formas de vivir que se producen en los barrios de Zaragoza. Parte de dicho estudio se basa en el calculo de lo que hemos llamado «Indice del Potencial Subjetivo de Autorregeneracion Urbana (IPSAU)», obtenido a partir de la realizacion de un cuestionario sobre las percepciones subjetivas que tienen los vecinos con respecto a sus barrios. El presente articulo tiene como objetivo explicar como y porque se ha obtenido dicho indice y, muy especialmente, presentar los resultados que arroja, comparandolos con los resultados de otros estudios similares que se han realizado previamente en Zaragoza basados en datos cuantitativos.
En los sesenta algunos barrios de Manhattan se habian convertido en paisajes desolados y, cincuen... more En los sesenta algunos barrios de Manhattan se habian convertido en paisajes desolados y, cincuenta anos mas tarde, los pisos construidos ahi son los mas caros del mundo. Aunque parezca sorprendente, este no es un fenomeno exclusivo de Nueva York. Uno tras otro, los centros urbanos de todo el mundo han ido cambiado. Donde habia comercios tradicionales ahora se amontonan tiendas alternativas y donde vivian las personas mas excluidas ahora se congregan artistas y ejecutivos. Ante estos cambios, algunos hablan de regeneracion urbana y otros, en cambio, lo llaman gentrificacion. Mientras los primeros celebran un renacer urbano, los segundos denuncian la venta de la ciudad. A traves de este paseo por barrios como Malasana, Belleville, El Raval, el Bronx o Lavapies se conoceran las claves para entender las ciudades y los principales argumentos para transformarlas. El libro toma su titulo del estribillo de una de las canciones mas famosas del cantante Leonard Cohen : �(I'm guided by th...
Expulsion: Las clases medias locales se empobrecen y son desplazadas por personas de estatus econ... more Expulsion: Las clases medias locales se empobrecen y son desplazadas por personas de estatus economico superior, mientras la demanda se internacionaliza.
espanolFinalizado el ciclo inmobiliario expansionista, la intervencion sobre la ciudad construida... more espanolFinalizado el ciclo inmobiliario expansionista, la intervencion sobre la ciudad construida se revela como un objetivo prioritario consistente en adecuar el espacio residencial a las necesidades sociales de sus habitantes. Sin embargo, esta intervencion genera consecuencias sobre la composicion social de cada espacio que inciden sobre sus formas de convivencia y pueden alterar su capital social. El analisis de las intervenciones en Barcelona, Madrid y Zaragoza entre 1991 y 2001 permite deducir que la delimitacion de las areas de rehabilitacion sigue objetivos que exceden la mejora de las areas en peores condiciones. En el caso de los centros urbanos, la rehabilitacion puede cambiar la distribucion de los grupos de edad en la ciudad, inducir procesos de gentrificacion que favorecen la extension territorial de las categorias socioeconomicas altas en expansion y desplazar a los hogares menos favorecidos, en su mayoria compuestos por trabajadores extranjeros. EnglishOnce the expan...
Negli anni Sessanta interi quartieri di Manhattan erano considerati luoghi degradati e pericolosi... more Negli anni Sessanta interi quartieri di Manhattan erano considerati luoghi degradati e pericolosi, strade in cui per nessuna ragione al mondo le persone “per bene” si sarebbero azzardate anche solo a passeggiare. Quegli stessi quartieri, oggi, ospitano gli appartamenti più costosi del pianeta e offrono ai nuovi, ricchissimi abitanti, i negozi più stravaganti ed esclusivi che sia possibile immaginare, dagli abiti vintage alle… pasticcerie per cani!
Questo tipo di fenomeno, in realtà, non è affatto esclusivo di New York. Come mostrano gli autori di Città in vendita, infatti, da Berlino a Barcellona, da Parigi a Londra, l’espulsione degli abitanti dei quartieri popolari a vantaggio di classi sociali con maggiore disponibilità economica è un fenomeno che riguarda tutte le città del mondo e che in tutte le città del mondo produce effetti simili. Così, che si parli di Belleville, di el Raval o del Bronx, le attività economiche tradizionali cedono il passo a botteghe alternative e le case già abitate da sottoproletari vengono popolate da manager ed artisti.
Per definire un simile cambiamento si parla di “rigenerazione urbana” ma c’è chi preferisce usare il termine “gentrification” affermando come, di fronte al fenomeno del cambiamento nel tessuto sociale cittadino, non vi sia alcun “rinascimento urbano” da festeggiare, ma, al contrario, soltanto un nuovo processo speculativo in corso, l’ennesimo grazie al quale – mettendo a valore gli spazi pubblici e negando il diritto all’abitare – i ricchi diventano sempre più ricchi e poveri sempre più poveri, emarginati ed esclusi persino dai quartieri in cui sono nati.
Mainstreaming Integration Governance. New Trends in Migrant Integration Policies in Europe, 2017
This chapter analyses the mainstreaming of immigrant integration governance in Spain and Poland. ... more This chapter analyses the mainstreaming of immigrant integration governance in Spain and Poland. The relatively new trends of migration in these countries provide a relevant testing ground for the theory of mainstreaming. We analyse how mainstreaming has occurred, what the mechanisms behind this process are, and who is the main social and political actor in the process of (non-)mainstreaming. Our results suggest that the economic crisis has led to the phenomenon we call ‘mainstreaming by accident’. In both cases, welfare states have neglected immigrant-oriented social policies because of economic cuts, resulting in a gap in the coverage of the needs of immigrants in Spain and Poland. The actor who has taken responsibility for the immigrants are the NGOs whose capacity to intervene is limited.
Publication details:
P.W.A. Scholten, I. van Breugel (Eds), Mainstreaming Integration Governance. New Trends in Migrant Integration Policies in Europe, Palgrave Macmillan: Cham, pp. 47-70.
https://www.palgrave.com/gb/book/9783319592763#aboutBook
, sociólogo. Profesor en la Universidad Complutense de Madrid. Álvaro Ardura, arquitecto. Profeso... more , sociólogo. Profesor en la Universidad Complutense de Madrid. Álvaro Ardura, arquitecto. Profesor en la Universidad Politécnica de Madrid. Puedes encontrar a Daniel Sorando y a Álvaro Ardura en Twitter. 1. La gentrificación es un proceso de expulsión Las dificultades de acceso a una vivienda adecuada y segura son, junto con la baja calidad del empleo, los principales caminos hacia la exclusión social en España (FOESSA, 2019). Sumemos que la debilidad de la política de vivienda y la continua promoción del mercado inmobiliario son una seña de identidad de la economía política española (Méndez, 2019). El resultado es la polarización entre grupos enriquecidos y empobrecidos por este sistema de provisión residencial. Entre los grupos sociales más golpeados por este modelo las consecuencias son múltiples: sobrecarga financiera del coste de la vivienda, inseguridad vital, pautas de hacinamiento y efectos sobre la salud física y mental. Asimismo, la fragilidad residencial genera consecuencias en términos del arraigo territorial vinculado a la vivienda, en la medida en que el lugar de residencia da acceso a una red única de relaciones sociales y accesos a equipamientos y servicios de todo tipo (educativos, sanitarios, culturales, etc.) (Logan y Molotch, 1987). Por tanto, la incapacidad para mantener el lugar de residencia ligada a los procesos de gentrificación da lugar a desarraigos con importantes consecuencias en cada una de las esferas de la vida cotidiana (Elliot-Cooper et al., 2020). Los procesos de gentrificación consisten en la sustitución de los usuarios y residentes de un territorio (un barrio, por ejemplo), de tal modo que los nuevos son de una clase social con más recursos que los desplazados por el proceso. Esta dinámica responde a un complejo conjunto de acciones económicas, políticas y sociales que incluyen la inversión en la mejora de las condiciones del territorio considerado (Clark, 2005). Al respecto, Franquesa (2007) sostiene que la gentrificación es una estrategia del urbanismo neoliberal que consiste en la lógica de vaciar el territorio de la población previa (definida como portadora de degradación e insolvente económicamente) para llenarlo de nuevos usuarios y residentes (con un muy superior capital económico). Allá donde este proceso es viable, el interés del capital no se limita a la vivienda, sino que, además, incluye otras estrategias de atracción de capitales vinculadas al ocio y los servicios, así como los flujos turísticos. En España y el resto de los países del sur de Europa tiene especial peso la estrategia turística, dado que el turismo suple la falta de demanda local suficiente que el capital inmobiliario necesita para generar plusvalías (Cocola Gant, 2016). En cada caso, los habitantes que no pueden afrontar el coste del barrio una vez gentrificado son desplazados. 2. El desplazamiento tiene diferentes manifestaciones La principal consecuencia de la gentrificación en términos de (in)justicia social es el desplazamiento
Ante la evaluación del riesgo social, habitualmente basada en la cuantificación de datos objetivo... more Ante la evaluación del riesgo social, habitualmente basada en la cuantificación de datos objetivos estadísticos demográficos, económicos o morfológicos, desde el proyecto «Mapa de Riesgo Social de Zaragoza» (MRSZ) estamos ensayando métodos complementarios centrados en el peso que tienen las distintas formas de vivir que se producen en los barrios de Zaragoza. Parte de dicho estudio se basa en el cálculo de lo que hemos llamado «Índice del Potencial Subjetivo de Autorregeneración Urbana (IPSAU)», obtenido a partir de la realización de un cuestionario sobre las percepciones subjetivas que tienen los vecinos con respecto a sus barrios. El presente artículo tiene como objetivo explicar cómo y porqué se ha obtenido dicho índice y, muy especialmente, presentar los resultados que arroja, comparándolos con los resultados de otros estudios similares que se han realizado previamente en Zaragoza basados en datos cuantitativos.
Despacho en la Facultad de Jesús Leal: Jesús Leal de pie delante de mesa reuniones Hoy vamos a tr... more Despacho en la Facultad de Jesús Leal: Jesús Leal de pie delante de mesa reuniones Hoy vamos a tratar sobre la cuestión de la vivienda y el comportamiento residencial, un tema básico en los estudios sociales urbanos. Partimos de que el acceso a una vivienda digna es un derecho social recogido en muchas legislaciones y constituciones, y que el mercado en gran parte de los países excluye a una serie de hogares por su falta de presupuesto para comprar o alquilar Cartel de" se compra" y otro de "se alquila" en un balcón de Madrid o de otra ciudad, La cuestión de partida es la diferenciación de dicho acceso según sea en propiedad, por compra de la vivienda o de alquiler. Esta última modalidad supone una forma de adquisición temporal de los derechos de la vivienda que se habita.
Sorando y Ardura son autores de "First We Take Manhattan. La destruccion creativa de las ciu... more Sorando y Ardura son autores de "First We Take Manhattan. La destruccion creativa de las ciudades", un libro que analiza un fenomeno creciente que afecta negativamente a sectores importantes de los habitantes de las grandes ciudades.
In Spain, housing is one of the main axes of social inequality. Its position within Spain’s econo... more In Spain, housing is one of the main axes of social inequality. Its position within Spain’s economic model and welfare system is key to understanding why its financialization at the beginning of the 21st century had such different consequences among residents as well as territorially. In this context, from 2001 to 2011, Madrid became one of the most segregated metropolitan areas in Europe. This article delves into how both housing and its location organise inequality in different social spheres and reproduce it over time. To this end, the geography of this inequality is analysed in different social residential trajectories, along with how segregation produces its own dynamics of inequality. The analysis is based on census data and applies a combination of factor and cluster analyses. The results reveal important processes of social residential marginalisation articulated by the interaction between high international immigration and the spatial manifestation of the housing bubble. Th...
Access to housing is one of the most relevant issues in people's life trajectories. In Spain, suc... more Access to housing is one of the most relevant issues in people's life trajectories. In Spain, such access has changed significantly since the Great Recession due to the increase in the importance of private rentals and rents rise. This article describes and analyzes the dynamics of the increase in rents and its sociospatial effects, in detail and territorial organization for the city of Madrid (2015-2018). To this end, it uses innovative statistical sources and Geographic Information Systems (GIS) to analyze the territorial unfolding and the socio-spatial consequences of this new residential model. The results show the exclusionary character of the urban center, which displaces the most precarious fractions of the most qualified groups, increasing the residential pressure on the popular peripheries of the city. This dynamic reveals the incidence of a new wave of gentrification supported by the rent bubble, a source of uncertain residential growth in the urban peripheries.
Ante la evaluacion del riesgo social, habitualmente basada en la cuantificacion de datos objetivo... more Ante la evaluacion del riesgo social, habitualmente basada en la cuantificacion de datos objetivos estadisticos demograficos, economicos o morfologicos, desde el proyecto «Mapa de Riesgo Social de Zaragoza» (MRSZ) estamos ensayando metodos complementarios centrados en el peso que tienen las distintas formas de vivir que se producen en los barrios de Zaragoza. Parte de dicho estudio se basa en el calculo de lo que hemos llamado «Indice del Potencial Subjetivo de Autorregeneracion Urbana (IPSAU)», obtenido a partir de la realizacion de un cuestionario sobre las percepciones subjetivas que tienen los vecinos con respecto a sus barrios. El presente articulo tiene como objetivo explicar como y porque se ha obtenido dicho indice y, muy especialmente, presentar los resultados que arroja, comparandolos con los resultados de otros estudios similares que se han realizado previamente en Zaragoza basados en datos cuantitativos.
En los sesenta algunos barrios de Manhattan se habian convertido en paisajes desolados y, cincuen... more En los sesenta algunos barrios de Manhattan se habian convertido en paisajes desolados y, cincuenta anos mas tarde, los pisos construidos ahi son los mas caros del mundo. Aunque parezca sorprendente, este no es un fenomeno exclusivo de Nueva York. Uno tras otro, los centros urbanos de todo el mundo han ido cambiado. Donde habia comercios tradicionales ahora se amontonan tiendas alternativas y donde vivian las personas mas excluidas ahora se congregan artistas y ejecutivos. Ante estos cambios, algunos hablan de regeneracion urbana y otros, en cambio, lo llaman gentrificacion. Mientras los primeros celebran un renacer urbano, los segundos denuncian la venta de la ciudad. A traves de este paseo por barrios como Malasana, Belleville, El Raval, el Bronx o Lavapies se conoceran las claves para entender las ciudades y los principales argumentos para transformarlas. El libro toma su titulo del estribillo de una de las canciones mas famosas del cantante Leonard Cohen : �(I'm guided by th...
Expulsion: Las clases medias locales se empobrecen y son desplazadas por personas de estatus econ... more Expulsion: Las clases medias locales se empobrecen y son desplazadas por personas de estatus economico superior, mientras la demanda se internacionaliza.
espanolFinalizado el ciclo inmobiliario expansionista, la intervencion sobre la ciudad construida... more espanolFinalizado el ciclo inmobiliario expansionista, la intervencion sobre la ciudad construida se revela como un objetivo prioritario consistente en adecuar el espacio residencial a las necesidades sociales de sus habitantes. Sin embargo, esta intervencion genera consecuencias sobre la composicion social de cada espacio que inciden sobre sus formas de convivencia y pueden alterar su capital social. El analisis de las intervenciones en Barcelona, Madrid y Zaragoza entre 1991 y 2001 permite deducir que la delimitacion de las areas de rehabilitacion sigue objetivos que exceden la mejora de las areas en peores condiciones. En el caso de los centros urbanos, la rehabilitacion puede cambiar la distribucion de los grupos de edad en la ciudad, inducir procesos de gentrificacion que favorecen la extension territorial de las categorias socioeconomicas altas en expansion y desplazar a los hogares menos favorecidos, en su mayoria compuestos por trabajadores extranjeros. EnglishOnce the expan...
Las ciudades siguen transformandose ante nuestros ojos, y los cambios no siempre son positivos. T... more Las ciudades siguen transformandose ante nuestros ojos, y los cambios no siempre son positivos. Terminos antes reservados a los expertos como “gentrificacion” o empresas de reciente creacion como Airbnb estan cada vez mas en boca de todos. A raiz de la publicacion del libro de Daniel Sorando y Alvaro Ardura “First we take Manhattan”. “La destruccion creativa de las ciudades” (Los libros de la Catarata, 2016), el Club de Debates Urbanos organizo un debate sobre este tema moderado por uno de los autores del libro, Daniel Sorando, en el que intervinieron Ton Salvado, director de Modelo Urbano del Ayuntamiento de Barcelona, Jorge Garcia Castano, concejal del distrito Centro y Chamberi del Ayuntamiento de Madrid, y Eva Ramos, jefa del Departamento de Sostenibilidad y Movilidad de este mismo Ayuntamiento.
Las ciudades espanolas, en linea con otras muchas europeas, se enfrentan a los problemas que gene... more Las ciudades espanolas, en linea con otras muchas europeas, se enfrentan a los problemas que genera la llamada turistizacion, que avoca al monocultivo urbano y que tiene en los apartamentos turisticos su punta de lanza. Daniel Sorando y Alvaro Ardura profundizan en este articulo en las causas y los efectos de esta nueva amenaza urbana.
RESUMEN: Los barrios periféricos del desarrollismo franquista atraviesan procesos de diversificac... more RESUMEN: Los barrios periféricos del desarrollismo franquista atraviesan procesos de diversificación y precarización similares, acogiendo hoy a una población multicultural y con posiciones de clase populares. El estudio cuantitativo de los cambios sociodemográficos en dos barrios de Zaragoza y Madrid es complementado, mediante una aproximación cualitativa, con el análisis de las estrategias vecinales, tanto colectivas como individuales. Estas se despliegan, con mayor o menor éxito, ante la ausencia de unas políticas públicas de vivienda que frenen el deterioro urbanístico y social de estos territorios. Concluimos que los contextos políticos locales, tanto institucionales como asociativos, propician diferentes ritmos en la evolución de la precarización de la vivienda y sus habitantes. En ambos casos, estas fases convergen en escenarios de reperiferización.
ABSTRACT: The peripheral neighborhoods of Francoist “desarrollismo” period are going through similar diversification and precarization processes. Nowadays, they are the place of residence of a multicultural population with popular class positions. The quantitative study of the sociodemographic changes in two neighborhoods of Zaragoza and Madrid is complemented, through a qualitative approach, with the analysis of neighborhood strategies, both collective and individual. These strategies are deployed with diverse success, and in the absence of public housing policies that could stop the urban and social deterioration of these territories. We conclude that local political contexts, both institutional and associative, foster different rhythms in the evolution of the precariousness of housing and its inhabitants. In both cases, these stages converge in scenarios of re-peripheralization.
