osiguravati

Verzija za štampanje više nije podržana i može davati greške. Podnovite oznake i koristite ugrađenu mogućnost štampanja preglednika.

Srpskohrvatski

Izgovor

IPA: /osiɡurǎːʋati/
Hifenacija: o‧si‧gu‧ra‧va‧ti

Glagol

osigurávati (ćirilica осигура́вати) nesvrš.

Šablon:prel Šablon:neprel

Oblici:

-ùrāvam ^[1]
-am ^[1]

Značenja:

Utvrđivati, ustanovljavati. ^[1]
Učiniti bezbednim, sigurnim. ^[1]

Primeri:

Tȗ se osigùrāva jesi bȉo na rádnji, nísi l. ^[2] Itebej ^[1]
On je ȍsiguro njègov žìvot, dȁo je kapìtāl za žìvot. ^[2] ^[3] ^[4] Jaša Tomić Gospođinci Itebej ^[1]

Izvedene reči:

osigùrati ^[1]
se ^[1]

Sinonimi:

obezbediti ^[1]

Konjugacija

Konjugacija glagola osiguravati

Infinitiv: osiguravati		Glagolski prilog sadašnji: osigurávajūći		Glagolski prilog prošli: -		Glagolska imenica: osigurávānje
Broj		Jednina			Množina
Osoba		1.	2.	3.	1.	2.	3.
Glagolski oblici		ja	ti	on / ona / ono	mi	vi	oni / one / ona
Prezent		osiguravam	osiguravaš	osigurava	osiguravamo	osiguravate	osiguravaju
Budućnost	Futur I.	osiguravat ću¹ osiguravaću	osiguravat ćeš¹ osiguravaćeš	osiguravat će¹ osiguravaće	osiguravat ćemo¹ osiguravaćemo	osiguravat ćete¹ osiguravaćete	osiguravat će¹ osiguravaće
Budućnost	Futur II.	budem osiguravao²	budeš osiguravao²	bude osiguravao²	budemo osiguravali²	budete osiguravali²	budu osiguravali²
Prošlost	Perfekt	osiguravao² sam	osiguravao² si	osiguravao² je	osiguravali² smo	osiguravali² ste	osiguravali² su
	Pluskvamperfekt	bio sam osiguravao²	bio si osiguravao²	bio je osiguravao²	bili smo osiguravali²	bili ste osiguravali²	bili su osiguravali²
	Imperfekt	osiguravah	osiguravaše	osiguravaše	osiguravasmo	osiguravaste	osiguravahu
Kondicional I.		osiguravao² bih	osiguravao² bi	osiguravao² bi	osiguravali² bismo	osiguravali² biste	osiguravali² bi
Kondicional II.		bio bih osiguravao²	bio bi osiguravao²	bio bi osiguravao²	bili bismo osiguravali²	bili biste osiguravali²	bili bi osiguravali²
Imperativ		-	osiguravaj	-	osiguravajmo	osiguravajte	-
Glagolski pridjev radni		osiguravao m. / osiguravala f. / osiguravalo n			osiguravali m. / osiguravale f. / osiguravala n
Glagolski pridjev trpni		osiguravan m. / osiguravana f. / osiguravano n			osiguravani m. / osiguravane f. / osiguravana n
¹ Standardni hrvatski zapis; ostali veži klitiku na infinitivnu osnovu. ² Za muški rod; u slučaju vršitelja radnje ženskog ili srednjeg roda koristi se ženski odnosno srednji rod glagolskog pridjeva radnog i pomoćnog glagola.

Reference

„osiguravati” u Hrvatskom jezičnom portalu

↑ ^1,0 ^1,1 ^1,2 ^1,3 ^1,4 ^1,5 ^1,6 ^1,7 ^1,8 Rečnik srpskih govora Vojvodine, izmenjeno i dopunjeno izdanje u 4 toma, priredili mr Dejan Miloradov, Katarina Sunajko, mr Ivana Ćelić i dr Dragoljub Petrović, Matica srpska, Novi Sad.
↑ ^2,0 ^2,1 Pavle Ivić—Žarko Bošnjaković—Gordana Dragin, Banatski govori šumadijsko-vojvođanskog dijalekta. Prva knjiga: Uvod i fonetizam. — SDZb, HV, 1994, 419 str, str. 77. Greška u referenci: Nevaljana oznaka <ref>; naziv "Pavle Ivić—Žarko Bošnjaković—Gordana Dragin, Banatski govori šumadijsko-vojvođanskog dijalekta. Prva knjiga: Uvod i fonetizam." je zadan više puta s različitim sadržajem
↑ Ivan Popović, Govor Gospođinaca u svetlosti bačkih govora kao celine. Beograd (SANU, Posebna izdanja, knjiga SLHHV, Odeljenje literature i jezika, knjiga 21), 1968, 248 str, str. 192.
↑ Nevenka Sekulić, Zbirka dijalekatskih tekstova iz Vojvodine. — SDZb, HHVII, 1981, 107—306, str. 163.

[Rečnik_srpskih_govora_Vojvodine,_izmenjeno_i_dopunjeno_izdanje_u_4_toma-1] 1,0 ^1,1 ^1,2 ^1,3 ^1,4 ^1,5 ^1,6 ^1,7 ^1,8 Rečnik srpskih govora Vojvodine, izmenjeno i dopunjeno izdanje u 4 toma, priredili mr Dejan Miloradov, Katarina Sunajko, mr Ivana Ćelić i dr Dragoljub Petrović, Matica srpska, Novi Sad.

[Pavle_Ivić—Žarko_Bošnjaković—Gordana_Dragin,_Banatski_govori_šumadijsko-vojvođanskog_dijalekta._Prva_knjiga:_Uvod_i_fonetizam.-2] 2,0 ^2,1 Pavle Ivić—Žarko Bošnjaković—Gordana Dragin, Banatski govori šumadijsko-vojvođanskog dijalekta. Prva knjiga: Uvod i fonetizam. — SDZb, HV, 1994, 419 str, str. 77. Greška u referenci: Nevaljana oznaka <ref>; naziv "Pavle Ivić—Žarko Bošnjaković—Gordana Dragin, Banatski govori šumadijsko-vojvođanskog dijalekta. Prva knjiga: Uvod i fonetizam." je zadan više puta s različitim sadržajem

[Ivan_Popović,_Govor_Gospođinaca_u_svetlosti_bačkih_govora_kao_celine.-3] Ivan Popović, Govor Gospođinaca u svetlosti bačkih govora kao celine. Beograd (SANU, Posebna izdanja, knjiga SLHHV, Odeljenje literature i jezika, knjiga 21), 1968, 248 str, str. 192.

[Nevenka_Sekulić,_Zbirka_dijalekatskih_tekstova_iz_Vojvodine.-4] Nevenka Sekulić, Zbirka dijalekatskih tekstova iz Vojvodine. — SDZb, HHVII, 1981, 107—306, str. 163.

[1]

[2]

[3]

[4]