Frau: Skillnad mellan sidversioner

Innehåll som raderades Innehåll som lades till

Inline

Nuvarande version från 18 oktober 2023 kl. 06.59

Tyska

Substantiv

Böjningar av Frau
femininum	Singular		Plural
Nominativ	die	Frau	die	Frauen
Genitiv	der	Frau	der	Frauen
Dativ	der	Frau	den	Frauen
Ackusativ	die	Frau	die	Frauen

Frau f

uttal: fraʊⓘ
uttal: fraʊⓘ

hustru, fru
Synonymer: Gattin, Ehefrau, Gemahlin, Angetraute

Antonymer: Mann, Ehemann, Gatte, Gemahl
kvinna
Synonymer: Dame, Weib

Antonymer: Mann
(oböjligt) hövlig titel; fru
Synonymer: Lady

Antonymer: Herr

Sammansättningar: Ersatzfrau, Exfrau, Frauenarbeit, Frauenbewegung, Frauenchor, Frauengefängnis, Frauenkleidung, Frauenklinik, Frauenleiche, Frauenkrankheit, Frauenlos, Frauenmisshandlung, Frauenschicksal, Frauentracht, Frauenverein, Frauenwahlrecht, Frauenzeitschrift, Frauenzimmer, Geschäftsfrau, Hausfrau, Kauffrau, Pfarrersfrau

@@ Rad 1: / Rad 1: @@
 ==Tyska==
 ===Substantiv===
-{{de-subst-f|pluralrot=Frauen|datpl=}}
+{{de-subst-f|plural=Frauen}}
 '''Frau''' {{f}}
-|ljud=De-Frau.ogg|språk=tyska|ipa=fraʊ}}
+*{{uttal|de|ljud=De-Frau.ogg|ipa=fraʊ}}
+*{{uttal|de|ljud=De-Frau2.ogg|ipa=fraʊ}}
-#{{tagg|kat=släktingar|språk=tyska}} [[hustru]], [[fru]]
+#{{tagg|kat=släktingar|språk=de}} [[hustru]], [[fru]]
+#:{{synonymer|[[Gattin]], [[Ehefrau]], [[Gemahlin]], [[Angetraute]]}}
+#:{{antonymer|[[Mann]], [[Ehemann]], [[Gatte]], [[Gemahl]]}}
 #[[kvinna]]
+#:{{synonymer|[[Dame]], [[Weib]]}}
-#(''oböjligt'') hövlig titel; [[fru]]
+#:{{antonymer|[[Mann]]}}
+#{{oböjl}} hövlig titel; [[fru]]
-====Synonymer====
+#:{{synonymer|[[Lady]]}}
-;hustru
+#:{{antonymer|[[Herr]]}}
-*[[Gattin]]
+:{{avgränsare}}
-*[[Ehefrau]]
+:{{sammansättningar|[[Ersatzfrau]], [[Exfrau]], [[Frauenarbeit]], [[Frauenbewegung]], [[Frauenchor]], [[Frauengefängnis]], [[Frauenkleidung]], [[Frauenklinik]], [[Frauenleiche]], [[Frauenkrankheit]], [[Frauenlos]], [[Frauenmisshandlung]], [[Frauenschicksal]], [[Frauentracht]], [[Frauenverein]], [[Frauenwahlrecht]], [[Frauenzeitschrift]], [[Frauenzimmer]], [[Geschäftsfrau]], [[Hausfrau]], [[Kauffrau]], [[Pfarrersfrau]]}}
-;kvinna
-*[[Weib]]
-====Antonymer====
-;hustru
-*[[Mann]]
-*[[Ehemann]]
-*[[Gatte]]
-;kvinna
-*[[Mann]]
-;titel
-*[[Herr]]
-{{STANDARDSORTERING:frau}}
-[[af:Frau]]
-[[id:Frau]]
-[[br:Frau]]
-[[cs:Frau]]
-[[de:Frau]]
-[[et:Frau]]
-[[en:Frau]]
-[[es:Frau]]
-[[fr:Frau]]
-[[fy:Frau]]
-[[gd:Frau]]
-[[gl:Frau]]
-[[hr:Frau]]
-[[io:Frau]]
-[[it:Frau]]
-[[sw:Frau]]
-[[ky:Frau]]
-[[ku:Frau]]
-[[la:Frau]]
-[[lv:Frau]]
-[[lt:Frau]]
-[[li:Frau]]
-[[hu:Frau]]
-[[nl:Frau]]
-[[no:Frau]]
-[[oc:Frau]]
-[[pl:Frau]]
-[[pt:Frau]]
-[[ro:Frau]]
-[[fi:Frau]]
-[[tr:Frau]]
-[[el:Frau]]
-[[ru:Frau]]
-[[sr:Frau]]
-[[he:Frau]]
-[[ta:Frau]]
-[[lo:Frau]]
-[[zh:Frau]]
-[[ja:Frau]]
-[[ko:Frau]]