Os agentes infiltrados Bob e Kim discutem qual é a melhor maneira de entrar em contato com o novo vizinho e alvo Ferry Bouman.
As tentativas de contato com Ferry atravessam um momento difícil quando Bob entra em conflito com um membro da equipe. Uma missão secundária sai de controle.
Quando o temperamento de Bob coloca a missão em risco, ele tenta reverter a situação e obter vantagens. Kim entra em contato com Danielle sobre um assunto pessoal.
Tudo se torna uma questão de confiança quando John questiona a crença de Ferry em Bob. Ferry se preocupa com a lealdade de Jurgen, e Bob frustra sua mulher mais uma vez.
Bob combina de pegar a mercadoria de Ferry, mas enfrenta problemas no caminho. Preocupados, seus colegas pensam se devem intervir.
Uma transação envolvendo um novo contato deixa Ferry e John nervosos. Bob e Kim sentem o efeito da proximidade forçada. Danielle consome sua droga.
A escapada de Ferry leva John e Bob a procurarem pelo responsável. Kim brinca com os sentimentos de Danielle para avançar no caso.
A tensão entre Bob e John atinge o auge durante uma operação na França disfarçada de escapada romântica. Kim decide correr riscos em relação a Danielle.
Sem conseguir deixar o caso, Bob pensa em outra forma de atrair Ferry, mas Kim fica contrariada quando os alvos são identificados.
Durante uma ocasião que deveria ser alegre, Bob combina uma transação de drogas com o apoio de Ferry. Danielle tem um mau pressentimento sobre Kim.
Kim pede ajuda a Bob em uma investigação sobre tráfico de armas e provoca uma reação em cadeia que acaba chegando até Ferry Bouman.
Bob consegue entrar no El Dorado. Ao procurar um novo emprego, a garçonete Nathalie irrita Laurent e JP Berger.
Enquanto Bob lida com um contratempo no caso, sua filha remexe no passado do pai. Os Bergers fazem de tudo para salvar uma transação lucrativa.
A possibilidade de um novo começo deixa Nathalie confusa e vulnerável. Bob tenta dar um rumo para o caso, mas seu prazo está se esgotando.
O mundo de Bob começa a ruir quando uma ameaça se aproxima de sua família. Uma possível transação provoca discórdia entre Laurent e JP.
Bob tenta usar o passado de JP contra ele e começa um jogo de gato e rato. As dúvidas de Laurent sobre Natalie ficam cada vez maiores.
O confronto entre Nathalie e Laurent deixa o caso de Bob por um fio, e ele quebra algumas regras para fazer JP aceitar um acordo.
Bob chega ao limite na busca por Ferry e os irmãos Berger e precisa correr contra o tempo para controlar e encobrir seus erros.
A data do julgamento de Ferry se aproxima e Bob decide encarar a verdade e assumir as consequências de seus atos. Laurent tenta contar uma coisa a JP.
A investigação vai até as últimas consequências com JP tentando se vingar em nome de Laurent e Bob fazendo de tudo para proteger Nathalie.
Bob recebe uma oferta de um colega que pode resolver todos os seus problemas — ou colocar tudo a perder. Ferry faz um retorno turbulento à vida antiga.
Bob e Ferry acertam as regras da próxima operação e o clima fica tenso. Questões de lealdade e confiança perturbam a família Bulut.
Leyla lida com os negócios de forma cautelosa e agora Bob e Ferry precisam ganhar sua confiança. Timur enfrenta um doloroso acerto de contas com a família.
Os problemas de Bob e Ferry na Turquia se agravam, Patrick tenta fazer um acordo perigoso e Timur tenta semear dúvidas entre Leyla e Serkan.
Sem saber em quem confiar, Bob pede ajuda a um antigo aliado. A desconfiança de Serkan aumenta. Abalada, Danielle exige que Ferry diga a verdade.
A tensão aumenta na reunião da família de Leyla e Serkan. Bob e Ferry tentam fechar negócio, enquanto Timur, desconfiado, busca mais informações.
Timur joga lenha na fogueira e Serkan toma uma decisão sobre o acordo — e sobre Leyla. O negócio entre Bob e Ferry, que não ia muito bem, tem um final abrupto.
As traições são profundas: Ferry ganha dinheiro rápido, Leyla planeja uma fuga e Bob percebe o que precisa fazer para manter sua família a salvo.