wypowiedź

wypowiedź (język polski)

wymowa:

lp IPA: [vɨˈpɔvʲjɛ̇t͡ɕ], AS: [vypovʹi ̯ėć], zjawiska fonetyczne: zmięk.• wygł.• podw. art.• i → j 

lm IPA: [vɨpɔˈvʲɛd͡zʲi]

​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) coś, co zostało powiedziane, wypowiedziane lub napisane

odmiana:

(1.1)

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	wypowiedź	wypowiedzi
dopełniacz	wypowiedzi	wypowiedzi
celownik	wypowiedzi	wypowiedziom
biernik	wypowiedź	wypowiedzi
narzędnik	wypowiedzią	wypowiedziami
miejscownik	wypowiedzi	wypowiedziach
wołacz	wypowiedzi	wypowiedzi

przykłady:

(1.1) Skandaliczną wypowiedź aktora brukowce zreferowały już następnego dnia.

(1.1) Na zakończenie swojej wypowiedzi przytoczył list od jednego z widzów.

(1.1) Ostro skrytykował wypowiedź prezydenta i nazwał go marionetką prezesa PiS!

składnia:

kolokacje:

(1.1) szczera / odważna wypowiedź

synonimy:

(1.1) wystąpienie, orzeczenie, oświadczenie

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. wypowiadanie n, wypowiedzenie n

czas. powiedzieć, wypowiadać ndk., wypowiedzieć dk.

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) statement, pronouncement, voice, opinion, view, saying
• baskijski: (1.1) adierazpen
• chiński standardowy: (1.1) 话 (huà)
• czeski: (1.1) výrok m
• duński: (1.1) udtalelse w
• esperanto: (1.1) diro
• francuski: (1.1) déclaration
• hiszpański: (1.1) declaración ż
• niemiecki: (1.1) Aussage ż
• rosyjski: (1.1) высказывание n, изречение n
• szwedzki: (1.1) uttalande n, utlåtande n, yttrande n, utsaga w
• tybetański: (1.1) ངག
• włoski: (1.1) dichiarazione ż

źródła: