dipingere

dipingere (język włoski)

wymowa:

IPA: /di.ˈpiŋ.ʤe.re/

​

znaczenia:

czasownik przechodni

(1.1) szt. malować, uprawiać malarstwo

(1.2) malować, pokrywać farbą

(1.3) pot. malować, robić makijaż

(1.4) przen. obrazowo przedstawić

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) pitturare, colorare

(1.2) verniciare, tinteggiare, pitturare

(1.3) truccare, imbellettare, pitturare

(1.4) descrivere, rappresentare, ritrarre, tratteggiare

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. dipinto m, dipintore m, dipintura ż

czas. dipingersi

przym. dipinto

związki frazeologiczne:

(przysłowie) il diavolo non è così brutto come lo si dipinge → nie taki diabeł straszny, jak go malują

etymologia:

łac. depingĕre < łac. de- + pingere

uwagi:

źródła: