WO2005043760A1 - Control device for controlling an electrical appliance with a touch-sensitive switch - Google Patents

Control device for controlling an electrical appliance with a touch-sensitive switch Download PDF

Info

Publication number
WO2005043760A1
WO2005043760A1 PCT/EP2004/012399 EP2004012399W WO2005043760A1 WO 2005043760 A1 WO2005043760 A1 WO 2005043760A1 EP 2004012399 W EP2004012399 W EP 2004012399W WO 2005043760 A1 WO2005043760 A1 WO 2005043760A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
sensor element
support
contact surface
control device
operating device
Prior art date
Application number
PCT/EP2004/012399
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
Ewald Bayer
Original Assignee
E.G.O. Control Systems Gmbh
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by E.G.O. Control Systems Gmbh filed Critical E.G.O. Control Systems Gmbh
Publication of WO2005043760A1 publication Critical patent/WO2005043760A1/en

Links

Classifications

    • HELECTRICITY
    • H03ELECTRONIC CIRCUITRY
    • H03KPULSE TECHNIQUE
    • H03K17/00Electronic switching or gating, i.e. not by contact-making and –breaking
    • H03K17/94Electronic switching or gating, i.e. not by contact-making and –breaking characterised by the way in which the control signals are generated
    • H03K17/96Touch switches
    • H03K17/962Capacitive touch switches
    • HELECTRICITY
    • H03ELECTRONIC CIRCUITRY
    • H03KPULSE TECHNIQUE
    • H03K2217/00Indexing scheme related to electronic switching or gating, i.e. not by contact-making or -breaking covered by H03K17/00
    • H03K2217/94Indexing scheme related to electronic switching or gating, i.e. not by contact-making or -breaking covered by H03K17/00 characterised by the way in which the control signal is generated
    • H03K2217/96Touch switches
    • H03K2217/9607Capacitive touch switches
    • H03K2217/960755Constructional details of capacitive touch and proximity switches
    • H03K2217/96076Constructional details of capacitive touch and proximity switches with spring electrode
    • HELECTRICITY
    • H03ELECTRONIC CIRCUITRY
    • H03KPULSE TECHNIQUE
    • H03K2217/00Indexing scheme related to electronic switching or gating, i.e. not by contact-making or -breaking covered by H03K17/00
    • H03K2217/94Indexing scheme related to electronic switching or gating, i.e. not by contact-making or -breaking covered by H03K17/00 characterised by the way in which the control signal is generated
    • H03K2217/96Touch switches
    • H03K2217/9607Capacitive touch switches
    • H03K2217/960785Capacitive touch switches with illumination
    • HELECTRICITY
    • H03ELECTRONIC CIRCUITRY
    • H03KPULSE TECHNIQUE
    • H03K2217/00Indexing scheme related to electronic switching or gating, i.e. not by contact-making or -breaking covered by H03K17/00
    • H03K2217/94Indexing scheme related to electronic switching or gating, i.e. not by contact-making or -breaking covered by H03K17/00 characterised by the way in which the control signal is generated
    • H03K2217/96Touch switches
    • H03K2217/9607Capacitive touch switches
    • H03K2217/960785Capacitive touch switches with illumination
    • H03K2217/96079Capacitive touch switches with illumination using a single or more light guides

Definitions

  • the invention relates to an operating device for operating an electrical appliance, which can be, for example, a household appliance such as a clothes dryer, according to the preamble of claim 1.
  • EP 859 467 A1 Operating devices or so-called touch or touch switches are known for example from EP 859 467 A1. These usually work well, but have the problem with a compact design that they can have a certain susceptibility to failure. Above all, this limits the freedom of design, particularly with regard to the electrical controls.
  • EP 859 467 A1 it is known from the aforementioned EP 859 467 A1 to provide the body of the sensor element with a continuous opening in which an LED is attached. This can radiate upwards through a cover or front panel, in particular a glass ceramic cover or made of plastic, to identify the sensor element or the contact point formed thereby.
  • a cover or front panel in particular a glass ceramic cover or made of plastic
  • a similar operating device is known from EP 1 257 057 A1.
  • lighting is provided below a contact surface, among other things, as a marking of the contact surface.
  • the invention has for its object to provide an operating device mentioned at the beginning with which the problems of the prior art can be avoided and in particular an operating device or an arrangement of a sensor element can be created which ensures interference immunity in the case of various arrangement options.
  • the sensor element in an operating device mentioned at the beginning, is a flexible and electrically conductive body. It is arranged adjacent to a cover with one side, whereby in a known manner it thereby forms a surface of a capacitor, the capacitance of which can be changed by approaching or touching, which can be evaluated.
  • the cover serves as a contact or approach surface.
  • the sensor element is arranged or fastened to a support which can be provided with electrical conductors, in particular also for the sensor element itself. This support can in particular be a printed circuit board.
  • the body of the sensor element has a minimum distance or signal-to-noise ratio to the electrical cables. tern or to the edition, which is usually at least one to several millimeters.
  • This distance is intended to prevent electrical interference signals, in particular those originating from the electrical lines on the support, from being coupled into the sensor element or its body and thus from interfering with the signal of the sensor element or its evaluation. If this distance is maintained, for example LEDs can also be provided very close to or in a recess in the sensor element. For increased interference immunity, the distance, which is also referred to below as the signal-to-noise ratio, can also be 3-4 mm or more.
  • the sensor element Due to the design as a body, the sensor element can have electrical properties, which it achieves primarily through its volume or its length in the direction of the cover. An electrical resistance is particularly worth mentioning here, which can dampen interference signals. This effect can hardly be achieved with a thin layer of such a material. The resulting electrical resistance would be too low here.
  • the senor element does not directly touch the support.
  • the resulting distance can be, for example, the signal-to-noise ratio.
  • a spacer element which is constructed, for example, like a bridge.
  • the sensor element can be arranged or attached to this spacer element which rises above the support.
  • the bridge or the spacer element can also be used for electrical contacting.
  • the spacer element can have one or more arms.
  • Several sensor elements can also be arranged next to one another on the bridge. In this case, electrical contacting to the sensor elements would have to be independent of the be formed, for example via additional connections.
  • the bridge on which the body of the sensor element rests, is soldered to the support.
  • it can be attached to the support by an easily detachable connection, for example by a snap connection. In this way, a bridge can be mechanically snapped into place and, under certain circumstances, even released by hand without the need for tools.
  • the spacer is advantageously provided with an attachment or holder for the body. This can either be gluing. Alternatively, it can be attached to a mandrel or a similar projection in order to fasten the sensor element to the spacer element.
  • the body of the sensor element can at least partially rest on the support. Then either all electrical conductors or electrical components with at least the signal-to-noise ratio to the sensor element are to be provided. Furthermore, it can be provided that the sensor element has a recess or indentation at a suitable or endangered point, deviating from the other course of its geometric shape, in order to in turn establish the signal-to-noise ratio.
  • the sensor element or the body which is essentially formed from a non-woven material, has a recess in a central region. This can run as a central, continuous hole in the direction of the contact surface.
  • a lamp is arranged at the other end. Radiated light goes through the body to the bottom of the contact surface. This should have a translucent light channel for the lighting or be translucent at this point.
  • Such a light channel can be, for example, an insert made of transparent or translucent material fitted into the cover.
  • it can also extend into the body or into the recess and run in the direction of the illuminant, in particular as far as the illuminant.
  • the illuminants can be arranged on the support, which in this case is advantageously a printed circuit board.
  • the electrical leads to the illuminant can be provided on the side of the support which points towards the sensor element.
  • a fastening for the sensor element on the lamp in particular by the lamp itself.
  • this can have, for example, a correspondingly large or appropriately designed housing, onto which the sensor element can simply be attached.
  • the body of the sensor element can be tightly and mechanically firmly attached to the lamp.
  • a light guide As an alternative to attaching a light source directly in the sensor element, it can be provided that light can be introduced into or onto the sensor element by means of a light guide, which in principle can be configured similarly to that described above.
  • a fundamental advantage Such a light guide is such that illuminants, which can generally disrupt the sensor element due to the electrical control, can be provided away from the sensor element.
  • the support is advantageously a printed circuit board. It can be equipped on one side, for example with SMD components.
  • the component side advantageously faces the contact surface, as a result of which, for example, lamps such as LEDs can be used as SMD components. It can also be equipped on the underside or on both sides.
  • the body of the sensor element such that it approximately corresponds to a truncated cone. This means that it is relatively small towards the contact point in order to contact the contact surface.
  • the sensor element body advantageously having a constant wall thickness. This has the advantage that an LED can be arranged at this larger end as described above. The large dimensions of the body at this end ensure a sufficient distance between the sensor element and such an LED.
  • the sensor element is cut out or cut out in the area in which, for example, the feed lines to the LED run.
  • FIG. 1 shows a side section of a possible operating device according to the invention with a sensor element which is arranged on a bridge between the board including the LED and the contact surface
  • FIG. 2 shows a modification of an operating device from FIG. 1 with spacing-maintaining spacing nails for the sensor element
  • FIG. 3 shows a modification of an operating device with a holder for the sensor element, which is designed as a transparent plastic part which is put on the LED
  • FIG. 4 shows a modification of an operating device in which a frustoconical sensor element is clamped between the circuit board and the contact surface
  • 5 shows a top view of the sensor element from FIG. 4
  • FIG. 6 shows a side view of the sensor element from FIG. 4
  • FIG. 7 shows a top view of the bridge from FIG. 1
  • FIG. 8 shows a modification of the bridge from FIG narrower support surface in an H-like shape.
  • an operating device 11 is shown schematically, which has a cover 12 with a contact surface 13 on which a finger 15 is placed for operation, as can be seen from the broken line.
  • the sensor element 17 is placed on a bridge 19 which is fastened to a printed circuit board 21 and runs over it.
  • the sensor element can have a height of several mm, for example 10 mm or more. In combination with the specific electrical resistance of the material, an overall resistance is achieved that can vaporise disturbances, for example.
  • the sensor element 17 has a central longitudinal channel 18 into which light is radiated upwards by an LED 23 arranged below the sensor element 17 and is radiated upwards through a translucent insert 25 in the cover 12.
  • a translucent insert 25 is to be used when the cover 12 itself or in the area of the contact surface 13 is not translucent.
  • the LED 23 is provided with schematically illustrated supply lines 24, which in the case of the printed circuit board 21 which is populated on one side in this case on the to the cover 12 facing side are provided.
  • the bridge 19 which is also provided with a feed line 20 for electrically contacting the sensor element 17, the sensor element is kept at a distance from the LED 23 and the feed lines 24.
  • This distance which is about 2 mm at the scale 1: 2 of the illustration chosen here, is the aforementioned signal-to-noise ratio. Compliance with this signal-to-noise ratio prevents the signals given to the LED 23 for display from being coupled into the sensor element 17 or their feed lines 20 via the bridge 19.
  • the leads 20 to the bridge 19, via which the sensor element 17 is contacted also go in a different direction than the leads 24 of the LED 23.
  • FIG. 7 A top view of this bridge is shown in Fig. 7. It shows how the bridge 19 has an annular support surface on which the sensor element 17 is placed. Four arms protrude laterally from the annular support surface, which are bent twice and support the support surface of the bridge 19 above the printed circuit board 21.
  • FIG. 8 An alternative embodiment of a bridge is shown in FIG. 8.
  • the bridge 419 shown there has a significantly reduced contact area. In plan view, it is designed approximately like a double H such that the bearing surface is formed by part of the arms and by two crossbars connecting the arms. The LED underneath can shine through a central recess, which is approximately aligned with the longitudinal channel 18 of the sensor element 17. The material consumption of this bridge 419 is lower than that of FIG. 7.
  • it is conceivable to dispense with the crosspieces between the long arms as long as the carrying function for the sensor element 17 can still be ensured.
  • two individual arms which roughly correspond to metal strips, can run parallel to one another and form a kind of bridge.
  • FIG. 1 makes it possible to design the LED 23 as a so-called SMD component and thus to provide the leads 24 to it on the side facing the contact surface 23.
  • the circuit board can be equipped on one side, facing the cover 12.
  • the signal-to-noise ratio according to the invention can nevertheless be provided for the sensor element, for example by means of a bridge, in order to further increase the interference immunity.
  • a holder 229 is placed or attached to the LED 223, which is provided with leads 224 on the printed circuit board 221 in a manner similar to FIG. 1.
  • the holding tion 229 is made of transparent material, especially clear plastic. This is illustrated by the fact that the light from the LED 223 passes through the holder 229.
  • the bracket 229 has protruding projections or a circumferential collar 230 projecting outwards. This keeps the sensor element 217 at a distance from the LED 223 or the printed circuit board 221, similar to the bridge according to FIG. 1 or the spacing nails according to FIG. 2, as before.
  • the fastening of the holder 229 to the LED 223 can be advantageous be such that it is self-locking and therefore stable without further connections, such as gluing or the like.
  • the holder can protrude upwards with a section that resembles insert 25 from FIG. This section could be fixed in the cover so that it fixes the holder together with the sensor element to the cover. A support on the circuit board or the LED would then no longer be necessary and the sensor element can or the like without a circuit board. be held in a defined position on the cover by means of the holder.
  • the electrical contact to the sensor element 217 is made by a schematically indicated supply line 231.
  • This can be, for example, a wire that is inserted into the sensor element. It could also be a contact spring which is pressed laterally onto the sensor element.
  • the cover 312 has only one opening through which light emerges.
  • the sensor element 317 is frustoconical in shape with an essentially constant wall thickness.
  • the signal-to-noise ratio according to the invention is achieved here in two different ways. In the left half of the sensor element 317, the wall extends through the obliquely inclined profile from the upper contact surface 313 so far from the LED 323 and the left feed line 324 that the signal-to-noise ratio is ensured.
  • the left feed line 324 runs, for example, with the corresponding signal-to-noise ratio to the sensor element 217 to a connection (not shown) on the printed circuit board 321, which leads to the underside and for example leads away with a cable. This ensures that the signal-to-noise ratio is always guaranteed.
  • a cutout 332 is provided in the manner of a partial perforation. Through this cutout 332, the right feed line 324 runs outward on the printed circuit board 321.
  • the technical principle on which this is based is that the sensor element 317 essentially rests on the printed circuit board 321 and only in those areas which could come close to the LED 323 or a feed line, a corresponding cutout or recess is provided.
  • a light guide could also reach the sensor element from the outside and go inside into the sensor element, which is not shown, similar to the transparent holder in FIG. 3.
  • the light guide can also have a holding function for the sensor element.
  • FIG. 5 and 6 show a top view and an uncut side view of how the cutouts 332 lead through the wall of the sensor element 317. It can be seen how the cutouts 332 are provided approximately opposite one another. However, it is also conceivable to carry them out relatively close to one another or to lead several electrical lines or feed lines through a single somewhat wider cutout.

