secuela

secuela (język hiszpański)

wymowa:

IPA: [se.ˈkwe.la]

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) następstwo, skutek

(1.2) med. powikłanie, następstwo (choroby)

(1.3) sequel, kontynuacja, dalszy ciąg (dzieła, utworu)

odmiana:

(1) lm secuelas

przykłady:

(1.1) Las secuelas del parón provocado por la pandemia no tardarán en aparecer y repercutirán negativamente en la economía del país. → Skutki przestoju spowodowanego przez epidemię wkrótce się ukażą, negatywnie oddziałując na gospodarkę kraju.

(1.2) La enfermedad le dejó secuelas que tardó años en curar completamente. → Choroba pozostawiła mu powikłania, które latami nie mógł całkowicie wyleczyć.

(1.3) Nos fuimos al cine a ver la esperada secuela de aquella película. → Wybraliśmy się do kina, obejrzeć (długo) oczekiwany sequel tamtego filmu.

(1.3) Noe siempre ocurre que la secuela de una obra supera al original. → Nie zawsze się zdarza, że kontynuacja dzieła przewyższa oryginał.

składnia:

kolokacje:

(1.2) dejar secuelas → pozostawiać powikłania

synonimy:

(1.1) efecto, consecuencia

(1.2) complicación

(1.3) continuación

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

łac. sequēla

uwagi:

źródła: