βρίσκω

βρίσκω (język nowogrecki)

wymowa:

IPA: [ˈvri.sko]

znaczenia:

czasownik przechodni

(1.1) znajdować

(1.2) spotykać, zastać

(1.3) uważać (kogoś), myśleć (o kimś)

czasownik w stronie bierno-zwrotnej

(2.1) znajdować się, być

(2.2) spotykać się

odmiana:

βρήκα, βρέθηκα; να βρω, να βρεθώ

przykłady:

(1.1) Πρέπει να βρούμε σωστή λύση. → Musimy znaleźć prawidłowe rozwiązanie.

(1.2) Καλά που σε βρήκα. → Dobrze, że cię zastałem.

(1.3) Σε νόμιζα ειλικρινή αλλά σε βρήκα ψεύτη. → Myślałem/am, że jesteś szczery, ale zauważyłem/am, że jesteś kłamcą.

(2.1) Βρίσκομαι σε δύσκολες καταστάσεις. → Znajduję się w trudnej sytuacji.

(2.2) Θα βρεθούμε αύριο. → Spotkamy się jutro.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) ανακαλύπτω

(1.2) συναντώ

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

czas. βρίσκομαι

związki frazeologiczne:

etymologia:

gr. εὑρίσκω

uwagi:

źródła: