NO321404B1 - Connecting clip with holder to connect at least two components - Google Patents

Connecting clip with holder to connect at least two components Download PDF

Info

Publication number
NO321404B1
NO321404B1 NO20011752A NO20011752A NO321404B1 NO 321404 B1 NO321404 B1 NO 321404B1 NO 20011752 A NO20011752 A NO 20011752A NO 20011752 A NO20011752 A NO 20011752A NO 321404 B1 NO321404 B1 NO 321404B1
Authority
NO
Norway
Prior art keywords
clip
connection
rod
connecting clip
groove
Prior art date
Application number
NO20011752A
Other languages
Norwegian (no)
Other versions
NO20011752D0 (en
NO20011752L (en
Inventor
Juergen Pries
Dietmar Hillebrand
Michael Schubert
Helmut Heindorf
Original Assignee
Aeg Niederspannungstech Gmbh
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority claimed from DE1998146578 external-priority patent/DE19846578C2/en
Application filed by Aeg Niederspannungstech Gmbh filed Critical Aeg Niederspannungstech Gmbh
Publication of NO20011752D0 publication Critical patent/NO20011752D0/en
Publication of NO20011752L publication Critical patent/NO20011752L/en
Publication of NO321404B1 publication Critical patent/NO321404B1/en

Links

Classifications

    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01HELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
    • H01H71/00Details of the protective switches or relays covered by groups H01H73/00 - H01H83/00
    • H01H71/10Operating or release mechanisms
    • H01H71/1009Interconnected mechanisms
    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01RELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
    • H01R13/00Details of coupling devices of the kinds covered by groups H01R12/70 or H01R24/00 - H01R33/00
    • H01R13/62Means for facilitating engagement or disengagement of coupling parts or for holding them in engagement
    • H01R13/639Additional means for holding or locking coupling parts together, after engagement, e.g. separate keylock, retainer strap
    • HELECTRICITY
    • H02GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
    • H02BBOARDS, SUBSTATIONS OR SWITCHING ARRANGEMENTS FOR THE SUPPLY OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
    • H02B1/00Frameworks, boards, panels, desks, casings; Details of substations or switching arrangements
    • H02B1/015Boards, panels, desks; Parts thereof or accessories therefor
    • H02B1/04Mounting thereon of switches or of other devices in general, the switch or device having, or being without, casing
    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01HELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
    • H01H71/00Details of the protective switches or relays covered by groups H01H73/00 - H01H83/00
    • H01H71/02Housings; Casings; Bases; Mountings
    • H01H71/0264Mountings or coverplates for complete assembled circuit breakers, e.g. snap mounting in panel
    • H01H71/0271Mounting several complete assembled circuit breakers together
    • HELECTRICITY
    • H02GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
    • H02BBOARDS, SUBSTATIONS OR SWITCHING ARRANGEMENTS FOR THE SUPPLY OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
    • H02B1/00Frameworks, boards, panels, desks, casings; Details of substations or switching arrangements
    • H02B1/015Boards, panels, desks; Parts thereof or accessories therefor
    • H02B1/04Mounting thereon of switches or of other devices in general, the switch or device having, or being without, casing
    • H02B1/041Mechanical coupling for side-by-side mounted apparatus

Landscapes

  • Power Engineering (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Insertion Pins And Rivets (AREA)
  • Coupling Device And Connection With Printed Circuit (AREA)
  • Details Of Connecting Devices For Male And Female Coupling (AREA)
  • Connections By Means Of Piercing Elements, Nuts, Or Screws (AREA)
  • Mutual Connection Of Rods And Tubes (AREA)
  • Clamps And Clips (AREA)
  • Multi-Conductor Connections (AREA)
  • Connections Arranged To Contact A Plurality Of Conductors (AREA)
  • Snaps, Bayonet Connections, Set Pins, And Snap Rings (AREA)
  • Connection Or Junction Boxes (AREA)
  • Breakers (AREA)
  • Suspension Of Electric Lines Or Cables (AREA)
  • Supports Or Holders For Household Use (AREA)

Abstract

The invention relates to a connecting device for two components, especially individual electrotechnical components (13,14) such as power circuit breakers, residual-current circuit breakers or similar. The inventive connection device consists of a connecting clip (1) which is simultaneously inserted into a receiving fixture for said connection clip (1) in two components (A,B) that are to be connected. The connection clip is anchor-shaped and basically consists of a rod (2) and an anchor bar (4) extending perpendicularly thereto. The free end of the rod (2) is configured as a snap-in element (5). The ends of both sides of the anchor bar (3) are bent and form insert sections (25). The receiving fixture for the connection clip consists of both a groove (20) which is provided on one side of a component that is to be connected, whereby said groove is open on one side, and an insert receiving fixture (25) that extends close to the groove (20) inside the component that is to be connected. When two components that are fitted with said receiving fixture for a connection clip are connected, they are placed adjacent to each other in such a way that both grooves (20) form an opening, whereby the rod (2) of the connection clip and the snap-in element thereof are introduced into said opening. The insert sections (4) simultaneously engage with the insert receiving fixtures (25). The snap-in elements (5) on the connection clip (1) engage with (5) an undercut (24) provided in the groove (20), whereby the connection becomes non-detachable.

Description

Foreliggende oppfinnelse angår en forbindelsesklips for å forbinde minst to byggedeler, samt en holder, et elektrisk apparat og en elektrisk byggedel, ifølge kravinnledningene. The present invention relates to a connecting clip for connecting at least two building parts, as well as a holder, an electrical device and an electrical building part, according to the claims.

Oppfinnelsen skal fortrinnsvis tjene til å kople sammen elektrotekniske byggedeler som eksempelvis effektbrytere, effektbeskyttelsesbrytere, feilstrømsbeskyttelsesbrytere, etc. Riktignok skal det allerede her bemerkes at anvendelsen ikke er begrenset til bare elektrotekniske artikler. Snarere blir det her bare eksempelvis gått inn på dette området, da de utvalgte utformingseksemplene på denne tiden er anvendt innen dette området. The invention should preferably be used to connect electrotechnical components such as circuit breakers, circuit breakers, residual current circuit breakers, etc. Admittedly, it should already be noted here that the application is not limited to only electrotechnical articles. Rather, this area will only be explored here as an example, as the selected design examples at this time have been used within this area.

Ved installasjonen av en mange elektrotekniske byggedeler må disse ofte anordnes ved siden av hverandre i koplingsbokser og forbindes med hverandre. Dette foregikk inntil nå enten gjennom en gjennomgående nagling eller ved hjelp av såkalte brillefjærer som spennklammer holder to byggedeler som er plassert ved siden av hverandre sammenklemt når de opprullede fjærendene griper inn i tilsvarende utsparinger i byggedelen og brillefjærens bøyle fatter om begge byggedelene og dermed forbinder dem med hverandre. When installing a large number of electrotechnical building parts, these often have to be arranged next to each other in junction boxes and connected to each other. Until now, this took place either through continuous riveting or with the help of so-called spectacle springs that hold two construction parts that are placed next to each other together when the coiled spring ends engage in corresponding recesses in the construction part and the spectacle spring's hoop grasps both construction parts and thus connects them together.

Men denne forbindelsen har flere ulemper. For det første er monteringen relativt vanskelig, da det kreves stor dyktighet for å plassere brillefjærdelene i utsparingene på byggedelene som skal koples sammen, uten derved å miste brillefjæren. Derved ble monteringen vanskeliggjort, tok lengre tid og ble dermed også dyrere. Videre ble de to enkeltkomponentene som skulle koples sammen bare rettet inn gjennom anlegget for de to sideflatene mot hverandre. Det ble imidlertid nødvendig med ytterligere en innretning, eksempelvis i form av en sentrering. But this connection has several disadvantages. Firstly, the assembly is relatively difficult, as great skill is required to place the eyeglass spring parts in the recesses on the building parts to be connected together, without thereby losing the eyeglass spring. This made installation more difficult, took longer and was thus also more expensive. Furthermore, the two individual components that were to be connected together were only aligned through the facility for the two side surfaces towards each other. However, a further device was necessary, for example in the form of a centre.

Av litteratur innenfor fagområdet vises til tysk småpatent DE 29 804 284. For literature within the subject area, reference is made to German small patent DE 29 804 284.

Det er derfor en oppgave for den foreliggende oppfinnelsen å lage en forbindelsesinnretning som er i stand til å forbinde flere enkeltkomponenter med hverandre på en enkel måte, hvorved samtidig følgende fordeler skal oppnås, monteringen skal være enkel, tidsbesparende og dermed prisgunstig, forbindelsen mellom to byggedeler skal være stabil og samtidig sørge for en sentrering, videre skal forbindelsesinnretningen ikke lenger uten videre kunne løsnes. It is therefore a task for the present invention to create a connection device which is able to connect several individual components to each other in a simple way, whereby at the same time the following advantages are to be achieved, the assembly is to be simple, time-saving and thus cost-effective, the connection between two building parts must be stable and at the same time ensure a centering, furthermore the connecting device must no longer be easily detached.

Videre skal en forbindelsesinnretning være mest mulig funksjonell for å kunne koples sammen med flere forskjellige forbindelseselementer. Furthermore, a connection device must be as functional as possible in order to be connected together with several different connection elements.

Denne oppgaven blir løst med foreliggende oppfinnelse slik den er definert med de i kravene anførte trekk. This task is solved with the present invention as it is defined with the features listed in the claims.

I detalj skal nå vesentlige fordeler ved oppfinnelsesgjenstanden og også dens fordelaktige videreutvikling kort forklares. In detail, significant advantages of the subject invention and also its advantageous further development will now be briefly explained.

Gjennom sneppertforbindelse til forbindelsesklipset i forbindelsesklipsholderen blir en sammenbygging av to enkeltkomponenter ytterst enkel. Videre blir forbindelsen mellom to byggedeler gjort uløselig ved innklipsing av snepperthakene i de innad skrånende områdene i sporet, fremfor alt da de innad skrånende områdene som forbindelsesklipsets snepperthaker klipses inn i sammenbygget tilstand befinner seg i det indre av de to byggedelene og dermed ikke lenger er tilgjengelige utenfra. Through the snap-on connection to the connection clip in the connection clip holder, the assembly of two individual components becomes extremely simple. Furthermore, the connection between two construction parts is made insoluble by clipping the snap hooks into the inwardly sloping areas of the track, above all as the inwardly sloping areas into which the connecting clip's snap hooks are clipped in the assembled state are located in the interior of the two construction parts and are thus no longer accessible from the outside.

Da forbindelsesklipsholderens spor i en enkeltkomponent har en fordypning som omtrent tilsvarer halve tykkelsen på staven til forbindelsesklipset griper staven til forbindelsesklipset ved innstikkingen av forbindelsesklipsene i de to sporene til forbindelsesklipsholderen samtidig med to enkeltkomponenter som ligger an mot hverandre. Videre klipser snepperthakene til forbindelsesklipset inn i begge de innad skrånende områdene til sporene for begge enkeltkomponentene som skal forbindes med hverandre. Derved blir konstruksjonen til forbindelsesklipset forenklet og dets fremstillingskostnader kan bli holdt lave. As the connection clip holder's groove in a single component has a recess that roughly corresponds to half the thickness of the rod of the connection clip, the rod of the connection clip engages when the connection clips are inserted into the two grooves of the connection clip holder at the same time as two individual components are abutting each other. Furthermore, the snap hooks of the connecting clip clip into both of the inwardly sloping areas of the slots for both of the individual components to be connected to each other. Thereby, the construction of the connecting clip is simplified and its manufacturing costs can be kept low.

Videre blir det ved at de stiftlignende ankerbj eikens innstikksavsnitt i forbindelsesklipset blir stukket inn i passende innstikksholdere for enkeltkomponenter som skal forbindes med hverandre, det blir oppnådd en enkel fiksering av begge enkeltkomponentene i en retning på tvers av innstikksretningen. Samtidig sørger forbindelsesklipset med sine to innstikksavsnitt for en korrekt posisjonering av begge enkeltkomponentene i forhold til hverandre. Furthermore, by the fact that the pin-like anchor rod's insertion sections in the connection clip are inserted into suitable insertion holders for individual components to be connected to each other, a simple fixation of both individual components in a direction across the insertion direction is achieved. At the same time, the connecting clip with its two insertion sections ensures correct positioning of both individual components in relation to each other.

Gjennom fordypninger på yttersiden, som er anordnet i det bøyde området på ankerbj eiken ved innstikksavsnittenes overgang, er det mulig å forme de stiftlignende innstikksavsnittene noe fleksible, slik at en utvidelse av disse innstikksavsnittene i forhold til staven er mulig. Det samme blir oppnådd med en materialutsparing i det indre hjørneområdet i bøyningen mellom ankerbjelken og innstikksavsnittet. Through recesses on the outside, which are arranged in the bent area of the anchor bar at the transition of the insertion sections, it is possible to shape the pin-like insertion sections somewhat flexibly, so that an expansion of these insertion sections in relation to the rod is possible. The same is achieved with a material recess in the inner corner area in the bend between the anchor beam and the insertion section.

Det kan på en enkel måte tas hensyn til sporene og innstikksholderne i forbindelsesklipsholderen ved fremstillingen av enkeltkomponentene, slik at deres fremstillingskostnadene blir små. The slots and plug-in holders in the connection clip holder can be taken into account in a simple way when manufacturing the individual components, so that their manufacturing costs are small.

Ifølge et annet aspekt ved oppfinnelsen er det mulig å forme forbindelsesklipsholderne multifunksjonelt. Derved kan forskjellige forbindelsesklips bli anvendt valgfritt for å forbinde to byggedeler med hverandre. According to another aspect of the invention, it is possible to shape the connection clip holders multifunctionally. Thereby, different connecting clips can be used optionally to connect two construction parts to each other.

Oppfinnelsen blir ved hjelp av de etterfølgende beskrivelsene for detaljerte utformingseksempler under henvisning til figurene forklart nærmere. The invention is explained in more detail with the help of the subsequent descriptions for detailed design examples with reference to the figures.

Figur 1 viser forbindelsesklipset fremstilt i perspektiv og også en enkeltkomponent som skal forbindes som har forbindelsesklipsholderen, figur 2 viser en enkelt-fremstilling av forbindelsesklipset sett i perspektiv, figur 3 viser forbindelsesklipset sett i perspektiv i innbygget tilstand i en enkeltkomponent som skal forbindes, som er utstyrt med en tilsvarende forbindelsesklipsholder, figur 4 viser i snitt langs linjen IV-IV i figur 3 med delene til to enkeltkomponenter som skal forbindes med hverandre, figur 5 viser i perspektiv et annet forbindelsesklips, figur 6 er sett i perspektiv to enkeltkomponenter som skal forbindes med hverandre og også forbindelsesklipset fra figur 5, hvor begge enkeltkomponentene er fremstilt delvis oppbrukket og en av enkeltkomponentene er ut over dette bare fremstilt delvis, figur 7 viser det samme som figur 6, men hvor forbindelsesklipset befinner seg i sin innklipsede tilstand, figur 8 en annen fremstilling i perspektiv av figur 7. Figure 1 shows the connecting clip in a perspective view and also a single component to be connected that has the connecting clip holder, Figure 2 shows a single view of the connecting clip in perspective, Figure 3 shows the connecting clip in perspective in the built-in state in a single component to be connected, which is equipped with a corresponding connection clip holder, figure 4 shows in section along the line IV-IV in figure 3 with the parts of two individual components to be connected to each other, figure 5 shows in perspective another connection clip, figure 6 is seen in perspective two individual components to be connected with each other and also the connecting clip from Figure 5, where both individual components are produced partially broken down and one of the individual components is, in addition to this, only partially produced, Figure 7 shows the same as Figure 6, but where the connecting clip is in its clipped state, Figure 8 a another presentation in perspective of Figure 7.

I det etterfølgende forklares et første utformingseksempel med henvisning til figurene 1-4. In what follows, a first design example is explained with reference to figures 1-4.

Først blir forbindelsesklipset 1 beskrevet ved hjelp av figur 2. First, the connecting clip 1 is described with the help of figure 2.

Forbindelsesklipset har i alt vesentlig en ankerformet utforming. Består av en stav 2 og en ankerbj elke 3 som i den ene enden av staven er utformet på tvers av denne i ett stykke. Staven 2 og ankerbjelken 3 har et i alt vesentlig rettvinklet tverrsnitt og er anordnet slik at staven 2 er innrettet på høykant til ankerbjelken 3. The connection clip essentially has an anchor-shaped design. Consists of a rod 2 and an anchor beam 3 which at one end of the rod is designed across it in one piece. The rod 2 and the anchor beam 3 have an essentially right-angled cross-section and are arranged so that the rod 2 is aligned on the high side of the anchor beam 3.

Staven 2 har i den andre enden et sneppertelement 5. Sneppertelementet 5 består av en V-formet utsparing 7 som i den nedre enden av staven 2 er åpen og løper sammen innover. Der igjennom oppstår fothalvdeler. På disse fothalvdelene er det anordnet snepperthaker 11 som stikker frem på den siden av staven som vender bort fra den V-formede utsparingen 7. Disse snepperthakene 11 har en skråflate 13 som monteringshjelp for å lette innskyvningen av forbindelsesklipset i et tilsvarende spor i den enkeltkomponenten den skal forbindes med ved den senere monteringen. Gjennom den V-formede utsparingen 7 er staven 2 i det nedre området fleksibel og kan ved innskyvningen i et spor som er noe mindre enn fotdelen bli trykket noe sammen. Der igjennom blir en innskyvning i en utsparing muliggjort, hvor bredden er noe mindre enn bredden som fotdelen med snepperthakene ville være, da snepperthakene enkelt blir bøyd innover for å tilpasse seg bredden på utsparingen. The rod 2 has a snapper element 5 at the other end. The snapper element 5 consists of a V-shaped recess 7 which is open at the lower end of the rod 2 and runs together inwards. Through that, foot halves arise. Snapper hooks 11 are arranged on these foot halves, which protrude on the side of the rod that faces away from the V-shaped recess 7. These snapper hooks 11 have an inclined surface 13 as an assembly aid to facilitate the insertion of the connecting clip into a corresponding groove in the individual component must be connected to during the later assembly. Through the V-shaped recess 7, the rod 2 in the lower area is flexible and can be compressed somewhat when it is pushed into a groove that is somewhat smaller than the foot part. Through this, an insertion into a recess is made possible, where the width is somewhat smaller than the width that the foot part with the snapper hooks would be, as the snapper hooks are simply bent inwards to adapt to the width of the recess.

Ankerbjelken 3 har i begge endeområdene et rettvinklet bøyd stiftlignende innstikksavsnitt 4 som i ca. 90° er bøyd slik at det strekker seg parallelt med staven 2.1 vinkelområdet er det på innersiden anordnet en utsparing 10, for å utstyre de stiftlignende innstikksavsnittene med en viss fleksibilitet. The anchor beam 3 has in both end areas a right-angled bent pin-like insertion section 4 which in approx. 90° is bent so that it extends parallel to the rod 2.1 the angle area, a recess 10 is arranged on the inner side, in order to equip the pin-like insertion sections with a certain flexibility.

I det følgende skal en forbindelsesklipsholder bli forklart nærmere, som er anordnet i en byggedel A, B som skal forbindes med hverandre og som skal holde forbindelsesklipset. Her blir det spesielt henvist til figur 1. In the following, a connecting clip holder will be explained in more detail, which is arranged in a building part A, B which is to be connected to each other and which is to hold the connecting clip. Here, special reference is made to Figure 1.

Forbindelsesklipsholderen er anordnet to ganger og befinner seg på to sider som ligger rett overfor hverandre på en byggedel A, B som skal forbindes med hverandre. Der igjennom kan en byggedel som skal koples til bli koplet til valgfritt til høyre eller venstre eller også samtidig på begge sider med en eller to byggedeler som skal forbindes med hverandre. En slik side blir brakt til anlegg mot en tilsvarende side på en annen enkeltkomponent B og med forbindelsesklipset 1 blir begge byggedelene fiksert sammen (se figur 4). The connecting clip holder is arranged twice and is located on two sides which are directly opposite each other on a building part A, B which is to be connected to each other. Through this, a building part to be connected can be connected to either the right or the left or simultaneously on both sides with one or two building parts to be connected to each other. Such a side is brought into contact with a corresponding side on another single component B and with the connecting clip 1 both building parts are fixed together (see figure 4).

Forbindelsesklipsholderen består av et spor 20 som på en sideflate til enkeltkomponenten A som skal koples til er utformet slik at det er åpent i den ene enden. Dette sporet forløper i alt vesentlig på langs fra en innskyvningsside som nemlig går ut fra den åpne sporsiden. Her er det ved den åpne begynnelsen på sporet anordnet et skrått område 23 som monteringshjelp som tjener til en lettere innskyvning av forbindelsesklipset. Deretter følger et innføringsavsnitt 21 som har en sporbredde som omtrent tilsvarer bredden på staven på forbindelsesklipset som skal skyves inn. Men da forbindelsesklipset har en snepperthake 11, hvor bredden strekker seg ut over den normale bredden på staven 3 så blir snepperthakene 11 ved passeringen av innføringsavsnittet 21 trykket noe sammen. Denne sammentrykkingen er mulig gjennom V-utsparingen 7. Til dette innføringsavsnittet 21 knytter det seg til et sneppertavsnitt 22. The connection clip holder consists of a groove 20 which, on a side surface of the individual component A to be connected to, is designed so that it is open at one end. This track essentially runs longitudinally from a push-in side which, namely, goes out from the open track side. Here, at the open beginning of the track, an inclined area 23 is arranged as a mounting aid which serves for an easier insertion of the connecting clip. Then follows an insertion section 21 which has a groove width that roughly corresponds to the width of the rod of the connecting clip to be pushed in. But since the connecting clip has a snapper hook 11, the width of which extends beyond the normal width of the rod 3, the snapper hooks 11 are pressed somewhat together when passing through the insertion section 21. This compression is possible through the V recess 7. A snapper section 22 connects to this insertion section 21.

Sneppertavsnittet 22 har et innad skrånende område 24, hvor bredden er større enn bredden på innføringsavsnittet 21. Derved kan sneppertelementet etter den sammentrykte tilstanden i innføringsavsnittet 21 igjen utvide seg i det innad skrånende området. The snapper section 22 has an inwardly sloping area 24, the width of which is greater than the width of the insertion section 21. Thereby, the snapper element, after the compressed state in the insertion section 21, can again expand in the inwardly sloping area.

I det følgende blir sammenbyggingen av to enkeltbyggedeler beskrevet. To enkle byggedeler A, B som skal forbindes med hverandre blir med to sider lagt mot hverandre (se figur 4) som hver har forbindelsesklipsholdere. Derved oppstår av de to sporene 20 en åpning lik en sekkeåpning som i enden er utvidet med det innad skrånende området 24 til sneppertavsnittet 22. Når forbindelsesklipset blir skjøvet inn i sporet 20 blir snepperthakene 11 på sneppertelementet 5 trykket sammen fleksibelt. Forbindelsesklipset blir skjøvet inn så langt at snepperthakene 11 raster inn i det innad skrånende området 24 i sporet 20 i forbindelsesklipsholderen, dvs. at snepperthakene 11 fra sine sammentrykte posisjoner formes tilbake til sine normalstillinger. In the following, the assembly of two individual components is described. Two simple building parts A, B that are to be connected to each other are placed against each other with two sides (see figure 4), each of which has connecting clip holders. Thereby, the two slots 20 create an opening similar to a bag opening which is extended at the end by the inwardly sloping area 24 to the snapper section 22. When the connecting clip is pushed into the slot 20, the snapper hooks 11 on the snapper element 5 are flexibly pressed together. The connecting clip is pushed in so far that the snapper hooks 11 snap into the inwardly sloping area 24 in the groove 20 in the connecting clip holder, i.e. that the snapper hooks 11 are formed from their compressed positions back to their normal positions.

Samtidig blir de stiftlignende innstikksavsnittene 4 på ankerbjelken 3 skjøvet inn i tilsvarende innstikksholdere 25 som i tillegg er utformet i forbindelsesklipsholderen. Her blir den eventuelle måleunøyaktigheten som måtte foreligge så vel for forbindelsesklipset som også for forbindelsesklipsholderen gjennom fleksibiliteten til det stiftlignende innstikksavsnittet 4 utlignet. Fleksibilitet blir tilført gjennom materialutsparingen 10 som allerede er blitt beskrevet. At the same time, the pin-like insertion sections 4 on the anchor beam 3 are pushed into corresponding insertion holders 25 which are additionally designed in the connection clip holder. Here, the possible measurement inaccuracy that may exist both for the connecting clip and also for the connecting clip holder is compensated through the flexibility of the pin-like insertion section 4. Flexibility is added through the material recess 10 which has already been described.

I det snepperthakene 11 til forbindelsesklipset 1 raster inn i sneppertavsnittet 22 i sporet 20 til forbindelsesklipsholderen blir forbindelsen uløselig da snepperthakene i det innad skrånende området ikke lenger er tilgjengelig. Gjennom den samtidige innføringen av de stiftlignende innstikksavsnittene 4 i de tilsvarende innstikksholderne 25 blir det oppnådd en innretting av alle delene i forhold til hverandre. When the snapper hooks 11 of the connecting clip 1 snap into the snapper section 22 in the groove 20 of the connecting clip holder, the connection becomes insoluble as the snapper hooks in the inwardly sloping area are no longer accessible. Through the simultaneous introduction of the pin-like insertion sections 4 into the corresponding insertion holders 25, an alignment of all the parts in relation to each other is achieved.

Nå følger beskrivelsen av et andre utformingseksempel av den foreliggende oppfinnelsen. Now follows the description of a second design example of the present invention.

I det følgende skal det bli gått inn på enda en spesialitet ved dette utformingseksemplet, nemlig at forbindelsesholderen kan brukes flere ganger. Det er nemlig ikke tvingende nødvendig at forbindelsesklipset blir anvendt ifølge den foreliggende oppfinnelsen. Det er i utgangspunktet også tenkelig å benytte et annet forbindelsesklips. For å gjøre dette mulig er den foreliggende og så langt beskrevne forbindelsesklipsholderen på en elegant måte utformet slik at så vel forbindelsesklips av den hittil beskrevne arten, som også et forbindelsesklips av en annen art kan bli brukt. T slik annet forbindelsesklips er vist i figur 5. Figurene 6-8 viser hvordan forbindelsesklipset ifølge figur 5 blir satt inn i forbindelsesklipsholderen. In the following, one more specialty of this design example will be discussed, namely that the connection holder can be used several times. It is not absolutely necessary that the connecting clip be used according to the present invention. In principle, it is also conceivable to use another connecting clip. To make this possible, the present and so far described connecting clip holder is elegantly designed so that both connecting clips of the type described so far, as well as a connecting clip of another type can be used. T such other connecting clip is shown in Figure 5. Figures 6-8 show how the connecting clip according to Figure 5 is inserted into the connecting clip holder.

Med henvisning til figur 5 skal nå forbindelsesklipset 1-1 bli forklart nærmere. With reference to Figure 5, the connecting clip 1-1 will now be explained in more detail.

Forbindelsesklipset 1-1 har en i alt vesentlig ankerformet oppbygning som har en stav 3-1 og også en ankerbjelke 4-1 som strekker seg på tvers over en ende av staven. Så vel staven 3-1 som også ankerbjelken 4-1 er utformet flate og har et rettvinklet tverrsnitt. I den andre enden av staven, rett overfor ankerbjelken 4-1 befinner det seg en dreiefot 2-1 som er utformet som et rundt bølgeavsnitt som stikker frem på sidene til høyre og venstre for staven 3-1. Omdreiningsaksen til dreiefoten står vinkelrett på den langsgående aksen til ankerbjelken 4-1. Dessuten er omdreiningsaksen til dreiefoten 2-1 rettet inn på tvers av lengdeutstrekningen til ankerbjelken 4-1. Omtrent på midten av staven 3-1 er det anordnet en tapp 5-1 som strekker seg parallelt med omdreiningsaksen til dreiefoten 2-1 og dermed likeledes stikker noe ut på siden av staven 3-1. Ankerbjelken 4-1 har et lett krummet buet sneppertavsnitt 4a-1 som krummer seg mot staven 3-1. Dette sneppertavsnittet 4a-1 tjener som sneppertelement ved monteringen. Gjennom en passende utforming av ankerbjelken, eksempelvis gjennom fordypning på midten av ankerbjelken kan det for demonteringen av apparatet anvendes spissen på en skrutrekker. The connecting clip 1-1 has a substantially anchor-shaped construction which has a rod 3-1 and also an anchor beam 4-1 which extends transversely over one end of the rod. Both the rod 3-1 and the anchor beam 4-1 are designed flat and have a right-angled cross-section. At the other end of the rod, directly opposite the anchor beam 4-1, there is a swivel foot 2-1 which is designed as a round wave section that protrudes on the sides to the right and left of the rod 3-1. The axis of rotation of the swivel base is perpendicular to the longitudinal axis of the anchor beam 4-1. Moreover, the axis of rotation of the pivot foot 2-1 is aligned across the longitudinal extent of the anchor beam 4-1. Approximately in the middle of the rod 3-1, a pin 5-1 is arranged which extends parallel to the axis of rotation of the pivot foot 2-1 and thus also protrudes somewhat on the side of the rod 3-1. The anchor beam 4-1 has a slightly curved curved snapper section 4a-1 which curves towards the rod 3-1. This snapper section 4a-1 serves as a snapper element during assembly. Through a suitable design of the anchor beam, for example through a recess in the middle of the anchor beam, the tip of a screwdriver can be used to dismantle the device.

Som det fremgår av figur 6 er to byggedeler som skal forbindes med hverandre betegnet 13-1 og 14-1, hvorved eksempelvis byggedelen 13-1 er et hovedapparat og byggedelen 14-1 er et hjelpeapparat som må monteres på hovedapparatet. As can be seen from Figure 6, two building parts which are to be connected to each other are designated 13-1 and 14-1, whereby for example building part 13-1 is a main device and building part 14-1 is an auxiliary device which must be mounted on the main device.

I hver av de to byggedelene 13-1 og 14-1 som skal forbindes med hverandre er det anordnet en forbindelsesklipsholder og også anordnet på hver side til venstre og til høyre to utsparing 11-1 i forbindelsesklipsholderen. In each of the two building parts 13-1 and 14-1 which are to be connected to each other, a connecting clip holder is arranged and also arranged on each side to the left and to the right two recesses 11-1 in the connecting clip holder.

I det følgende blir forbindelsesklipsholderen beskrevet. In the following, the connection clip holder is described.

Som det fremgår av figur 6 er det på en side av byggedelen 13-1 og 14-1 anordnet et spor 7-1 som strekker seg langs hele siden. Sporet 7-1 er åpent i begge ender. I sporet er det anordnet et innad skrånende område 9-1, slik at sporet 7-1 sammen med det innad skrånende området 9-1 danner et slags føringsspor, hvor dreiefoten 2-1 på forbindelsesklipset 1-1 blir holdt og som til høyre og venstre er lagret glidende forskyver. Her befinner dreiefoten 2-1 seg i det innad skrånende området 9-1, mens staven 3-1 blir ført i sporet 7-1. Ankerbjelken 4-1 befinner seg utenfor sporet 7-1. Ved at dreiefoten 2-1 blir ført i det innad skrånende området 9-1 kan forbindelsesklipset umulig falle ut av sporet, slik at det ikke lenger kan gå tapt. Tappen 5-1 forhindrer at ankerbjelken 4-1 ved en feiltagelse gjennom sporet 7-1 kan havne i det indre i byggedelen 13-1, hvor den ikke ville være tilgjengelig utenfra. As can be seen from Figure 6, a track 7-1 is arranged on one side of the building part 13-1 and 14-1 which extends along the entire side. Track 7-1 is open at both ends. An inwardly inclined area 9-1 is arranged in the groove, so that the groove 7-1 together with the inwardly inclined area 9-1 forms a kind of guide groove, where the swivel foot 2-1 on the connecting clip 1-1 is held and as on the right and left is stored sliding shifter. Here, the pivot foot 2-1 is located in the inwardly sloping area 9-1, while the rod 3-1 is guided in the groove 7-1. The anchor beam 4-1 is located outside the track 7-1. As the swivel foot 2-1 is guided in the inwardly sloping area 9-1, the connecting clip cannot possibly fall out of the groove, so that it can no longer be lost. The pin 5-1 prevents the anchor beam 4-1 from accidentally ending up in the interior of the building part 13-1 through the slot 7-1, where it would not be accessible from the outside.

I det følgende blir inngrepsutsparingen i byggedelene 13-1 og 14-1 beskrevet. In the following, the engagement recess in the building parts 13-1 and 14-1 is described.

