NO323029B1 - Connection clip, holder for such a connection clip and receiver for such holder - Google Patents

Connection clip, holder for such a connection clip and receiver for such holder Download PDF

Info

Publication number
NO323029B1
NO323029B1 NO20002932A NO20002932A NO323029B1 NO 323029 B1 NO323029 B1 NO 323029B1 NO 20002932 A NO20002932 A NO 20002932A NO 20002932 A NO20002932 A NO 20002932A NO 323029 B1 NO323029 B1 NO 323029B1
Authority
NO
Norway
Prior art keywords
connecting clip
rod
holder
section
anchor beam
Prior art date
Application number
NO20002932A
Other languages
Norwegian (no)
Other versions
NO20002932D0 (en
NO20002932L (en
Inventor
Juergen Pries
Dietmar Hillebrand
Helmut Heindorf
Original Assignee
Aeg Niederspannungstech Gmbh
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Aeg Niederspannungstech Gmbh filed Critical Aeg Niederspannungstech Gmbh
Publication of NO20002932D0 publication Critical patent/NO20002932D0/en
Publication of NO20002932L publication Critical patent/NO20002932L/en
Publication of NO323029B1 publication Critical patent/NO323029B1/en

Links

Classifications

    • HELECTRICITY
    • H05ELECTRIC TECHNIQUES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • H05KPRINTED CIRCUITS; CASINGS OR CONSTRUCTIONAL DETAILS OF ELECTRIC APPARATUS; MANUFACTURE OF ASSEMBLAGES OF ELECTRICAL COMPONENTS
    • H05K5/00Casings, cabinets or drawers for electric apparatus
    • H05K5/0021Side-by-side or stacked arrangements

Landscapes

  • Microelectronics & Electronic Packaging (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Insertion Pins And Rivets (AREA)
  • Clamps And Clips (AREA)
  • Multi-Conductor Connections (AREA)
  • Mutual Connection Of Rods And Tubes (AREA)
  • Structure Of Receivers (AREA)
  • Coupling Device And Connection With Printed Circuit (AREA)
  • Details Of Connecting Devices For Male And Female Coupling (AREA)
  • Vehicle Interior And Exterior Ornaments, Soundproofing, And Insulation (AREA)
  • Vehicle Step Arrangements And Article Storage (AREA)
  • Switch Cases, Indication, And Locking (AREA)
  • Breakers (AREA)

Abstract

The invention relates to a connecting device for two components, especially individual electrotechnical components (13,14) such as power circuit breakers, residual-current circuit breakers or similar. The inventive connection device consists of a connecting clip (1), a receiving fixture for a connection clip (1) and a contact fixture. The connection clip is a separate component which is rotationally mounted in a component (13) that is to be connected. The connection clip is anchor-shaped and consists of a rod and an anchor bar (4). The rod (3) has a rotating foot (2) on the opposite end to the anchor bar (4), whereby said rotating foot is rotationally mounted in a receiving mounting (12) that is located in the component (13) that is to be connected. The anchor bar has snap-in sections (4a) on both sides. The contact fixture for receiving the snap-in sections (4a) in the component that is to be connected (14) consists of a recess (11) that has an undercut, whereby a bulging snap-in section (4a) of the anchor bar (4) can be snapped therein. By rotating the connection clip (1) in the direction of arrow A, the snap-in section (4a) engages with the undercut (11) and both components that are to be linked are detachably connected to each other.

Description

Foreliggende oppfinnelsen angår en forbindelsesklips, en holder for en slik forbindelsesklips og en mottaker for en slik holder, for å forbinde to byggedeler, ifølge kravinnledningene. The present invention relates to a connecting clip, a holder for such a connecting clip and a receiver for such a holder, to connect two construction parts, according to the claims.

Ved installasjonen av elektrotekniske komponenter er det ofte nødvendig å kople sammen to enkeltkomponenter, da de enten virker sammen eller i et større antall må installeres ved siden av hverandre i en koplingsboks etc.. When installing electrotechnical components, it is often necessary to connect two individual components, as they either work together or in a larger number must be installed next to each other in a junction box etc..

Men det skal allerede her bemerkes at anvendelsen ikke er begrenset til sammenkopling av elektrotekniske byggeelementer. Snarere blir det her bare eksempelvis gått inn på dette området, da de utvalgte utformingseksemplene på denne tiden er kommet inn på dette området. But it should already be noted here that the application is not limited to connecting electrotechnical building elements. Rather, this area will only be explored here, as the selected design examples at this time have entered this area.

Innen elektroteknikk er det eksempelvis vanlig å forbinde to enkeltkomponenter med hverandre med bøylefjærklammere eller såkalte brillefjærer. En slik bøyle- eller brillefjær består av et fjærstål som i begge ender er rullet inn spiralformet. Disse to innrullede endeavsnittene blir så satt inn i passende utsparinger i enkeltkomponentene som skal koples sammen, hvorved målene er slik at innsettingen bare er mulig under et visst trykk, slik at bøyle- eller brillefjæren smetter inn i utsparingen for å sikre en sikker forbindelse. In electrical engineering, for example, it is common to connect two individual components to each other with hoop spring clamps or so-called spectacle springs. Such a hoop or spectacle spring consists of a spring steel which is spirally wound at both ends. These two rolled-up end sections are then inserted into suitable recesses in the individual components to be joined together, whereby the dimensions are such that insertion is only possible under a certain pressure, so that the hoop or spectacle spring slips into the recess to ensure a secure connection.

Men monteringen av denne bøylefjærkonstruksjonen er vanskelig og forlanger en viss håndverksmessig dyktighet, noe som fører til lengre monteringstid og dermed dyrere fremstillingsomkostninger. Videre blir fikseringsdeler (f.eks. ringer eller skiver) nødvendige mellom apparatene som skal koples sammen og som forårsaker ytterligere omkostninger. Dessuten kan bøylefjæren lett gå tapt, da den er en liten separat byggedel som inntil monteringen blir medbrakt løs. But the assembly of this hoop spring construction is difficult and requires a certain level of craftsmanship, which leads to longer assembly time and thus more expensive manufacturing costs. Furthermore, fixing parts (e.g. rings or washers) become necessary between the devices to be connected and which cause additional costs. In addition, the hoop spring can easily be lost, as it is a small separate component that is carried loose until assembly.

Det er derfor oppgaven for den foreliggende oppfinnelsen å lage en forbindelse innretning som på en enkel måte sørger for en løsbar forbindelse mellom enkeltkomponenter. It is therefore the task of the present invention to create a connection device which in a simple way ensures a releasable connection between individual components.

Videre skal en forbindelsesinnretning være mest mulig multifunksjonell, for å kunne koples sammen med flere forskjellige forbindelseselementer. Furthermore, a connection device must be as multifunctional as possible, in order to be connected together with several different connection elements.

Denne oppgaven blir løst med et forbindelsesklips, en forbindelsesklipsholder og en inngrepsholder ifølge foreliggende oppfinnelse slik de er definert med de i kravene anførte trekk. This task is solved with a connecting clip, a connecting clip holder and an engagement holder according to the present invention as defined by the features stated in the claims.

I det følgende blir noen av fordelene med forbindelsesinnretningen som angår oppfinnelsen fremført. In the following, some of the advantages of the connection device relating to the invention are presented.

Da dreiefoten til forbindelsesklipset er forhåndsmontert og lagret slik i en av enkeltkomponentene som skal koples til at den ikke kan falle ut, så kan forbindelsesklipset ikke lenger gå tapt. Med den fordelaktige utformingen at forbindelsesklipset er lagret forskyvbar i et innad skrånende spor i en enkeltkomponent som skal koples til, fra dens høyre kant på en side til den venstre kanten på denne siden, er det bare nødvendig med et eneste forbindelsesklips, hvor det er mulig å kople til enkeltkomponenter valgfritt til høyre eller til venstre, alt etter på hvilken side forbindelsen akkurat nå er nødvendig. As the swivel foot of the connecting clip is pre-assembled and stored in one of the individual components to be connected in such a way that it cannot fall out, the connecting clip can no longer be lost. With the advantageous design that the connecting clip is stored displaceably in an inwardly inclined groove in a single component to be connected, from its right edge on one side to its left edge on that side, only a single connecting clip is required where possible to connect to individual components optionally to the right or to the left, depending on which side the connection is currently needed.

Ved forutsetningen av en begrensningstapp som stikker opp over siden på staven til forbindelsesklipset kan ankerbjelken til forbindelsesklipset ikke forsvinne fullstendig i det innad skrånende sporet inne i byggedelen som skal koples til. Dessuten kan begrensningstappen ved sammenklemming av de to byggedelene som skal koples sammen tjene som føring av bevegelsen. With the assumption of a limiting pin that protrudes above the side of the rod of the connecting clip, the anchor beam of the connecting clip cannot disappear completely in the inwardly sloping groove inside the building part to be connected. In addition, when clamping the two construction parts to be connected together, the limiting pin can serve as a guide for the movement.

Forbindelsesklipset kan fortrinnsvis være formet slik at det er lett å håndtere, slik at forbindelsesinnretningen også lett kan løses igjen. Dette skjer eksempelvis gjennom en egnet utforming av ankerbjelken, eksempelvis gjennom et hakk på midten av ankerbjelken, hvor ved demontering av apparatet f.eks. spissen av en skrutrekker kan settes på og forbindelsesklipset dermed lett kan løsnes. The connecting clip can preferably be shaped so that it is easy to handle, so that the connecting device can also be easily released again. This happens, for example, through a suitable design of the anchor beam, for example through a notch in the middle of the anchor beam, where when disassembling the device, e.g. the tip of a screwdriver can be applied and the connecting clip can thus be easily loosened.

Forbindelsesklipsholderen kan i et formingsforløp formes slik at den i det minste på to monteringssider for forbindelsen er utstyrt med enda en komponent så vel med et rettvinklet anlegg for dreiefoten til forbindelsesklipset, som også med et innad skrånende område til å holde sneppertavsnittet til ankerbjelken på forbindelsesklipset. Derved er forbindelsesinnretningen multifunksjonell, da den jo etter behov kan tjene som forbindelsesklipsholder for å holde sneppertområdet på ankerbjelken til forbindelsesklipset eller som holder for dreiefoten til forbindelsesklipset. Derved blir fremstillingen av forbindelsesinnretningen forenklet og fremstillingsomkostningene kan reduseres. The connection clip holder can in a forming process be shaped so that it is equipped on at least two mounting sides for the connection with one more component as well as with a right-angled facility for the swivel foot of the connection clip, as well as with an inwardly sloping area to hold the snap section of the anchor beam on the connection clip. Thereby, the connection device is multifunctional, as it can, as required, serve as a connection clip holder to hold the snap area on the anchor beam of the connection clip or as a holder for the swivel foot of the connection clip. Thereby, the manufacture of the connection device is simplified and the manufacturing costs can be reduced.

Ifølge et annet aspekt ved oppfinnelsen er det mulig å utforme forbindelsesklipsholderen multifunksjonell. Derved kan forskjellige forbindelsesklips anvendes valgfritt for o forbinde to byggedeler med hverandre. According to another aspect of the invention, it is possible to design the connection clip holder multifunctional. Thereby, different connecting clips can be used optionally to o connect two construction parts to each other.

I det følgende skal oppfinnelsen ved hjelp av utvalgte utformingseksempler med henvisning til de vedlagte tegningene forklares nærmere. In what follows, the invention will be explained in more detail with the help of selected design examples with reference to the attached drawings.

Figur 1 viser i perspektiv et forbindelsesklips, figur 2 viser i perspektiv to enkeltkomponenter som skal koples sammen og også forbindelsesklipset, hvorved begge enkeltkomponentene er vist delvis gjennomskåret og en av enkeltkomponentene ut over dette bare er vist delvis, figur 3 viser det samme som figur 2, men hvor forbindelsesklipset befinner seg i innsmettet tilstand, figur 4 viser et annet perspektiv av figur 3, figur 5 viser et forbindelsesklips som finner anvendelse i et annet utformingseksempel, figur 6 viser i perspektiv forbindelsesklipset fra figur 5 og en forbindelsesklipsholder ifølge t andre utformingseksempel, figur 7 viser i snitt delvis de to byggedelene som skal koples sammen, som er koplet sammen med forbindelsesklipset ifølge figur 5. Figure 1 shows in perspective a connecting clip, Figure 2 shows in perspective two individual components to be connected together and also the connecting clip, whereby both individual components are shown partially cut through and one of the individual components beyond this is only partially shown, Figure 3 shows the same as Figure 2 , but where the connecting clip is in the inserted state, Figure 4 shows another perspective of Figure 3, Figure 5 shows a connecting clip that finds use in another design example, Figure 6 shows in perspective the connecting clip from Figure 5 and a connecting clip holder according to another design example, figure 7 partially shows in section the two building parts to be connected together, which are connected together with the connecting clip according to figure 5.

Det følger utforminger til et første utformingseksempel under henvisning til figurene 1-4. Designs for a first design example follow with reference to figures 1-4.

Med henvisning til figur 1 skal nå forbindelsesklipset 1 forklares nærmere. With reference to Figure 1, the connecting clip 1 will now be explained in more detail.

Forbindelsesklipset 1 har en i alt vesentlig ankerformet oppbygning, som har en stav 3 og også en ankerbjelke 4 som strekker seg på tvers i en ende av staven. Så vel staven 3 som også ankerbjelken 4 er utformet flate og har et rettvinklet tverrsnitt. 1 den andre enden av staven, motsatt ankerbjelken 4, befinner det seg en dreiefot 2 som er utformet som rundt bølgeavsnitt som stikker frem til venstre og til høyre fra staven 3. Omdreiningsaksen til dreiefoten står vinkelrett på lengdeaksen til ankerbjelken 4. Dessuten er omdreiningsaksen til dreiefoten 2 innrettet på tvers av lengdeutstrekningen til ankerbjelken 4. Omtrent på midten av staven 3 er det anordnet en tapp 5 som strekker seg ut parallelt med omdreiningsaksen til dreiefoten 2 og dermed likeledes stikker opp noe fra siden av staven 3. Ankerbjelken 4 har et lett krummet utbuktet sneppertavsnitt 4a som krummer seg mot staven 3. Dette sneppertavsnittet 4a tjener som sneppertelement ved monteringen. Oppe i midten på ankerbjelken, på den siden som vender bort fra staven, er det anordnet et hakk 6. The connecting clip 1 has an essentially anchor-shaped structure, which has a rod 3 and also an anchor beam 4 which extends transversely at one end of the rod. Both the rod 3 and the anchor beam 4 are designed flat and have a right-angled cross-section. 1 the other end of the rod, opposite the anchor beam 4, there is a swivel base 2 which is designed as a round wave section that protrudes to the left and to the right from the rod 3. The axis of rotation of the swivel base is perpendicular to the longitudinal axis of the anchor beam 4. Furthermore, the axis of rotation of the swivel foot 2 aligned across the length of the anchor beam 4. Approximately in the middle of the rod 3, a pin 5 is arranged which extends parallel to the axis of rotation of the swivel foot 2 and thus also protrudes somewhat from the side of the rod 3. The anchor beam 4 has a slight curved bulging snapper section 4a which curves towards the rod 3. This snapper section 4a serves as a snappert element during assembly. Up in the middle of the anchor beam, on the side facing away from the rod, there is a notch 6.

Som det kan sees av figur 2 har byggedelene som skal koples sammen betegnet 13 og 14, hvorved eksempelvis byggedelen 14 er et hovedapparat og byggedel 13 er et hjelpeapparat som må monteres på hovedapparatet. As can be seen from Figure 2, the building parts to be connected together are designated 13 and 14, whereby for example building part 14 is a main device and building part 13 is an auxiliary device that must be mounted on the main device.

I hver av de to byggedelene 13 og 14 som skal koples sammen er det anordnet en forbindelsesklipsholder og også til høyre og til venstre i forbindelsesklipsholderen to utsparinger 11. In each of the two building parts 13 and 14 that are to be connected together, there is a connecting clip holder and also to the right and left of the connecting clip holder two recesses 11.

I det følgende blir forbindelsesklipsholderen beskrevet. In the following, the connection clip holder is described.

Som det fremgår av figur 2 er det på en side av byggedelen 13 og 14 anordnet et spor 7 som strekker seg i hele lengden av siden. Sporet 7 er åpent i begge sideendene. I sporet er det anordnet et innad skrånende område 9, slik at sporet 7 sammen med det innad skrånende området 9 danner et slags føringsspor som dreiefoten 2 til forbindelsesklipset 1 kan holdes i og er lagret glidende forskyvbart til venstre eller til høyre. Her befinner dreiefoten 2 seg i det innad skrånende området 9, mens staven 3 blir ført i sporet 7. Ankerbjelken 4 befinner seg utenfor sporet 7. Ved at dreiefoten 2 blir ført i det innad skrånende området 9 kan forbindelsesklipset umulig falle ut av sporet, slik at det ikke lenger kan gå tapt. Tappen 5 forhindrer at ankerbjelken 4 ved en feil kan havne i det indre av byggedelen 13 gjennom sporet 7 da den så ikke lenger ville være tilgjengelig utenfra. As can be seen from Figure 2, a groove 7 is arranged on one side of the building part 13 and 14 which extends the entire length of the side. Track 7 is open at both side ends. An inwardly inclined area 9 is arranged in the groove, so that the groove 7 together with the inwardly inclined area 9 forms a kind of guide groove in which the pivot foot 2 of the connecting clip 1 can be held and is stored slidingly displaceable to the left or to the right. Here, the pivot foot 2 is located in the inwardly sloping area 9, while the rod 3 is guided in the groove 7. The anchor beam 4 is located outside the groove 7. As the pivot foot 2 is guided in the inwardly sloping area 9, the connecting clip cannot possibly fall out of the groove, as that it can no longer be lost. The pin 5 prevents the anchor beam 4 from accidentally ending up in the interior of the building part 13 through the slot 7 as it would then no longer be accessible from the outside.

I det følgende blir inngrepsutsparingen i byggedelene 13 og 14 beskrevet. In the following, the engagement recess in the building parts 13 and 14 is described.

Disse tjener til å ta opp og holde fast sneppertavsnittet 4a til forbindelsesklipset 1. Til dette er det i det indre, både til venstre og høyre på siden av sporet 7 til byggedelene 13, 14 utformet en utsparing 11. Denne utsparingen 11 er i alt vesentlig utformet korresponderende med formen på sneppertavsnittet 4a på ankerbjelken. D.v.s. den består av en anleggsflate som strekker seg omtrent vinkelrett på utstrekningen til sporet 7 inn i det indre av byggedelen 13, 14. Denne anleggsflaten har i enden et innad skrånende område som i form omtrent tilsvarer det utbuktede sneppertavsnittet 4a til forbindelsesklipset 1. Ved monteringen av begge byggedelene som skal koples sammen kan sneppertavsnittet 4a smettes inn i utsparingen 11 og innrastes i det innad skrånende området. Alt etter utformingen av utsparingen og innstillingen av materialfleksibiliteten til forbindelsesklipset kan innrastingsfunksjonen innstilles fra meget sterk og vanskelig løsbar til meget lett og lett løsbar. These serve to take up and hold the snapper section 4a to the connecting clip 1. For this, a recess 11 is designed in the interior, both to the left and to the right on the side of the groove 7 of the building parts 13, 14. This recess 11 is essentially designed corresponding to the shape of the snapper section 4a on the anchor beam. I.e. it consists of a contact surface which extends roughly perpendicular to the extent of the groove 7 into the interior of the building part 13, 14. At the end, this contact surface has an inwardly sloping area which roughly corresponds in shape to the bulging snapper section 4a of the connection clip 1. When installing the both building parts to be connected together, the snap section 4a can be slipped into the recess 11 and clicked into place in the inwards sloping area. Depending on the design of the recess and the setting of the material flexibility of the connecting clip, the locking function can be set from very strong and difficult to release to very light and easily released.

I det følgende blir forbindelsen til begge byggedelene 13, 14 med forbindelsesklipset 1 beskrevet. In the following, the connection to both building parts 13, 14 with the connection clip 1 is described.

Figur 2 viser en fremstilling, hvor forbindelsesklipset 1 er anordnet i en byggedel 13 som skal koples til og befinner seg i sin åpnede posisjon. Byggedelen 14 som skal koples sammen med byggedelen 13 befinner seg i en anleggsposisjon. Nøyaktigere sagt er dreiefoten 2 til forbindelsesklipset 1 anordnet i et rettvinklet dreiefotlager 12 i den ene byggedelen 13 som skal koples til. For enklere forståelse er det øvre dekslet til byggedelen 13 som skal koples til, hvor forbindelsesklipset befinner seg, delvis skåret opp, slik at forbindelsesklipset kan sees fullstendig. I virkeligheten befinner staven 3 til forbindelsesklipset 1 seg med sin dreiefot 2 i det indre av byggedelen 13 som skal koples til og bare en del av staven 3 og ankerbjelken 4 stikker ut av byggedelen 13 som skal koples til frem fra en spaltelignende åpning i sporet 7. Forbindelsesklipset 1 er dreibart om sin dreiefot 2. Blir nå forbindelsesklipset 1 dreid om dreiefoten 2 i pilens retning A i figur 2 så når forbindelsesklipset frem til inngrep med den andre byggedelen 14 som skal koples til, slik det er vist i figur 3. I figur 3 befinner forbindelsesklipset 1 seg i sin lukkede posisjon. Figure 2 shows a representation, where the connection clip 1 is arranged in a component 13 to be connected to and is in its opened position. The building part 14 which is to be connected together with the building part 13 is in an installation position. More precisely, the swivel foot 2 of the connecting clip 1 is arranged in a right-angled swivel foot bearing 12 in the one building part 13 to be connected. For easier understanding, the upper cover of the building part 13 to be connected to, where the connecting clip is located, is partially cut open, so that the connecting clip can be seen completely. In reality, the rod 3 of the connecting clip 1 is located with its swivel foot 2 in the interior of the construction part 13 to be connected to and only part of the rod 3 and the anchor beam 4 protrudes from the construction part 13 to be connected forward from a slit-like opening in the slot 7 The connecting clip 1 is rotatable about its swivel base 2. If the connecting clip 1 is now rotated around the swivel base 2 in the direction of the arrow A in Figure 2, then the connecting clip reaches engagement with the second building part 14 to be connected to, as shown in Figure 3. figure 3, the connecting clip 1 is in its closed position.

Slik det ved hjelp av figurene 2-3 fremgår er begge byggedelene 13 og 14 med hensyn til utformingen for holderen til et forbindelsesklips likt utformet. D.v.s. at man helt fleksibelt valgfritt kan bringe i inngrep forbindelsesklipset 1 på byggedelen 1 til sammenkoblingen med byggedelen 14 med den der anordnede korresponderende holderen til dette og omvendt kunne man bringe i inngrep en forbindelsesklips som er anordnet i byggedelen 14 med holderen som er anordnet på byggedelen 13. Dreiefotlageret 12 tjener til å støtte dreiefoten i to retninger, hvorved forbindelsesklipset 1 forblir dreibart om aksen til dreiefoten 2. Dreiefotlageret 12 blir dannet av et veggavsnitt 12a og et annet veggavsnitt 12b. Veggavsnittet 12a er ikke utformet så høyt som veggavsnittet 12b. Veggavsnittet 12a blir dannet idet det innad skrånende området 9 i sporet 7 opphører før enden av sporet. Veggavsnittet 12a er nødvendig for at dreiefoten kan komme til anlegg mot denne, mens staven kan gli bort over dette veggavsnittet, slik at forbindelsesklipset 1 så kan svinges slik for overhode å kunne gripe inn i byggedelen 14 som skal koples til se figurene 2-3). Veggavsnittet 12b er utformet så høyt at også staven 3 kommer til anlegg på dette veggavsnittet, slik at dreiningen til forbindelsesklipset med dette veggavsnittet blir begrenset. Dermed blir det sikret at forbindelsesklipset ikke kan svinge videre innover, hvor det eller ikke lenger ville være tilgjengelig for monteringspersonalet. As can be seen with the help of Figures 2-3, both building parts 13 and 14 are similarly designed with regard to the design of the holder for a connecting clip. I.e. that the connecting clip 1 on the building part 1 can be flexibly and optionally brought into engagement with the connection with the building part 14 with the corresponding holder for this arranged there and conversely, a connecting clip arranged in the building part 14 could be brought into engagement with the holder arranged on the building part 13 The swivel foot bearing 12 serves to support the swivel foot in two directions, whereby the connecting clip 1 remains rotatable about the axis of the swivel foot 2. The swivel foot bearing 12 is formed by a wall section 12a and another wall section 12b. The wall section 12a is not designed as high as the wall section 12b. The wall section 12a is formed as the inwardly sloping area 9 in the groove 7 ceases before the end of the groove. The wall section 12a is necessary so that the pivot foot can come into contact with it, while the rod can slide away over this wall section, so that the connecting clip 1 can then be swung so as to be able to engage the building part 14 which is to be connected to (see figures 2-3) . The wall section 12b is designed so high that the rod 3 also comes into contact with this wall section, so that the rotation of the connecting clip with this wall section is limited. This ensures that the connecting clip cannot swing further inwards, where it would or would no longer be accessible to the installation staff.

I tilknytning til veggavsnittet 12b befinner utsparingen 11 med det innad skrånende området seg i rett vinkel til veggavsnittet, som er utformet overensstemmende med en sneppertside på sneppertavsnittet 4a på ankerbjelken 4 på forbindelsesklipset 1. Når nå forbindelsesklipset 1 blir dreid rundt omdreiningsaksen til sin dreiefot 2, slik det kan sees i figurene 2 og 3, så kan forbindelsesklipset dreies så lenge at det med anleggsflaten på staven 3 kommer inn i anlegg med veggavsnittet 12b og det krumme sneppertavsnittet 4a smetter inn i det innad skrånende området i utsparingen 11. Denne tilstanden er vist i figur 3. I denne tilstanden blir i det foreliggende utformingseksemplet hjelpe- og hovedapparatet 13, 14 forbundet fast med hverandre. Utmålinger av forbindelsesklipset i forbindelse ved et egnet valg for målene til utsparingen 11 i byggedelen som skal koples til er valgt slik at forbindelsesklipset ved innføringen spenner opp begge byggedelene som skal koples sammen mot hverandre. Adjacent to the wall section 12b, the recess 11 with the inwardly sloping area is located at right angles to the wall section, which is designed in accordance with a snappert side on the snapper section 4a of the anchor beam 4 on the connecting clip 1. When the connecting clip 1 is now rotated around the axis of rotation of its pivot foot 2, as can be seen in Figures 2 and 3, the connecting clip can be turned so long that it comes into contact with the wall section 12b with the contact surface of the rod 3 and the curved snapper section 4a slips into the inwardly sloping area in the recess 11. This condition is shown in figure 3. In this state, in the present design example, the auxiliary and main apparatus 13, 14 are firmly connected to each other. Measurements of the connecting clip in connection with a suitable choice for the dimensions of the recess 11 in the building part to be connected to have been chosen so that the connecting clip on insertion spans both building parts to be connected together.

Slik det fremgår av figur 3 stikker sneppertavsnittet 4a til ankerbjelken til forbindelsesklipset som ligger rett overfor det innsmettede sneppertavsnittet 4a inn i sporet 7 til hjelpeapparatet 14 som forbindelsesklipset 1 kunne svinges innover med. Derved forblir forbindelsesklipset også i sin lukkede stilling tilgjengelig utenfra, i det minste for et hjelpeverktøy som eksempelvis en liten skrutrekker. Dermed kan forbindelsen for de to byggedelene igjen bli løst opp. Dermed er hjelpeapparatet lett å plassere på hovedapparatet og likeså lett å løsne det igjen. As can be seen from Figure 3, the snapper section 4a of the anchor beam of the connecting clip which is directly opposite the inserted snapper section 4a sticks into the groove 7 of the auxiliary device 14 with which the connecting clip 1 could be swung inwards. Thereby, the connecting clip also remains in its closed position accessible from the outside, at least for an auxiliary tool such as, for example, a small screwdriver. In this way, the connection for the two building parts can again be resolved. Thus, the auxiliary device is easy to place on the main device and just as easy to detach it again.

Som det eksempelvis fremgår av figurene 1 og 2 er forbindelsesklipset på ankerbjelken 4 på midten, motsatt staven 3 utstyrt med et hakk 6. Dette hakket 6 gir en enda lettere løsning av forbindelsesklipset ved hjelp av et hjelpeverktøy, for å bevege det innsmettede sneppertavsnittet 4a i det innad skrånende området 11 ut av den lukkede posisjonen til den åpne posisjonen. Eksempelvis kan det med en liten skrutrekker gripes inn i hakket og dermed kan forbindelsesklipset trykkes ut. As can be seen, for example, in figures 1 and 2, the connecting clip on the anchor beam 4 in the middle, opposite the rod 3, is equipped with a notch 6. This notch 6 provides an even easier release of the connecting clip with the help of an auxiliary tool, in order to move the inserted snapper section 4a in the inwardly sloping area 11 out of the closed position to the open position. For example, a small screwdriver can be gripped into the notch and thus the connecting clip can be pressed out.

Som det videre fremgår av figur 4, hvor hjelpeapparatet er vist fullstendig (d.v.s. ikke gjennomskåret) er forbindelsesklipset fritt forskyvbart innenfor sporet 7 fra høyre til venstre og omvendt, slik at det valgfritt kan forskyves fra dreiefotlageret 12 på en side til en annen på den andre siden. Derved kan det på hjelpeapparatet 13 valgfritt monteres et hovedapparat 14 til venstre og/eller til høyre. Derved blir det sikret en maksimal fleksibilitet ved monteringen. As is further apparent from figure 4, where the auxiliary device is shown completely (i.e. not cut through), the connecting clip is freely displaceable within the slot 7 from right to left and vice versa, so that it can optionally be displaceable from the swivel foot bearing 12 on one side to another on the other since. Thereby, a main device 14 can optionally be mounted on the auxiliary device 13 to the left and/or to the right. This ensures maximum flexibility during installation.

Som det videre fremgår av figur 2 tjener tappen 5 på forbindelsesklipset til å forhindre at forbindelsesklipset ved et uhell forsvinner fullstendig i sporet 7 til byggedelen 13 som skal koples til når forbindelsesklipset befinner seg et eller annet sted i midten av sporet 7, i det tappen 5 slår an mot veggene som danner sporet 7 på byggedelen 13. Derved kan ankerbjelken 4 på forbindelsesklipset ikke svinges fullstendig inn i byggedelen, d.v.s. dreieområdet er i det midterste området, d.v.s. ikke i området på sidene, sterkere begrenset enn i sideområdene, hvor sporet er åpent og tillater en innsvingning av forbindelsesklipset 1, inntil staven når inn til anlegg på anleggsflaten 12b. As is also apparent from figure 2, the pin 5 on the connecting clip serves to prevent the connecting clip from accidentally disappearing completely in the slot 7 of the building part 13 to be connected to when the connecting clip is located somewhere in the middle of the slot 7, in that pin 5 strikes the walls that form the groove 7 on the building part 13. Thereby the anchor beam 4 on the connecting clip cannot be swung completely into the building part, i.e. the turning range is in the middle range, i.e. not in the area on the sides, more strongly restricted than in the side areas, where the groove is open and allows a swinging in of the connecting clip 1, until the rod reaches abutment on the abutment surface 12b.

I tillegg er det på hver side på de tilgrensende sideflatene på byggedelene 13, 14 som skal koples sammen, anordnet en avsnittsvis fordypning 8. Blir to byggedeler som skal koples sammen lagt på hverandre så oppstår det av de tå tilgrensende avsnittsvise fordypningene et spor 10. Når forbindelsesklipset blir brakt til den lukkede posisjonen, d.v.s. når forbindelsesklipset blir svingt til sin lukkede posisjon (i pilretningen A i figur 2) så svinger den allerede beskrevne tappen 5 inn i dette sporet 10. Dermed hindrer ikke tappen 5 for det første monteringen av de to byggedelene som skal koples sammen, og for det andre kan den i tillegg tjene til føringen. For i det hele tatt å gjøre det mulig å svinge tappen 5 inn i sporet 10 er de skrå områdene på hvert av hjørnene anordnet som monteringshjelp. Selvfølgelig handler det ikke her om rene skrå hjelpeplan. Det kan like gjerne være anordnet en avrundet eller en hvilken som helst annen passende form, for at tappen 5 uhindret kan nå inn i den innsvingte posisjonen. In addition, on each side of the adjacent side surfaces of the building parts 13, 14 that are to be connected together, a sectionwise depression 8 is arranged. If two building parts that are to be connected together are placed on top of each other, the two adjacent sectionwise depressions create a groove 10. When the connecting clip is brought to the closed position, i.e. when the connecting clip is swung to its closed position (in the direction of arrow A in Figure 2), the pin 5 already described swings into this slot 10. Thus, firstly, the pin 5 does not prevent the assembly of the two building parts to be connected together, and for that others, it can also serve as a guide. In order to make it possible to turn the pin 5 into the groove 10, the inclined areas on each of the corners are arranged as an assembly aid. Of course, this is not about purely oblique relief plans. A rounded or any other suitable shape may just as easily be arranged, so that the pin 5 can reach unhindered into the swung position.

Nå følger beskrivelsen av et andre utformingseksempel på den foreliggende oppfinnelsen. Now follows the description of a second design example of the present invention.

I det følgende skal det bli gått inn på en spesialitet ved dette utformingseksemplet, nemlig flere forskjellige anvendelser av forbindelsesklipsholderen. Det må nemlig ikke tvingende nødvendig alltid anvendes forbindelsesklipset ifølge den foreliggende oppfinnelsen. I utgangspunktet er det tenkelig også å bruke et annet forbindelsesklips. For å gjøre dette mulig er forbindelsesklipsholderen som er for hånden og så langt beskrevet på en grei måte formet slik at så vel et forbindelsesklips av den hittil beskrevne arten som også et forbindelsesklips av en annen art kan anvendes. Dette andre forbindelsesklipset er vist i figur 5. Figur 6 viser hvordan forbindelsesklipset fra figur 5 blir satt inn i forbindelsesklipsholderen og figur 7 viser i snitt hvordan forbindelsesklipset er satt inn i forbindelsesklipsholderen. In the following, a specialty of this design example will be discussed, namely several different applications of the connection clip holder. Namely, it is not absolutely necessary to always use the connection clip according to the present invention. In principle, it is also conceivable to use another connecting clip. To make this possible, the connecting clip holder which is at hand and has been described so far is designed in a straightforward way so that both a connecting clip of the type described so far and also a connecting clip of another type can be used. This second connecting clip is shown in Figure 5. Figure 6 shows how the connecting clip from Figure 5 is inserted into the connecting clip holder and Figure 7 shows in section how the connecting clip is inserted into the connecting clip holder.

Først blir forbindelsesklipset 1-1 beskrevet ved hjelp av figur 5. First, the connecting clip 1-1 is described with the help of figure 5.

Forbindelsesklipset har i alt vesentlig en ankerformet utforming. Det består av en stav 2-1 og en ankerbjelke 3-1 som i en ende av staven er utformet på tvers i ett stykke. Staven 2-1 og ankerbjelken 3-1 har et i alt vesentlig rettvinklet tverrsnitt og er anordnet slik at staven 2-1 er rettet inn på høykant til ankerbjelken 3-1. The connection clip essentially has an anchor-shaped design. It consists of a rod 2-1 and an anchor beam 3-1 which at one end of the rod is designed transversely in one piece. The rod 2-1 and the anchor beam 3-1 have an essentially right-angled cross-section and are arranged so that the rod 2-1 is aligned with the high edge of the anchor beam 3-1.

Staven 3-1 har i sin andre ende et sneppertelement 5-1. Sneppertelementet 5-1 består av en V-formet utsparing som i den nederste enden av staven 2-1 er åpen og løper sammen innover. Derved oppstår fotdelhalvdeler. På disse fotdelhalvdelene er det anordnet snepperthaker 11-1 som stikker frem på den siden av staven 2-1 som vender bort fra den V-formede utsparingen. Disse snepperthakene 11-1 har et skrått område som monteringshjelp 6-1 for å lette innskyvingen av forbindelsesklipset i et tilsvarende spor i enkeltkomponenten som skal koples til ved den senere monteringen. Med den V-formede utsparingen 7-1 er staven 2-1 i det nedre området fleksibel og kan ved innskyving i et spor, som er noe mindre enn fotdelen, trykkes noe sammen. Derved blir en innskyving i en utsparing muliggjort, hvor bredden her er noe mindre enn bredden av fotdelen med snepperthakene ville være, da snepperthakene enkelt blir bøyd innover for å tilpasse seg utsparingen. The rod 3-1 has a snappert element 5-1 at its other end. The snap element 5-1 consists of a V-shaped recess which is open at the lower end of the rod 2-1 and runs together inwards. This creates foot part halves. Snapper hooks 11-1 are arranged on these foot part halves which protrude on the side of the rod 2-1 which faces away from the V-shaped recess. These snap hooks 11-1 have an inclined area as a mounting aid 6-1 to facilitate the insertion of the connecting clip into a corresponding slot in the individual component to be connected to during the later assembly. With the V-shaped recess 7-1, the rod 2-1 in the lower area is flexible and can be pressed somewhat when pushed into a groove, which is somewhat smaller than the foot part. Thereby, an insertion into a recess is made possible, where the width here is somewhat smaller than the width of the foot part with the snapper hooks would be, as the snapper hooks are simply bent inwards to adapt to the recess.

Ankerbjelken 3-1 har i begge endeområdene et rettvinklet bøyd stiftliknende innstikksområde 4-1 som er bøyd ca. 90 □ slik at det strekker seg omtrent parallelt med staven 2-1.1 vinkelområdet er det på innersiden anordnet en utsparing 10-1 for å gi de stifteliknende innstikksavsnittene en viss fleksibilitet. The anchor beam 3-1 has in both end areas a right-angled bent pin-like insertion area 4-1 which is bent approx. 90 □ so that it extends roughly parallel to the rod 2-1.1 angle area, a recess 10-1 is arranged on the inner side to give the pin-like insertion sections a certain flexibility.

I det følgende skal en forbindelsesklipsholder som er anordnet i en byggedel A, B som skal koples til og som tjener til å holde forbindelsesklipset, forklares nærmere. Her blir det spesielt henvist til figur 6. In the following, a connecting clip holder which is arranged in a building part A, B to be connected and which serves to hold the connecting clip, will be explained in more detail. Here, special reference is made to Figure 6.

To forbindelsesklipsholdere er anordnet og befinner seg på to sider rett overfor hverandre på av en byggedel A, B som skal koples til. Derved kan en byggedel som skal koples til valgfritt koples på til høyre eller til venstre eller også samtidig på begge sider med en eller to byggedeler som skal koples til. En slik side blir brakt til anlegg med en tilsvarende side på en annen enkeltkomponent B og med forbindelsesklipset 1-1 blir begge byggedelene fiksert til hverandre (se figur 7). Two connecting clip holders are arranged and located on two sides directly opposite each other of a component A, B to be connected. Thereby, a building part to be connected can optionally be connected to the right or to the left or also simultaneously on both sides with one or two building parts to be connected. Such a side is brought into contact with a corresponding side on another single component B and with the connecting clip 1-1 both building parts are fixed to each other (see figure 7).

Forbindelsesklipsholderen består av et spor 20-1 som på en sideflate på enkeltkomponenten A som skal koples til er utformet slik at den er åpen i den ene enden. Dette sporet 20-1 forløper i alt vesentlig strukket i lengden idet det utgår fra en innskyvingsside, nemlig den åpne sporsiden. Her er det i den åpne sporbegynnelsen anordnet et skrått område som monteringshjelp 23-1, som tjener til en lettere innskyvning av forbindelsesklipset. Deretter følger et innføringsavsnitt 21-1 som har en sporbredde som tilsvarer omtrent bredden på staven til forbindelsesklipset som skal skyves inn. Men da forbindelsesklipset har en snepperthake 11-1, hvor bredden strekker seg ut over den normale bredden til staven 3-1, så blir snepperthaken l 1-1 ved passering av innføringsavsnittet 21-1 trykket noe sammen. Denne sammentrykkingen er mulig med V-utsparingen 7-1. Og dette innføringsavsnittet 21-1 slutter det seg til et sneppertavsnitt 22-1. Sneppertavsnittet 22-1 har et innoverskrådd område 24-1, hvor bredden er bredere enn bredden til innføringsavsnittet 21-1. Dermed kan sneppertelementet etter den sammentrykkede tilstanden i innføringsavsnittet 21-1 igjen vide seg ut og smetter dermed inn i det innad skrånende området 24-1. The connection clip holder consists of a slot 20-1 which, on a side surface of the individual component A to be connected to, is designed so that it is open at one end. This track 20-1 runs essentially stretched in length as it starts from an insertion side, namely the open track side. Here, in the open track beginning, an inclined area has been arranged as assembly aid 23-1, which serves for an easier insertion of the connecting clip. Then follows an insertion section 21-1 which has a groove width corresponding approximately to the width of the rod of the connecting clip to be pushed in. But since the connecting clip has a snapper hook 11-1, the width of which extends beyond the normal width of the rod 3-1, the snapper hook 1-1 is compressed somewhat when passing the insertion section 21-1. This compression is possible with the V recess 7-1. And this introduction section 21-1 it joins a snapper section 22-1. Snapper section 22-1 has an inwardly slanted area 24-1, the width of which is wider than the width of insertion section 21-1. Thus, after the compressed state in the insertion section 21-1, the snapper element can widen again and thus slips into the inwardly sloping area 24-1.

Ifølge figur 6 har sporet 20-1 en spordybde d/2 som tilsvarer omtrent halve tykkelsen til staven 2-1, slik at ved innskyvingen av forbindelsesklipset 1-1 bare halvparten av staven i tykkelsesutstrekning kommer til inngrep med sporet 20-1 i forbindelsesklipsholderen. Den andre halvdelen stikker frem utenfor. According to figure 6, the groove 20-1 has a groove depth d/2 which corresponds to approximately half the thickness of the rod 2-1, so that when the connecting clip 1-1 is inserted, only half of the rod in thickness extent engages with the groove 20-1 in the connecting clip holder. The other half protrudes outside.

I det følgende blir sammenbyggingen av to enkeltbyggedeler beskrevet. To enkelte byggedeler A, B som skal koples sammen blir lagt mot hverandre med de to sidene som har forbindelsesklipsholdere (se figur 7). Derved oppstår det av de to sporene 20-1 en lommelignende åpning som i enden med det innad skrånende området 24-1 er utvidet til et sneppertavsnitt 22-1. Når forbindelsesklipset blir skjøvet inn i sporet 20-1 blir snepperthakene 11-1 på sneppertelementet 5-1 fleksibelt trykket sammen. Forbindelsesklipset blir skjøvet inn så langt et snepperthakene 11-1 raster inn i det innad skrånende området 24-1 i sporet 20-1 i forbindelsesklipsholderen, d.v.s. at snepperthakene 11-1 fra sin sammentrykkede posisjon igjen former seg tilbake i sine normalstillinger. In the following, the assembly of two individual components is described. Two individual building parts A, B that are to be connected together are placed against each other with the two sides having connecting clip holders (see figure 7). Thereby, the two grooves 20-1 create a pocket-like opening which, at the end of the inwardly sloping area 24-1, is expanded into a snapper section 22-1. When the connecting clip is pushed into the slot 20-1, the snap hooks 11-1 on the snap element 5-1 are flexibly pressed together. The connecting clip is pushed in as far as the snapper hooks 11-1 register into the inwardly sloping area 24-1 in the slot 20-1 in the connecting clip holder, i.e. that the snapper hooks 11-1 form from their compressed position again into their normal positions.

Samtidig blir de stifteliknende innstikksavsnittene 4-1 på ankerbjelkene 3-1 skjøvet inn i tilsvarende innstikksavsnitt 25-1, som i tillegg er utformet i forbindelsesklipsholderen. Her blir eventuelle måleunøyaktigheter som måtte forekomme så vel på forbindelsesklipset som også på forbindelsesklipsholderen utlignet gjennom fleksibiliteten til det stifteliknende innstikksavsnittet 4-1. Fleksibiliteten blir dannet av hakket 91. . I det snepperthakene 11-1 på forbindelsesklipset 1-1 raster inn i sneppertavsnittet 22-1 i sporet 20-1 i forbindelsesklipsholderen blir forbindelsen uløselig, da snepperthakene i det innad skrånende området ikke lenger er tilgjengelige. Gjennom den samtidige innføringen av de stifteliknende innstikksavsnittene 25-1 blir det oppnådd en innstilling av alle delene i forhold til hverandre. At the same time, the pin-like insertion sections 4-1 on the anchor beams 3-1 are pushed into corresponding insertion sections 25-1, which are additionally designed in the connection clip holder. Here, any measurement inaccuracies that may occur both on the connecting clip and on the connecting clip holder are compensated through the flexibility of the pin-like insertion section 4-1. The flexibility is formed by the notch 91. . When the snap hooks 11-1 on the connecting clip 1-1 snap into the snap section 22-1 in the groove 20-1 in the connecting clip holder, the connection becomes insoluble, as the snap hooks in the inwardly sloping area are no longer accessible. Through the simultaneous introduction of the pin-like insertion sections 25-1, a setting of all the parts in relation to each other is achieved.

Forbindelsesklipset kan være fremstilt av kunststoff. Her kan en kunststoffsprøyteteknikk anvendes som muliggjør en utforming av forbindelsesklipset i ett stykke og dermed sørget for en omkostningsgunstig fremstilling. Det samme gjelder for fremstillingen av forbindelsesklipsholderen, hvor fremstillingen kan tas hensyn til allerede ved fremstillingen av byggedelene som skal koples sammen. The connecting clip can be made of plastic. Here, a plastic injection technique can be used which makes it possible to design the connecting clip in one piece and thus ensure a cost-effective production. The same applies to the manufacture of the connecting clip holder, where the manufacture can already be taken into account during the manufacture of the construction parts to be connected together.

Gjennom passende valg av kunststoff kan forbindelsesklipset videre forsynes med en ønsket fleksibilitet. Ved å forutsette forbindelsesklipsholdere på hver to motsatte sider av byggedelen A, B som skal koples sammen kan enkeltkomponentene sammenføyes i et hvilket som helst antall. Through a suitable choice of plastic, the connecting clip can also be provided with the desired flexibility. By providing connection clip holders on each of two opposite sides of the building part A, B to be connected together, the individual components can be joined in any number.

Som det fremgår ved en sammenligning av det første utformingseksemplet i figurene 1-4 med det andre utformingseksemplet i figurene 5-7, er forbindelsesklipsholderne i begge utformingseksemplene utformet like. De er utformet slik at begge forbindelsesklipsene valgfritt kan stikkes inn. Det vil si at flere funksjonsflater på forbindelsesklipsholderne har en dobbeltfunksjon, nemlig for det første som holder for forbindelsesklipset i det første utformingseksemplet og for det andre som holder for forbindelsesklipset i det andre utformingseksemplet. As can be seen from a comparison of the first design example in Figures 1-4 with the second design example in Figures 5-7, the connecting clip holders in both design examples are designed the same. They are designed so that both connecting clips can be optionally inserted. That is to say, several functional surfaces on the connection clip holders have a double function, namely firstly as holding the connecting clip in the first design example and secondly as holding the connecting clip in the second design example.

Her tilsvarer eksempelvis delområdene til sporet 10 i det første utformingseksemplet delområder i sporet 22-1 i det andre utformingseksemplet. Videre fremgår det eksempelvis av figur 7 at innstikksholderen 25-1 til å holde innstikksavsnittet 4-1 på forbindelsesklipset i det andre utformingseksemplet er utformet et innoverskrådd område 27-1 som tilsvarer det innad skrånende området 11 i forbindelsesklipsholderen i det første utformingseksemplet. Videre fremgår det av figur 6 at forbindelsesklipsholderen i det andre utformingseksemplet har et spor med innoverskrådd område, slik det er nødvendig for å holde forbindelsesklipset 1 i det første utformingseksemplet, som der har fått henvisningen 7. Here, for example, the sub-areas of track 10 in the first design example correspond to sub-areas in track 22-1 in the second design example. Furthermore, it can be seen, for example, from Figure 7 that the insert holder 25-1 for holding the insert section 4-1 on the connection clip in the second design example is designed with an inward sloping area 27-1 which corresponds to the inward sloping area 11 in the connection clip holder in the first design example. Furthermore, it appears from Figure 6 that the connecting clip holder in the second design example has a groove with an inwardly chamfered area, as is necessary to hold the connecting clip 1 in the first design example, which has been given the reference 7 there.

Sammenfattende kan man si at forbindelsesklipsholderen i begge de foran beskrevne utformingseksemplene har alle karakteristikker som er nødvendige for valgfritt å holde det første eller det andre forbindelsesklipset. Dermed er konstruksjonen for forbindelsesklipsholderen multifunksjonell. In summary, it can be said that the connection clip holder in both of the design examples described above has all the characteristics necessary to optionally hold the first or the second connection clip. Thus, the construction of the connection clip holder is multifunctional.

Den foranstående beskrevne oppfinnelsen er spesielt anordnet for elektriske bryterapparater som ledningsbeskyttelsesbrytere, feilstrømsbeskyttelsesbrytere, hjelpebrytere og lignende. Fortrinnsvis er da alle apparater i en serie utstyrt med forbindelsesklipsholdere av den ovenfor nevnte arten, slik at de lar seg sette sammen til de funksjonsenheter som er ønskelige. The invention described above is especially designed for electrical switchgear such as line protection switches, fault current protection switches, auxiliary switches and the like. Preferably, then, all devices in a series are equipped with connecting clip holders of the above-mentioned type, so that they can be assembled into the functional units that are desirable.

Skal eksempelvis en funksjonsenhet dannes av tre eller fire ledningsbeskyttelsesbrytere blir disse apparatene koplet sammen med ikke løsbare forbindelsesklips ifølge det andre utformingseksemplet. For å oppnå en ønsket stabilitet har alle ledningsbeskyttelsesbrytere eksempelvis tre klipsholdere. Her kan en være anordnet i området ved tilkoplingsklemmen, som vist i figurene, og en i bunnen av apparatet. If, for example, a functional unit is to be formed by three or four circuit breakers, these devices are connected together with non-detachable connecting clips according to the second design example. To achieve the desired stability, all circuit breakers have, for example, three clip holders. Here, one can be arranged in the area of the connection terminal, as shown in the figures, and one at the bottom of the device.

Skal derimot en hjelpebryter kombineres med en ledningsbeskyttelsesbryter blir hjelpebryteren allerede på forhånd utstyrt med eksempelvis to løsbare forbindelsesklips ifølge det første utformingseksemplet, og dermed så klipset inn i forbindelsesklipsholderne til ledningsbeskyttelsesbryteren. If, on the other hand, an auxiliary switch is to be combined with a line protection switch, the auxiliary switch is already equipped in advance with, for example, two detachable connection clips according to the first design example, and thus the clip into the connection clip holders of the line protection switch.

Selvfølgelig må her alle klipsholderne på apparatene være anordnet i en serie med samme høyde, da apparatene som er koplet sammen så blir anordnet på samme monteringsskinne. Of course, here all the clip holders on the devices must be arranged in a series with the same height, as the devices that are connected together are then arranged on the same mounting rail.

Claims (15)

1. Forbindelsesklips (1) for å forbinde to byggedeler, bestående av en stav (3) som i en ende har en dreiefot (2) og en tapp (5) som rager ut parallelt med dreiefotens (2) dreieakse, karakterisert ved at en ankerbjelke (4) er utformet på stavens (3) andre ende, at ankerbjelken (4) strekker seg på tvers av staven (3), og at ankerbjelken (4) i begge ender har et utbuktende sneppertavsnitt (4a), idet dreiefotens (2) dreieakse forløper på tvers av både ankerbjelkens (4) lengderetning og stavens (3) lengderetning.1. Connecting clip (1) for connecting two building parts, consisting of a rod (3) which at one end has a pivot foot (2) and a pin (5) which protrudes parallel to the pivot axis of the pivot foot (2), characterized in that a anchor beam (4) is designed on the other end of the rod (3), such that the anchor beam (4) extends across the rod (3), and that the anchor beam (4) has a bulging snapper section (4a) at both ends, as the swivel foot (2) ) axis of rotation runs across both the longitudinal direction of the anchor beam (4) and the longitudinal direction of the rod (3). 2. Forbindelsesklips ifølge krav 1, karakterisert ved at dreiefoten (2) rager ut i dreieaksens retning på minst en side av staven (3).2. Connecting clip according to claim 1, characterized in that the swivel foot (2) projects in the direction of the axis of rotation on at least one side of the rod (3). 3. Forbindelsesklips ifølge foregående krav, karakterisert ved at staven (3) og ankerbjelken (4) er utformet plane.3. Connecting clip according to the preceding claim, characterized in that the rod (3) and the anchor beam (4) are designed flat. 4. Forbindelsesklips ifølge foregående krav, karakterisert ved at staven (3) har en tapp (5) som rager frem fra dreiefoten (2) i dreieaksens retning.4. Connecting clip according to the preceding claim, characterized in that the rod (3) has a pin (5) which projects from the pivot foot (2) in the direction of the axis of rotation. 5. Forbindelsesklips ifølge foregående krav, karakterisert ved at ankerbjelken (4) har et innsnitt (6) på den siden som vender bort fra staven (3).5. Connecting clip according to the preceding claim, characterized in that the anchor beam (4) has an incision (6) on the side facing away from the rod (3). 6. Holder for en forbindelsesklips ifølge foregående krav, som er anordnet i en byggedel (13, 14) som skal tilkoples, karakterisert ved at den består av et i det minste i den ene enden åpent spor (7) med en underskjæring (9), og at underskj æringen (9) i det minste ved sporets (7) åpne ende avsluttes før enden i det minste på en side, slik at det dannes en anleggsflate (12a) som kan tjene som dreiefotlager (12) for forbindelsesklipsens (1) dreiefot (2).6. Holder for a connecting clip according to the preceding claim, which is arranged in a building part (13, 14) to be connected, characterized in that it consists of a groove (7) open at least at one end with an undercut (9) , and that the undercut (9) at least at the open end of the groove (7) ends before the end at least on one side, so that a contact surface (12a) is formed which can serve as a pivot foot bearing (12) for the connecting clip (1) pivot foot (2). 7. Mottaker for holderen for et forbindelsesklips (1) ifølge foregående krav, som er anordnet i en byggedel (13, 14) som skal tilkoples, karakterisert ved at den består av en utsparing (11) formoverensstemmende med et en del av ankerbjelken hhv. staven (3).7. Receiver for the holder for a connecting clip (1) according to the preceding claim, which is arranged in a building part (13, 14) to be connected, characterized in that it consists of a recess (11) conforming in shape to a part of the anchor beam or the rod (3). 8. Mottaker ifølge krav 7, karakterisert ved at en utsparing (11) er anordnet i hjørneområdene i begge byggedelene (13, 14) som skal sammenkoples, for valgfritt å kunne motta en halvdel av ankerbjelken fra høyre og/eller til venstre.8. Receiver according to claim 7, characterized in that a recess (11) is arranged in the corner areas of both building parts (13, 14) which are to be connected, in order to be able to optionally receive a half of the anchor beam from the right and/or the left. 9. Mottaker ifølge krav 7-8, karakterisert ved at utsparingen (11) har en underskjæring.9. Receiver according to claims 7-8, characterized in that the recess (11) has an undercut. 10. Holder for forbindelsesklips ifølge krav 6, karakterisert ved at det på utsiden av byggedelen som skal koples til og som tjener som anlegg for en byggedel som skal koples sammen med den, er anordnet en avsnittsvis forsenkning (8).10. Holder for connecting clip according to claim 6, characterized in that on the outside of the building part to be connected and which serves as a facility for a building part to be connected with it, a section-by-section recess (8) is arranged. 11. Holder ifølge krav 10, karakterisert ved at det ved korresponderende anlegg av en andre slik utformet byggedel, er utformet et felles spor (10).11. Holder according to claim 10, characterized in that a common groove (10) is formed in the corresponding installation of a second building part designed in this way. 12. Holder ifølge krav 10-11, karakterisert ved at det i inngangsområdet til den avsnittsvise forsenkningen (8) er anordnet en skråflate (16) for hjelp ved montering.12. Holder according to claims 10-11, characterized in that a sloping surface (16) is arranged in the entrance area of the section-wise recess (8) for assistance during assembly. 13. Holder ifølge krav 10-11, karakterisert ved at den avsnittsvise forsenkningen (8) er videreutformet til et spor (20-1), hvorved sporet (20-1) har et innføringsavsnitt (21-1) og et bredere sneppertavsnitt (22-1), slik at med hensyn til innføringsavsnittet (21-1) er det utformet en underskjæring (24-1), og at det videre er anordnet en innstikksholder (25-1) som strekker seg parallelt med sporet (20-1) ved siden av dette inn i det indre av byggedelen (13, 14, A, B) som skal koples til.13. Holder according to claims 10-11, characterized in that the section-wise recess (8) is further designed into a groove (20-1), whereby the groove (20-1) has an insertion section (21-1) and a wider snap section (22) -1), so that with respect to the insertion section (21-1) an undercut (24-1) is designed, and that an insert holder (25-1) is also arranged which extends parallel to the groove (20-1) next to this into the interior of the construction part (13, 14, A, B) to be connected. 14. Holder ifølge krav 13, karakterisert ved at sporet (20-1) i den åpne enden har et par skråflater (23-1) som monteringshjelp på motstående vegger i sporet.14. Holder according to claim 13, characterized in that the slot (20-1) at the open end has a pair of inclined surfaces (23-1) as a mounting aid on opposite walls in the slot. 15. Holder ifølge krav 13-14, karakterisert ved at flere spor (20-1) og flere innstikksholdere (25-1) er anordnet i en byggedel (13, 14, A, B) som skal tilkoples.15. Holder according to claims 13-14, characterized in that several slots (20-1) and several plug-in holders (25-1) are arranged in a building part (13, 14, A, B) to be connected.
NO20002932A 1998-10-09 2000-06-08 Connection clip, holder for such a connection clip and receiver for such holder NO323029B1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19846577A DE19846577C2 (en) 1998-10-09 1998-10-09 Electrical device with a connection clip and a connection clip receptacle for connection to a second electrical device
PCT/EP1999/005894 WO2000022305A1 (en) 1998-10-09 1999-08-11 Electric device with a connection clip and a receiving fixture for a second electric device

Publications (3)

Publication Number Publication Date
NO20002932D0 NO20002932D0 (en) 2000-06-08
NO20002932L NO20002932L (en) 2000-06-08
NO323029B1 true NO323029B1 (en) 2006-12-27

Family

ID=7883948

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
NO20002932A NO323029B1 (en) 1998-10-09 2000-06-08 Connection clip, holder for such a connection clip and receiver for such holder

Country Status (13)

Country Link
EP (1) EP1038109B1 (en)
CN (1) CN1121559C (en)
AT (1) ATE317067T1 (en)
AU (1) AU766104B2 (en)
BR (1) BR9906855A (en)
DE (2) DE19846577C2 (en)
DK (1) DK1038109T3 (en)
ES (1) ES2257073T3 (en)
HU (1) HUP0004540A3 (en)
NO (1) NO323029B1 (en)
PL (1) PL194855B1 (en)
TR (1) TR200001649T1 (en)
WO (1) WO2000022305A1 (en)

Families Citing this family (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE10013102B4 (en) * 2000-03-17 2006-04-13 Aeg Niederspannungstechnik Gmbh & Co Kg connecting device
DE10031152C1 (en) * 2000-06-27 2001-10-04 Aeg Niederspannungstech Gmbh Link connecting electrical components, includes lever held by sliding catch engaging undercut recess, preventing relative motion between components
DE102012003617B4 (en) * 2012-02-23 2020-07-09 Audi Ag Device from a housing for a control unit and a fastening element
CN106659005B (en) * 2016-11-09 2019-05-17 惠州雷曼光电科技有限公司 Cabinet, LED display and LED mosaic screen

Family Cites Families (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2702866A (en) * 1954-04-15 1955-02-22 Gardner Tool & Stamping Compan Safety latch for folding play yards
DE1927722C3 (en) * 1969-05-30 1972-04-06 Kason Hardware Corp Device for joining panels
DE2905929C3 (en) * 1979-02-16 1982-04-08 Grundig E.M.V. Elektro-Mechanische Versuchsanstalt Max Grundig & Co KG, 8510 Fürth TV chassis
ATE18084T1 (en) * 1982-06-16 1986-03-15 Salice Arturo Spa CONNECTION FITTING.
JPS6184407A (en) * 1984-10-03 1986-04-30 北川工業株式会社 Fixing instrument for substrate
IL81200A (en) * 1987-01-08 1990-08-31 Israel Defence Coupling set
DE9017235U1 (en) * 1990-12-21 1992-04-16 Klöckner-Moeller GmbH, 5300 Bonn Device for connecting housings arranged next to each other

Also Published As

Publication number Publication date
WO2000022305A1 (en) 2000-04-20
DE19846577A1 (en) 2000-04-27
TR200001649T1 (en) 2000-11-21
BR9906855A (en) 2000-10-10
ATE317067T1 (en) 2006-02-15
NO20002932D0 (en) 2000-06-08
DK1038109T3 (en) 2006-05-15
CN1287595A (en) 2001-03-14
NO20002932L (en) 2000-06-08
AU766104B2 (en) 2003-10-09
CN1121559C (en) 2003-09-17
DE19846577C2 (en) 2001-02-22
EP1038109B1 (en) 2006-02-01
PL194855B1 (en) 2007-07-31
PL341307A1 (en) 2001-04-09
HUP0004540A2 (en) 2001-04-28
DE59913100D1 (en) 2006-04-13
AU5733399A (en) 2000-05-01
HUP0004540A3 (en) 2002-02-28
EP1038109A1 (en) 2000-09-27
ES2257073T3 (en) 2006-07-16

Similar Documents

Publication Publication Date Title
LU85770A1 (en) ARTICULATED EXTERNAL FIXING DEVICE FOR FIXING AND ARTICULATING SMALL BONES IN PARTICULAR
DK164343B (en) FLEXIBLE CABLE BOARD
US3993385A (en) Current collector, provided with a selector, for a conductor rail
KR20120021556A (en) Insulator change device for power cable
BR112017004982B1 (en) TIPPING FIXER FOR FIXING AN OBJECT TO A THIN WALL COMPONENT AND PROCESS FOR ASSEMBLYING A TIPPING FIXER
NO323029B1 (en) Connection clip, holder for such a connection clip and receiver for such holder
NO321404B1 (en) Connecting clip with holder to connect at least two components
NO178558B (en) Device for inserting sleeves for connecting electrical cables
JP5318186B2 (en) Cable holding device and cable tensioning device provided with the cable holding device
NO158319B (en) DEVICE FOR INSTALLATION OF AN ELECTRICAL APPLIANCE, SPECIFICALLY A CHAMBER, FOR A MOUNTING PLATE.
NO339188B1 (en) Conductor connecting terminal
EP3277966B1 (en) Wiring unit for grooved bars provided with a t-shaped recess
US11276995B2 (en) Cable management assembly
EP2505741A1 (en) Joint for installation of scaffolding tubes, and scaffold comprising said joint
US11056847B2 (en) Fastening clamp
CN101395773B (en) Support device for applying an electrical apparatus to an apparatus-mounting rail
CN204397265U (en) Fixture
JP2000261922A (en) Hot-line remote working apparatus
US10257948B2 (en) Clamping module for securing to a support rail
KR101031892B1 (en) Clamp assembly for cable tray
NO303157B1 (en) Cover plate for an electric box or an electric box combination
JP2015012757A (en) Indirect hot line holding tool
JP6502455B1 (en) Vertical split cutting aid for corrugated resin tube
AU2015201387B2 (en) Coupling device for connecting two bars of a frame
GB2459482A (en) Clamp with asymmetrical cam lever

Legal Events

Date Code Title Description
MM1K Lapsed by not paying the annual fees