The official representation of public space has turned certain streets and urban squares into spa... more The official representation of public space has turned certain streets and urban squares into spaces in which the social practices of their users are understood as needing management. Such spaces are concentrated in the neighborhoods of the city whose profitability is lower than it could be; interventions there are therefore focused on adapting conditions to boost profitability. To this end, suitable uses and users are promoted, while those ways of living in the city which do not fit into the given urban commodification project are displaced. The economic strategy that underlies the entire process is legitimized by a narrative common to a series of policies that, although bureaucratically separated, share the same goals as well as target populations. By bringing together urban regeneration operations, municipal O
Uploads
Books by Daniel Sorando
Questo tipo di fenomeno, in realtà, non è affatto esclusivo di New York. Come mostrano gli autori di Città in vendita, infatti, da Berlino a Barcellona, da Parigi a Londra, l’espulsione degli abitanti dei quartieri popolari a vantaggio di classi sociali con maggiore disponibilità economica è un fenomeno che riguarda tutte le città del mondo e che in tutte le città del mondo produce effetti simili. Così, che si parli di Belleville, di el Raval o del Bronx, le attività economiche tradizionali cedono il passo a botteghe alternative e le case già abitate da sottoproletari vengono popolate da manager ed artisti.
Per definire un simile cambiamento si parla di “rigenerazione urbana” ma c’è chi preferisce usare il termine “gentrification” affermando come, di fronte al fenomeno del cambiamento nel tessuto sociale cittadino, non vi sia alcun “rinascimento urbano” da festeggiare, ma, al contrario, soltanto un nuovo processo speculativo in corso, l’ennesimo grazie al quale – mettendo a valore gli spazi pubblici e negando il diritto all’abitare – i ricchi diventano sempre più ricchi e poveri sempre più poveri, emarginati ed esclusi persino dai quartieri in cui sono nati.
Publication details:
P.W.A. Scholten, I. van Breugel (Eds), Mainstreaming Integration Governance. New Trends in Migrant Integration Policies in Europe, Palgrave Macmillan: Cham, pp. 47-70.
https://www.palgrave.com/gb/book/9783319592763#aboutBook
Papers by Daniel Sorando
Questo tipo di fenomeno, in realtà, non è affatto esclusivo di New York. Come mostrano gli autori di Città in vendita, infatti, da Berlino a Barcellona, da Parigi a Londra, l’espulsione degli abitanti dei quartieri popolari a vantaggio di classi sociali con maggiore disponibilità economica è un fenomeno che riguarda tutte le città del mondo e che in tutte le città del mondo produce effetti simili. Così, che si parli di Belleville, di el Raval o del Bronx, le attività economiche tradizionali cedono il passo a botteghe alternative e le case già abitate da sottoproletari vengono popolate da manager ed artisti.
Per definire un simile cambiamento si parla di “rigenerazione urbana” ma c’è chi preferisce usare il termine “gentrification” affermando come, di fronte al fenomeno del cambiamento nel tessuto sociale cittadino, non vi sia alcun “rinascimento urbano” da festeggiare, ma, al contrario, soltanto un nuovo processo speculativo in corso, l’ennesimo grazie al quale – mettendo a valore gli spazi pubblici e negando il diritto all’abitare – i ricchi diventano sempre più ricchi e poveri sempre più poveri, emarginati ed esclusi persino dai quartieri in cui sono nati.
Publication details:
P.W.A. Scholten, I. van Breugel (Eds), Mainstreaming Integration Governance. New Trends in Migrant Integration Policies in Europe, Palgrave Macmillan: Cham, pp. 47-70.
https://www.palgrave.com/gb/book/9783319592763#aboutBook
PALABRAS CLAVE: Precarización; Vivienda; Multiculturalidad; Redes; Fragmentación.
ABSTRACT: The peripheral neighborhoods of Francoist “desarrollismo” period are going through similar diversification and precarization processes. Nowadays, they are the place of residence of a multicultural population with popular class positions. The quantitative study of the sociodemographic changes in two neighborhoods of Zaragoza and Madrid is complemented, through a qualitative approach, with the analysis
of neighborhood strategies, both collective and individual. These strategies are deployed with diverse
success, and in the absence of public housing policies that could stop the urban and social
deterioration of these territories. We conclude that local political contexts, both institutional and associative,
foster different rhythms in the evolution of the precariousness of housing and its inhabitants. In
both cases, these stages converge in scenarios of re-peripheralization.
Keywords: Precarization; Housing; Multiculturalism; Networks; Fragmentation.