Saltar para o conteúdo

relógio: diferenças entre revisões

Origem: Wikcionário, o dicionário livre.

Explorar interativamente o histórico

← Ir ao dif anterior Ir ao dif seguinte →

Conteúdo apagado Conteúdo adicionado

VisualTexto wiki

Em linha

Revisão das 12h26min de 14 de junho de 2012

Predefinição:wikipedia

relógio

Português

Substantivo

	Singular	Plural
Masculino	relógio	relógios

re.ló.gi:o ^nota

instrumento usado para indicar as horas e medir o tempo

Expressões

relógio de sol:
relógio solar:

Tradução

Traduções

Inglês : clock ^(en)
Interlíngua : horologio ^(ia)
Irlandês : clog ^(ga)
Islandês : klukka ^(is), úr ^(is)
Italiano : orologio ^(it) m
Japonês : 時計 ^(ja) (とけい, tokei)
Latim : horologium ^(la) n
Letão : pulkstenis ^(lv)
Lituano : laikrodis ^(lt)
Macedônio : часовник ^(mk) (časovnik)
Malaiala : ഘടികാരം ^(ml)
Malaio : jam ^(ms)
Marati : घड्याळ ^(mr)
Mirandês : reloijo ^(mwl)
Norueguês Bokmål : (Erro: use o código nb ou nn.) ur ^(no)
Norueguês Nynorsk : klokke ^(no)
Papiamento : oloshi ^(pap)
Persa : ساعت ^(fa)
Polonês : zegar ^(pl)
Quéchua : pacha tupuq ^(qu)
Romeno : ceas ^(ro)
Russo : часы ^(ru) (chasy)
São-tomense : lolózu
Sérvio : часовник ^(sr), časovnik ^(sr)
Siciliano : rulòggiu ^(scn)
Surinamês : oloysi ^(srn)
Suaíli : saa ^(sw)
Sueco : ur ^(sv), klocka ^(sv)
Tagalo : orasán ^(tl), reló ^(tl)
Tailandês : นาฬิกา ^(th)
Tchuvache : сехет ^(cv)
Turco : saat ^(tr)
Ucraniano : годинник ^(uk) (hodynnyk)
Uzbeque : soat ^(uz)
Vietnamita : đồng hồ ^(vi)

Etimologia

Do latim horologium e este do grego ωρολόγιο.

datação: 1416

Ver também

No Wikcionário

clepsidra

Obtida de "https://pt.wiktionary.org/w/index.php?title=relógio&oldid=1420892"

Categoria oculta:

!Entrada (Português)