import

import (język polski)

wymowa:

IPA: [ˈĩmpɔrt], AS: [ĩmport], zjawiska fonetyczne: nazal. ​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy

(1.1) hand. ekon. przywóz towarów, usług lub kapitału z zagranicy w celu wykorzystania ich na rynku wewnętrznym; zob. też import w Wikipedii

(1.2) zaimportowane towary

odmiana:

(1.1)

 

przypadek	liczba pojedyncza
mianownik	import
dopełniacz	importu
celownik	importowi
biernik	import
narzędnik	importem
miejscownik	imporcie
wołacz	imporcie

przykłady:

(1.1) Pieszy ruch graniczny jest źródłem sporego importu towarów na ścianie wschodniej.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

(1.1) eksport

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. importer m, importerka ż, importowanie n, imporcik mrz

czas. importować ndk., zaimportować dk.

przym. importowy, importerski

związki frazeologiczne:

etymologia:

ang. import < łac. importo

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) import; (1.2) import
• białoruski: (1.1) імпарт m
• bułgarski: (1.1) импорт m, внос m
• hiszpański: (1.1) importación ż; (1.2) importación ż
• szwedzki: (1.1) import w
• ukraiński: (1.1) імпорт m
• węgierski: (1.1) import

źródła:

import (język angielski)

wymowa:

(1.1-4)

bryt. enPR: ĭm'pôrt, IPA: /ˈɪm.pɔː(ɹ)t/, X-SAMPA: /"ImpO:(r\)t/, wymowa brytyjska

amer. enPR: ĭm'pôrt, IPA: /ˈɪm.pɔɹt/, X-SAMPA: /"ImpOr\t/

(2.1-3)

bryt. enPR: ĭmpôt', IPA: /ɪmˈpɔː(ɹ)t/, X-SAMPA: /Im"pO:(r\)t/, wymowa brytyjska

amer. enPR: ĭmpôrt, IPA: /ɪmˈpɔɹt/, X-SAMPA: /Im"pOrt/, wymowa amerykańska

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) hand. ekon. import

(1.2) importowany towar

(1.3) treść, sens, znaczenie

(1.4) ważność, doniosłość

czasownik

(2.1) importować

(2.2) przest. znaczyć, mieć znaczenie

(2.3) przest. być ważnym

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.4) importance

antonimy:

(1.1-2, 2.1) export

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

(1.1-2)

rzecz. importer, importation

(1.4)

przym. important

rzecz. importance

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

import (język czeski)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski nieżywotny

(1.1) hand. ekon. import

odmiana:

(1.1)

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	import	importy
dopełniacz	importu	importů
celownik	importu	importům
biernik	import	importy
wołacz	importe	importy
miejscownik	importu	importech
narzędnik	importem	importy

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) dovoz

antonimy:

(1.1) export, vývoz

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

czas. importovat

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

import (język norweski (bokmål))

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) hand. ekon. import

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

Hasło zaimportowane automatycznie – nie zostało zweryfikowane w wiarygodnych słownikach. Jeśli znasz norweski (bokmål), kliknij na Edytuj, dokonaj ewentualnych korekt i usuń niniejszy komunikat. Dziękujemy! Listę innych niesprawdzonych haseł w tym języku można znaleźć pod tym linkiem.

import (język norweski (nynorsk))

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) hand. ekon. import

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

Hasło zaimportowane automatycznie – nie zostało zweryfikowane w wiarygodnych słownikach. Jeśli znasz norweski (nynorsk), kliknij na Edytuj, dokonaj ewentualnych korekt i usuń niniejszy komunikat. Dziękujemy! Listę innych niesprawdzonych haseł w tym języku można znaleźć pod tym linkiem.

import (język słowacki)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski nieżywotny

(1.1) hand. ekon. import

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) dovoz

antonimy:

(1.1) export, vývoz

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. importér m, importérka ż

czas. importovať ndk./dk.

przym. importný, importérsky

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

import (język szwedzki)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj wspólny

(1.1) hand. ekon. import

odmiana:

(1.1) en import, importen, blm

przykłady:

składnia:

kolokacje:

(1.1) importfirma • importförbud • importlicens • importtull • importvara • importöverskott

synonimy:

antonimy:

(1.1) export

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

czas. importera

rzecz. importering, importör

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

import (język węgierski)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) hand. ekon. import

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

(1.1) importáru • importcikk

synonimy:

antonimy:

(1.1) export

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. importálás, importőr

czas. importál

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła: