Pōdź kaj inhalt

Hymn Rusyje

Ze Wikipedia
Wersyjo ze dnia 21:19, 11 czy 2023 autorstwa 89.174.140.45 (dyskusyjŏ) (Transkrypcja)
(rōżn.) ← starszŏ wersyjŏ | Terŏźnŏ wersyjŏ (rōżn.) | Nastympnŏ wersyjŏ → (rōżn.)
Государственный гимн Российской Федерации
Gosudarstvenny Gimn Rossiyskoy Federatsii
Hymn Państwowy Ruskij Federacyje
Państwo Rusyjo Rusyjo
Tekst Sergei Władimirowicz Michałkow
Muzyka Aleksander Aleksandrow
Lata ôbowiōnzowaniŏ uod 2000
Hymn Rusyje

Hymn Państwowy Ruskij Federacyje (rusko: Государственный гимн Российской Федерации, Gosudarstvenny Gimn Rossiyskoy Federatsii) – państwowy hymn Rusyje. Ôstoł przijynty a napisony we 2000 roku. Słowa napisoł Sergei Władimirowicz Michałkow a muzykã skōmpōnowoł Aleksander Aleksandrow[1][2]. Hymn mŏ takõ samã melodyjõ jak hymn SSSR.

Słowa rusyjske

[edytuj | edytuj zdrzōdło]

Россия – священная наша держава,

Россия – любимая наша страна.

Могучая воля, великая слава –

Твое достоянье на все времена!

Refren:

Славься, Отечество наше свободное,

Братских народов союз вековой,

Предками данная мудрость народная!

Славься, страна! Мы гордимся тобой!

От южных морей до полярного края

Раскинулись наши леса и поля.

Одна ты на свете! Одна ты такая –

Хранимая Богом родная земля!

Refren

Широкий простор для мечты и для жизни

Грядущие нам открывают года.

Нам силу дает наша верность Отчизне.

Так было, так есть и так будет всегда![1]

Anglijsko transkrypcyjo

[edytuj | edytuj zdrzōdło]

Rossiya — svyashchennaya nasha derzhava,

Rossiya — lyubimaya nasha strana.

Moguchaya volya, velikaya slava —

Tvoyo dostoyanye na vse vremena!

Refren:

Slav’sya, Otechestvo nashe svobodnoye,

Bratskikh narodov soyuz vekovoy,

Predkami dannaya mudrost narodnaya!

Slav’sya, strana! My gordimsya toboy!

Ot yuzhnykh morey do polyarnogo kraya

Raskinulis’ nashi lesa i polya.

Odna ty na svete! Odna ty takaya —

Khranimaya Bogom rodnaya zemlya!

Refren

Shirokiy prostor dlya mechty i dlya zhizni.

Gryadushchiye nam otkryvayut goda.

Nam silu dayot nasha vernost’ Otchizne.

Tak bylo, tak yest’ i tak budet vsegda![1]

Przipisy

  1. 1,0 1,1 1,2 Russia (ang.). nationalanthems.info. [dostymp 2023-03-28].
  2. State Insignia (ang.). Kremlin.ru. [dostymp 2023-03-28].