WO1998001726A1 - Apparatus for and a method of measuring the fluid contents of containers - Google Patents

Apparatus for and a method of measuring the fluid contents of containers Download PDF

Info

Publication number
WO1998001726A1
WO1998001726A1 PCT/GB1997/001821 GB9701821W WO9801726A1 WO 1998001726 A1 WO1998001726 A1 WO 1998001726A1 GB 9701821 W GB9701821 W GB 9701821W WO 9801726 A1 WO9801726 A1 WO 9801726A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
container
level
fluid
determining
memory
Prior art date
Application number
PCT/GB1997/001821
Other languages
French (fr)
Inventor
William Gordon Willis
Original Assignee
William Gordon Willis
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by William Gordon Willis filed Critical William Gordon Willis
Priority to EP97930633A priority Critical patent/EP1009978A1/en
Priority to AU34516/97A priority patent/AU3451697A/en
Publication of WO1998001726A1 publication Critical patent/WO1998001726A1/en

Links

Classifications

    • GPHYSICS
    • G01MEASURING; TESTING
    • G01FMEASURING VOLUME, VOLUME FLOW, MASS FLOW OR LIQUID LEVEL; METERING BY VOLUME
    • G01F23/00Indicating or measuring liquid level or level of fluent solid material, e.g. indicating in terms of volume or indicating by means of an alarm
    • G01F23/22Indicating or measuring liquid level or level of fluent solid material, e.g. indicating in terms of volume or indicating by means of an alarm by measuring physical variables, other than linear dimensions, pressure or weight, dependent on the level to be measured, e.g. by difference of heat transfer of steam or water
    • GPHYSICS
    • G01MEASURING; TESTING
    • G01FMEASURING VOLUME, VOLUME FLOW, MASS FLOW OR LIQUID LEVEL; METERING BY VOLUME
    • G01F23/00Indicating or measuring liquid level or level of fluent solid material, e.g. indicating in terms of volume or indicating by means of an alarm
    • G01F23/0023Indicating or measuring liquid level or level of fluent solid material, e.g. indicating in terms of volume or indicating by means of an alarm with a probe suspended by a wire or thread
    • GPHYSICS
    • G01MEASURING; TESTING
    • G01FMEASURING VOLUME, VOLUME FLOW, MASS FLOW OR LIQUID LEVEL; METERING BY VOLUME
    • G01F23/00Indicating or measuring liquid level or level of fluent solid material, e.g. indicating in terms of volume or indicating by means of an alarm
    • G01F23/80Arrangements for signal processing

Definitions

  • This invention relates to apparatus for and methods of measuring the contents of containers, more especially the amount of fluid present in a partially filled container and, possibly, the dry stock contents of such a container.
  • fluid as used herein embraces liquids and flowable material in solid form.
  • the present invention sets out in one aspect to provide apparatus for and methods of providing an accurate measure of the amount of fluid present in a container.
  • An auditor must also take into account unused stock which may be held in cartons or packaging as received from suppliers.
  • Such cartons or packaging are generally bar coded and a further aspect of the present invention is to provide hand-held apparatus by use of which a complete audit can be undertaken.
  • hand-held apparatus including an electronically operated microprocessor having a visual display linked to a memory in which is stored data representative of the dimensions and configuration of a plurality of containers within which fluid is stored and from which the volume of fluid present in any such container can be calculated from a knowledge its level and attitude of the container, the apparatus further comprising means for determining the level of fluid within a container and the height of this level above a predetermined datum position, means for entering into memory signals representative of the determined value and the dimensions and configuration of the container being measured, and means for automatically computing from these signals the amount of fluid present in the container and displaying this computed amount on the visual display.
  • the invention provides a method of measuring the amount of fluid present in a partially filled container, the method comprising the steps of determining the level of the fluid content of the container with the container in a given attitude and the height of this level above a predetermined datum level, entering this determined value into a memory of a microprocessor in which is stored data representative of the dimensions and configuration of a plurality of containers, and means for calculating therefrom the fluid content of the container.
  • the invention provides apparatus for sensing a value or values representative of the volume or weight of the contents of a container, selecting from a data store data representative of the configuration and dimensions of the container, and determining from the sensed values and the data extracted from store the volume and/or weight of the contents of the container.
  • Data representative of the monetary values per unit volume of a plurality of fluids may also be retained in the memory of the microprocessor thereby enabling a visual display to be provided for the value of the measured fluid content of the container.
  • the level determining means may comprise an infra-red temperature measuring device capable of detecting a change in temperature occurring between the fluid and gas content of an opaque container.
  • the height determining means may comprise an infra-red device operable to measuring distance.
  • the fluid may be a liquid or a flowable medium such as a powder or granulated material.
  • the invention provides a hand-held device for measuring the amount of fluid present in a partially filled container, the device including temperature sensitive means for determining the level of fluid present in the container and distance sensitive means for determining the height of this level above a predetermined datum level, and a microprocessor programmed with an algorithm into which the determined values can be entered together with values representative of the internal configuration and volume of the container, the device including a display for displaying the measured amount of fluid present in the container.
  • the device may also include a bar code reader connected to send signals to the microprocessor.
  • the device may be capable of being connected to transmit data held in memory to a microprocessor programmed to provide accounting date.
  • the device illustrated in the drawings comprises a hand-held device 1 in which is housed a battery operated electronic microprocessor including a visual display 2 and a series of key pads 3 by which data can be entered manually into the memory of the microprocessor device.
  • the device further includes an infra-red meter 4 for measuring distance from a selected datum level, a temperature sensitive infra-red meter 5 and an electronic bar code reader 6.
  • the device also includes a spirit level 7.
  • the meters 4 and 5 are connected to transmit data representative of measured distances and temperatures to the microprocessor.
  • a look-up table of data representative of the internal dimensions and configuration of a plurality of containers likely to be encountered by a user of the device can be identified by the user entering a code unique to the container under measurement via the key pads 3 or by using a bar code reader if the information required is bar coded on the container.
  • the microprocessor operates automatically to provide a visual display of the fluid contents of the container.
  • a look-up table of data representative of the monetary value of unit volume of fluids likely to be encountered by a user of the device may also be retained in memory to enable the monetary value of the measured contents of a container to be displayed.
  • the device includes an extendable hook 8 connected to an electronic balance housed within the device and operable to provide a measure of the weight of opened cartons of, for example, packets of crisps and peanuts.
  • a look-up table may be retained within the memory of the microprocessor of the weight of a plurality of cartons likely to be encountered by a user of the device when unopened from which the number of packets or like present within the carton can be calculated. Again, a monetary value of such items can be displayed.
  • All of the information is capable of being down-loaded to a printer or computer terminal in the normal way.
  • the device In use, the device is used by a person conducting a stock audit of unused and partially used consumables such as bottled spirits of, for example, a licensed premises.
  • the bar-code reader For unopened stock bearing a bar-code, the bar-code reader is employed to record the number and value for those stock items in memory within the microprocessor.
  • the number and value of the items in question are entered via the key pads.
  • each liquid level (if not visible) is determined by moving the infra-red temperature meter 5 along the side of the container until a charge in recorded temperature is detected. This temperature change occurs as the meter is moved from a position in which it measures liquid temperature to a position in which it measures gas temperature or vice versa. With the meter 5 held alongside the detected liquid level, the infra-red meter 4 is operated to measure the distance between this level and the base of the container. This measured information is then transmitted to the microprocessor and the code relevant to the shape and configuration of the container is entered via the key pad or bar code reader to enable the volume of liquid present in the container to be calculated and either displayed or retained or stored in memory for later retrieval.
  • this liquid volume may also be displayed or retained or stored in memory.
  • Partially filled containers can be suspended from the hook 8 and weighed, this weight being compared with the stored data of the respective look-up table to provide a display of the number of items left in the carton and, if required, their value.
  • the information may be retained or stored in memory. Information from tills may also be down loaded into memory or store and used in later calculations when providing a stock report.
  • the invention enables the entire audit to be completed using a single hand-held device.
  • a hygrometer probe may be provided to enable, for example, alcohol contents of spirits and the like to be measured.

Landscapes

  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Fluid Mechanics (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Signal Processing (AREA)
  • Thermal Sciences (AREA)
  • Measurement Of Levels Of Liquids Or Fluent Solid Materials (AREA)

Abstract

A hand-held device for measuring the amount of fluid present in a partially filled container includes a temperature sensitive means for determining the level of fluid present in the container and distance sensitive means for determining the height of this level above a predetermined datum level. A microprocessor is programmed with an algorithm into which the determined values can be entered together with values representative of the internal configuration and volume of the container, the device including a display for displaying the measured amount of fluid present in the container.

Description

APPARATUS FOR AND A METHOD OF MEASURING THE FLUID CONTENTS OF CONTAINERS
This invention relates to apparatus for and methods of measuring the contents of containers, more especially the amount of fluid present in a partially filled container and, possibly, the dry stock contents of such a container. The term "fluid" as used herein embraces liquids and flowable material in solid form.
There are numerous occasions when it is necessary accurately to measure the liquid contents of a bottle, barrel, keg or similar container. One such occasion arises when conducting audits of licensed premises and in particular when valuing the stock held on such premises. Such valuations must sensibly include the contents of partially filled bottles of spirits and other liquids, and the contents of barrels and kegs of beer and the like. Presently, the amount of spirits and beers contained within partially filled bottles, barrels and kegs is simply estimated. For companies owning several licensed premises, misapproximations of the quantity of spirits contained in opened bottles and barrels can result in significant inaccuracies in the resulting stock valuation.
The present invention sets out in one aspect to provide apparatus for and methods of providing an accurate measure of the amount of fluid present in a container. An auditor must also take into account unused stock which may be held in cartons or packaging as received from suppliers. Such cartons or packaging are generally bar coded and a further aspect of the present invention is to provide hand-held apparatus by use of which a complete audit can be undertaken.
According to the present invention in one aspect there is provided hand-held apparatus including an electronically operated microprocessor having a visual display linked to a memory in which is stored data representative of the dimensions and configuration of a plurality of containers within which fluid is stored and from which the volume of fluid present in any such container can be calculated from a knowledge its level and attitude of the container, the apparatus further comprising means for determining the level of fluid within a container and the height of this level above a predetermined datum position, means for entering into memory signals representative of the determined value and the dimensions and configuration of the container being measured, and means for automatically computing from these signals the amount of fluid present in the container and displaying this computed amount on the visual display.
In another aspect the invention provides a method of measuring the amount of fluid present in a partially filled container, the method comprising the steps of determining the level of the fluid content of the container with the container in a given attitude and the height of this level above a predetermined datum level, entering this determined value into a memory of a microprocessor in which is stored data representative of the dimensions and configuration of a plurality of containers, and means for calculating therefrom the fluid content of the container.
In a further aspect, the invention provides apparatus for sensing a value or values representative of the volume or weight of the contents of a container, selecting from a data store data representative of the configuration and dimensions of the container, and determining from the sensed values and the data extracted from store the volume and/or weight of the contents of the container.
Data representative of the monetary values per unit volume of a plurality of fluids may also be retained in the memory of the microprocessor thereby enabling a visual display to be provided for the value of the measured fluid content of the container.
The level determining means may comprise an infra-red temperature measuring device capable of detecting a change in temperature occurring between the fluid and gas content of an opaque container. The height determining means may comprise an infra-red device operable to measuring distance.
The fluid may be a liquid or a flowable medium such as a powder or granulated material.
In a still further aspect the invention provides a hand-held device for measuring the amount of fluid present in a partially filled container, the device including temperature sensitive means for determining the level of fluid present in the container and distance sensitive means for determining the height of this level above a predetermined datum level, and a microprocessor programmed with an algorithm into which the determined values can be entered together with values representative of the internal configuration and volume of the container, the device including a display for displaying the measured amount of fluid present in the container.
The device may also include a bar code reader connected to send signals to the microprocessor.
The device may be capable of being connected to transmit data held in memory to a microprocessor programmed to provide accounting date.
The invention will now be described by way of example only with reference to the accompanying diagrammatic drawing in which the sole Figure is a perspective view of a measuring device in accordance with the invention.
The device illustrated in the drawings comprises a hand-held device 1 in which is housed a battery operated electronic microprocessor including a visual display 2 and a series of key pads 3 by which data can be entered manually into the memory of the microprocessor device. The device further includes an infra-red meter 4 for measuring distance from a selected datum level, a temperature sensitive infra-red meter 5 and an electronic bar code reader 6. The device also includes a spirit level 7.
The meters 4 and 5 are connected to transmit data representative of measured distances and temperatures to the microprocessor. Retained in memory within the microprocessor is a look-up table of data representative of the internal dimensions and configuration of a plurality of containers likely to be encountered by a user of the device. Each such container can be identified by the user entering a code unique to the container under measurement via the key pads 3 or by using a bar code reader if the information required is bar coded on the container. On entry of the measured values and the appropriate code for the container being measured, the microprocessor operates automatically to provide a visual display of the fluid contents of the container. A look-up table of data representative of the monetary value of unit volume of fluids likely to be encountered by a user of the device may also be retained in memory to enable the monetary value of the measured contents of a container to be displayed.
The device includes an extendable hook 8 connected to an electronic balance housed within the device and operable to provide a measure of the weight of opened cartons of, for example, packets of crisps and peanuts. A look-up table may be retained within the memory of the microprocessor of the weight of a plurality of cartons likely to be encountered by a user of the device when unopened from which the number of packets or like present within the carton can be calculated. Again, a monetary value of such items can be displayed.
All of the information is capable of being down-loaded to a printer or computer terminal in the normal way.
In use, the device is used by a person conducting a stock audit of unused and partially used consumables such as bottled spirits of, for example, a licensed premises. For unopened stock bearing a bar-code, the bar-code reader is employed to record the number and value for those stock items in memory within the microprocessor. For unopened stock bearing no bar-code, the number and value of the items in question are entered via the key pads.
For partially filled containers such as bottles, barrels, kegs and the like, each liquid level (if not visible) is determined by moving the infra-red temperature meter 5 along the side of the container until a charge in recorded temperature is detected. This temperature change occurs as the meter is moved from a position in which it measures liquid temperature to a position in which it measures gas temperature or vice versa. With the meter 5 held alongside the detected liquid level, the infra-red meter 4 is operated to measure the distance between this level and the base of the container. This measured information is then transmitted to the microprocessor and the code relevant to the shape and configuration of the container is entered via the key pad or bar code reader to enable the volume of liquid present in the container to be calculated and either displayed or retained or stored in memory for later retrieval. The value of this liquid volume may also be displayed or retained or stored in memory. Partially filled containers can be suspended from the hook 8 and weighed, this weight being compared with the stored data of the respective look-up table to provide a display of the number of items left in the carton and, if required, their value. Alternatively, the information may be retained or stored in memory. Information from tills may also be down loaded into memory or store and used in later calculations when providing a stock report.
Once an audit has been completed, all of the information gleaned from the audit can be down-loaded via a printer or via a terminal into a remote microprocessor or computer for analysis purposes.
The invention enables the entire audit to be completed using a single hand-held device.
It will be appreciated that the foregoing is merely exemplary of measuring devices in accordance with the invention and that modifications can readily be made thereto without departing from the scope of the invention as set out in the appended claims. Thus, a hygrometer probe may be provided to enable, for example, alcohol contents of spirits and the like to be measured.

