WO2024175510A1 - Assembly for cutting food in a spiral and food processor comprising such a cutting assembly - Google Patents

Assembly for cutting food in a spiral and food processor comprising such a cutting assembly Download PDF

Info

Publication number
WO2024175510A1
WO2024175510A1 PCT/EP2024/054076 EP2024054076W WO2024175510A1 WO 2024175510 A1 WO2024175510 A1 WO 2024175510A1 EP 2024054076 W EP2024054076 W EP 2024054076W WO 2024175510 A1 WO2024175510 A1 WO 2024175510A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
cutting
cutting assembly
food
housing
assembly
Prior art date
Application number
PCT/EP2024/054076
Other languages
French (fr)
Inventor
Frédéric GRUAU
Philippe CERCLIER
Original Assignee
Seb S.A.
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Seb S.A. filed Critical Seb S.A.
Publication of WO2024175510A1 publication Critical patent/WO2024175510A1/en

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B26HAND CUTTING TOOLS; CUTTING; SEVERING
    • B26DCUTTING; DETAILS COMMON TO MACHINES FOR PERFORATING, PUNCHING, CUTTING-OUT, STAMPING-OUT OR SEVERING
    • B26D3/00Cutting work characterised by the nature of the cut made; Apparatus therefor
    • B26D3/10Making cuts of other than simple rectilinear form
    • B26D3/11Making cuts of other than simple rectilinear form to obtain pieces of spiral or helical form
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B26HAND CUTTING TOOLS; CUTTING; SEVERING
    • B26DCUTTING; DETAILS COMMON TO MACHINES FOR PERFORATING, PUNCHING, CUTTING-OUT, STAMPING-OUT OR SEVERING
    • B26D1/00Cutting through work characterised by the nature or movement of the cutting member or particular materials not otherwise provided for; Apparatus or machines therefor; Cutting members therefor
    • B26D1/01Cutting through work characterised by the nature or movement of the cutting member or particular materials not otherwise provided for; Apparatus or machines therefor; Cutting members therefor involving a cutting member which does not travel with the work
    • B26D1/04Cutting through work characterised by the nature or movement of the cutting member or particular materials not otherwise provided for; Apparatus or machines therefor; Cutting members therefor involving a cutting member which does not travel with the work having a linearly-movable cutting member
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B26HAND CUTTING TOOLS; CUTTING; SEVERING
    • B26DCUTTING; DETAILS COMMON TO MACHINES FOR PERFORATING, PUNCHING, CUTTING-OUT, STAMPING-OUT OR SEVERING
    • B26D3/00Cutting work characterised by the nature of the cut made; Apparatus therefor
    • B26D3/28Splitting layers from work; Mutually separating layers by cutting
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B26HAND CUTTING TOOLS; CUTTING; SEVERING
    • B26DCUTTING; DETAILS COMMON TO MACHINES FOR PERFORATING, PUNCHING, CUTTING-OUT, STAMPING-OUT OR SEVERING
    • B26D7/00Details of apparatus for cutting, cutting-out, stamping-out, punching, perforating, or severing by means other than cutting
    • B26D7/06Arrangements for feeding or delivering work of other than sheet, web, or filamentary form
    • B26D7/0641Arrangements for feeding or delivering work of other than sheet, web, or filamentary form using chutes, hoppers, magazines
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B26HAND CUTTING TOOLS; CUTTING; SEVERING
    • B26DCUTTING; DETAILS COMMON TO MACHINES FOR PERFORATING, PUNCHING, CUTTING-OUT, STAMPING-OUT OR SEVERING
    • B26D7/00Details of apparatus for cutting, cutting-out, stamping-out, punching, perforating, or severing by means other than cutting
    • B26D7/06Arrangements for feeding or delivering work of other than sheet, web, or filamentary form
    • B26D7/0683Arrangements for feeding or delivering work of other than sheet, web, or filamentary form specially adapted for elongated articles
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B26HAND CUTTING TOOLS; CUTTING; SEVERING
    • B26DCUTTING; DETAILS COMMON TO MACHINES FOR PERFORATING, PUNCHING, CUTTING-OUT, STAMPING-OUT OR SEVERING
    • B26D7/00Details of apparatus for cutting, cutting-out, stamping-out, punching, perforating, or severing by means other than cutting
    • B26D7/26Means for mounting or adjusting the cutting member; Means for adjusting the stroke of the cutting member
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B26HAND CUTTING TOOLS; CUTTING; SEVERING
    • B26DCUTTING; DETAILS COMMON TO MACHINES FOR PERFORATING, PUNCHING, CUTTING-OUT, STAMPING-OUT OR SEVERING
    • B26D7/00Details of apparatus for cutting, cutting-out, stamping-out, punching, perforating, or severing by means other than cutting
    • B26D7/26Means for mounting or adjusting the cutting member; Means for adjusting the stroke of the cutting member
    • B26D7/2628Means for adjusting the position of the cutting member
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B26HAND CUTTING TOOLS; CUTTING; SEVERING
    • B26DCUTTING; DETAILS COMMON TO MACHINES FOR PERFORATING, PUNCHING, CUTTING-OUT, STAMPING-OUT OR SEVERING
    • B26D9/00Cutting apparatus combined with punching or perforating apparatus or with dissimilar cutting apparatus
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B26HAND CUTTING TOOLS; CUTTING; SEVERING
    • B26DCUTTING; DETAILS COMMON TO MACHINES FOR PERFORATING, PUNCHING, CUTTING-OUT, STAMPING-OUT OR SEVERING
    • B26D7/00Details of apparatus for cutting, cutting-out, stamping-out, punching, perforating, or severing by means other than cutting
    • B26D2007/0012Details, accessories or auxiliary or special operations not otherwise provided for
    • B26D2007/0018Trays, reservoirs for waste, chips or cut products
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B26HAND CUTTING TOOLS; CUTTING; SEVERING
    • B26DCUTTING; DETAILS COMMON TO MACHINES FOR PERFORATING, PUNCHING, CUTTING-OUT, STAMPING-OUT OR SEVERING
    • B26D2210/00Machines or methods used for cutting special materials
    • B26D2210/02Machines or methods used for cutting special materials for cutting food products, e.g. food slicers

Definitions

  • the invention relates to the technical field of culinary accessories.
  • the invention relates to cutting accessories, and more specifically to a cutting assembly for performing continuous helical cutting of a food.
  • the term “food” refers to any fruit or vegetable, which when applied in rotation on a cutting assembly is cut into solid strips, hereinafter called “cuts”.
  • Such food cuts are increasingly used in culinary preparations. Such cuts take on different shapes and appearances, and form, for example, tagliatelle, spaghetti, or vegetable julienne. Such cuts can form a ready-made dish, or a side dish in their own right, or can complement ready-made dishes, for example to decorate.
  • spiralizers For example, devices are known that are often called “ spiralizers.” Such spiralizers generally incorporate a base equipped with a cutting cone, an opening being made in the wall of said cone, a blade being arranged on one edge of the opening.
  • Rotating the food relative to the cutting cone, or the cutting cone itself relative to the food, allows cuts to be made.
  • the rotation can be planned as being manual, that is to say by the user's force alone.
  • the user's hand is in direct contact with the food.
  • the user directly rotates the food using his hand, which has the disadvantage of creating risks for the user, who could injure himself if his hand comes into contact with the blade.
  • the user is required to clean his hands after making the cuts.
  • the user's hand In other manual rotating devices, the user's hand is not in contact with the food, but operates a mechanism, for example by means of a crank or a pusher. These are referred to as devices with a manually driven mechanism. In such devices, the user's hand is thus kept at a distance from the cutting assembly, which limits the risk of injury and dirt for the user.
  • Hand-operated cutting units offer the advantage of being relatively simple in design, economical and not requiring the use of electrical energy.
  • the user's manual rotation action on the food is not perfectly continuous, and may be subject to jerks, for example due to the irregular geometry of the surface of the food to be cut. Such jerks may generate discontinuities in the cuts thus obtained, limiting their length. In addition, the jerks may result in the user's hand becoming unbalanced, and thus cause accidents. Finally, the user must make a repetitive effort, which may be a source of musculoskeletal disorders when a large number of foods must be cut.
  • patent EP 157817 B1 discloses a cutting device comprising a blade positioned on a lower support having a funnel shape and an upper holding member provided with lugs allowing a food to be held in a vertical direction.
  • the upper holding member is driven in rotation.
  • the lower support is driven in rotation.
  • the upper holding member is mounted mobile in translation relative to a vertical upright. The spiral cut is carried out when the rotating food passes over the blade positioned on the lower support having a funnel shape. The food is translated vertically downwards during cutting. The helical slices thus obtained are then recovered in a container provided for this purpose, placed under the lower support.
  • such an upper holding member comprises a motor, which has a relatively large mass in height. Such a mass is detrimental to the overall balance of the cutting device, in particular when the user exerts downward pressure. It is then necessary to add a force recovery arm, which impacts the size of the device.
  • the mass of the motorization can be positioned as low as possible and thus allows the ballast of the entire device.
  • the mass of the upper support member may be insufficient to guarantee its descent, and then requires the use of an additional mass or an action on the part of the user.
  • Such a type of device is stable, compact, and safe, however, its use is limited. Indeed, the use of a second container having both a pusher and a receptacle function for the cuts limits the maximum possible stroke. Furthermore, since the second container must be able to slide within the first container, the size of the first container is therefore constrained by the second container.
  • the second container is of a sufficiently large size, thus imposing a large size on the first container.
  • Such a feature makes the appliance bulky, but also prevents satisfactory guidance of the food to be cut when the user starts the appliance.
  • the appliance is not suitable for cutting thin and/or long foods, for example carrots.
  • the cuts obtained after using such a device end up in the second container. Once the food has been cut, it is necessary to remove the first container and possibly the remainder of the food that cannot be cut, then pour the contents of the second container. Such a maneuver can be tedious if a large number of foods have to be cut.
  • the invention aims to address the aforementioned drawbacks.
  • a first object is to propose a set of spiral food cutters allowing the production of continuous spirals, offering easier use than the devices of the state of the art.
  • a second objective is to propose such a cutting set which is compact and stable.
  • a third object is to provide such a cutting assembly that can be used without creating any risk of injury or musculoskeletal disorder for the user.
  • a fourth object is to propose such a cutting assembly allowing easy evacuation of the cuttings.
  • a fifth object is to propose such a cutting assembly capable of being easily secured to a base of an electrical appliance such as a food processor.
  • a sixth object is to provide an electrical appliance such as a food processor comprising the cutting assembly presented above.
  • the invention proposes according to a first aspect a spiral food cutting assembly intended to rest on a food processor base comprising a drive output intended to be rotated by an electric motor, the cutting assembly integrating a housing comprising a hollow, a transmission means, mounted in rotation relative to the housing, the transmission means being intended to be coupled to the drive output, a food support, mounted in rotation relative to the housing, the food support projecting inside the hollow, a movable cutting element, mounted in sliding relative to the housing, the movable cutting element comprising a cutting member arranged within the hollow, the movable cutting element comprising a cavity provided with a conical or truncated-conical shaped flank, the cavity being arranged opposite the food support, the cutting member being arranged on the flank so as to cut a food placed on the food support driven in rotation, the movable cutting element being movable manually so as to change the distance between the cutting member and the feed support.
  • a food processor comprising a base provided with an electric motor capable of rotating a drive output, a cutting assembly as presented above, the cutting assembly being configured to be assembled with the base, such that when the cutting assembly is mounted on the base, the drive output being coupled to the transmission means for rotating the food support.
  • FIG. 1 There depicts an exploded perspective schematic view of a food processor comprising a cutting assembly, the cutting assembly being depicted according to a first embodiment
  • FIG. 1 There represents a schematic perspective view of a section assembly represented according to a first embodiment, a portion of the view being represented cut along planes IIa and IIb of the ;
  • a food processor 32 comprising a base 31 provided with an electric motor (not visible in the figures) coupled to a drive output 30, and a cutting assembly 1 represented according to a first embodiment.
  • the cutting assembly 1 allows a user to make cuts (not shown in the figures) from a food (not shown in the figures).
  • the cutting assembly comprises a hollow housing 2, a food support 4 capable of being rotated relative to the housing 2, and a movable cutting element 5 sliding relative to the housing, the movable cutting element 5 being provided with a cutting member 6.
  • the electric motor is coupled to the cutting assembly 1, so that starting the motor allows the cutting assembly 1 to be started.
  • the electric motor rotates the drive output 30, which allows the transmission of movement to the cutting assembly 1, and more particularly to a transmission means 22, visible in the .
  • the transmission means 22 is described later in this description.
  • the base 31 has a first coupling means (not visible in the figures), complementary to a second coupling means 33 provided on the cutting assembly 1.
  • the first coupling means and the second are bayonet or clip-on.
  • the cutting assembly 1 can be easily secured to the base 31.
  • the end user is able to mount or separate the cutting assembly 1 from the base 31 of the food processor 32 without tools.
  • Such an arrangement is also advantageous for allowing cleaning of the cutting assembly 1, and also facilitating its storage.
  • accessories other than the cutting assembly 1 can be coupled to the food processor 32.
  • the cutting assembly 1 shown is a cutting assembly according to a first embodiment, but it is entirely possible for the food processor 32 to comprise another cutting assembly, such as a cutting assembly 1' according to a second embodiment, without this modifying the arrangements presented above.
  • the cutting assembly 1 according to the first embodiment and the cutting assembly 1' according to the second embodiment are described below in this text.
  • the housing 2 incorporates a hollow 3. More precisely, the housing 2 advantageously has a sheath shape.
  • Such a hollow body structure makes it possible to provide a space capable of receiving cutting tools such as the cutting member 6. In this way, the use of the cutting assembly 1 presents limited risks of injury for the user since the cutting tools are not accessible to him.
  • the housing 2 defines a cylindrical hollow 3, for example a cylinder of revolution along an axis coinciding with the axis of rotation of the drive output 30.
  • the hollow 3 has an optimized size.
  • the housing 2 has a first extreme portion 12 and a second extreme portion 13.
  • the first end portion 12 is connected to the base 31 of the food processor 32. More specifically, the first end portion 12 advantageously comprises the second coupling means 33, which has for example two opposing lugs 34, capable of or configured to allow attachment to the base 31 of the food processor 32. Such attachment is carried out simply and without it being necessary to use an additional tool.
  • the first end portion 12 comprises an orifice 35 allowing the positioning of the transmission means 22.
  • Such an orifice 35 is for example sized to have minimal play, which allows good rotational guidance of the transmission means. Good rotational guidance makes it possible to avoid jolts and thus allows long cuts to be made.
  • the cutting assembly 1 thus ensures good cutting quality.
  • a hole 35 having minimal clearance also prevents the introduction of food residues into the base. Cleaning the food processor 32 equipped with the cutting assembly 1 is therefore facilitated.
  • the food support 4 of the cutting assembly 1 is rotatably mounted relative to the housing 2.
  • the food support 4 projects inside the recess 3 so as to be able to receive food and rotate it.
  • the food support 4 comprises the transmission means 22 forming a coupling member having for example an elongated section comprising a first free end extending outside the food support 4, and a second end forming a tray section 40 extending inside the food support 4.
  • the transmission means 22 is able to be coupled to the drive output 30, the torque coming from the rotation of the motor being able to be transmitted to the feed support 4.
  • the tray section 40 comprises a support surface 28 and protrusions 29 projecting from the support surface 28, allowing the food to be attached to the food support 4. The food thus held can undergo a thrust from the movable cutting element 5 without it coming loose.
  • the second extreme portion 13 is free, and defines an opening 36 for the hollow 3.
  • Such an opening 36 is for example intended to be plugged, for example by means of a cover (not shown in the figures of the first embodiment).
  • a cover not shown in the figures of the first embodiment.
  • the housing 1 comprises a side face 43 comprising a slot 10, the slot 10 extending in a rectilinear direction.
  • the side face 43 comprises two side walls 9 advantageously facing one another, the side walls 9 being separated by two slots 10 preferably facing, in opposition to one another.
  • the side walls 9 are symmetrical with respect to one another with respect to a fictitious plane passing through the middle of the slots 10.
  • Such slots 10 advantageously have vertical edges 38, making it possible to serve as guides for a part translating on the side walls 9.
  • the side walls 9 have, according to a section in a plane normal to the plane of extension of the elongated section 39, internal sides 41 and external sides 42 each having an envelope surface having a section along the axis of movement of the movable cutting element 5 in the shape of an arc of a circle. In this way, a part can easily slide on the housing 2 of the cutting assembly 1.
  • the movable cutting element 5 will now be described more particularly with particular reference to FIGS. 2 and 4.
  • the movable cutting element 5 comprises a guide part 11 and the cutting member 6 provided for example with a cutting tool such as a blade 16, clearly visible in the The movable cutting element 5 can be moved manually so as to change the distance between the cutting member 6 and the food support 4.
  • the movable cutting element 5 comprises a guide collar 47 intended to surround the housing 2.
  • a guide collar 47 thus has a contour 48 complementary to the shape of the side wall 9. In this way, risks of jamming of the cutting assembly 1 are avoided.
  • Such an arrangement allows the sliding of the movable cutting element 5, while preventing any rotation of the guide part 11 when actuated by the user.
  • the guide part 11 advantageously comprises at least one guide cheek 25, preferably two guide cheeks 25 each intended to be inserted into a slot 10.
  • Such guide cheeks 25 are an example of means implemented to block the rotation of the guide part 11.
  • the guide cheeks 25 comprise a passage 14 opening between the hollow 3, which defines the interior of the housing 2, and the exterior of the housing 2, that is to say the space surrounding the external panel 42.
  • the guide cheeks 25 each comprise two parallel guide surfaces 44 connected by a connecting edge 45, forming the passage 14.
  • the guide cheeks 25 play both a role of guide for the movable cutting element 5, and a role of evacuation of the cuts.
  • the number of parts constituting the cutting assembly 1 is limited, which facilitates the manufacture, but also makes cleaning after use easy.
  • the cutting member 6 is assembled and locked on the guide part 11, by means of a locking means (not shown in the figures), for example manually operable. The user can thus easily separate the cutting member 6 from the guide part 11, in other words the cutting member 6 is removable relative to the guide part 11.
  • the cutting member 6 is made from the same material as the guide part 11.
  • the cutting member 6 comprises a flank 8 forming an envelope defining a cavity 7.
  • the cutting member 6 has a general shape of a hollow volume. More specifically, the flank 8 has a substantially conical or truncated cone shape, having a base 46 facing the food support 4.
  • the cutting member 6 comprises a top 51, opposite the base 46.
  • a top 51 allows the cutting member 6 to be secured by means of a retaining member 52 provided in the guide part 11, for example by a bayonet system.
  • the cutting member 6 has a substantially conical or truncated shape, in other words a pencil sharpener shape, which makes it possible to make spiral-shaped cuts. Furthermore, due to the general shape of the conical or truncated cutting means, the flank defines a solid angle, making it easier to position the food and therefore the vegetable in the housing 2.
  • the cutting member 6 comprises a light 17 provided on the flank 8, for example visible on the , and intended to receive the blade 16 having a cutting edge 18. In this way, the production of spiral and continuous cutting is favored.
  • the angle between the cutting edge 18 and the direction of movement of the movable cutting element 5 is substantially equal to the angle between the flank 8 and the direction of movement of the movable cutting means.
  • the blade 16 is positioned in continuity with the flank 8.
  • the blade 16 has a cutting edge 18, and a support edge 23, spaced a predetermined distance apart, making it possible to define the thickness of the cut.
  • the blade 16 has a substantially straight edge, but in other embodiments not shown, the cutting edge 18 may have other geometries, for example a curved or wavy shape, or with cutting portions raised above the cutting edge 18, to split the food in order to make several simultaneous cuts.
  • the blade 16 is permanently fixed on the flank 8 of the cutting member 6.
  • the change in shape or cutting thickness is carried out by changing the cutting member 6.
  • Such a replacement is therefore carried out easily, and without the user handling the blade 16 with his fingers. The risk of injury is therefore reduced.
  • Such an arrangement is advantageous with regard to the safety of use of the cutting assembly 1.
  • the blade 16 comprises a first end portion and a second free end portion, the first end portion being provided with a fixing means capable of snapping onto one side of the light. Such a replacement is therefore easily carried out.
  • the cutting assembly 1 comprises a collector 15 for cuttings, notably visible in FIGS. 2 to 4.
  • a collector 15 is connected directly at the outlet to the passage 14, so that the cuttings do not fall towards the first end portion 12, and become stuck at the transmission means 22.
  • the collector 15 is securely connected to the contour 48. In this way, the collector 15 follows the movement of the movable cutting element 5 at the time the food is cut.
  • the collector 15 is made from the material of the guide collar 47, which allows the formation of a single piece. Such an arrangement allows the manufacture of the piece by molding, facilitating the production of the cutting assembly 1.
  • Such an embodiment takes up the cutting principle described in the first embodiment, and the related advantages presented above.
  • the cutting assembly 1’ comprises a housing 2’ having a sheath shape and incorporating a hollow 3’.
  • the food can be arranged in the hollow 3’, and is rotated by means of a food support 4’, identical to the food support 4 described in the first embodiment.
  • the housing 2’ defines a cylindrical hollow 3’ of revolution along an axis coincident with the axis of rotation of the drive output 30.
  • the housing 2’ has a first extreme portion 12’ and a second extreme portion 13’, arranged in the same manner as for the first embodiment.
  • the housing 2’ comprises a single slot 10’, which improves the rigidity of the housing 2’.
  • the cutting assembly 1’ according to the second embodiment has increased durability.
  • the cutting assembly 1' according to the second embodiment is devoid of a guide collar.
  • the movable cutting element 5’ of the cutting assembly 1’ comprises a guide part 11’ and also several interchangeable cutting members 6’, each provided for example with a cutting tool such as a blade 16’.
  • the blade 16' comprises a first end portion 19' and a second free end portion 21', the first end portion 19' being provided with a fixing means 20' capable of snapping onto one side of the light 17'.
  • the mobile cutting element 5’ can be moved manually so as to change the distance between the cutting member 6’ and the food support 4’.
  • the movable cutting element 5’ comprises a cover 50’ and a lid 37’, advantageously fixed to the guide part 11’.
  • the hood 50’ has the shape of a cylinder of revolution, and advantageously covers the cutting member 6’.
  • the hood comprises a first extreme end 501’ and a second extreme end 502’.
  • the cover 50’ is intended to be secured to the guide part via the first extreme end 501’, for example by snap-fastening using end pieces 503’ capable of fitting into perforations 504’ provided for this purpose. In this way, the end user has the possibility of easily separating these two parts.
  • the cover 37’ is intended to be positioned on the second extreme end 112’, which allows the hood 50’ to be closed.
  • the guide part 11’ comprises a guide cheek 25’ capable of moving in translation in the slot 10’.
  • the movable cutting element 5’ further has a flank 8’ defining a conical or truncated shape having an orientation identical to that of the first embodiment.
  • Each of the cutting members 6’ is thus advantageously removable relative to the guide portion 11’, the cavity 7’, and the flank 8’.
  • the guide cheek 25’ is integral with the flank 8’, which makes it possible to avoid having a minimum number of parts. In this way, connections between parts, creating small spaces which receive food particles, are limited, which is favorable for cleaning the cutting assembly 1’.
  • the cover 50' advantageously comprises an interior space incorporating a cutting compartment 505' sized to receive the guide portion 11' and a storage compartment 506' sized to receive, for example, one or more disassembled cutting members 6', each of the cutting members 6' comprising, for example, a different blade 16' so as to be able to perform different types of cutting.
  • the user has several cutting members 6' at his immediate disposal, making it possible to simplify the use of the cutting assembly 1'.
  • the storage compartment 506’ is closed by the cover 37’.
  • Such an arrangement allows the user to have a good grip on the cutting assembly 1, and prevents dirt from entering the storage compartment.
  • Such an arrangement makes it possible to have
  • the storage compartment 506’ has storage cells 507’ capable of individually receiving disassembled cutting members 6’.
  • the cutting members 6’ remain housed in the storage compartment 506’ if the movable cutting element 5’ moves when cutting a food, or if the cutting assembly 1’ is moved, for example in order to be stored.
  • the guide part 11’ advantageously comprises at least one guide cheek 25’, preferably two guide cheeks 25’ intended to be inserted into the slot 10’.
  • Such guide cheeks 25’ are an example of means implemented to block the rotation of the guide part 11’.
  • the guide cheeks 25' comprise a passage 14' opening between the hollow 3', which defines the interior of the housing 2', and the exterior of the housing 2', i.e. the space surrounding the external panel 42'.
  • the first end portion 12’ When using the cutting assembly 1’, the first end portion 12’ is connected to the food processor 32. More specifically, the first end portion 12’ advantageously comprises the second coupling means 33’, which for example has a snap ring 34’, allowing for securing with the base 31 of the food processor 32. Such securing is carried out simply and without it being necessary to use an additional tool.
  • the first extreme portion 12’ comprises an orifice 35’ allowing the positioning of the transmission means 22’.
  • Such an orifice 35’ is for example sized to have minimal play, which allows good rotational guidance of the transmission means. Good rotational guidance makes it possible to avoid jolts and thus allows long cuts to be made.
  • the cutting assembly 1 thus ensures good cutting quality.
  • the user places the housing 2 on the base 31, securing the coupling means 33 to the transmission means 22.
  • the food to be cut is pushed into the protrusions 29 of the food support 4.
  • the cutting member 6 is placed and locked on the guide part 11 so as to form the mobile cutting means 5.
  • the mobile cutting element 5 is positioned on the housing 2, the guide cheeks 25 being inserted into each of the slots 10.
  • the movable cutting means is lowered so that the cutting member 6 comes into contact with the food to be cut. In such a position, the food is held in a vice between the food support 4 and the cutting member 6. Thanks to the conical or truncated shape of the flank 8, the food is automatically centered on the cutting member 6.
  • the motor connected to the drive output 30 is started in order to rotate the food, the user applying a force to bring the cutting member 6 closer to the food support 4, i.e. downwards.
  • a force is simple for the user to apply, which facilitates the use of the cutting assembly 1 for the user.
  • Such a movement is not traumatic for the user's body, and can be repeated while limiting any risk of musculoskeletal disorders, even if a significant amount of cutting has to be done.
  • the cuts obtained following the use of the cutting assembly 1 can be evacuated through the passage 14 formed in the guide cheeks 25 laterally.
  • the user does not have to disassemble the entire device to recover the food cuts, which is advantageous, and saves the user time.
  • the food cuts fall by gravity into the collector 15. In this way, the cuts do not fall onto a work surface, which allows clean use of the food processor 32 equipped with such a cutting assembly 1.

Landscapes

  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Forests & Forestry (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Food-Manufacturing Devices (AREA)

Abstract

The invention relates to an assembly (1) for cutting food in a spiral, comprising a drive output (30) intended to be rotated, the cutting assembly integrating a housing (2) comprising a recess (3), a transmission means (22), mounted so as to rotate with respect to the housing, the transmission means coupled to the drive output (30), a food support (4), mounted so as to rotate with respect to the housing, protruding into the recess, a movable cutting element (5) comprising a cutting member (6) arranged within the recess, the movable cutting member (5) comprising a cavity (7) provided with a conical or frustoconical flank (8), arranged facing the food support (4), the cutting member (6) being arranged on the flank (8) so as to cut a food item arranged on the food support (4) that is rotated, the movable cutting element (5) being manually movable so as to vary the distance between the cutting member (6) and the food support (4).

Description

Ensemble de coupe en spirale d’aliment et robot culinaire comprenant un tel ensemble de coupeFood spiral cutter set and food processor comprising such cutter set
L’invention se rapporte au domaine technique des accessoires culinaires. En particulier, l’invention a trait aux accessoires de coupe, et plus spécialement à un ensemble de coupe permettant de réaliser une découpe hélicoïdale en continue d’un aliment.The invention relates to the technical field of culinary accessories. In particular, the invention relates to cutting accessories, and more specifically to a cutting assembly for performing continuous helical cutting of a food.
Dans toute la suite de la description, le terme « aliment » renvoie à tout fruit ou légume, qui lorsque appliqué en rotation sur un ensemble de coupe est coupé en lanières solides, appelées par la suite « découpes ». Throughout the remainder of the description, the term "food" refers to any fruit or vegetable, which when applied in rotation on a cutting assembly is cut into solid strips, hereinafter called "cuts".
Du fait de l’essor de l’alimentation végétarienne et de l’attrait pour l’alimentation saine, de telles découpes d’aliments sont de plus en plus utilisées dans les préparations culinaires. De telles découpes prennent des formes et des aspects différents, et forment par exemple des tagliatelles, spaghetti, ou julienne de légume. De telles découpes peuvent former un plat cuisiné, ou bien un accompagnement à part entière, ou peuvent compléter des plats cuisinés déjà préparés par exemple pour décorer.Due to the rise of vegetarian diets and the appeal of healthy eating, such food cuts are increasingly used in culinary preparations. Such cuts take on different shapes and appearances, and form, for example, tagliatelle, spaghetti, or vegetable julienne. Such cuts can form a ready-made dish, or a side dish in their own right, or can complement ready-made dishes, for example to decorate.
La réalisation de découpes sans équipement spécifique autre qu’un couteau de cuisine, ou qu’un éplucheur manuel s’avère être long, laborieux et avec un résultat médiocre quant à l’obtention d’une découpe régulière et continue. De plus, l’utilisateur effectuant une découpe se souille les mains, et s’expose potentiellement à un risque de blessure par coupure.Making cuts without specific equipment other than a kitchen knife or a manual peeler is long, laborious and with a poor result in terms of obtaining a regular and continuous cut. In addition, the user making a cut soils his hands and potentially exposes himself to a risk of injury by cutting.
Aussi, afin de surmonter les inconvénients décrits ci-dessus, de nombreux appareils ont été proposés. Also, in order to overcome the drawbacks described above, many devices have been proposed.
Il est par exemple connu des appareils souvent dénommés « spiraliseurs ». De tels spiraliseurs intègrent généralement une base munie d’un cône de découpe, une ouverture étant pratiquée dans la paroi dudit cône, une lame étant agencée sur un bord de l’ouverture. For example, devices are known that are often called " spiralizers ". Such spiralizers generally incorporate a base equipped with a cutting cone, an opening being made in the wall of said cone, a blade being arranged on one edge of the opening.
La mise en rotation de l’aliment par rapport au cône de découpe, ou du cône de découpe par lui-même rapport à l’aliment permet de réaliser des découpes.Rotating the food relative to the cutting cone, or the cutting cone itself relative to the food, allows cuts to be made.
Dans une première catégorie de spiraliseurs, la mise en rotation peut être prévue comme étant manuelle, c’est-à-dire par la seule force de l’utilisateur.In a first category of spiralizers, the rotation can be planned as being manual, that is to say by the user's force alone.
Dans les appareils les plus simples, la main de l’utilisateur est en contact direct avec l’aliment. Autrement dit, l’utilisateur entraîne directement en rotation l’aliment à l’aide de sa main, ce qui présente notamment l’inconvénient d’engendrer des risques pour l’utilisateur, celui-ci pouvant se blesser si sa main entre en contact avec la lame. De plus, étant directement en contact avec l’aliment, l’utilisateur est amené à devoir se nettoyer les mains après avoir réalisé les découpes.In the simplest devices, the user's hand is in direct contact with the food. In other words, the user directly rotates the food using his hand, which has the disadvantage of creating risks for the user, who could injure himself if his hand comes into contact with the blade. In addition, being in direct contact with the food, the user is required to clean his hands after making the cuts.
Dans d’autres appareils de mise en rotation manuelle, la main de l’utilisateur n’est pas en contact avec l’aliment, mais actionne un mécanisme, par exemple grâce à une manivelle ou un poussoir. On parle alors d’appareils à mécanisme à entraînement manuel. Dans de tels appareils, la main de l’utilisateur est ainsi mise à distance de l’ensemble de coupe, ce qui permet de limiter le risque de blessure et de salissures pour l’utilisateur.In other manual rotating devices, the user's hand is not in contact with the food, but operates a mechanism, for example by means of a crank or a pusher. These are referred to as devices with a manually driven mechanism. In such devices, the user's hand is thus kept at a distance from the cutting assembly, which limits the risk of injury and dirt for the user.
Les ensembles de coupe actionnés manuellement offrent l’avantage d’être de conception relativement simple, économique et de ne pas nécessiter d’utilisation d’énergie électrique. Hand-operated cutting units offer the advantage of being relatively simple in design, economical and not requiring the use of electrical energy.
Cependant, l’action manuelle de rotation de l’utilisateur sur l’aliment n’est pas parfaitement continue, et peut subir des à-coups, par exemple en raison de la géométrie irrégulière de la surface de l’aliment à découper. De tels à-coups peuvent générer des discontinuités dans les découpes ainsi obtenues, limitant leur longueur. De plus, les à-coups peuvent avoir pour conséquence de déséquilibrer la main de l’utilisateur, et ainsi de générer des accidents. Enfin, l’utilisateur doit effectuer un effort répétitif, ce qui peut être source de troubles musculo-squelettiques lorsqu’un grand nombre d’aliments doivent être découpés.However, the user's manual rotation action on the food is not perfectly continuous, and may be subject to jerks, for example due to the irregular geometry of the surface of the food to be cut. Such jerks may generate discontinuities in the cuts thus obtained, limiting their length. In addition, the jerks may result in the user's hand becoming unbalanced, and thus cause accidents. Finally, the user must make a repetitive effort, which may be a source of musculoskeletal disorders when a large number of foods must be cut.
Pour surmonter de tels inconvénients, il a été proposé des appareils à entraînement électrique. To overcome such drawbacks, electrically driven devices have been proposed.
Ainsi, le brevet EP 157817 B1 divulgue un dispositif de coupe comprenant une lame positionnée sur un support inférieur présentant une forme d’entonnoir et d’un organe de maintien supérieur muni d’ergots permettant le maintien d’un aliment selon une direction verticale. Selon un premier mode de réalisation, l’organe de maintien supérieur est entrainé en rotation. Selon un deuxième mode de réalisation, le support inférieur est entrainé en rotation. Dans les deux cas, l’organe de maintien supérieur est monté mobile en translation par rapport à un montant vertical. La coupe en spirale est réalisée lors du passage de l’aliment mis en rotation sur la lame positionnée sur le support inférieur présentant une forme d’entonnoir. L’aliment est translaté verticalement vers le bas lors de la découpe. Les tranches hélicoïdales ainsi obtenues sont ensuite récupérées dans un contenant prévu à cet effet, disposé sous le support inférieur.Thus, patent EP 157817 B1 discloses a cutting device comprising a blade positioned on a lower support having a funnel shape and an upper holding member provided with lugs allowing a food to be held in a vertical direction. According to a first embodiment, the upper holding member is driven in rotation. According to a second embodiment, the lower support is driven in rotation. In both cases, the upper holding member is mounted mobile in translation relative to a vertical upright. The spiral cut is carried out when the rotating food passes over the blade positioned on the lower support having a funnel shape. The food is translated vertically downwards during cutting. The helical slices thus obtained are then recovered in a container provided for this purpose, placed under the lower support.
L’utilisation d’un support inférieur en entonnoir permet le centrage de l’aliment, limitant le risque de ripage pendant les opérations de découpes. The use of a lower funnel support allows the centering of the food, limiting the risk of slipping during cutting operations.
Cependant, l’appareil n’est pas complétement sécurisé puisque les parties coupantes sont accessibles pour l’utilisateur. En outre, le positionnement de l’organe de maintien supérieur n’est pas optimal. En effet, selon le premier mode de réalisation un tel organe de maintien supérieur comprend un moteur, qui présente une masse relativement importante en hauteur. Une telle masse est délétère quant à l’équilibre global du dispositif de coupe, en particulier lorsque l’utilisateur exerce une pression vers le bas. Il est alors nécessaire d’ajouter d’un bras de reprise d’effort, ce qui impacte l’encombrement du dispositif. However, the device is not completely secure since the cutting parts are accessible to the user. In addition, the positioning of the upper holding member is not optimal. Indeed, according to the first embodiment, such an upper holding member comprises a motor, which has a relatively large mass in height. Such a mass is detrimental to the overall balance of the cutting device, in particular when the user exerts downward pressure. It is then necessary to add a force recovery arm, which impacts the size of the device.
Selon le deuxième mode de réalisation, la masse de la motorisation peut être positionnée le plus bas possible et permet ainsi le lestage de l’ensemble de l’appareil. Toutefois la masse de l’organe de maintien supérieur peut être insuffisante pour garantir sa descente, et nécessite alors l’utilisation d’une masse additionnelle ou une action de la part de l’utilisateur.According to the second embodiment, the mass of the motorization can be positioned as low as possible and thus allows the ballast of the entire device. However, the mass of the upper support member may be insufficient to guarantee its descent, and then requires the use of an additional mass or an action on the part of the user.
La demande internationale WO9201392 A1 décrit un appareil électrique comportant une base motorisée entrainant en rotation un support agencé dans un premier récipient. Le support tient un aliment de manière verticale, l’aliment étant ainsi entrainé en rotation par le bas. Un deuxième récipient comprenant dans sa partie inférieure un ensemble à lames est apte être entraîné en coulissement dans le premier récipient. Lorsqu’un aliment est inséré sur le support, puis mis en rotation, une action de poussée vers le bas du deuxième récipient a pour effet de trancher l’aliment, les découpes étant récupérées dans le deuxième récipient. International application WO9201392 A1 describes an electrical appliance comprising a motorized base rotating a support arranged in a first container. The support holds a food vertically, the food being thus rotated from below. A second container comprising in its lower part a blade assembly is capable of being slidably driven in the first container. When a food is inserted on the support, then rotated, a downward pushing action of the second container has the effect of slicing the food, the cuts being recovered in the second container.
Un tel type d’appareil est stable, compact, et sûr, cependant, son utilisation est limitée. En effet, le recours à un deuxième récipient ayant à la fois une fonction de poussoir et de réceptacle des découpes limite la course maximale possible. Par ailleurs, étant donné que le deuxième récipient doit pouvoir coulisser au sein du premier récipient, la taille du premier récipient est donc contrainte par le deuxième récipient. Such a type of device is stable, compact, and safe, however, its use is limited. Indeed, the use of a second container having both a pusher and a receptacle function for the cuts limits the maximum possible stroke. Furthermore, since the second container must be able to slide within the first container, the size of the first container is therefore constrained by the second container.
Or, pour d’éviter tout bourrage de l’appareil, il est nécessaire que le deuxième récipient ait une taille suffisamment importante, imposant donc une taille importante au premier récipient. Une telle particularité rend l’appareil encombrant, mais également empêche d’avoir un guidage satisfaisant des aliments à découper au moment où l’utilisateur met en fonctionnement l’appareil. Aussi, l’appareil n’est pas adapté pour la découpe d’aliments fins et/ou longs, par exemple des carottes.However, to avoid any jamming of the appliance, it is necessary for the second container to be of a sufficiently large size, thus imposing a large size on the first container. Such a feature makes the appliance bulky, but also prevents satisfactory guidance of the food to be cut when the user starts the appliance. Also, the appliance is not suitable for cutting thin and/or long foods, for example carrots.
En outre, les découpes obtenues après utilisation d’un tel appareil se retrouvent dans le deuxième récipient. Une fois l’aliment découpé, il est nécessaire de retirer le premier récipient et éventuellement le restant de l’aliment qui ne peut pas être découpé, puis de verser le contenu du deuxième récipient. Une telle manœuvre peut s’avérer fastidieuse si un nombre important d’aliments doivent être découpés.In addition, the cuts obtained after using such a device end up in the second container. Once the food has been cut, it is necessary to remove the first container and possibly the remainder of the food that cannot be cut, then pour the contents of the second container. Such a maneuver can be tedious if a large number of foods have to be cut.
L’invention vise à répondre aux inconvénients précités.The invention aims to address the aforementioned drawbacks.
Un premier objet est de proposer un ensemble de coupe en spirale d’aliments permettant l’obtention de spirales continues, offrant une utilisation plus aisée que les dispositifs de l’état de la technique.A first object is to propose a set of spiral food cutters allowing the production of continuous spirals, offering easier use than the devices of the state of the art.
Un deuxième objet est de proposer un tel ensemble de coupe qui soit compact, et stable.A second objective is to propose such a cutting set which is compact and stable.
Un troisième objet est de proposer un tel ensemble de coupe pouvant être utilisé sans engendrer de risque de blessure, ou de trouble musculo-squelettique pour l’utilisateur.A third object is to provide such a cutting assembly that can be used without creating any risk of injury or musculoskeletal disorder for the user.
Un quatrième objet est de proposer un tel ensemble de coupe permettant une évacuation aisée des découpes.A fourth object is to propose such a cutting assembly allowing easy evacuation of the cuttings.
Un cinquième objet est de proposer un tel ensemble de coupe apte à pouvoir être solidarisé aisément à une base d’un appareil électrique tel qu’un robot culinaire.A fifth object is to propose such a cutting assembly capable of being easily secured to a base of an electrical appliance such as a food processor.
Un sixième objet est de proposer un appareil électrique tel qu’un robot culinaire comprenant l’ensemble de coupe présenté ci-dessus. A sixth object is to provide an electrical appliance such as a food processor comprising the cutting assembly presented above.
Dans cette perspective, l’invention propose selon un premier aspect un ensemble de coupe en spirale d’aliments destiné à reposer sur une base de robot culinaire comprenant une sortie d’entraînement destinée à être mise en rotation par un moteur électrique, l’ensemble de coupe intégrant un boîtier comprenant un creux, un moyen de transmission, monté en rotation par rapport au boîtier, le moyen de transmission étant destiné à être couplé à la sortie d’entraînement, un support d’aliment, monté en rotation par rapport au boîtier, le support d’aliment faisant saillie à l’intérieur du creux, un élément découpant mobile, monté en coulissement par rapport au boîtier, l’élément découpant mobile comprenant un organe de coupe disposé au sein du creux, l’élément découpant mobile comprenant une cavité dotée d’un flanc de forme conique ou tronconique, la cavité étant agencée en regard du support d’aliment, l’organe de coupe étant agencé sur le flanc de manière à entailler un aliment disposé sur le support d’aliment entrainé en rotation, l’élément découpant mobile étant déplaçable manuellement de sorte à faire évoluer la distance entre l’organe de coupe et le support d’aliment.In this perspective, the invention proposes according to a first aspect a spiral food cutting assembly intended to rest on a food processor base comprising a drive output intended to be rotated by an electric motor, the cutting assembly integrating a housing comprising a hollow, a transmission means, mounted in rotation relative to the housing, the transmission means being intended to be coupled to the drive output, a food support, mounted in rotation relative to the housing, the food support projecting inside the hollow, a movable cutting element, mounted in sliding relative to the housing, the movable cutting element comprising a cutting member arranged within the hollow, the movable cutting element comprising a cavity provided with a conical or truncated-conical shaped flank, the cavity being arranged opposite the food support, the cutting member being arranged on the flank so as to cut a food placed on the food support driven in rotation, the movable cutting element being movable manually so as to change the distance between the cutting member and the feed support.
Diverses caractéristiques supplémentaires peuvent être prévues seules ou en combinaison :
  • le boîtier se présente sous la forme d’un fourreau, le boîtier comprenant une première portion extrême, destinée à être solidaire de la base, et une deuxième portion extrême, libre, à l’opposé de la première portion extrême ;
  • le boîtier comprend une face latérale munie d’une fente, la fente s’étendant dans une direction rectiligne, parallèle à la direction de déplacement du moyen découpant mobile, l’élément découpant mobile comprenant une partie de guidage destinée à être en insertion au sein de la fente de sorte à bloquer la rotation de l’élément découpant mobile par rapport au boîtier ;
  • l’ensemble de coupe comprend une pluralité de fentes, et de préférence deux fentes opposées l’une à l’autre ;
  • la partie de guidage comprend un passage débouchant, le passage faisant face à l’organe de coupe de sorte à permettre l’évacuation des découpes ;
  • l’élément découpant mobile comprend un récupérateur destiné à recevoir par gravité les aliments coupés en spirale ;
  • la partie de guidage comprend deux joues de guidage formant le passage, les joues de guidage s’étendant du creux jusqu’au récupérateur, le passage débouchant au droit du récupérateur ;
  • le récupérateur est venu de matière de l’élément découpant mobile, formant une seule et même pièce monobloc ;
  • l’élément découpant mobile comprend un collier de guidage, le collier de guidage entourant le boîtier de sorte à coulisser sur le boîtier ;
  • l’organe de coupe est solidaire de la cavité ;
  • l’organe de coupe est amovible par rapport à la partie de guidage;
  • la cavité est amovible par rapport à la partie de guidage ;
  • la cavité est solidaire de la partie de guidage ;
  • l’organe de coupe est amovible par rapport à la cavité ;
  • l’organe de coupe comprend une lame positionnée en regard d’une lumière ménagée sur le flanc, la lame présentant un bord coupant destiné à entrer au contact de l’aliment, l’angle entre le bord coupant et la direction de déplacement de l’élément découpant mobile étant sensiblement égal à l’angle entre le flanc et la direction de l’élément découpant mobile ;
  • l’organe de coupe comprend une première partie extrême et une deuxième partie extrême libre, la première partie extrême étant dotée d’un moyen de fixation apte à s’encliqueter sur un côté de la lumière ;
  • l’ensemble de coupe comprend un compartiment de stockage, apte à pouvoir coulisser par rapport au boîtier lorsque inséré au sein du creux, le compartiment de stockage étant doté d’au moins une cellule de stockage apte à recevoir une lame ;
  • la partie de guidage est destinée à être solidaire à un capot à l’aide d’embouts ménagés sur la partie de guidage aptes à s’emboîter dans des perforations prévues sur le capot, le capot lorsque solidaire à la partie de guidage coiffant le moyen de coupe ;
  • le support d’aliment intègre une surface d’appui ainsi que des protubérances les protubérances faisant saillie de la surface d’appui.
Various additional features may be provided alone or in combination:
  • the housing is in the form of a sheath, the housing comprising a first end portion, intended to be secured to the base, and a second end portion, free, opposite the first end portion;
  • the housing comprises a side face provided with a slot, the slot extending in a rectilinear direction, parallel to the direction of movement of the movable cutting means, the movable cutting element comprising a guide part intended to be inserted within the slot so as to block the rotation of the movable cutting element relative to the housing;
  • the cutting assembly comprises a plurality of slots, and preferably two slots opposite each other;
  • the guide portion comprises a through passage, the passage facing the cutting member so as to allow the evacuation of the cuts;
  • the movable cutting element comprises a collector intended to receive by gravity the spirally cut food;
  • the guide portion comprises two guide cheeks forming the passage, the guide cheeks extending from the hollow to the collector, the passage opening out at right angles to the collector;
  • the collector came from the material of the mobile cutting element, forming a single, single-piece piece;
  • the movable cutting element comprises a guide collar, the guide collar surrounding the housing so as to slide on the housing;
  • the cutting member is integral with the cavity;
  • the cutting member is removable relative to the guide part;
  • the cavity is removable relative to the guide part;
  • the cavity is integral with the guide part;
  • the cutting member is removable relative to the cavity;
  • the cutting member comprises a blade positioned opposite a slot provided on the side, the blade having a cutting edge intended to come into contact with the food, the angle between the cutting edge and the direction of movement of the movable cutting element being substantially equal to the angle between the side and the direction of the movable cutting element;
  • the cutting member comprises a first end portion and a second free end portion, the first end portion being provided with a fixing means capable of snapping onto one side of the light;
  • the cutting assembly comprises a storage compartment, capable of being slidable relative to the housing when inserted within the recess, the storage compartment being provided with at least one storage cell capable of receiving a blade;
  • the guide part is intended to be secured to a cover using end pieces provided on the guide part capable of fitting into perforations provided on the cover, the cover when secured to the guide part covering the cutting means;
  • the food support incorporates a support surface as well as protrusions the protrusions projecting from the support surface.
Selon un deuxième aspect, il est proposé un robot culinaire comprenant une base munie d’un moteur électrique apte à mettre en rotation une sortie d’entraînement, un ensemble de coupe tel que présenté ci-dessus, l’ensemble de coupe étant configuré pour être assemblé avec la base, de sorte que lorsque l’ensemble de coupe est monté sur la base, la sortie d’entraînement étant couplée au moyen de transmission pour entrainer en rotation le support d’aliment.According to a second aspect, there is provided a food processor comprising a base provided with an electric motor capable of rotating a drive output, a cutting assembly as presented above, the cutting assembly being configured to be assembled with the base, such that when the cutting assembly is mounted on the base, the drive output being coupled to the transmission means for rotating the food support.
D'autres caractéristiques et avantages de l'invention apparaîtront plus clairement et de manière concrète à la lecture de la description ci-après de modes de réalisation, laquelle est faite en référence aux dessins annexés dans lesquels :Other characteristics and advantages of the invention will appear more clearly and concretely on reading the following description of embodiments, which is given with reference to the appended drawings in which:
La représente une vue schématique en perspective éclatée d’un robot culinaire comprenant un ensemble de coupe, l’ensemble de coupe étant représenté selon un premier mode de réalisation ; There depicts an exploded perspective schematic view of a food processor comprising a cutting assembly, the cutting assembly being depicted according to a first embodiment;
La représente une vue schématique en perspective d’un ensemble de coupe représenté selon un premier mode de réalisation, une partie de la vue étant représentée coupée selon les plans IIa et IIb de la  ; There represents a schematic perspective view of a section assembly represented according to a first embodiment, a portion of the view being represented cut along planes IIa and IIb of the ;
La représente une vue schématique de dessus d’un ensemble de coupe ; There represents a schematic top view of a cutting assembly;
La représente une vue schématique de côté d’un détail de l’ensemble de coupe ; There represents a schematic side view of a detail of the cutting assembly;
La représente une vue schématique en coupe de l’ensemble de coupe illustré selon un premier mode de réalisation, la coupe étant réalisée selon le plan coupe V-V de la ; There represents a schematic sectional view of the cutting assembly illustrated according to a first embodiment, the section being made according to the section plane VV of the ;
La représente une vue schématique en perspective de l’organe de coupe de l’ensemble de coupe illustré selon un premier mode de réalisation ; There represents a schematic perspective view of the cutting member of the cutting assembly illustrated according to a first embodiment;
la représente une vue schématique en perspective d’un ensemble de coupe selon un deuxième mode de réalisation ; there represents a schematic perspective view of a cutting assembly according to a second embodiment;
La représente une vue schématique en perspective éclatée d’un moyen découpant mobile de l’ensemble de coupe du deuxième mode de réalisation ; There represents a schematic exploded perspective view of a movable cutting means of the cutting assembly of the second embodiment;
La représente une vue schématique de dessus de l’ensemble de coupe selon le deuxième mode de réalisation ; There represents a schematic top view of the cutting assembly according to the second embodiment;
La représente une vue schématique en coupe selon le plan coupe X-X de la  ; There represents a schematic sectional view along section plane XX of the ;
La représente une vue schématique d’un ensemble découpant mobile de l’ensemble de coupe selon le deuxième mode de réalisation. There represents a schematic view of a movable cutting assembly of the cutting assembly according to the second embodiment.
L’on se réfère à la  qui représente un appareil culinaire, plus précisément un robot culinaire 32 comprenant une base 31 munie d’un moteur électrique (non visible sur les figures) couplé à une sortie d’entraînement 30, et d’un ensemble de coupe 1 représenté selon un premier mode de réalisation. We refer to the which represents a culinary appliance, more precisely a food processor 32 comprising a base 31 provided with an electric motor (not visible in the figures) coupled to a drive output 30, and a cutting assembly 1 represented according to a first embodiment.
L’ensemble de coupe 1 permet à un utilisateur de réaliser des découpes (non représentées sur les figures) à partir d’un aliment (non représenté sur les figures). The cutting assembly 1 allows a user to make cuts (not shown in the figures) from a food (not shown in the figures).
L’ensemble de coupe comprend un boîtier 2 creux, un support d’aliment 4 apte à être mis en rotation par rapport au boîtier 2, et un élément découpant mobile 5 en coulissement par rapport au boîtier, l’élément découpant mobile 5 étant doté d’un organe de coupe 6.The cutting assembly comprises a hollow housing 2, a food support 4 capable of being rotated relative to the housing 2, and a movable cutting element 5 sliding relative to the housing, the movable cutting element 5 being provided with a cutting member 6.
Aussi, lorsqu’un aliment est introduit au sein de l’ensemble de coupe 1, puis entraîné en rotation à l’aide du support d’aliment 4, l’utilisateur déplace le moyen découpant mobile portant l’organe de coupe 6. Le positionnement de l’organe de coupe 6 contre l’aliment en rotation permet la réalisation des découpes.Also, when a food is introduced into the cutting assembly 1, then rotated using the food support 4, the user moves the mobile cutting means carrying the cutting member 6. The positioning of the cutting member 6 against the rotating food allows the cuts to be made.
Avantageusement, le moteur électrique est couplé à l’ensemble de coupe 1, de sorte que la mise en marche du moteur permette la mise en fonctionnement de l’ensemble de coupe 1. Advantageously, the electric motor is coupled to the cutting assembly 1, so that starting the motor allows the cutting assembly 1 to be started.
De manière avantageuse, le moteur électrique entraîne en rotation la sortie d’entraînement 30, laquelle permet la transmission du mouvement à l’ensemble de coupe 1, et plus particulièrement à un moyen de transmission 22, visible sur la . Le moyen de transmission 22 est décrit plus loin dans la présente description.Advantageously, the electric motor rotates the drive output 30, which allows the transmission of movement to the cutting assembly 1, and more particularly to a transmission means 22, visible in the . The transmission means 22 is described later in this description.
En outre, la base 31 présente un premier moyen d’accouplement (non visible sur les figures), complémentaire avec un deuxième moyen d’accouplement 33 ménagé sur l’ensemble de coupe 1. Furthermore, the base 31 has a first coupling means (not visible in the figures), complementary to a second coupling means 33 provided on the cutting assembly 1.
Avantageusement, le premier moyen d’accouplement et le deuxième sont à baïonnette ou à enclipsage. De cette manière, l’ensemble de coupe 1 est aisément solidarisable à la base 31. Ainsi, l’utilisateur final est à même de monter ou séparer l’ensemble de coupe 1 de la base 31 du robot culinaire 32 sans outil. Une telle disposition est également intéressante pour permettre un nettoyage de l’ensemble de coupe 1, et également faciliter son stockage. Par ailleurs, des accessoires autres que l’ensemble de coupe 1 peuvent être accouplés au robot culinaire 32.Advantageously, the first coupling means and the second are bayonet or clip-on. In this way, the cutting assembly 1 can be easily secured to the base 31. Thus, the end user is able to mount or separate the cutting assembly 1 from the base 31 of the food processor 32 without tools. Such an arrangement is also advantageous for allowing cleaning of the cutting assembly 1, and also facilitating its storage. Furthermore, accessories other than the cutting assembly 1 can be coupled to the food processor 32.
Sur la , l’ensemble de coupe 1 représenté est un ensemble de coupe selon un premier mode de réalisation, mais il est tout à fait envisageable que le robot culinaire 32 comprenne un autre ensemble de coupe, tel qu’un ensemble de coupe 1’ selon un deuxième mode de réalisation, sans que cela ne vienne modifier les dispositions présentées ci-dessus.On the , the cutting assembly 1 shown is a cutting assembly according to a first embodiment, but it is entirely possible for the food processor 32 to comprise another cutting assembly, such as a cutting assembly 1' according to a second embodiment, without this modifying the arrangements presented above.
L’ensemble de coupe 1 selon le premier mode de réalisation et l’ensemble de coupe 1’ selon le deuxième mode de réalisation sont décrits ci-dessous dans le présent texte.The cutting assembly 1 according to the first embodiment and the cutting assembly 1' according to the second embodiment are described below in this text.
L’on se réfère aux figures 2 à 6 qui représentent l’ensemble de coupe 1 selon le premier mode de réalisation.Reference is made to Figures 2 to 6 which represent the cutting assembly 1 according to the first embodiment.
Comme il peut être observé sur les figures 2 et 5, le boîtier 2 intègre un creux 3. Plus précisément, le boîtier 2 présente avantageusement une forme de fourreau.As can be seen in Figures 2 and 5, the housing 2 incorporates a hollow 3. More precisely, the housing 2 advantageously has a sheath shape.
Une telle structure en corps creux permet d’offrir un espace apte à recevoir des outils de coupe tel que l’organe de coupe 6. De cette manière, l’utilisation de l’ensemble de coupe 1 présente pour l’utilisateur des risques de blessure limités étant donné que les outils de coupe ne lui sont pas accessibles.Such a hollow body structure makes it possible to provide a space capable of receiving cutting tools such as the cutting member 6. In this way, the use of the cutting assembly 1 presents limited risks of injury for the user since the cutting tools are not accessible to him.
Avantageusement, le boîtier 2 définit un creux 3 cylindrique, par exemple un cylindre de révolution selon un axe confondu avec l’axe de rotation de la sortie d’entraînement 30. De la sorte, le creux 3 présente un encombrement optimisé.Advantageously, the housing 2 defines a cylindrical hollow 3, for example a cylinder of revolution along an axis coinciding with the axis of rotation of the drive output 30. In this way, the hollow 3 has an optimized size.
Avantageusement, le boîtier 2 présente une première portion extrême 12 et une deuxième portion extrême 13.Advantageously, the housing 2 has a first extreme portion 12 and a second extreme portion 13.
Lors de l’utilisation de l’ensemble de coupe 1, la première portion extrême 12 est reliée à la base 31 du robot culinaire 32. Plus précisément, la première portion extrême 12 comprend avantageusement le deuxième moyen d’accouplement 33, lequel présente par exemple deux ergots 34 opposés, aptes à ou configurés pour permettre la solidarisation avec la base 31 du robot culinaire 32. Une telle solidarisation s’effectue de manière simple et sans qu’il soit nécessaire d’utiliser un outil complémentaire.When using the cutting assembly 1, the first end portion 12 is connected to the base 31 of the food processor 32. More specifically, the first end portion 12 advantageously comprises the second coupling means 33, which has for example two opposing lugs 34, capable of or configured to allow attachment to the base 31 of the food processor 32. Such attachment is carried out simply and without it being necessary to use an additional tool.
Avantageusement, la première portion extrême 12 comprend un orifice 35 permettant le positionnement du moyen de transmission 22. Un tel orifice 35 est par exemple dimensionné pour présenter un jeu minimal, ce qui permet un bon guidage en rotation du moyen de transmission. Un bon guidage en rotation permet d’éviter les à-coups et permet ainsi la réalisation de longues découpes. L’ensemble de coupe 1 assure ainsi une bonne qualité de découpe.Advantageously, the first end portion 12 comprises an orifice 35 allowing the positioning of the transmission means 22. Such an orifice 35 is for example sized to have minimal play, which allows good rotational guidance of the transmission means. Good rotational guidance makes it possible to avoid jolts and thus allows long cuts to be made. The cutting assembly 1 thus ensures good cutting quality.
Un orifice 35 présentant un jeu minimal évite également l’introduction de résidus d’aliments au sein de la base. Le nettoyage du robot culinaire 32 muni de l’ensemble de coupe 1 est par conséquent facilité.A hole 35 having minimal clearance also prevents the introduction of food residues into the base. Cleaning the food processor 32 equipped with the cutting assembly 1 is therefore facilitated.
Le support d’aliment 4 de l’ensemble de coupe 1 est monté en rotation par rapport au boîtier 2. Le support d’aliment 4 fait saillie à l’intérieur du creux 3 de manière à pouvoir recevoir un aliment et l’entraîner en rotation.The food support 4 of the cutting assembly 1 is rotatably mounted relative to the housing 2. The food support 4 projects inside the recess 3 so as to be able to receive food and rotate it.
Avantageusement, le support d’aliment 4 comprend le moyen de transmission 22 formant un organe d’accouplement présentant par exemple une section allongée comprenant une première terminaison libre s’étendant à l’extérieur du support d’aliment 4, et une deuxième terminaison formant une section en plateau 40 s’étendant à l’intérieur du support d’aliment 4.Advantageously, the food support 4 comprises the transmission means 22 forming a coupling member having for example an elongated section comprising a first free end extending outside the food support 4, and a second end forming a tray section 40 extending inside the food support 4.
Avantageusement, le moyen de transmission 22 est apte à être accouplé à la sortie d’entraînement 30, le couple provenant de la rotation du moteur pouvant être transmis au support d’aliment 4.Advantageously, the transmission means 22 is able to be coupled to the drive output 30, the torque coming from the rotation of the motor being able to be transmitted to the feed support 4.
Avantageusement, la section en plateau 40 comprend une surface d’appui 28 et des protubérances 29 faisant saillie de la surface d’appui 28, permettant l’accrochage de l’aliment au support d’aliment 4. L’aliment ainsi maintenu peut subir une poussée provenant de l’élément découpant mobile 5 sans qu’il ne se décroche.Advantageously, the tray section 40 comprises a support surface 28 and protrusions 29 projecting from the support surface 28, allowing the food to be attached to the food support 4. The food thus held can undergo a thrust from the movable cutting element 5 without it coming loose.
Avantageusement, la deuxième portion extrême 13 est libre, et définit une ouverture 36 pour le creux 3. Une telle ouverture 36 est par exemple destinée à être bouchée, par exemple par l’intermédiaire d’un couvercle (non représenté sur les figures du premier mode de réalisation). De cette façon, les résidus d’aliment après découpe restent confinés à l’intérieur du creux 3, rendant l’utilisation de l’ensemble de coupe 1 non salissante pour l’utilisateur.Advantageously, the second extreme portion 13 is free, and defines an opening 36 for the hollow 3. Such an opening 36 is for example intended to be plugged, for example by means of a cover (not shown in the figures of the first embodiment). In this way, the food residues after cutting remain confined inside the hollow 3, making the use of the cutting assembly 1 not dirty for the user.
Comme il peut être observé sur la , le boîtier 1 comprend une face latérale 43 comprenant une fente 10, la fente 10 s’étendant dans une direction rectiligne.As can be observed on the , the housing 1 comprises a side face 43 comprising a slot 10, the slot 10 extending in a rectilinear direction.
Plus particulièrement et de manière avantageuse, la face latérale 43 comprend deux parois latérales 9 avantageusement en regard l’une de l’autre, les parois latérales 9 étant séparées par deux fentes 10 préférentiellement en regard, en opposition l’une de l’autre. Autrement dit, les parois latérales 9 sont symétriques l’une par rapport à l’autre eu égard à un plan fictif passant par le milieu des fentes 10. More particularly and advantageously, the side face 43 comprises two side walls 9 advantageously facing one another, the side walls 9 being separated by two slots 10 preferably facing, in opposition to one another. In other words, the side walls 9 are symmetrical with respect to one another with respect to a fictitious plane passing through the middle of the slots 10.
De telles fentes 10 présentent de manière avantageuse des bords verticaux 38, permettant de servir de guides pour une pièce se translatant sur les parois latérales 9.Such slots 10 advantageously have vertical edges 38, making it possible to serve as guides for a part translating on the side walls 9.
Avantageusement, les parois latérales 9 présentent, selon une section dans un plan normal au plan d’extension de la section allongée 39, des pans internes 41 et des pans externes 42 présentant chacun une surface d’enveloppe présentant une section selon l’axe de déplacement de l’élément découpant mobile 5 une forme d’arc de cercle. De cette manière, une pièce peut aisément coulisser sur le boîtier 2 de l’ensemble de coupe 1.Advantageously, the side walls 9 have, according to a section in a plane normal to the plane of extension of the elongated section 39, internal sides 41 and external sides 42 each having an envelope surface having a section along the axis of movement of the movable cutting element 5 in the shape of an arc of a circle. In this way, a part can easily slide on the housing 2 of the cutting assembly 1.
L’on décrit à présent plus particulièrement l’élément découpant mobile 5 en se référant plus particulièrement aux figures 2 et 4.The movable cutting element 5 will now be described more particularly with particular reference to FIGS. 2 and 4.
Comme il peut être observé, l’élément découpant mobile 5 comprend une partie de guidage 11 et l’organe de coupe 6 doté par exemple d’outil de coupe tel qu’une lame 16, bien visible sur la . L’élément découpant mobile 5 est déplaçable manuellement de sorte à faire évoluer la distance entre l’organe de coupe 6 et le support d’aliment 4.As can be seen, the movable cutting element 5 comprises a guide part 11 and the cutting member 6 provided for example with a cutting tool such as a blade 16, clearly visible in the The movable cutting element 5 can be moved manually so as to change the distance between the cutting member 6 and the food support 4.
Avantageusement, l’élément découpant mobile 5 comprend un collier de guidage 47 destiné à entourer le boîtier 2. Un tel collier de guidage 47 présente ainsi un contour 48 complémentaire à la forme de la paroi latérale 9. De cette façon, il est évité des risques de coincement de l’ensemble de coupe 1.Advantageously, the movable cutting element 5 comprises a guide collar 47 intended to surround the housing 2. Such a guide collar 47 thus has a contour 48 complementary to the shape of the side wall 9. In this way, risks of jamming of the cutting assembly 1 are avoided.
Comme il peut être observé sur les figures, lorsque l’élément de coupe 6 est disposé au sein du creux 3, la partie de guidage 11 est en insertion dans chacune des fentes 10. As can be seen in the figures, when the cutting element 6 is arranged within the hollow 3, the guide part 11 is inserted into each of the slots 10.
Une telle disposition autorise le coulissement de l’élément découpant mobile 5, tout en empêchant toute rotation de la partie de guidage 11 lorsque actionnée par l’utilisateur.Such an arrangement allows the sliding of the movable cutting element 5, while preventing any rotation of the guide part 11 when actuated by the user.
De manière plus précise, la partie de guidage 11 comprend avantageusement au moins une joue de guidage 25, préférentiellement deux joues de guidage 25 destinées chacune à s’insérer dans une fente 10. De telles joues de guidage 25 sont un exemple de moyen mis en œuvre pour bloquer la rotation de la partie de guidage 11.More precisely, the guide part 11 advantageously comprises at least one guide cheek 25, preferably two guide cheeks 25 each intended to be inserted into a slot 10. Such guide cheeks 25 are an example of means implemented to block the rotation of the guide part 11.
Comme il peut être observé sur les figures, les joues de guidage 25 comprennent un passage 14 débouchant entre le creux 3, qui définit l’intérieur du boîtier 2, et l’extérieur du boîtier 2, c’est-à-dire l’espace entourant le pan externe 42. As can be seen in the figures, the guide cheeks 25 comprise a passage 14 opening between the hollow 3, which defines the interior of the housing 2, and the exterior of the housing 2, that is to say the space surrounding the external panel 42.
De cette façon, en positionnant la lame 16 de l’organe de coupe 6 face au passage 14, il est possible d’évacuer les découpes dans une direction sécante voire perpendiculairement à la direction d’élongation du boîtier 2, autrement dit latéralement. Une telle disposition offre l’avantage de conférer la possibilité à l’utilisateur de l’ensemble de coupe 1 de récupérer facilement les découpes, sans qu’il soit nécessaire d’ouvrir le boîtier 2.In this way, by positioning the blade 16 of the cutting member 6 facing the passage 14, it is possible to evacuate the cuts in a secant direction or even perpendicular to the direction of elongation of the housing 2, in other words laterally. Such an arrangement offers the advantage of giving the user of the cutting assembly 1 the possibility of easily recovering the cuts, without it being necessary to open the housing 2.
Plus précisément, et sans que cela soit limitatif, les joues de guidage 25 comprennent chacune deux surfaces de guidage 44 parallèles reliées par un bord de liaison 45, formant le passage 14. More precisely, and without this being limiting, the guide cheeks 25 each comprise two parallel guide surfaces 44 connected by a connecting edge 45, forming the passage 14.
De cette façon, les joues de guidage 25 jouent à la fois un rôle de guide pour l’élément découpant mobile 5, et un rôle d’évacuation des découpes. De cette façon, le nombre de pièces constituant l’ensemble de coupe 1 est limité, ce qui facilite la fabrication, mais également rend le nettoyage après utilisation aisé.In this way, the guide cheeks 25 play both a role of guide for the movable cutting element 5, and a role of evacuation of the cuts. In this way, the number of parts constituting the cutting assembly 1 is limited, which facilitates the manufacture, but also makes cleaning after use easy.
Dans le premier mode de réalisation, l’organe de coupe 6 est assemblé et verrouillé sur la partie de guidage 11, grâce à un moyen de verrouillage (non représenté sur les figures), par exemple actionnable manuellement. L’utilisateur peut ainsi facilement séparer l’organe de coupe 6 de la partie de guidage 11, autrement dit l’organe de coupe 6 est amovible par rapport à la partie de guidage 11.In the first embodiment, the cutting member 6 is assembled and locked on the guide part 11, by means of a locking means (not shown in the figures), for example manually operable. The user can thus easily separate the cutting member 6 from the guide part 11, in other words the cutting member 6 is removable relative to the guide part 11.
Dans d’autres variantes non représentées du premier mode de réalisation, l’organe de coupe 6 est venu de matière de la partie de guidage 11.In other variants not shown of the first embodiment, the cutting member 6 is made from the same material as the guide part 11.
Comme il peut être observé en particulier sur la , l’organe de coupe 6 comprend un flanc 8 formant une enveloppe définissant une cavité 7. Autrement dit l’organe de coupe 6 présente une forme général d’un volume creux. Plus spécifiquement, le flanc 8 présente une forme sensiblement conique ou tronconique, ayant une embase 46 faisant face au support d’aliment 4.As can be observed in particular on the , the cutting member 6 comprises a flank 8 forming an envelope defining a cavity 7. In other words, the cutting member 6 has a general shape of a hollow volume. More specifically, the flank 8 has a substantially conical or truncated cone shape, having a base 46 facing the food support 4.
Dans le premier mode de réalisation, l’organe de coupe 6 comprend un sommet 51, opposé à l’embase 46. Un tel sommet 51 permet la solidarisation de l’organe de coupe 6 par l’intermédiaire d’un organe de retenue 52 ménagé dans la partie de guidage 11, par exemple par un système de baïonnettes.In the first embodiment, the cutting member 6 comprises a top 51, opposite the base 46. Such a top 51 allows the cutting member 6 to be secured by means of a retaining member 52 provided in the guide part 11, for example by a bayonet system.
En d’autres termes, l’organe de coupe 6 présente une forme sensiblement conique, ou tronconique, autrement dit une forme de taille-crayon, ce qui permet de réaliser des découpes en forme de spirale. En outre, en raison de la forme générale du moyen de coupe conique ou tronconique, le flanc définit un angle solide, permettant de faciliter la mise en position de l’aliment et donc du légume dans le boîtier 2. In other words, the cutting member 6 has a substantially conical or truncated shape, in other words a pencil sharpener shape, which makes it possible to make spiral-shaped cuts. Furthermore, due to the general shape of the conical or truncated cutting means, the flank defines a solid angle, making it easier to position the food and therefore the vegetable in the housing 2.
Avantageusement, l’organe de coupe 6 comprend une lumière 17 ménagée sur le flanc 8, par exemple visible sur la , et destinée à recevoir la lame 16 présentant un bord coupant 18. De la sorte, la réalisation de découpe spiralée et continue est favorisée.Advantageously, the cutting member 6 comprises a light 17 provided on the flank 8, for example visible on the , and intended to receive the blade 16 having a cutting edge 18. In this way, the production of spiral and continuous cutting is favored.
Avantageusement, l’angle entre le bord coupant 18 et la direction de déplacement de l’élément découpant mobile 5 étant sensiblement égal à l’angle entre le flanc 8 et la direction de déplacement du moyen découpant mobile. En d’autres termes, la lame 16 est positionnée en continuité du flanc 8. Advantageously, the angle between the cutting edge 18 and the direction of movement of the movable cutting element 5 is substantially equal to the angle between the flank 8 and the direction of movement of the movable cutting means. In other words, the blade 16 is positioned in continuity with the flank 8.
Avantageusement, la lame 16 présente un bord coupant 18, et un bord d’appui 23, espacés d’une distance prédéterminée, permettant de définir l’épaisseur de la découpe.Advantageously, the blade 16 has a cutting edge 18, and a support edge 23, spaced a predetermined distance apart, making it possible to define the thickness of the cut.
Dans les modes de réalisations représentés, la lame 16 présente un bord sensiblement rectiligne, mais dans d’autres modes de réalisation non représentés, le bord coupant 18 peut présenter d’autres géométries, par exemple une forme courbée, ou ondulée, ou avec des portions de coupe relevées au-dessus du bord coupant 18, pour fendre l’aliment afin de réaliser plusieurs découpes simultanées. In the embodiments shown, the blade 16 has a substantially straight edge, but in other embodiments not shown, the cutting edge 18 may have other geometries, for example a curved or wavy shape, or with cutting portions raised above the cutting edge 18, to split the food in order to make several simultaneous cuts.
Dans les variantes de réalisation représentées en particulier , la lame 16 est fixée à demeure sur le flanc 8 de l’organe de coupe 6. Le changement de forme ou d’épaisseur de découpe s’effectue en changeant d’organe de coupe 6. Un tel remplacement s’effectue donc aisément, et sans que l’utilisateur manipule la lame 16 avec ses doigts. Le risque de blessure est donc réduit. Une telle disposition est avantageuse quant à la sureté d’utilisation de l’ensemble de coupe 1.In the embodiments shown in particular , the blade 16 is permanently fixed on the flank 8 of the cutting member 6. The change in shape or cutting thickness is carried out by changing the cutting member 6. Such a replacement is therefore carried out easily, and without the user handling the blade 16 with his fingers. The risk of injury is therefore reduced. Such an arrangement is advantageous with regard to the safety of use of the cutting assembly 1.
Dans des variantes du premier mode de réalisation non représentées, il est avantageusement prévu que la lame 16 comprenne une première partie extrême et une deuxième partie extrême libre, la première partie extrême étant dotée d’un moyen de fixation apte à s’encliqueter sur un côté de la lumière. Un tel remplacement s’effectue donc aisément.In variants of the first embodiment not shown, it is advantageously provided that the blade 16 comprises a first end portion and a second free end portion, the first end portion being provided with a fixing means capable of snapping onto one side of the light. Such a replacement is therefore easily carried out.
De manière avantageuse, l’ensemble de coupe 1 comprend un récupérateur 15 de découpes, notamment visible sur les figures 2 à 4. Un tel récupérateur 15 est relié directement en sortie au passage 14, de sorte que les découpes ne tombent pas vers la première portion extrême 12, et viennent se coincer au niveau du moyen de transmission 22.Advantageously, the cutting assembly 1 comprises a collector 15 for cuttings, notably visible in FIGS. 2 to 4. Such a collector 15 is connected directly at the outlet to the passage 14, so that the cuttings do not fall towards the first end portion 12, and become stuck at the transmission means 22.
Avantageusement, le récupérateur 15 est relié de manière solidaire au contour 48. De la sorte, le récupérateur 15 suit le déplacement de l’élément découpant 5 mobile au moment de la réalisation de la découpe de l’aliment.Advantageously, the collector 15 is securely connected to the contour 48. In this way, the collector 15 follows the movement of the movable cutting element 5 at the time the food is cut.
Avantageusement, le récupérateur 15 est venu de matière du collier de guidage 47, ce qui permet la formation d’une pièce monobloc. Une telle disposition autorise la fabrication de la pièce par moulage, facilitant la réalisation de l’ensemble de coupe 1.Advantageously, the collector 15 is made from the material of the guide collar 47, which allows the formation of a single piece. Such an arrangement allows the manufacture of the piece by molding, facilitating the production of the cutting assembly 1.
L’on décrit à présent un deuxième mode de réalisation en référant aux figures 7 à 11.A second embodiment will now be described with reference to Figures 7 to 11.
Un tel mode de réalisation reprend le principe de découpe décrit dans le premier mode de réalisation, et les avantages liés, présentés ci-dessus.Such an embodiment takes up the cutting principle described in the first embodiment, and the related advantages presented above.
Dans le deuxième mode de réalisation, l’ensemble de coupe 1’ comprend un boîtier 2’ présentant une forme de fourreau et intégrant un creux 3’. Les aliments peuvent être disposés dans le creux 3’, et sont mis en rotation par le biais d’un support d’aliment 4’, identique au support d’aliment 4 décrit dans le premier mode de réalisation.In the second embodiment, the cutting assembly 1’ comprises a housing 2’ having a sheath shape and incorporating a hollow 3’. The food can be arranged in the hollow 3’, and is rotated by means of a food support 4’, identical to the food support 4 described in the first embodiment.
Tout comme dans le premier mode de réalisation, dans le deuxième mode de réalisation, le boîtier 2’ définit un creux 3’ cylindrique de révolution selon un axe confondu avec l’axe de rotation de la sortie d’entraînement 30. Just as in the first embodiment, in the second embodiment, the housing 2’ defines a cylindrical hollow 3’ of revolution along an axis coincident with the axis of rotation of the drive output 30.
Tout comme dans le premier mode de réalisation, dans le deuxième mode de réalisation, avantageusement, le boîtier 2’ présente une première portion extrême 12’ et une deuxième portion extrême 13’, disposée de la même manière que pour le premier mode de réalisation.Just as in the first embodiment, in the second embodiment, advantageously, the housing 2’ has a first extreme portion 12’ and a second extreme portion 13’, arranged in the same manner as for the first embodiment.
Dans ce deuxième mode de réalisation, le boîtier 2’ comprend une unique fente 10’, ce qui améliore la rigidité du boîtier 2’. De ce fait, l’ensemble de coupe 1’ selon le deuxième mode de réalisation présente une durabilité accrue.In this second embodiment, the housing 2’ comprises a single slot 10’, which improves the rigidity of the housing 2’. As a result, the cutting assembly 1’ according to the second embodiment has increased durability.
Comme il peut être constaté sur les figures, l’ensemble de coupe 1’ selon le deuxième mode de réalisation est dépourvu d’un collier de guidage.As can be seen in the figures, the cutting assembly 1' according to the second embodiment is devoid of a guide collar.
L’on se réfère à la représentant un élément découpant mobile 5’ de l’ensemble de coupe 1’ selon le deuxième mode de réalisation. We refer to the representing a movable cutting element 5' of the cutting assembly 1' according to the second embodiment.
Tel que représenté, similairement au premier mode de réalisation, l’élément découpant mobile 5’ de l’ensemble de coupe 1’ selon le deuxième mode de réalisation, comprend une partie de guidage 11’ et ainsi que plusieurs organes de coupe 6’ interchangeables, dotés chacun par exemple d’outil de coupe tel qu’une lame 16’. As shown, similarly to the first embodiment, the movable cutting element 5’ of the cutting assembly 1’ according to the second embodiment, comprises a guide part 11’ and also several interchangeable cutting members 6’, each provided for example with a cutting tool such as a blade 16’.
Comme il peut être visible en particulier sur les figures 8 et 10, il est avantageusement prévu que la lame 16’ comprenne une première partie extrême 19’ et une deuxième partie extrême 21’ libre, la première partie extrême 19’ étant dotée d’un moyen de fixation 20’ apte à s’encliqueter sur un côté de la lumière 17’.As can be seen in particular in Figures 8 and 10, it is advantageously provided that the blade 16' comprises a first end portion 19' and a second free end portion 21', the first end portion 19' being provided with a fixing means 20' capable of snapping onto one side of the light 17'.
L’élément découpant mobile 5’ est déplaçable manuellement de sorte à faire évoluer la distance entre l’organe de coupe 6’ et le support d’aliment 4’.The mobile cutting element 5’ can be moved manually so as to change the distance between the cutting member 6’ and the food support 4’.
De manière particulière au deuxième mode de réalisation, l’élément découpant mobile 5’ comprend un capot 50’ et un couvercle 37’, avantageusement fixés à la partie de guidage 11’. Particularly in the second embodiment, the movable cutting element 5’ comprises a cover 50’ and a lid 37’, advantageously fixed to the guide part 11’.
Plus particulièrement, le capot 50’ présente une forme de cylindre de révolution, et vient avantageusement coiffer l’organe de coupe 6’. Le capot comprend un premier bout extrême 501’ et un deuxième bout extrême 502’. More particularly, the hood 50’ has the shape of a cylinder of revolution, and advantageously covers the cutting member 6’. The hood comprises a first extreme end 501’ and a second extreme end 502’.
Le capot 50’ est destiné à être solidaire à la partie de guidage par l’intermédiaire du premier bout extrême 501’, par exemple par encliquetage à l’aide d’embouts 503’ aptes à s’emboîter dans des perforations 504’ prévues à cet effet. De cette façon, l’utilisateur final a la possibilité de séparer facilement ces deux pièces.The cover 50’ is intended to be secured to the guide part via the first extreme end 501’, for example by snap-fastening using end pieces 503’ capable of fitting into perforations 504’ provided for this purpose. In this way, the end user has the possibility of easily separating these two parts.
Le couvercle 37’ est destiné à se positionner sur le deuxième bout extrême 112’, ce qui permet de procéder à la fermeture du capot 50’.The cover 37’ is intended to be positioned on the second extreme end 112’, which allows the hood 50’ to be closed.
Dans le deuxième mode de réalisation, la partie de guidage 11’ comprend une joue de guidage 25’ apte à se mouvoir en translation dans la fente 10’. In the second embodiment, the guide part 11’ comprises a guide cheek 25’ capable of moving in translation in the slot 10’.
Dans le deuxième mode de réalisation, l’élément découpant mobile 5’ présente en outre un flanc 8’ définissant une forme conique ou tronconique présentant une orientation identique à celle du premier mode de réalisation. Chacun des organes de coupe 6’ est ainsi avantageusement amovible par rapport à la partie de guidage 11’, la cavité 7’, et le flanc 8’.In the second embodiment, the movable cutting element 5’ further has a flank 8’ defining a conical or truncated shape having an orientation identical to that of the first embodiment. Each of the cutting members 6’ is thus advantageously removable relative to the guide portion 11’, the cavity 7’, and the flank 8’.
Selon la variante représentée du deuxième mode de réalisation, la joue de guidage 25’ est venue de matière avec le flanc 8’, ce qui permet d’éviter d’avoir un nombre minimum de pièces. De la sorte, des liaisons entre pièces, créant des petits espacements qui reçoivent des particules alimentaires, sont limitées, ce qui est favorable pour le nettoyage de l’ensemble de coupe 1’.According to the illustrated variant of the second embodiment, the guide cheek 25’ is integral with the flank 8’, which makes it possible to avoid having a minimum number of parts. In this way, connections between parts, creating small spaces which receive food particles, are limited, which is favorable for cleaning the cutting assembly 1’.
L’on décrit à présent le capot 50’ en se référant notamment à la . Comme il peut être remarqué, le capot 50’ comprend avantageusement un espace intérieur intégrant un compartiment de coupe 505’ dimensionné pour recevoir la partie de guidage 11’ et un compartiment de stockage 506’ dimensionné pour recevoir par exemple un ou plusieurs organes de coupe 6’démontés, , chacun des organes de coupe 6’ comprenant par exemple une lame 16’ différente de sorte à pouvoir réaliser différents types de découpe. De la sorte, l’utilisateur a à sa disposition immédiate plusieurs organes de coupe 6’, permettant de simplifier l’utilisation de l’ensemble de coupe 1’.The 50' hood is now described with particular reference to the . As can be seen, the cover 50' advantageously comprises an interior space incorporating a cutting compartment 505' sized to receive the guide portion 11' and a storage compartment 506' sized to receive, for example, one or more disassembled cutting members 6', each of the cutting members 6' comprising, for example, a different blade 16' so as to be able to perform different types of cutting. In this way, the user has several cutting members 6' at his immediate disposal, making it possible to simplify the use of the cutting assembly 1'.
Avantageusement, le compartiment de stockage 506’ est fermé par le couvercle 37’. Une telle disposition permet à l’utilisateur une bonne préhension de l’ensemble de coupe 1, et évite que des salissures pénètrent le compartiment de stockage. Une telle disposition permet d’avoir Advantageously, the storage compartment 506’ is closed by the cover 37’. Such an arrangement allows the user to have a good grip on the cutting assembly 1, and prevents dirt from entering the storage compartment. Such an arrangement makes it possible to have
Tel que représenté sur les figures, le compartiment de stockage 506’ présente des cellules de stockage 507’ aptes à recevoir individuellement des organes de coupe 6’démontés. De cette façon, les organes de coupe 6’ restent logés dans le compartiment de stockage 506’ si l’élément découpant mobile 5’ se meut lors de la coupe d’un aliment, ou bien si l’ensemble de coupe 1’ est déplacé, par exemple afin d’être rangé.As shown in the figures, the storage compartment 506’ has storage cells 507’ capable of individually receiving disassembled cutting members 6’. In this way, the cutting members 6’ remain housed in the storage compartment 506’ if the movable cutting element 5’ moves when cutting a food, or if the cutting assembly 1’ is moved, for example in order to be stored.
De manière plus précise, la partie de guidage 11’ comprend avantageusement au moins une joue de guidage 25’, préférentiellement deux joues de guidage 25’ destinée à s’insérer dans la fente 10’. De telles joues de guidage 25’ sont un exemple de moyen mis en œuvre pour bloquer la rotation de la partie de guidage 11’.More precisely, the guide part 11’ advantageously comprises at least one guide cheek 25’, preferably two guide cheeks 25’ intended to be inserted into the slot 10’. Such guide cheeks 25’ are an example of means implemented to block the rotation of the guide part 11’.
Comme il peut être observé sur les figures 6 et 9, les joues de guidage 25’ comprennent un passage 14’ débouchant entre le creux 3’, qui définit l’intérieur du boîtier 2’, et l’extérieur du boîtier 2’, c’est-à-dire l’espace entourant le pan externe 42’. As can be seen in Figures 6 and 9, the guide cheeks 25' comprise a passage 14' opening between the hollow 3', which defines the interior of the housing 2', and the exterior of the housing 2', i.e. the space surrounding the external panel 42'.
Lors de l’utilisation de l’ensemble de coupe 1’, la première portion extrême 12’ est reliée au robot culinaire 32. Plus précisément, la première portion extrême 12’ comprend avantageusement le deuxième moyen d’accouplement 33’, lequel présente par exemple une bague d’encliquetage 34’, permettant la solidarisation avec la base 31 du robot culinaire 32. Une telle solidarisation s’effectue de manière simple et sans qu’il soit nécessaire d’utiliser un outil complémentaire.When using the cutting assembly 1’, the first end portion 12’ is connected to the food processor 32. More specifically, the first end portion 12’ advantageously comprises the second coupling means 33’, which for example has a snap ring 34’, allowing for securing with the base 31 of the food processor 32. Such securing is carried out simply and without it being necessary to use an additional tool.
Avantageusement, la première portion extrême 12’ comprend un orifice 35’ permettant le positionnement du moyen de transmission 22’. Un tel orifice 35’ est par exemple dimensionné pour présenter un jeu minimal, ce qui permet un bon guidage en rotation du moyen de transmission. Un bon guidage en rotation permet d’éviter les à-coups et permet ainsi la réalisation de longues découpes. L’ensemble de coupe 1 assure ainsi une bonne qualité de découpe.Advantageously, the first extreme portion 12’ comprises an orifice 35’ allowing the positioning of the transmission means 22’. Such an orifice 35’ is for example sized to have minimal play, which allows good rotational guidance of the transmission means. Good rotational guidance makes it possible to avoid jolts and thus allows long cuts to be made. The cutting assembly 1 thus ensures good cutting quality.
L’on décrit à présent un exemple d’utilisation d’un ensemble de coupe 1 selon le premier mode de réalisation. Cependant, une telle utilisation pourrait être applicable pour un autre ensemble de coupe selon un deuxième mode de réalisation.An example of use of a cutting assembly 1 according to the first embodiment is now described. However, such use could be applicable for another cutting assembly according to a second embodiment.
L'utilisateur place le boîtier 2 sur la base 31, en solidarisant le moyen d’accouplement 33 au moyen de transmission 22. L’aliment à découper est enfoncé dans les protubérances 29 du support d’aliment 4.The user places the housing 2 on the base 31, securing the coupling means 33 to the transmission means 22. The food to be cut is pushed into the protrusions 29 of the food support 4.
L’organe de coupe 6 est mis en place et verrouillé sur la partie de guidage 11 de manière à former le moyen découpant mobile 5.The cutting member 6 is placed and locked on the guide part 11 so as to form the mobile cutting means 5.
L’élément moyen découpant mobile 5 est positionné sur le boîtier 2, les joues de guidage 25 étant mises en insertion au sein de chacune des fentes 10.The mobile cutting element 5 is positioned on the housing 2, the guide cheeks 25 being inserted into each of the slots 10.
Le moyen découpant mobile est descendu de manière à ce que l’organe de coupe 6 se retrouve en contact avec !'aliment à découper. Dans une telle position, l'aliment est pris en étau entre le support d’aliment 4 et l’organe de coupe 6. Grâce à la forme conique ou tronconique du flanc 8, l’aliment se centre automatiquement sur l’organe de coupe 6.The movable cutting means is lowered so that the cutting member 6 comes into contact with the food to be cut. In such a position, the food is held in a vice between the food support 4 and the cutting member 6. Thanks to the conical or truncated shape of the flank 8, the food is automatically centered on the cutting member 6.
Le moteur relié à la sortie d’entraînement 30 est mis en route afin de mettre l’aliment en rotation, l’utilisateur appliquant un effort visant à rapprocher l’organe de coupe 6 du support d’aliment 4, c’est-à-dire vers le bas. Un tel effort est simple à appliquer pour l’utilisateur, ce qui facilité l’utilisation de l’ensemble de coupe 1 pour l’utilisateur. The motor connected to the drive output 30 is started in order to rotate the food, the user applying a force to bring the cutting member 6 closer to the food support 4, i.e. downwards. Such a force is simple for the user to apply, which facilitates the use of the cutting assembly 1 for the user.
Un tel mouvement n’est pas traumatisant pour le corps de l’utilisateur, et peut être répété en limitant tout risque d’apparition de troubles musculo-squelettiques, même si une quantité importante de découpes doivent être réalisées.Such a movement is not traumatic for the user's body, and can be repeated while limiting any risk of musculoskeletal disorders, even if a significant amount of cutting has to be done.
Les découpes obtenues suite à l’utilisation de l’ensemble de coupe 1 peuvent être évacuées par le passage 14 formée dans les joues de guidage 25 de manière latérale. L’utilisateur n’a pas à démonter l’ensemble de l’appareil pour récupérer les découpes d’aliment, ce qui est avantageux, et permet de faire gagner du temps à l’utilisateur.The cuts obtained following the use of the cutting assembly 1 can be evacuated through the passage 14 formed in the guide cheeks 25 laterally. The user does not have to disassemble the entire device to recover the food cuts, which is advantageous, and saves the user time.
Lors des opérations de découpe, les découpes d’aliment tombent par gravité dans le récupérateur 15. De cette manière, les découpes ne tombent pas sur un plan de travail, ce qui permet une utilisation propre du robot culinaire 32 muni d’un tel ensemble de coupe 1.During cutting operations, the food cuts fall by gravity into the collector 15. In this way, the cuts do not fall onto a work surface, which allows clean use of the food processor 32 equipped with such a cutting assembly 1.
L’ensemble de coupe 1, 1’ décrit ci-dessus offre notamment les avantages suivants:
  • une fabrication simple,
  • un nombre de pièce limité,
  • une utilisation sure, hygiénique et rapide, qui ne nécessite aucun apprentissage spécifique,
  • la réalisation de découpes longues, spiralées, et avec une forme qui peut être variée facilement,
  • un encombrement minimal,
  • la possibilité pour l’utilisateur de réaliser un nombre important de découpes, avec un risque très faible pour l’utilisateur de développer des troubles musculo-squelettiques.
The 1, 1' cutting assembly described above offers in particular the following advantages:
  • simple manufacturing,
  • a limited number of pieces,
  • safe, hygienic and quick to use, requiring no specific training,
  • the production of long, spiral cuts, with a shape that can be easily varied,
  • minimal bulk,
  • the ability for the user to make a significant number of cuts, with a very low risk for the user to develop musculoskeletal disorders.

Claims (20)

  1. Ensemble de coupe (1, 1’) en spirale d’aliments, l’ensemble de coupe (1, 1’) étant destiné à reposer sur une base (31) de robot culinaire (32) comprenant une sortie d’entraînement (30) destinée à être mise en rotation par un moteur électrique, l’ensemble de coupe (1, 1’) intégrant :
    • un boîtier (2, 2’) comprenant un creux (3, 3’),
    • un moyen de transmission (22, 22’), monté en rotation par rapport au boîtier (2, 2’), le moyen de transmission (22, 22’) étant destiné à être couplé à la sortie d’entraînement (30),
    • un support d’aliment (4, 4’), monté en rotation par rapport au boîtier (2, 2’), le support d’aliment (4, 4’) faisant saillie à l’intérieur du creux (3, 3’),
    • un élément découpant mobile (5, 5’), monté en coulissement par rapport au boîtier (2, 2’), l’élément découpant mobile (5, 5’) comprenant un organe de coupe (6, 6’) disposé au sein du creux (3, 3’), l’élément découpant mobile (5, 5’) comprenant une cavité (7, 7’) dotée d’un flanc (8, 8’) de forme conique ou tronconique, la cavité (7’, 7’) étant agencée en regard du support d’aliment (4, 4’), l’organe de coupe (6, 6’) étant agencé sur le flanc (8, 8’) de manière à entailler un aliment disposé sur le support d’aliment (4, 4’) entrainé en rotation, l’élément découpant mobile (5, 5’) étant déplaçable manuellement de sorte à faire évoluer la distance entre l’organe de coupe (6, 6’) et le support d’aliment (4, 4’).
    Spiral food cutting assembly (1, 1'), the cutting assembly (1, 1') being intended to rest on a base (31) of a food processor (32) comprising a drive output (30) intended to be rotated by an electric motor, the cutting assembly (1, 1') integrating:
    • a housing (2, 2') comprising a hollow (3, 3'),
    • a transmission means (22, 22'), rotatably mounted relative to the housing (2, 2'), the transmission means (22, 22') being intended to be coupled to the drive output (30),
    • a food support (4, 4'), rotatably mounted relative to the housing (2, 2'), the food support (4, 4') projecting inside the recess (3, 3'),
    • a movable cutting element (5, 5'), slidably mounted relative to the housing (2, 2'), the movable cutting element (5, 5') comprising a cutting member (6, 6') arranged within the hollow (3, 3'), the movable cutting element (5, 5') comprising a cavity (7, 7') provided with a flank (8, 8') of conical or truncated shape, the cavity (7', 7') being arranged opposite the food support (4, 4'), the cutting member (6, 6') being arranged on the flank (8, 8') so as to cut a food placed on the food support (4, 4') driven in rotation, the movable cutting element (5, 5') being movable manually so as to change the distance between the cutting member (6, 6') and the food support (4, 4').
  2. Ensemble de coupe (1, 1’) selon la revendication 1, caractérisé en ce que le boîtier (2, 2’) se présente sous la forme d’un fourreau, le boîtier (2, 2’) comprenant une première portion extrême (12, 12’), destinée à être solidaire de la base (31, 31’), et une deuxième portion extrême (13, 13’), libre, à l’opposé de la première portion extrême (12, 12’).Cutting assembly (1, 1') according to claim 1, characterized in that the housing (2, 2') is in the form of a sheath, the housing (2, 2') comprising a first end portion (12, 12'), intended to be secured to the base (31, 31'), and a second end portion (13, 13'), free, opposite the first end portion (12, 12').
  3. Ensemble de coupe (1, 1’) selon l’une quelconque des revendications 1 ou 2, caractérisé en ce que le boîtier (2, 2’) comprend une face latérale (43) munie d’une fente (10, 10’), la fente (10, 10’) s’étendant dans une direction rectiligne, parallèle à la direction de déplacement de l’élément découpant mobile (5, 5’), l’élément découpant mobile (5, 5’) comprenant une partie de guidage (11, 11’) destinée à être en insertion au sein de la fente (10, 10’) de sorte à bloquer la rotation de l’élément découpant mobile (5, 5’) par rapport au boîtier (2, 2’).Cutting assembly (1, 1') according to any one of claims 1 or 2, characterized in that the housing (2, 2') comprises a lateral face (43) provided with a slot (10, 10'), the slot (10, 10') extending in a rectilinear direction, parallel to the direction of movement of the movable cutting element (5, 5'), the movable cutting element (5, 5') comprising a guide part (11, 11') intended to be inserted within the slot (10, 10') so as to block the rotation of the movable cutting element (5, 5') relative to the housing (2, 2').
  4. Ensemble de coupe (1) selon la revendication 3, caractérisé en ce qu’il comprend une pluralité de fentes (10), et de préférence deux fentes (10) opposées l’une à l’autre.Cutting assembly (1) according to claim 3, characterized in that it comprises a plurality of slots (10), and preferably two slots (10) opposite each other.
  5. Ensemble de coupe (1, 1’) selon l’une quelconque des revendications 3 ou 4, caractérisé en ce que la partie de guidage (11, 11’) comprend un passage (14, 14’) débouchant, le passage (14, 14’) faisant face à l’organe de coupe (6, 6’) de sorte à permettre l’évacuation des découpes.Cutting assembly (1, 1') according to any one of claims 3 or 4, characterized in that the guide part (11, 11') comprises a passage (14, 14') opening out, the passage (14, 14') facing the cutting member (6, 6') so as to allow the evacuation of the cuttings.
  6. Ensemble de coupe (1) selon l’une quelconque des revendications 1 à 5, caractérisé en que l’élément découpant mobile (5) comprend un récupérateur (15) destiné à recevoir par gravité les aliments coupés en spirale.Cutting assembly (1) according to any one of claims 1 to 5, characterized in that the movable cutting element (5) comprises a collector (15) intended to receive by gravity the food cut into a spiral.
  7. Ensemble de coupe (1) selon la revendication 6 en combinaison avec l’une des revendications 3 à 5, caractérisé en ce que la partie de guidage (11) comprend deux joues de guidage (25) formant le passage (14), les joues de guidage (25) s’étendant du creux (3) jusqu’au récupérateur (15), le passage (14) débouchant au droit du récupérateur (15).Cutting assembly (1) according to claim 6 in combination with one of claims 3 to 5, characterized in that the guide part (11) comprises two guide cheeks (25) forming the passage (14), the guide cheeks (25) extending from the hollow (3) to the collector (15), the passage (14) opening out at the collector (15).
  8. Ensemble de coupe (1) selon l’une quelconque des revendications 6 ou 7, caractérisé en ce que le récupérateur (15) est venu de matière de l’élément découpant mobile (5), formant une seule et même pièce monobloc.Cutting assembly (1) according to any one of claims 6 or 7, characterized in that the collector (15) is made from the same material as the movable cutting element (5), forming a single, single-piece part.
  9. Ensemble de coupe (1) selon l’une quelconque des revendications 1 à 8, caractérisé en ce que l’élément découpant mobile (5) comprend un collier de guidage (47), le collier de guidage (47) entourant le boîtier (2) de sorte à coulisser sur le boîtier (2).Cutting assembly (1) according to any one of claims 1 to 8, characterized in that the movable cutting element (5) comprises a guide collar (47), the guide collar (47) surrounding the housing (2) so as to slide on the housing (2).
  10. Ensemble de coupe (1) selon l’une quelconque des revendications 1 à 9, caractérisé en ce que l’organe de coupe (6) est solidaire de la cavité (7).Cutting assembly (1) according to any one of claims 1 to 9, characterized in that the cutting member (6) is integral with the cavity (7).
  11. Ensemble de coupe (1, 1’) selon l’une quelconque des revendications 1 à 10, caractérisé en ce que l’organe de coupe (6, 6’) est amovible par rapport à la partie de guidage (11, 11’).Cutting assembly (1, 1') according to any one of claims 1 to 10, characterized in that the cutting member (6, 6') is removable relative to the guide part (11, 11').
  12. Ensemble de coupe (1) selon la revendication 11, caractérisé en ce que la cavité (7) est amovible par rapport à la partie de guidage (11)Cutting assembly (1) according to claim 11, characterized in that the cavity (7) is removable relative to the guide part (11).
  13. Ensemble de coupe (1’) selon l’une quelconque des revendications 1 à 11, caractérisé en ce que la cavité (7’) est solidaire de la partie de guidage (11’).Cutting assembly (1') according to any one of claims 1 to 11, characterized in that the cavity (7') is integral with the guide part (11').
  14. Ensemble de coupe (1’) selon la revendication 13, caractérisé en ce que l’organe de coupe (6’) est amovible par rapport à la cavité (7’).Cutting assembly (1') according to claim 13, characterized in that the cutting member (6') is removable relative to the cavity (7').
  15. Ensemble de coupe (1, 1’) selon l’une quelconque des revendications 1 à 14, caractérisé en ce que l’organe de coupe (6, 6’) comprend une lame (16, 16’) positionnée en regard d’une lumière (17, 17’) ménagée sur le flanc (8, 8’), la lame (16, 16’) présentant un bord coupant (18, 18’) destiné à entrer au contact de l’aliment, l’angle entre le bord coupant (18, 18’) et la direction de déplacement de l’élément découpant mobile (5, 5’) étant sensiblement égal à l’angle entre le flanc (8, 8’) et la direction de l’élément découpant mobile (5, 5’).Cutting assembly (1, 1') according to any one of claims 1 to 14, characterized in that the cutting member (6, 6') comprises a blade (16, 16') positioned opposite a slot (17, 17') provided on the side (8, 8'), the blade (16, 16') having a cutting edge (18, 18') intended to come into contact with the food, the angle between the cutting edge (18, 18') and the direction of movement of the movable cutting element (5, 5') being substantially equal to the angle between the side (8, 8') and the direction of the movable cutting element (5, 5').
  16. Ensemble de coupe (1’) selon la revendication 14 et la revendication 15, caractérisé en ce que la lame (16’) comprend une première partie extrême (19’) et une deuxième partie extrême (21’) libre, la première partie extrême (19’) étant dotée d’un moyen de fixation (20’) apte à s’encliqueter sur un côté de la lumière (17’).Cutting assembly (1') according to claim 14 and claim 15, characterized in that the blade (16') comprises a first end part (19') and a second free end part (21'), the first end part (19') being provided with a fixing means (20') capable of snapping onto one side of the light (17').
  17. Ensemble de coupe (1’) selon l’une quelconque des revendications 14 ou 16, caractérisé en ce qu’il comprend un compartiment de stockage (506’), apte à pouvoir coulisser par rapport au boîtier (2’) lorsque inséré au sein du creux (3’), le compartiment de stockage (506’) étant doté d’au moins une cellule de stockage (507’) apte à recevoir une lame (16’).Cutting assembly (1') according to any one of claims 14 or 16, characterized in that it comprises a storage compartment (506'), capable of sliding relative to the housing (2') when inserted within the hollow (3'), the storage compartment (506') being provided with at least one storage cell (507') capable of receiving a blade (16').
  18. Ensemble de coupe (1’) selon la revendication 17, caractérisé en ce que la partie de guidage (11’) est destinée à être solidaire à un capot (50’) à l’aide d’embouts (503’) ménagés sur la partie de guidage (11’) aptes à s’emboîter dans des perforations (504’) prévues sur le capot (50’), le capot lorsque solidaire à la partie de guidage coiffant le moyen de coupe (6’).Cutting assembly (1') according to claim 17, characterized in that the guide part (11') is intended to be secured to a cover (50') using end pieces (503') provided on the guide part (11') capable of fitting into perforations (504') provided on the cover (50'), the cover when secured to the guide part covering the cutting means (6').
  19. Ensemble de coupe (1, 1’) selon l’une quelconque des revendications 1 à 18, caractérisé en ce que le support d’aliment (4, 4’) intègre une surface d’appui (28, 28’) ainsi que des protubérances (29, 29’), les protubérances (29, 29’) faisant saillie de la surface d’appui (28, 28’).Cutting assembly (1, 1') according to any one of claims 1 to 18, characterized in that the food support (4, 4') incorporates a support surface (28, 28') as well as protrusions (29, 29'), the protrusions (29, 29') projecting from the support surface (28, 28').
  20. Robot culinaire (32) comprenant :
    • une base (31) munie d’un moteur électrique apte à mettre en rotation une sortie d’entraînement (30),
    • un ensemble de coupe (1, 1’) selon l’une quelconque des revendications 1 à 19,
    • l’ensemble de coupe (1, 1’) étant configuré pour être assemblé avec la base (31), de sorte que lorsque l’ensemble de coupe (1, 1’) est monté sur la base (31), la sortie d’entraînement (30) est couplée au moyen de transmission (22, 22’) pour entrainer en rotation le support d’aliment (4, 4’).
    Food processor (32) including:
    • a base (31) provided with an electric motor capable of rotating a drive output (30),
    • a cutting assembly (1, 1') according to any one of claims 1 to 19,
    • the cutting assembly (1, 1') being configured to be assembled with the base (31), such that when the cutting assembly (1, 1') is mounted on the base (31), the drive output (30) is coupled to the transmission means (22, 22') to rotate the food support (4, 4').
PCT/EP2024/054076 2023-02-24 2024-02-16 Assembly for cutting food in a spiral and food processor comprising such a cutting assembly WO2024175510A1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FRFR2301739 2023-02-24
FR2301739A FR3146085A1 (en) 2023-02-24 2023-02-24 Food spiral cutter set and food processor comprising such cutter set

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO2024175510A1 true WO2024175510A1 (en) 2024-08-29

Family

ID=86332025

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/EP2024/054076 WO2024175510A1 (en) 2023-02-24 2024-02-16 Assembly for cutting food in a spiral and food processor comprising such a cutting assembly

Country Status (2)

Country Link
FR (1) FR3146085A1 (en)
WO (1) WO2024175510A1 (en)

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0157817A1 (en) * 1983-09-20 1985-10-16 Simon Nicola Carlo Cutting installation.
WO1992001392A1 (en) 1990-07-18 1992-02-06 National Presto Industries, Inc. Appliance for spirally slicing fruits and vegetables
WO2017177628A1 (en) * 2016-04-14 2017-10-19 深圳市联创三金电器有限公司 Shredding and slicing apparatus with capability of automatic center alignment

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0157817A1 (en) * 1983-09-20 1985-10-16 Simon Nicola Carlo Cutting installation.
EP0157817B1 (en) 1983-09-20 1988-05-11 SIMON, Nicola-Carlo Cutting installation
WO1992001392A1 (en) 1990-07-18 1992-02-06 National Presto Industries, Inc. Appliance for spirally slicing fruits and vegetables
WO2017177628A1 (en) * 2016-04-14 2017-10-19 深圳市联创三金电器有限公司 Shredding and slicing apparatus with capability of automatic center alignment

Also Published As

Publication number Publication date
FR3146085A1 (en) 2024-08-30

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2326220B1 (en) Electrical household appliance for preparing juice
EP2515721B1 (en) Electric kitchen appliance comprising a pressing screw and a pre-cutting device
EP2415376B1 (en) Food cutting accessories with improved discharge and electrical appliance including such accessories
WO1998011810A1 (en) Electric household appliance for processing food comprising a device for storing cooking equipment
EP3324802B1 (en) Food preparation device having at least one rotary spiral cutting tool
EP2846664B1 (en) Rotary working member and electric household food preparation appliance comprising a pressing screw
EP2856919B1 (en) Accessory for cutting food comprising a plurality of secondary cutting tools
EP2033548A1 (en) Household cooking appliance comprising a lid including a feeding funnel equipped with a pushbutton in two parts
WO2024175510A1 (en) Assembly for cutting food in a spiral and food processor comprising such a cutting assembly
EP3079544B1 (en) Household food preparation appliance comprising a lower arm borne by a base and an upper arm connected to the lower arm by a hinge means
EP3079545B1 (en) Household food preparation appliance comprising a base, a lower arm and an upper arm pivotably mounted on the lower arm
EP3673777A1 (en) Electric household kitchen preparation system comprising a angled transfer accessory assembly, an accessory assembly, and an accessory holder for such a household kitchen preparation system
EP3079542B1 (en) Household food preparation appliance comprising a lower arm borne by a base and an upper arm connected to the lower arm by a hinge means
FR3125404A3 (en) Cutting device for a kitchen utensil
EP3247247B1 (en) Household electrical appliance comprising a work container and an engine housing pivotably mounted on a base
EP3113656B1 (en) Device for the preparation of foodstuffs comprising a supply chute receiving an overflow-preventing plunger
EP3079543B1 (en) Household food preparation appliance comprising a base, a lower arm and an upper arm connected to one another by hinge means

Legal Events

Date Code Title Description
121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application

Ref document number: 24705185

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1