Landscapes

  • Switches That Are Operated By Magnetic Or Electric Fields (AREA)

Abstract

In one embodiment, invention concerns a control device (11), such as a clothes dryer, comprising a touch-sensitive switch provided with a sensing element (17) consisting of a body made of foam having a suitable shape. The latter is supported on a contact surface (13) and enables a capacitive coupling, for example when a user presses his finger (15) on said contact surface. The sensing element (17) is supported on a circuit card (21) and has a central longitudinal channel (18), wherein a light emitting diode (23) is placed on the circuit card. To prevent the occurrence of electrical interference, a gap is maintained between the sensing element (17), the light emitting diode (23) and the power supply cables (24). Therefor, the sensing element is placed spaced apart from the other electrical devices or has suitable recesses in the zone where it would be too close to the other electrical devices.

Description

Beschreibung Bedieneinrichtunα zur Bedienung eines Elektrogeräts mit einem Berührungsschalter Description Operating device for operating an electrical device with a touch switch
Anwendungsgebiet und Stand der TechnikField of application and state of the art
Die Erfindung betrifft eine Bedieneinrichtung zur Bedienung eines Elektrogeräts, welches beispielsweise ein Haushaltsgerät wie ein Wäschetrockner sein kann, gemäß dem Oberbegriff des Anspruchs 1.The invention relates to an operating device for operating an electrical appliance, which can be, for example, a household appliance such as a clothes dryer, according to the preamble of claim 1.
Bedieneinrichtungen bzw. sogenannte Berührungs- oder Touch-Schalter sind beispielsweise aus der EP 859 467 A1 bekannt. Diese funktionieren in der Regel gut, weisen jedoch bei kompakter Bauweise das Problem auf, dass sie eine gewisse Störungsanfälligkeit aufweisen können. Diese schränkt vor allem die Freiheit in der Gestaltung, insbesondere bezüglich der elektrischen Steuerungen, ein. So ist es beispielsweise aus der vorgenannten EP 859 467 A1 bekannt, den Körper des Sensorelements mit einer durchgehenden Öffnung zu versehen, in welcher eine LED angebracht ist. Diese kann nach oben durch eine Abdeckung oder Front- blende, insbesondere eine Glaskeramik-Abdeckung oder aus Kunststoff, strahlen zur Kennzeichnung des Sensorelements bzw. der dadurch gebildeten Berührungsstelle. Hier tritt jedoch oftmals das Problem auf, dass die Ansteuerung der LED die Auswertung des Sensorelements stört.Operating devices or so-called touch or touch switches are known for example from EP 859 467 A1. These usually work well, but have the problem with a compact design that they can have a certain susceptibility to failure. Above all, this limits the freedom of design, particularly with regard to the electrical controls. For example, it is known from the aforementioned EP 859 467 A1 to provide the body of the sensor element with a continuous opening in which an LED is attached. This can radiate upwards through a cover or front panel, in particular a glass ceramic cover or made of plastic, to identify the sensor element or the contact point formed thereby. However, the problem that the activation of the LED interferes with the evaluation of the sensor element often arises here.
Aus der EP 1 257 057 A1 ist eine ähnliche Bedieneinrichtung bekannt. Auch hier ist unterhalb einer Berührfläche eine Beleuchtung unter anderem als Markierung der Berührfläche vorgesehen.A similar operating device is known from EP 1 257 057 A1. Here too, lighting is provided below a contact surface, among other things, as a marking of the contact surface.
Aus der EP 1 030 536 A1 ist es bekannt, bei einer Bedieneinrichtung für ein Kochfeld in der Nähe bzw. über einer Anzeige einen kapazitiven Berührungsschalter vorzusehen. Aus der DE 3119495 A1 ist es bekannt, eine dünne Schaumstoff-Schicht als Sensor für einen kapazitiven Näherungsschalter auf einem erhöhten abgewinkelten Träger anzubringen. Dabei dient die Schaumstoff-Schicht zur Anpassung an Unterseite einer Abdeckung.From EP 1 030 536 A1 it is known to provide a capacitive touch switch for an operating device for a hob nearby or above a display. From DE 3119495 A1 it is known to apply a thin foam layer as a sensor for a capacitive proximity switch on an elevated angled support. The foam layer serves to adapt to the underside of a cover.
Aufgabe und LösungTask and solution
Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine eingangs genannte Be- dieneinrichtung zu schaffen, mit der die Probleme des Standes der Technik vermieden werden können und insbesondere eine Bedieneinrichtung bzw. eine Anordnung eines Sensorelements geschaffen werden kann, welche bei verschiedenen Anordnungsmöglichkeiten eine Störsicherheit gewährleistet.The invention has for its object to provide an operating device mentioned at the beginning with which the problems of the prior art can be avoided and in particular an operating device or an arrangement of a sensor element can be created which ensures interference immunity in the case of various arrangement options.
Gelöst wird diese Aufgabe durch eine Bedieneinrichtung mit den Merkmalen des Anspruchs 1. Vorteilhafte sowie bevorzugte Ausgestaltungen der Erfindung sind Gegenstand der weiteren Ansprüche und werden im folgenden näher erläutert. Der Wortlaut der Ansprüche wird dabei durch ausdrückliche Bezugnahme zum Inhalt der Beschreibung gemacht.This object is achieved by an operating device with the features of claim 1. Advantageous and preferred embodiments of the invention are the subject of the further claims and are explained in more detail below. The wording of the claims is made the content of the description by express reference.
Erfindungsgemäß ist bei einer eingangs genannten Bedieneinrichtung das Sensorelement ein flexibler und elektrisch leitfähiger Körper. Er ist an eine Abdeckung mit einer Seite anliegend angeordnet, wobei er auf bekannte Art und Weise dadurch eine Fläche eines Kondensators bildet, dessen Kapazität durch Annäherung oder Berührung veränderbar, was ausgewertet werden kann. Die Abdeckung dient dabei als Berühr- oder Annäherungsfläche. Das Sensorelement ist an einer Auflage angeordnet bzw. befestigt, welche mit elektrischen Leitern, insbesondere auch für das Sensorelement selber, versehen sein kann. Diese Auflage kann insbesondere eine Leiterplatte sein. Der Körper des Sensorelements weist dabei einen Mindestabstand bzw. Störabstand zu den elektrischen Lei- tern oder zu der Auflage auf, welcher in der Regel mindestens einen bis mehrere Millimeter beträgt. Dieser Abstand soll verhindern, dass elektrische Störsignale, insbesondere von den elektrischen Leitungen an der Auflage herrührend, in das Sensorelement bzw. dessen Körper einge- koppelt werden und somit die Signal des Sensorelements bzw. dessen Auswertung stören können. Wird dieser Abstand eingehalten, so können beispielsweise auch LED sehr nahe an oder in einer Ausnehmung in dem Sensorelement vorgesehen sein. Für eine erhöhte Störsicherheit kann der Abstand, welcher im folgenden auch als Störabstand bezeich- net wird, auch 3 - 4 mm oder mehr betragen.According to the invention, in an operating device mentioned at the beginning, the sensor element is a flexible and electrically conductive body. It is arranged adjacent to a cover with one side, whereby in a known manner it thereby forms a surface of a capacitor, the capacitance of which can be changed by approaching or touching, which can be evaluated. The cover serves as a contact or approach surface. The sensor element is arranged or fastened to a support which can be provided with electrical conductors, in particular also for the sensor element itself. This support can in particular be a printed circuit board. The body of the sensor element has a minimum distance or signal-to-noise ratio to the electrical cables. tern or to the edition, which is usually at least one to several millimeters. This distance is intended to prevent electrical interference signals, in particular those originating from the electrical lines on the support, from being coupled into the sensor element or its body and thus from interfering with the signal of the sensor element or its evaluation. If this distance is maintained, for example LEDs can also be provided very close to or in a recess in the sensor element. For increased interference immunity, the distance, which is also referred to below as the signal-to-noise ratio, can also be 3-4 mm or more.
Durch die Ausbildung als Körper kann das Sensorelement elektrische Eigenschaften aufweisen, welche es vor allem durch sein Volumen bzw. seine Länge in Richtung auf die Abdeckung erlangt. Hier ist vor allem ein elektrischer Widerstand zu nennen, der die Dämpfung von Störsignalen bewirken kann. Dieser Effekt kann mit einer dünnen Schicht aus einem solchen Material kaum erreicht werden. Hier wäre der entstehende elektrische Widerstand zu gering.Due to the design as a body, the sensor element can have electrical properties, which it achieves primarily through its volume or its length in the direction of the cover. An electrical resistance is particularly worth mentioning here, which can dampen interference signals. This effect can hardly be achieved with a thin layer of such a material. The resulting electrical resistance would be too low here.
In weiterer Ausgestaltung der Erfindung kann vorgesehen sein, dass das Sensorelement die Auflage nicht direkt berührt. Der sich daraus ergebende Abstand kann beispielsweise der Störabstand sein. Dies wird bevorzugt durch ein Distanzelement erreicht, welches beispielsweise nach Art einer Brücke aufgebaut ist. An diesem sich über die Auflage erhe- benden Distanzelement kann das Sensorelement angeordnet oder befestigt sein. Die Brücke bzw. das Distanzelement kann auch zur elektrischen Kontaktierung dienen.In a further embodiment of the invention it can be provided that the sensor element does not directly touch the support. The resulting distance can be, for example, the signal-to-noise ratio. This is preferably achieved by a spacer element, which is constructed, for example, like a bridge. The sensor element can be arranged or attached to this spacer element which rises above the support. The bridge or the spacer element can also be used for electrical contacting.
Ist das Distanzelement als Brücke ausgebildet, so kann sie ein- oder mehrarmig sein. So können an der Brücke auch mehrere Sensorelemente nebeneinander angeordnet sein. In diesem Fall müsste eine elektrische Kontaktierung an die Sensorelemente unabhängig von der Brü- cke ausgebildet sein, beispielsweise über zusätzliche Anschlüsse. Bei einer mehrarmigen Brücke ist es für die Montag vorteilhaft, wenn sie ein einstückiges Bauteil ist. Von einer Auflagefläche der Brücke, auf welcher das Sensorelement im wesentlichen aufliegt, können mehrere Arme ab- gehen, welche die Brücke abstützen bzw. bilden. Alternativ, wenngleich mit größerem Aufwand, können mehrere bügelartige, einzelne Arme vorgesehen sein, die derart nebeneinander angeordnet werden, dass sie ein Sensorelement tragen können.If the spacer element is designed as a bridge, it can have one or more arms. Several sensor elements can also be arranged next to one another on the bridge. In this case, electrical contacting to the sensor elements would have to be independent of the be formed, for example via additional connections. In the case of a multi-arm bridge, it is advantageous for the Monday if it is a one-piece component. From a support surface of the bridge, on which the sensor element essentially rests, several arms can emerge which support or form the bridge. Alternatively, although with greater effort, several bow-like, individual arms can be provided, which are arranged next to one another in such a way that they can carry a sensor element.
Bevorzugt ist es vorgesehen, dass die Brücke, an welcher der Körper des Sensorelements anliegt, an der Auflage angelötet wird. Alternativ kann sie durch eine einfach lösbare Verbindung an der Auflage befestigt werden, beispielsweise durch eine Rastverbindung. So kann eine Brücke mechanisch eingerastet werden, unter Umständen sogar wieder von Hand gelöst werden, ohne Werkzeug zu benötigen.It is preferably provided that the bridge, on which the body of the sensor element rests, is soldered to the support. Alternatively, it can be attached to the support by an easily detachable connection, for example by a snap connection. In this way, a bridge can be mechanically snapped into place and, under certain circumstances, even released by hand without the need for tools.
Das Distanzelement ist vorteilhaft mit einer Befestigung oder Halterung für den Körper versehen. Dieses kann entweder ein Verkleben sein. Alternativ ist ein Aufstecken auf einen Dorn oder einen ähnlichen Vor- sprung möglich, um das Sensorelement an dem Distanzelement zu befestigen.The spacer is advantageously provided with an attachment or holder for the body. This can either be gluing. Alternatively, it can be attached to a mandrel or a similar projection in order to fasten the sensor element to the spacer element.
Alternativ kann der Körper des Sensorelements zumindest teilweise an der Auflage aufliegen. Dann sind entweder sämtliche elektrische Leiter oder elektrische Bauteile mit mindestens dem Störabstand zu dem Sensorelement vorzusehen. Des weiteren kann vorgesehen sein, dass das Sensorelement von dem sonstigen Verlauf seiner geometrischen Form abweichend an geeigneter bzw. gefährdeter Stelle eine Ausnehmung oder Einbuchtung aufweist, um so wiederum den Störabstand herzustel- len. Bei einem bevorzugten Ausführungsbeispiel der Erfindung weist das Sensorelement bzw. der Körper, welcher im wesentlichen aus einem V llmaterial gebildet ist, in einem mittleren Bereich eine Ausnehmung auf. Diese kann als zentrale, durchgehende Bohrung in Richtung auf die Berührfläche zu verlaufen. Während das Sensorelement mit einer Seite des Körpers an der Unterseite der Abdeckung bzw. Berührfläche anliegt, ist an dem anderen Ende ein Leuchtmittel angeordnet. Abgestrahltes Licht geht durch den Körper zu der Unterseite der Berührfläche hin. Diese sollte für die Beleuchtung einen lichtdurchlässigen Lichtkanal aufwei- sen oder an dieser Stelle lichtdurchlässig sein.Alternatively, the body of the sensor element can at least partially rest on the support. Then either all electrical conductors or electrical components with at least the signal-to-noise ratio to the sensor element are to be provided. Furthermore, it can be provided that the sensor element has a recess or indentation at a suitable or endangered point, deviating from the other course of its geometric shape, in order to in turn establish the signal-to-noise ratio. In a preferred exemplary embodiment of the invention, the sensor element or the body, which is essentially formed from a non-woven material, has a recess in a central region. This can run as a central, continuous hole in the direction of the contact surface. While the sensor element rests with one side of the body on the underside of the cover or contact surface, a lamp is arranged at the other end. Radiated light goes through the body to the bottom of the contact surface. This should have a translucent light channel for the lighting or be translucent at this point.
Ein solcher Lichtkanal kann beispielsweise ein in die Abdeckung einge- passter Einsatz aus durchsichtigem bzw. lichtdurchlässigem Material sein. Er kann sich beispielsweise auch in den Körper hinein bzw. in die Ausnehmung hinein erstrecken und in Richtung auf das Leuchtmittel zu verlaufen, insbesondere bis an das Leuchtmittel heran.Such a light channel can be, for example, an insert made of transparent or translucent material fitted into the cover. For example, it can also extend into the body or into the recess and run in the direction of the illuminant, in particular as far as the illuminant.
Des weiteren können die Leuchtmittel an der Auflage, welche in diesem Fall vorteilhaft eine Leiterplatte ist, angeordnet sein. Die elektrischen Zu- leitungen zu dem Leuchtmittel können an der Seite der Auflage vorgesehen sein, welche zu dem Sensorelement hin weist. In diesem Fall ist es möglich, an dem Leuchtmittel eine Befestigung für das Sensorele- rnent vorzusehen, insbesondere durch das Leuchtmittel selber. Dazu kann dieses beispielsweise ein entsprechend großes oder entsprechend gestaltetes Gehäuse aufweisen, auf welches das Sensorelement einfach aufgesteckt werden kann. Dabei kann der Körper des Sensorelements eng und mechanisch fest an dem Leuchtmittel befestigt sein.Furthermore, the illuminants can be arranged on the support, which in this case is advantageously a printed circuit board. The electrical leads to the illuminant can be provided on the side of the support which points towards the sensor element. In this case it is possible to provide a fastening for the sensor element on the lamp, in particular by the lamp itself. For this purpose, this can have, for example, a correspondingly large or appropriately designed housing, onto which the sensor element can simply be attached. The body of the sensor element can be tightly and mechanically firmly attached to the lamp.
Alternativ zu einer Anbringung eines Leuchtmittels direkt in dem Sen- sorelement kann es vorgesehen sein, Licht mittels eines Lichtleiters in oder an das Sensorelement heranzuführen, welches prinzipiell ähnlich ausgebildet sein kann wie zuvor beschrieben. Ein grundsätzlicher Vorteil eines solchen Lichtleiters ist der, dass damit Leuchtmittel, welche in der Regel wegen der elektrischen Ansteuerung das Sensorelement stören können, von dem Sensorelement entfernt vorgesehen sein können. Des weiteren ist es möglich, einen solchen Lichtleiter auch als Halterung für das Sensorelement auszubilden. Dazu kann er beispielsweise eine entsprechende Verbreiterung aufweisen, welche unter das Sensorelement greift. Mit einem anderen Ende kann der Lichtleiter in eine entsprechende Öffnung an der Abdeckung eingesteckt werden. So wird ein lichtdurchlässiger Verschluss der Abdeckung erreicht, mittels welcher gleich- zeitig das Sensorelement in genau vorgegebener Position an der Unterseite der Abdeckung befestigt wird.As an alternative to attaching a light source directly in the sensor element, it can be provided that light can be introduced into or onto the sensor element by means of a light guide, which in principle can be configured similarly to that described above. A fundamental advantage Such a light guide is such that illuminants, which can generally disrupt the sensor element due to the electrical control, can be provided away from the sensor element. Furthermore, it is also possible to design such a light guide as a holder for the sensor element. For this purpose, it can have a corresponding widening, for example, which reaches under the sensor element. With another end, the light guide can be inserted into a corresponding opening on the cover. In this way, a translucent closure of the cover is achieved, by means of which the sensor element is simultaneously fastened to the underside of the cover in a precisely predetermined position.
Die Auflage ist vorteilhaft eine Leiterplatte. Sie kann einseitig bestückt sein, beispielsweise auch mit SMD-Bauteilen. Die Bestückungsseite weist vorteilhaft zu der Berührfläche, wodurch beispielsweise Leuchtmittel wie LED als SMD-Bauteile verwendet werden können. Es kann auch unterseitig oder zweiseitig bestückt werden.The support is advantageously a printed circuit board. It can be equipped on one side, for example with SMD components. The component side advantageously faces the contact surface, as a result of which, for example, lamps such as LEDs can be used as SMD components. It can also be equipped on the underside or on both sides.
In weiterer Ausgestaltung der Erfindung ist es möglich, den Körper des Sensorelements so auszuführen, dass er in etwa einem Kegelstumpf entspricht. Dies bedeutet, dass er zu der Berührstelle hin relativ klein ist, um die Berührfläche zu kontaktieren. Am entgegengesetzten Ende ist er weit ausladend und erheblich größer, wobei der Sensorelement-Körper vorteilhaft konstante Wandstärke aufweist. Dies weist den Vorteil auf, dass an diesem größeren Ende eine LED nach vorangegangener Beschreibung angeordnet sein kann. Durch die großen Ausmaße des Körpers an diesem Ende ist ein ausreichender Abstand zwischen dem Sensorelement und einer solchen LED gewährleistet. Zusätzlich kann vorgesehen sein, dass auch bei einem solchen Sensorelement-Körper in dem Bereich, in dem beispielsweise die Zuleitungen zu der LED verlaufen, das Sensorelement ausgeschnitten bzw. ausgenommen ist. Diese und weitere Merkmale von bevorzugten Weiterbildungen der Erfindung gehen außer aus den Ansprüchen auch aus der Beschreibung und den Zeichnungen hervor, wobei die einzelnen Merkmale jeweils für sich allein oder zu mehreren in Form von Unterkombinationen bei einer Ausführungsform der Erfindung und auf anderen Gebieten verwirklicht sein und vorteilhafte sowie für sich schutzfähige Ausführungen darstellen können, für die hier Schutz beansprucht wird.In a further embodiment of the invention, it is possible to design the body of the sensor element such that it approximately corresponds to a truncated cone. This means that it is relatively small towards the contact point in order to contact the contact surface. At the opposite end it is wide and considerably larger, the sensor element body advantageously having a constant wall thickness. This has the advantage that an LED can be arranged at this larger end as described above. The large dimensions of the body at this end ensure a sufficient distance between the sensor element and such an LED. In addition, it can be provided that even with such a sensor element body, the sensor element is cut out or cut out in the area in which, for example, the feed lines to the LED run. These and further features of preferred developments of the invention are evident from the claims and also from the description and the drawings, the individual features being implemented individually or in groups in the form of sub-combinations in one embodiment of the invention and in other fields, and can represent advantageous and protectable versions for which protection is claimed here.
Kurzbeschreibung der ZeichnungenBrief description of the drawings
Ausführungsbeispiele der Erfindung sind in den Zeichnungen schematisch dargestellt und werden im folgenden näher erläutert. In den Zeichnungen zeigen:Embodiments of the invention are shown schematically in the drawings and are explained in more detail below. The drawings show:
Fig. 1 einen Seitenschnitt einer möglichen Bedieneinrichtung gemäß der Erfindung mit einem Sensorelement, welches auf einer Brücke zwischen Platine samt LED und Berührfläche angeordnet ist, Fig. 2 eine Abwandlung einer Bedieneinrichtung aus Fig. 1 mit ab- standswahrenden Abstandsnägeln für das Sensorelement, Fig. 3 eine Abwandlung einer Bedieneinrichtung mit einer Halterung für das Sensorelement, welche als durchsichtiges Kunststoffteil ausgebildet ist, das auf die LED gestülpt ist, Fig. 4 eine Abwandlung einer Bedieneinrichtung, bei der ein kegel- stumpfförmiges Sensorelement zwischen Platine und Berührflä- ehe eingeklemmt ist, Fig. 5 eine Draufsicht auf das Sensorelement aus Fig. 4, Fig. 6 eine Seitenansicht des Sensorelements aus Fig. 4, Fig. 7 eine Draufsicht auf die Brücke aus Fig. 1 und Fig. 8 eine Abwandlung der Brücke aus Fig. 7 mit schmalerer Auflage- fläche in H-ähnlicher Form. Detaillierte Beschreibung der Ausführungsbeispiele1 shows a side section of a possible operating device according to the invention with a sensor element which is arranged on a bridge between the board including the LED and the contact surface, FIG. 2 shows a modification of an operating device from FIG. 1 with spacing-maintaining spacing nails for the sensor element, FIG. 3 shows a modification of an operating device with a holder for the sensor element, which is designed as a transparent plastic part which is put on the LED, FIG. 4 shows a modification of an operating device in which a frustoconical sensor element is clamped between the circuit board and the contact surface, 5 shows a top view of the sensor element from FIG. 4, FIG. 6 shows a side view of the sensor element from FIG. 4, FIG. 7 shows a top view of the bridge from FIG. 1 and FIG. 8 shows a modification of the bridge from FIG narrower support surface in an H-like shape. Detailed description of the exemplary embodiments
In Fig. 1 ist schematisch eine Bedieneinrichtung 11 dargestellt, welche eine Abdeckung 12 aufweist mit einer Berührfläche 13, auf welche ein Finger 15 gelegt wird zur Bedienung, wie durch die gestrichelte Darstellung ersichtlich ist. Unterhalb der Berührfläche 13 ist ein Sensorelement 17 vorgesehen, welches an die Unterseite der Abdeckung 12 reicht. Am anderen Ende ist das Sensorelement 17 an einer Brücke 19 angelegt, welche an einer Leiterplatte 21 befestigt ist und über dieser verläuft. Das Sensorelement kann eine Höhe von mehreren mm aufweisen, beispielsweise 10 mm oder mehr. So wird in Verbindung mit dem spezifischen elektrischen Widerstand des Materials ein Gesamtwiderstand erreicht, der beispielsweise Störungen bedampfen kann.In Fig. 1, an operating device 11 is shown schematically, which has a cover 12 with a contact surface 13 on which a finger 15 is placed for operation, as can be seen from the broken line. A sensor element 17, which extends to the underside of the cover 12, is provided below the contact surface 13. At the other end, the sensor element 17 is placed on a bridge 19 which is fastened to a printed circuit board 21 and runs over it. The sensor element can have a height of several mm, for example 10 mm or more. In combination with the specific electrical resistance of the material, an overall resistance is achieved that can vaporise disturbances, for example.
Wie zu erkennen ist, weist das Sensorelement 17 einen zentralen Längskanal 18 auf, in den Licht von einer unterhalb des Sensorelements 17 angeordneten LED 23 nach oben gestrahlt wird und durch einen lichtdurchlässigen Einsatz 25 in der Abdeckung 12 nach oben gestrahlt wird. Ein solcher lichtdurchlässiger Einsatz 25 ist dann zu verwenden, wenn die Abdeckung 12 an sich bzw. im Bereich der Berührfläche 13 nicht lichtdurchlässig ist.As can be seen, the sensor element 17 has a central longitudinal channel 18 into which light is radiated upwards by an LED 23 arranged below the sensor element 17 and is radiated upwards through a translucent insert 25 in the cover 12. Such a translucent insert 25 is to be used when the cover 12 itself or in the area of the contact surface 13 is not translucent.
Die Ausbildung des Sensorelements 17 aus elektrisch leitfähigem Kunst- stoff bzw. Schaumstoff sowie sein Funktionsprinzip, insbesondere auch wegen der elektrischen Eigenschaften durch die Ausbildung als voluminöser Körper, kann aus der EP 859 467 A1 entnommen werden, deren Inhalt diesbezüglich hiermit durch ausdrückliche Bezugnahme zum Inhalt dieser Beschreibung gemacht wird.The design of the sensor element 17 from electrically conductive plastic or foam and its principle of operation, in particular also because of the electrical properties due to the design as a voluminous body, can be found in EP 859 467 A1, the contents of which are hereby expressly referenced to the content this description is made.
Die LED 23 ist mit schematisch dargestellten Zuleitungen 24 versehen, welche bei der in diesem Fall einseitig bestückten Leiterplatte 21 auf der zur Abdeckung 12 hin weisenden Seite vorgesehen sind. Durch die Brücke 19, welche ebenfalls mit einer Zuleitung 20 zum elektrischen Kontaktieren des Sensorelements 17 versehen ist, wird das Sensorelement auf Abstand von der LED 23 sowie den Zuleitungen 24 gehalten. Dieser Abstand, der bei dem Maßstab 1 :2 der hier gewählten Darstellung etwa 2 mm beträgt, ist der vorgenannte Störabstand. Durch die Einhaltung dieses Störabstandes wird ein Einkoppeln der an die LED 23 zur Darstellung gegebenen Signale in das Sensorelement 17 bzw. deren Zuleitungen 20 über die Brücke 19 verhindert. Insofern ist es auch von Be- deutung, dass nicht nur das Sensorelement 17 selber, sondern auch dessen elektrische Kontaktierung den Störabstand zu weiteren elektrischen Bauteilen, beispielsweise der LED 23, einhält. Dies ist aus der Fig. 1 zu ersehen. Dort gehen auch die Zuleitungen 20 zu der Brücke 19, über welche das Sensorelement 17 kontaktiert wird, in eine andere Richtung weg als die Zuleitungen 24 der LED 23.The LED 23 is provided with schematically illustrated supply lines 24, which in the case of the printed circuit board 21 which is populated on one side in this case on the to the cover 12 facing side are provided. Through the bridge 19, which is also provided with a feed line 20 for electrically contacting the sensor element 17, the sensor element is kept at a distance from the LED 23 and the feed lines 24. This distance, which is about 2 mm at the scale 1: 2 of the illustration chosen here, is the aforementioned signal-to-noise ratio. Compliance with this signal-to-noise ratio prevents the signals given to the LED 23 for display from being coupled into the sensor element 17 or their feed lines 20 via the bridge 19. In this respect, it is also important that not only the sensor element 17 itself but also its electrical contact maintains the signal-to-noise ratio to other electrical components, for example the LED 23. This can be seen from FIG. 1. There, the leads 20 to the bridge 19, via which the sensor element 17 is contacted, also go in a different direction than the leads 24 of the LED 23.
Eine Draufsicht auf diese Brücke ist in Fig. 7 dargestellt. Sie zeigt, wie die Brücke 19 eine kreisringartige Auflagefläche aufweist, auf welche das Sensorelement 17 aufgesetzt ist. Von der kreisringartigen Auflage- fläche stehen vier Arme seitlich weg, welche zweifach abgeknickt sind und die Auflagefläche der Brücke 19 über der Leiterplatte 21 tragen.A top view of this bridge is shown in Fig. 7. It shows how the bridge 19 has an annular support surface on which the sensor element 17 is placed. Four arms protrude laterally from the annular support surface, which are bent twice and support the support surface of the bridge 19 above the printed circuit board 21.
Eine alternative Ausführung einer Brücke ist in Fig. 8 dargestellt. Die dort dargestellte Brücke 419 weist eine erheblich verkleinerte Auflage- fläche auf. Sie ist in Draufsicht in etwa wie ein doppeltes H ausgebildet derart, dass die Auflagefläche von einem Teil der Arme sowie von zwei, die Arme verbindenden Querstegen gebildet wird. Durch eine zentrale Ausnehmung, welche in etwa mit dem Längskanal 18 des Sensorelements 17 fluchtet, kann die darunter liegende LED hindurch strahlen. Bei dieser Brücke 419 ist der Materialverbrauch geringer als bei derjenigen nach Fig. 7. In weiterer Ausgestaltung der Erfindung ist es vorstellbar, auf die Querstege zwischen den langen Armen zu verzichten, solange die Tragefunktion für das Sensorelement 17 noch gewährleistet werden kann. In diesem Fall können zwei einzelne Arme, welche in etwa Metallstreifen entsprechen, parallel verlaufend nebeneinander eine Art Brücke bilden.An alternative embodiment of a bridge is shown in FIG. 8. The bridge 419 shown there has a significantly reduced contact area. In plan view, it is designed approximately like a double H such that the bearing surface is formed by part of the arms and by two crossbars connecting the arms. The LED underneath can shine through a central recess, which is approximately aligned with the longitudinal channel 18 of the sensor element 17. The material consumption of this bridge 419 is lower than that of FIG. 7. In a further embodiment of the invention, it is conceivable to dispense with the crosspieces between the long arms as long as the carrying function for the sensor element 17 can still be ensured. In this case, two individual arms, which roughly correspond to metal strips, can run parallel to one another and form a kind of bridge.
Durch die in Fig. 1 dargestellte Anordnung ist es möglich, die LED 23 als sogenanntes SMD-Bauteil auszubilden und somit die Zuleitungen 24 dazu auf der zur Berührfläche 23 hin weisenden Seite vorzusehen. Somit kann die Leiterplatte einseitig bestückt sein, und zwar zu der Abdeckung 12 hin weisend. Alternativ es auch denkbar, die Zuleitungen 24 zu der LED 23 oder andere Zuleitungen zu weiteren Bauteilen auf der Leiterplatte 21 auf der von dem Sensorelement 17 bzw. der Berührfläche 13 abgewandten Seite vorzusehen. In diesem Fall kann dennoch der erfin- dungsgemäße Störabstand für das Sensorelement vorgesehen werden, beispielsweise durch eine dargestellte Brücke, um die Störsicherheit noch weiter zu erhöhen.The arrangement shown in FIG. 1 makes it possible to design the LED 23 as a so-called SMD component and thus to provide the leads 24 to it on the side facing the contact surface 23. Thus, the circuit board can be equipped on one side, facing the cover 12. Alternatively, it is also conceivable to provide the leads 24 to the LED 23 or other leads to other components on the printed circuit board 21 on the side facing away from the sensor element 17 or the contact surface 13. In this case, the signal-to-noise ratio according to the invention can nevertheless be provided for the sensor element, for example by means of a bridge, in order to further increase the interference immunity.
Aus der Abwandlung in Fig. 2 ist bei gleichem Aufbau der Abdeckung 12 zu erkennen, wie die Brücke 19 durch sogenannte Abstandsnägel 127 ersetzt ist. Diese können nach Art von Lötstiften oder dergleichen an der Leiterplatte 121 befestigt sein. Auf die oberen Spitzen wird das Sensorelement 1 17, welches ähnlich wie in Fig. 1 ausgebildet ist, aufgesteckt. Die elektrische Kontaktierung an das Sensorelement 117 kann vorteil- haft über die Abstands-Nägel 127 erfolgen, welche hierzu aus Metall ausgebildet sein können und beispielsweise auf der Leiterplatte 121 festgelötet sein können. Die Leiterplatte 121 ist hier beidseitig bestückt, wie zu erkennen ist.From the modification in FIG. 2, with the same construction of the cover 12, it can be seen how the bridge 19 is replaced by so-called spacer nails 127. These can be attached to the printed circuit board 121 in the manner of solder pins or the like. The sensor element 1 17, which is similar to that in FIG. 1, is slipped onto the upper tips. The electrical contacting to the sensor element 117 can advantageously take place via the spacer nails 127, which can be made of metal for this purpose and can, for example, be soldered onto the printed circuit board 121. The circuit board 121 is equipped on both sides here, as can be seen.
In der weiteren Ausgestaltung gemäß Fig. 3 ist auf die LED 223, welche ähnlich wie in Fig. 1 mit Zuleitungen 224 auf der Leiterplatte 221 versehen ist, eine Halterung 229 aufgesetzt oder aufgesteckt ist. Die Halte- rung 229 ist aus transparentem Material, insbesondere klarem Kunststoff. Dies ist dadurch verdeutlicht, dass das Licht der LED 223 durch die Halterung 229 hindurchtritt. Nach außen ragend weist die Halterung 229 abstehende Ansätze bzw. einen umlaufenden Kragen 230 auf. Die- ser hält das Sensorelement 217 auf Abstand zu der LED 223 bzw. der Leiterplatte 221 , ähnlich wie zuvor bereits die Brücke gemäß Fig. 1 oder die Abstands-Nägel gemäß Fig. 2. Die Befestigung der Halterung 229 auf der LED 223 kann vorteilhaft derart sein, dass sie selbstrastend und dadurch stabil ist ohne weitere Verbindungen, wie beispielsweise Kleben oder dergleichen. In einer nicht dargestellten Ausbildung kann die Halterung nach oben ragen mit einem Abschnitt, der dem Einsatz 25 aus Fig. 1 ähnelt. Dieser Abschnitt könnte in der Abdeckung befestigt sein, so dass er die Halterung samt Sensorelement an der Abdeckung befestigt. Ein Abstützen auf der Leiterplatte oder der LED wäre dann nicht mehr notwendig und das Sensorelement kann ohne Leiterplatte odgl. mittels der Halterung in definierter Stellung an der Abdeckung gehalten werden.In the further embodiment according to FIG. 3, a holder 229 is placed or attached to the LED 223, which is provided with leads 224 on the printed circuit board 221 in a manner similar to FIG. 1. The holding tion 229 is made of transparent material, especially clear plastic. This is illustrated by the fact that the light from the LED 223 passes through the holder 229. The bracket 229 has protruding projections or a circumferential collar 230 projecting outwards. This keeps the sensor element 217 at a distance from the LED 223 or the printed circuit board 221, similar to the bridge according to FIG. 1 or the spacing nails according to FIG. 2, as before. The fastening of the holder 229 to the LED 223 can be advantageous be such that it is self-locking and therefore stable without further connections, such as gluing or the like. In an embodiment, not shown, the holder can protrude upwards with a section that resembles insert 25 from FIG. This section could be fixed in the cover so that it fixes the holder together with the sensor element to the cover. A support on the circuit board or the LED would then no longer be necessary and the sensor element can or the like without a circuit board. be held in a defined position on the cover by means of the holder.
Die elektrische Kontaktierung an das Sensorelement 217 erfolgt durch eine schematisch angedeutete Zuleitung 231. Diese kann beispielsweise ein Draht sein, der in das Sensorelement hineingesteckt wird. Ebenso könnte es eine Kontaktfeder sein, welche seitlich an das Sensorelement angedrückt wird.The electrical contact to the sensor element 217 is made by a schematically indicated supply line 231. This can be, for example, a wire that is inserted into the sensor element. It could also be a contact spring which is pressed laterally onto the sensor element.
In Fig. 4 ist eine weitere Ausbildung einer Bedieneinrichtung 311 darge- stellt. Hierbei weist zum einen die Abdeckung 312 lediglich eine Öffnung auf, durch welche Licht austritt. Des weiteren ist das Sensorelement 317 kegelstumpfförmig ausgebildet mit einer im wesentlichen gleichbleibenden Wandstärke. Der erfindungsgemäße Störabstand wird hier auf zwei verschiedene Arten erreicht. In der linken Hälfte des Sensorelements 317 erstreckt sich dessen Wandung durch den schräg geneigten Verlauf von der oberen Berührfläche 313 soweit von der LED 323 sowie der linken Zuleitung 324 weg, dass der Störabstand gewährleistet ist. Dabei verläuft die linke Zuleitung 324 beispielsweise mit dem entsprechenden Störabstand zu dem Sensorelement 217 zu einem nicht dargestellten Anschluss an der Leiterplatte 321 , welcher zu der Unterseite führt und beispielsweise mit einem Kabel wegführt. So ist auf alle Fälle stets der einzuhaltende Störabstand gewährleistet.4 shows a further embodiment of an operating device 311. On the one hand, the cover 312 has only one opening through which light emerges. Furthermore, the sensor element 317 is frustoconical in shape with an essentially constant wall thickness. The signal-to-noise ratio according to the invention is achieved here in two different ways. In the left half of the sensor element 317, the wall extends through the obliquely inclined profile from the upper contact surface 313 so far from the LED 323 and the left feed line 324 that the signal-to-noise ratio is ensured. there The left feed line 324 runs, for example, with the corresponding signal-to-noise ratio to the sensor element 217 to a connection (not shown) on the printed circuit board 321, which leads to the underside and for example leads away with a cable. This ensures that the signal-to-noise ratio is always guaranteed.
Im rechten Bereich des Sensorelements 317 ist ein Ausschnitt 332 nach Art einer Teil-Lochung vorgesehen. Durch diesen Ausschnitt 332 verläuft die rechte Zuleitung 324 nach außen auf der Leiterplatte 321 entlang. Das hier zugrundeliegende technische Prinzip ist dasjenige, dass das Sensorelement 317 im wesentlichen auf der Leiterplatte 321 aufliegt und nur in denjenigen Bereichen, an welchen es der LED 323 oder einer Zuleitung nahe kommen könnte, ein entsprechender Ausschnitt oder eine Ausnehmung vorgesehen sind.In the right area of the sensor element 317, a cutout 332 is provided in the manner of a partial perforation. Through this cutout 332, the right feed line 324 runs outward on the printed circuit board 321. The technical principle on which this is based is that the sensor element 317 essentially rests on the printed circuit board 321 and only in those areas which could come close to the LED 323 or a feed line, a corresponding cutout or recess is provided.
Durch diesen Ausschnitt könnte auch, was nicht dargestellt ist, von außen ein Lichtleiter an das Sensorelement heranreichen und nach innen in das Sensorelement gehen, ähnlich wie die durchsichtige Halterung in Fig. 3. So kann auch ein Abstand zwischen Sensorelement und Leucht- mittein bzw. Zuleitungen dazu geschaffen werden. Der Lichtleiter kann auch haltemde Funktion für das Sensorelement haben.Through this cutout, a light guide could also reach the sensor element from the outside and go inside into the sensor element, which is not shown, similar to the transparent holder in FIG. 3. Thus, a distance between the sensor element and the lamp or Supply lines to be created. The light guide can also have a holding function for the sensor element.
In den Fig. 5 und 6 ist in Draufsicht sowie in ungeschnittener Seitenansicht dargestellt, wie die Ausschnitte 332 durch die Wandung des Sen- sorelements 317 führen. Dabei ist zu erkennen, wie die Ausschnitte 332 in etwa gegenüberliegend vorgesehen sind. Es ist jedoch auch denkbar, diese relativ nahe beieinander auszuführen oder durch einen einzigen etwas breiteren Ausschnitt mehrere elektrische Leitungen oder Zuleitungen zu führen. 5 and 6 show a top view and an uncut side view of how the cutouts 332 lead through the wall of the sensor element 317. It can be seen how the cutouts 332 are provided approximately opposite one another. However, it is also conceivable to carry them out relatively close to one another or to lead several electrical lines or feed lines through a single somewhat wider cutout.

Claims

Patentansprüche claims
1. Bedieneinrichtung (11 ) zur Bedienung eines Elektrogeräts, vorzugsweise eines Haushaltsgeräts wie ein Wäschetrockner, mit einem Sensorelement (17) eines Näherungs- oder Berührungsschalters, wobei das Sensorelement ein flexibler, elektrisch leitfähiger Körper ist, der an einer Abdeckung (12) als Berührfläche angeordnet ist, wobei das Sensorelement (17) an einer mit elektrischen Leitern (20, 24) versehenen Auflage wie beispielsweise einer Leiterplatte (21) angeordnet ist, dadurch gekennzeichnet, dass der Körper des Sensorelements als Störabstand einen Abstand zu den elektrischen Leitern (24) oder einen Abstand zu der Auflage (21 ) aufweist, wobei der Abstand mindestens ein bis zwei Millimeter beträgt.1. Operating device (11) for operating an electrical device, preferably a household appliance such as a clothes dryer, with a sensor element (17) of a proximity or touch switch, the sensor element being a flexible, electrically conductive body which is attached to a cover (12) as a contact surface The sensor element (17) is arranged on a support provided with electrical conductors (20, 24), such as a printed circuit board (21), characterized in that the body of the sensor element is a distance from the electrical conductors (24) as a signal-to-noise ratio. or is at a distance from the support (21), the distance being at least one to two millimeters.
2. Bedieneinrichtung nach Anspruch 1 , dadurch gekennzeichnet, dass der Abstand mindestens drei Millimeter beträgt, vorzugsweise mindestens vier Millimeter.2. Control device according to claim 1, characterized in that the distance is at least three millimeters, preferably at least four millimeters.
3. Bedieneinrichtung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass das Sensorelement (17) die Auflage (21 ) nicht direkt berührt.3. Control device according to claim 1 or 2, characterized in that the sensor element (17) does not directly touch the support (21).
4. Bedieneinrichtung nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass auf der Auflage ein Distanzelement (19, 127, 229, 419), vorzugsweise eine Brücke (19, 419), angeordnet ist, an welcher das Sensorelement (17) mit mehreren Millimetern Abstand zu der Auflage (21) angeordnet oder befestigt ist, wobei insbesondere an dem Distanzelement zu dem Sensorelement hin eine Befestigung vorgesehen ist, vorzugsweise ein Verkleben oder mechanisches Aufstecken. 4. Control device according to claim 3, characterized in that a spacer element (19, 127, 229, 419), preferably a bridge (19, 419), is arranged on the support, on which the sensor element (17) is several millimeters apart the support (21) is arranged or fastened, with fastening being provided in particular on the spacer element towards the sensor element, preferably gluing or mechanical attachment.
5. Bedieneinrichtung nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass das Distanzelement (19, 127, 229, 419) für den Störabstand zu den elektrischen Zuleitungen (24) auf der Auflage (21) aufgelötet ist, wobei vorzugsweise das Distanzelement die elektrische Verbindung zu dem Sensorelement (17) ist.5. Control device according to claim 4, characterized in that the spacer element (19, 127, 229, 419) for the signal-to-noise ratio to the electrical supply lines (24) is soldered onto the support (21), the spacer element preferably providing the electrical connection to the Sensor element (17).
6. Bedieneinrichtung nach Anspruch 4 oder 5, dadurch gekennzeichnet, dass die Brücke (19, 419) eine Auflagefläche für das Sensorelement (17) aufweist, insbesondere mit an das Sensorelement angepasster Form, von der mehrere Arme abgehen, die auf der Auflage (21 ) aufgestützt und/oder befestigt sind.6. Operating device according to claim 4 or 5, characterized in that the bridge (19, 419) has a support surface for the sensor element (17), in particular with a shape adapted to the sensor element, from which a plurality of arms extend, which rest on the support (21 ) are supported and / or attached.
7. Bedieneinrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Auflage eine einseitig bestückte Leiterplatte (21) ist, wobei vorzugsweise die Bestückungsseite zu der Berührfläche (13) hin weist.7. Operating device according to one of the preceding claims, characterized in that the support is a printed circuit board (21) equipped on one side, preferably with the component side facing the contact surface (13).
8. Bedieneinrichtung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass das Sensorelement (17) teilweise an der Auflage (21) aufliegt und in dem Bereich, in welchem an der Auflage elektrische Leiter (24) verlaufen oder elektrische Bauteile (23) angeordnet sind, das Sensorelement mindestens eine entsprechend große Ausnehmung (332) zur Einhaltung des Abstands aufweist.8. Control device according to claim 1 or 2, characterized in that the sensor element (17) partly rests on the support (21) and in the area in which electrical conductors (24) extend or electrical components (23) are arranged on the support , the sensor element has at least one correspondingly large recess (332) for maintaining the distance.
9. Bedieneinrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Sensorelement (17) die Form eines hohlen Kegelstumpfes aufweist, wobei es an der zur Berührfläche (13) hin weisenden Seite eine durchgehende Fläche bedeckt zur Anlage an der Unterseite der Berührfläche (13). 9. Control device according to one of the preceding claims, characterized in that the sensor element (17) has the shape of a hollow truncated cone, wherein it covers a continuous surface on the side facing the contact surface (13) for contact with the underside of the contact surface (13 ).
0. Bedieneinrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Sensorelement (17) in einem mittleren Bereich eine Ausnehmung aufweist, vorzugsweise eine Bohrung (18) in Richtung auf die Berührfläche (13) zu.0. Control device according to one of the preceding claims, characterized in that the sensor element (17) has a recess in a central region, preferably a bore (18) in the direction of the contact surface (13).
1 1. Bedieneinrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass an dem Ende des Körpers des Sensorelements (17), welches von der Berührfläche (13) weg weist, ein Leuchtmittel angeordnet ist, insbesondere eine LED (23), und dessen Licht durch den Körper bzw. durch eine Ausnehmung (18) in dem Körper des Sensorelements zu der Berührfläche hin strahlt, wobei vorzugsweise die Abdeckung (12) einen lichtdurchlässigen Lichtkanal (25) aufweist.1 1. Operating device according to one of the preceding claims, characterized in that at the end of the body of the sensor element (17) which faces away from the contact surface (13), a lamp is arranged, in particular an LED (23), and its light radiates through the body or through a recess (18) in the body of the sensor element to the contact surface, the cover (12) preferably having a translucent light channel (25).
12. Bedieneinrichtung nach Anspruch 11 , dadurch gekennzeichnet, dass der lichtdurchlässige Lichtkanal (25) ein Einsatz aus durchsichtigem Material in der Abdeckung (12) ist, wobei er sich vorzugsweise zumindest teilweise in den Körper hinein erstreckt und insbesondere bis zu dem Leuchtmittel (23) hin verläuft.12. Operating device according to claim 11, characterized in that the translucent light channel (25) is an insert made of transparent material in the cover (12), wherein it preferably extends at least partially into the body and in particular up to the illuminant (23) runs there.
13. Bedieneinrichtung nach Anspruch 11 oder 12, dadurch gekennzeichnet, dass die Leuchtmittel (23) an der Auflage (21), insbesondere in Form einer Leiterplatte, angeordnet sind, wobei vorzugsweise die Zuleitungen (24) zu dem Leuchtmittel an der zu dem Sensorelement (17) hin weisenden Seite der Auflage vorgesehen sind.13. Control device according to claim 11 or 12, characterized in that the illuminants (23) on the support (21), in particular in the form of a printed circuit board, are arranged, preferably the leads (24) to the illuminant on the to the sensor element ( 17) pointing side of the support are provided.
14. Bedieneinrichtung nach einem der Ansprüche 11 bis 13, dadurch gekennzeichnet, dass an dem Leuchtmittel (23) direkt eine Befestigung für den Körper des Sensorelements (17) vorgesehen ist, vorzugsweise ein vergrößertes Gehäuse (229) des Leuchtmittels, auf welches der Körper des Sensorelements mit einer entspre- chenden Ausnehmung (218) eng und mechanisch halternd befestigbar ist.14. Operating device according to one of claims 11 to 13, characterized in that a fastening for the body of the sensor element (17) is provided directly on the lamp (23), preferably an enlarged housing (229) of the lamp, on which the body of the Sensor element with a corresponding Appropriate recess (218) can be fastened tightly and mechanically.
15. Bedieneinrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass Lichtleiter vorgesehen sind, welche von einem entfernt von dem Sensorelement (17) angeordneten Leuchtmittel bis zu dem Sensorelement bzw. in dieses hineinreichen und durch eine Ausnehmung des Körpers nach oben zur Abdeckung hin strahlen.15. Operating device according to one of the preceding claims, characterized in that light guides are provided which extend from a lamp arranged away from the sensor element (17) to the sensor element or into it and radiate upwards through a recess in the body to the cover ,
16. Bedieneinrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass ein Lichtleiter an einem Ende eine Halterung für den Körper des Sensorelements (17) aufweist, insbesondere eine Verbreiterung, und am anderen Ende durch eine Ausnehmung in der Berührfläche (13) gesteckt werden kann, als Lichtleiter und Befestigung für das Sensorelement. 16. Operating device according to one of the preceding claims, characterized in that a light guide at one end has a holder for the body of the sensor element (17), in particular a widening, and at the other end can be inserted through a recess in the contact surface (13) , as light guide and attachment for the sensor element.
PCT/EP2004/012399 2003-11-03 2004-11-03 Control device for controlling an electrical appliance with a touch-sensitive switch WO2005043760A1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE10352681.1 2003-11-03
DE2003152681 DE10352681A1 (en) 2003-11-03 2003-11-03 Operating device for operating an electrical appliance with a touch switch

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO2005043760A1 true WO2005043760A1 (en) 2005-05-12

Family

ID=34530212

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/EP2004/012399 WO2005043760A1 (en) 2003-11-03 2004-11-03 Control device for controlling an electrical appliance with a touch-sensitive switch

Country Status (2)

Country Link
DE (1) DE10352681A1 (en)
WO (1) WO2005043760A1 (en)

Cited By (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2008022866A1 (en) * 2006-08-21 2008-02-28 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Covering plate for a capacitive proximity and/or contact sensor
WO2008022883A1 (en) * 2006-08-21 2008-02-28 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Control device for a household appliance comprising at least one capacitive sensor key
WO2008037671A1 (en) * 2006-09-27 2008-04-03 Siemens Enterprise Communications Gmbh & Co. Kg Sensor key, electronic input unit and electronic device
US7834287B2 (en) 2005-11-09 2010-11-16 Diehl Ako Stiftung & Co. Kg Capacitive touch switch
WO2013174728A1 (en) * 2012-05-21 2013-11-28 E.G.O. Elektro-Gerätebau GmbH Sensor element device for a capacitive touch switch of an operating device, operating device, and hob
EP2611034A3 (en) * 2011-12-26 2015-01-28 Kabushiki Kaisha Toshiba Electronic device
WO2020025096A1 (en) * 2018-08-03 2020-02-06 Diehl Ako Stiftung & Co. Kg Contact- and/or proximity-sensitive input device and method for producing such an input device
DE102019210350A1 (en) * 2019-07-12 2021-01-14 E.G.O. Elektro-Gerätebau GmbH Operating device for an electrical device and electrical device with such an operating device
EP4029415A3 (en) * 2021-01-18 2022-07-27 Shenzhen Buydeem Technology Co. Power supply socket with vibration touch keys

Families Citing this family (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102007044393B3 (en) * 2007-09-18 2009-04-09 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Capacitive proximity and / or touch switch
DE102008047325A1 (en) * 2008-09-10 2010-03-11 Prettl Home Appliance Solutions Gmbh Control device for e.g. washing machine, has coupling element designed such that operative distance between control side and detection element is reduced and enables background lighting of control side
DE102009005008A1 (en) 2009-01-17 2010-07-22 Diehl Ako Stiftung & Co. Kg Touch-sensitive pushbutton
DE102009036162A1 (en) 2009-07-28 2011-02-03 E.G.O. Elektro-Gerätebau GmbH Sensor element means
DE102010036237B4 (en) * 2010-09-03 2015-10-22 Diehl Ako Stiftung & Co. Kg Capacitive touch and / or proximity switch
CN103947113B (en) 2011-09-22 2016-12-21 贝洱海拉温控系统有限公司 Operation device
DE102013209849B4 (en) * 2013-05-27 2022-07-28 E.G.O. Elektro-Gerätebau GmbH control element

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0859467A1 (en) * 1997-02-17 1998-08-19 E.G.O. ELEKTRO-GERÄTEBAU GmbH Touch switch with sensor key
EP1030536A2 (en) * 1999-02-19 2000-08-23 E.G.O. ELEKTRO-GERÄTEBAU GmbH Proximity commutator for housing electrical apparatuses
EP1257057A1 (en) * 2001-05-09 2002-11-13 E.G.O. ELEKTRO-GERÄTEBAU GmbH Sensor element for a capacitive touch switch

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3119495A1 (en) * 1980-05-27 1982-02-25 Playmont AG, St. Gallen "APPROACH SWITCH"
FI97577C (en) * 1994-12-28 1997-01-10 Screentec Ky Keyboard
WO1998036494A1 (en) * 1997-02-12 1998-08-20 Eao Ag Piezoelectric switching element
FR2838558B1 (en) * 2002-04-16 2005-10-14 Faurecia Ind CAPACITIVE TYPE CONTROLLER

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0859467A1 (en) * 1997-02-17 1998-08-19 E.G.O. ELEKTRO-GERÄTEBAU GmbH Touch switch with sensor key
EP1030536A2 (en) * 1999-02-19 2000-08-23 E.G.O. ELEKTRO-GERÄTEBAU GmbH Proximity commutator for housing electrical apparatuses
EP1257057A1 (en) * 2001-05-09 2002-11-13 E.G.O. ELEKTRO-GERÄTEBAU GmbH Sensor element for a capacitive touch switch

Cited By (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US7834287B2 (en) 2005-11-09 2010-11-16 Diehl Ako Stiftung & Co. Kg Capacitive touch switch
WO2008022866A1 (en) * 2006-08-21 2008-02-28 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Covering plate for a capacitive proximity and/or contact sensor
WO2008022883A1 (en) * 2006-08-21 2008-02-28 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Control device for a household appliance comprising at least one capacitive sensor key
WO2008037671A1 (en) * 2006-09-27 2008-04-03 Siemens Enterprise Communications Gmbh & Co. Kg Sensor key, electronic input unit and electronic device
EP2611034A3 (en) * 2011-12-26 2015-01-28 Kabushiki Kaisha Toshiba Electronic device
WO2013174728A1 (en) * 2012-05-21 2013-11-28 E.G.O. Elektro-Gerätebau GmbH Sensor element device for a capacitive touch switch of an operating device, operating device, and hob
US9766757B2 (en) 2012-05-21 2017-09-19 E.G.O. Elektro-Geraetebau Gmbh Sensor element device for a capacitive touch switch of an operating device, operating device, and hob
WO2020025096A1 (en) * 2018-08-03 2020-02-06 Diehl Ako Stiftung & Co. Kg Contact- and/or proximity-sensitive input device and method for producing such an input device
DE102019210350A1 (en) * 2019-07-12 2021-01-14 E.G.O. Elektro-Gerätebau GmbH Operating device for an electrical device and electrical device with such an operating device
EP4029415A3 (en) * 2021-01-18 2022-07-27 Shenzhen Buydeem Technology Co. Power supply socket with vibration touch keys

Also Published As

Publication number Publication date
DE10352681A1 (en) 2005-06-02

Similar Documents

Publication Publication Date Title
WO2005043760A1 (en) Control device for controlling an electrical appliance with a touch-sensitive switch
EP2853027B1 (en) Arrangement with sensor element device on a component carrier for a capacitive touch switch of an operating device, operating device, and cooking hob with such an arrangement
EP1738461B1 (en) Operational unit comprising a touch-sensitive switch
DE102007050654B4 (en) Capacitive touch switch
DE102005053792B4 (en) Capacitive touch switch
EP1030536B1 (en) Proximity commutator for housing electrical apparatuses
EP1629330B1 (en) Capacitive contact switch
EP3202040B1 (en) Proximity sensor array
EP3028127B1 (en) Contact and/or proximity-sensitive input device
EP2341624B1 (en) Capacitive contact switch
DE102004026836A1 (en) Contact switching device for control consoles of electronic devices has touch sensors and dielectric substrate and electrically conductive layer whereby touch sensors partly cover switching zone and are electrically isolated from layer
DE102019000919A1 (en) Touch and / or proximity sensitive input device
EP2873913B1 (en) LED light
DE202019105572U1 (en) Touch-Controllable LED Component and Touch Control Device
EP3059862A1 (en) Operating device for an electric cooking device and electric cooking devices
EP2339750A1 (en) Capacitive contact switch
DE102010005663B4 (en) Capacitive touch and / or proximity switch
DE10225016A1 (en) Actuating knob for electric function is arranged above light conductor with light inlet surface above light emitting diode(s) on annular circuit board, light outlet surface enclosing actuating knob
EP3367407B1 (en) Electric/electronic control device
EP2770640B1 (en) Operating device, in particular for an electric domestic appliance
DE102014220188B3 (en) display device
EP3118999A1 (en) Operating device for an electrical device and electrical device
DE19850681A1 (en) Rotary knob for actuating the actuator of a potentiometer
DE19817239B4 (en) Electric button
DE102014113942A1 (en) Hob unit

Legal Events

Date Code Title Description
AK Designated states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BW BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DK DM DZ EC EE EG ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX MZ NA NI NO NZ OM PG PH PL PT RO RU SC SD SE SG SK SL SY TJ TM TN TR TT TZ UA UG US UZ VC VN YU ZA ZM ZW

AL Designated countries for regional patents

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): GM KE LS MW MZ NA SD SL SZ TZ UG ZM ZW AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LU MC NL PL PT RO SE SI SK TR BF BJ CF CG CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD TG

121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application
122 Ep: pct application non-entry in european phase