Claims

1 . Hand-held apparatus including an electronically operated microprocessor having a visual display linked to a memory in which is stored data representative of the dimensions and configuration of a plurality of containers within which fluid is stored and from which the volume of fluid present in any such container can be calculated from a knowledge of the fluid level and attitude of the container, the apparatus further comprising means for determining the level of fluid within a container and the height of this level above a predetermined datum position, means for entering into memory signals representative of the determined value and the dimensions and configuration of the container being measured, and means for automatically computing from these signals the amount of fluid present in the container and displaying this computed amount on the visual display.
2. Apparatus as claimed in Claim 1 wherein the level determining means comprises an infra-red temperature measuring device capable of detecting a change in temperature occurring between the fluid and gas content of the container.
3. Apparatus as claimed in Claim 1 or Claim 2 wherein the height determining means comprises an infra-red device, operable to measure distance.
4. Apparatus as claimed in any one of Claims 1 to 3 further comprising a keyboard for manually entering data into memory.
5. Apparatus as claimed in any one of Claims 1 to 4 further comprising an electronic bar-code reader for entering data into memory.
6. Apparatus as claimed in any one of Claims 1 to 4 further comprising a spirit level.
7. Apparatus as claimed in any one of the preceding Claims wherein the stored data is in the form of one or more look-up tables of data representative of the internal dimensions and configurations of a plurality of containers, each such container being identifiable by a unique code.
8. Apparatus as claimed in any one of the preceding Claims further comprising an electronic balance operable to provide a measure of weight of a container and its contents supported on or suspended from the apparatus.
9. A method of measuring the amount of fluid present in a partially filled container, the method comprising the steps of determining the level of the fluid content of the container with the container in a given attitude and the height of this level above a predetermined datum level, entering this determined value into a memory of a microprocessor in which is stored data representative of the dimensions and configuration of a plurality of containers, and means for calculating therefrom the fluid content of the container.
1 0. Apparatus for sensing a value or values representative of the volume or weight of the contents of a container, selecting from a data store data representative of the configuration and dimensions of the container, and determining from the sensed values and the data extracted from store the volume and/or weight of the contents of the container.
1 1 . A hand-held device for measuring the amount of liquid present in a partially filled container, the device including temperature sensitive means for determining the level of liquid present in the container and distance sensitive means for determining the height of this level above a predetermined datum level, and a microprocessor programmed with an algorithm into which the determined values can be entered together with values representative of the internal configuration and volume of the container, the device including a display for displaying the measured amount of liquid present in the container.
PCT/GB1997/001821 1996-07-08 1997-07-04 Apparatus for and a method of measuring the fluid contents of containers WO1998001726A1 (en)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP97930633A EP1009978A1 (en) 1996-07-08 1997-07-04 Apparatus for and a method of measuring the fluid contents of containers
AU34516/97A AU3451697A (en) 1996-07-08 1997-07-04 Apparatus for and a method of measuring the fluid contents of containers

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
GB9614323.5 1996-07-08
GBGB9614323.5A GB9614323D0 (en) 1996-07-08 1996-07-08 Apparatus for and a method of measuring the fluid contents of containers

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO1998001726A1 true WO1998001726A1 (en) 1998-01-15

Family

ID=10796552

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/GB1997/001821 WO1998001726A1 (en) 1996-07-08 1997-07-04 Apparatus for and a method of measuring the fluid contents of containers

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP1009978A1 (en)
AU (1) AU3451697A (en)
GB (1) GB9614323D0 (en)
WO (1) WO1998001726A1 (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1340965A1 (en) * 2000-05-20 2003-09-03 Linburn Technology Limited Methods and apparatus for measuring the contents of liquid containers and the flow rate of liquids dispensed from liquid containers and stock control systems based thereon
EP1389729A1 (en) * 2002-08-13 2004-02-18 SFC Smart Fuel Cell AG Process and apparatuses for monitoring filling quantities

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US20130081443A1 (en) 2010-07-21 2013-04-04 Carlsberg Breweries A/S Volumetric measurement of beverage

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0049542A1 (en) * 1980-09-26 1982-04-14 Philips Electronics Uk Limited Differential radiation detection apparatus
DE3413816A1 (en) * 1984-04-12 1985-10-17 Leifeld und Lemke Maschinenfabrik GmbH & Co KG, 4993 Rahden Method for monitoring the filling level in barrels and apparatus for implementing the method
US4929829A (en) * 1988-08-25 1990-05-29 Bayer Aktiengesellschaft Method for detecting flooding of a surface
US5211678A (en) * 1991-08-14 1993-05-18 Halliburton Company Apparatus, method and system for monitoring fluid

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0049542A1 (en) * 1980-09-26 1982-04-14 Philips Electronics Uk Limited Differential radiation detection apparatus
DE3413816A1 (en) * 1984-04-12 1985-10-17 Leifeld und Lemke Maschinenfabrik GmbH & Co KG, 4993 Rahden Method for monitoring the filling level in barrels and apparatus for implementing the method
US4929829A (en) * 1988-08-25 1990-05-29 Bayer Aktiengesellschaft Method for detecting flooding of a surface
US5211678A (en) * 1991-08-14 1993-05-18 Halliburton Company Apparatus, method and system for monitoring fluid

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1340965A1 (en) * 2000-05-20 2003-09-03 Linburn Technology Limited Methods and apparatus for measuring the contents of liquid containers and the flow rate of liquids dispensed from liquid containers and stock control systems based thereon
EP1389729A1 (en) * 2002-08-13 2004-02-18 SFC Smart Fuel Cell AG Process and apparatuses for monitoring filling quantities
WO2004023085A1 (en) * 2002-08-13 2004-03-18 Sfc Smart Fuel Cell Ag Filling amount monitoring method and devices

Also Published As

Publication number Publication date
EP1009978A1 (en) 2000-06-21
GB9614323D0 (en) 1996-09-04
AU3451697A (en) 1998-02-02

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US4563739A (en) Inventory and business management system which accounts for the contents of full and partially filled product containers
US6450406B2 (en) Method and apparatus for inventorying substances
US4891755A (en) System for detecting removal of items from a hotel minibar and for the automatic charging of the bill of the gas for item removed from the minibar
US6616037B2 (en) Inventory system
JPH01501738A (en) Self-service checkout system and method
US20200405075A1 (en) Automated bulk product dispenser
EP0146665A2 (en) Fluid commodity delivery system
JP3573652B2 (en) Bagging error detection system
IE55491B1 (en) Liquid dispensing system and apparatus
GB2415952A (en) Liquid supply changeover system
US20030172745A1 (en) Methods and apparatus for measuring the contents of liquid containers and the flow rate of liquids dispensed from liquid containers and stock control systems based thereon
WO2015092076A1 (en) Vending system
WO1998001726A1 (en) Apparatus for and a method of measuring the fluid contents of containers
CA2432918A1 (en) Draughtscale
WO2016207569A1 (en) Distribution system
EP3963298A1 (en) System and method for management of substances
WO2016089389A1 (en) System and process for measuring a volume of a liquid within a keg
US11761815B2 (en) Weight sensing cooler assembly
JP7566306B2 (en) Item supply device
US20220051188A1 (en) System and method for management of substances
NL1010014C2 (en) Quality monitoring system for perishable products being transported by air, involves use of sensing probe which is inserted into packages to detect temperature, humidity, gas concentration, etc.
JP3826675B2 (en) Chemical management device
GB2242751A (en) Monitoring container filling
GB2419973A (en) A stocktaking system
JP2978037B2 (en) Delivery charge calculation device

Legal Events

Date Code Title Description
AK Designated states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH HU IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG US UZ VN YU ZW AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM

AL Designated countries for regional patents

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): GH KE LS MW SD SZ UG ZW AT BE CH DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL

DFPE Request for preliminary examination filed prior to expiration of 19th month from priority date (pct application filed before 20040101)
121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application
WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 1997930633

Country of ref document: EP

REG Reference to national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: 8642

NENP Non-entry into the national phase

Ref country code: JP

Ref document number: 1998504935

Format of ref document f/p: F

NENP Non-entry into the national phase

Ref country code: CA

WWP Wipo information: published in national office

Ref document number: 1997930633

Country of ref document: EP

WWW Wipo information: withdrawn in national office

Ref document number: 1997930633

Country of ref document: EP