Disse tjener til å ta imot og holde fast sneppertavsnittet 4a-1 på forbindelsesklipset 1-1, slik at en løsning ikke lenger uten videre er mulig. Til dette er det både til venstre og høyre på siden av sporet 7-1 i byggedelene 13-1 og 14-1 utformet en utsparing 11-1. Denne utsparingen 11-1 er i alt vesentlig utformet korresponderende med fasongen på sneppertavsnittet 4a-1 på ankerbjelken. Dvs. at den består av en anleggsflate som strekker seg omtrent vinkelrett på utstrekningen til sporet 7-1 inn i det indre i byggedelene 13-1, 14-1. Denne anleggsflaten har i enden et innad skrånende område som i form tilsvarer omtrent det buete sneppertavsnittet 4a-1 til forbindelsesklipset 1-1. Ved monteringen av de to bygedelene som skal forbindes med hverandre kan sneppertavsnittet 4a-1 klipses inn i utsparingen 11-1 og rastes inn i det innad skrånende området. Alt etter utformingen av utsparingen og innstillingen av materialfleksibiliteten til forbindelsesklipset kan innrastingsfunksjonen bli innstilt fra meget streng og vanskelig å løse opp igjen til meget lett og enkel å løse opp. These serve to receive and hold the snapper section 4a-1 on the connecting clip 1-1, so that a solution is no longer immediately possible. For this, a recess 11-1 is designed both to the left and to the right on the side of the track 7-1 in the construction parts 13-1 and 14-1. This recess 11-1 is substantially designed corresponding to the shape of the snapper section 4a-1 on the anchor beam. That is that it consists of a construction surface which extends roughly perpendicular to the extent of the track 7-1 into the interior of the construction parts 13-1, 14-1. At the end, this contact surface has an inwardly sloping area which roughly corresponds in shape to the curved snapper section 4a-1 of the connecting clip 1-1. When assembling the two building parts that are to be connected to each other, the snap section 4a-1 can be clipped into the recess 11-1 and snapped into the inwardly sloping area. Depending on the design of the recess and the setting of the material flexibility of the connecting clip, the locking function can be set from very strict and difficult to undo to very light and easy to undo.

I det følgende blir forbindelsen for de to byggedelene 13-1, 14-1 gjennom forbindelsesklipset 1-1 beskrevet. In the following, the connection for the two building parts 13-1, 14-1 through the connection clip 1-1 is described.

Figur 6 viser en fremstilling, hvor forbindelsesklipset 1-1 er anordnet i en byggedel 13-1 som skal tilkoples, og som befinner seg i åpnet posisjon. Byggedelen 14-1 som skal forbindes med byggedelen 13-1 befinner seg i en anleggsposisjon som de to byggedelene skal bli forbundet med hverandre i. Uttrykt nøyaktigere så er dreiefoten 2-1 på forbindelsesklipset 1-1 anordnet i en rettvinklet dreiefotlagring 12-1 i den ene byggedelen 13-1 som skal tilkoples. For lettere å forstå dette er den øvre tildekningen på byggedelen 13-1 som skal tilkoples, hvor forbindelsesklipset 1-1 befinner seg, delvis brukket opp, slik at hele forbindelsesklipset kan sees. I virkeligheten befinner staven 3-1 på forbindelsesklipset 1-1 seg naturligvis sammen med sin dreiefot 2-1 i det indre av byggedelen 13-1 som skal tilkoples, og bare en del av staven 3-1 og ankerbjelken 4-1 stikker frem fra en spaltelignende åpning i sporet 7-1 i byggedelen 13-1 som skal tilkoples. Forbindelsesklipset 1-1 er dreibart om sin dreiefot 2-1. Blir forbindelsesklipset 1-1 nå dreid om dreiefoten 2-1 i pilretningen A fra figur 6 så kommer forbindelsesklipset i inngrep med den andre byggedelen 14-1 som skal tilkoples, slik det er vist i figur 7.1 figur 7 befinner forbindelsesklipset seg i sin lukkede posisjon. Figure 6 shows an illustration, where the connection clip 1-1 is arranged in a component 13-1 to be connected, and which is in the open position. The construction part 14-1 which is to be connected to the construction part 13-1 is in a construction position in which the two construction parts are to be connected to each other. Expressed more precisely, the pivot foot 2-1 on the connection clip 1-1 is arranged in a right-angled pivot foot bearing 12-1 in the one building part 13-1 to be connected. To make this easier to understand, the upper cover on the building part 13-1 to be connected, where the connecting clip 1-1 is located, is partially broken open, so that the entire connecting clip can be seen. In reality, the rod 3-1 of the connecting clip 1-1 is naturally located together with its pivot foot 2-1 in the interior of the building part 13-1 to be connected, and only a part of the rod 3-1 and the anchor beam 4-1 protrude from a slot-like opening in slot 7-1 in building part 13-1 to be connected. The connecting clip 1-1 is rotatable about its swivel base 2-1. If the connecting clip 1-1 is now turned around the pivot foot 2-1 in the direction of arrow A from figure 6, then the connecting clip engages with the second building part 14-1 to be connected, as shown in figure 7.1 figure 7, the connecting clip is in its closed position .

Slik det ved hjelp av figurene 6 og 7 kan sees, så er de to byggedelene 13-1 og 14-1 med hensyn til utforming for holderen til et forbindelsesklips likt utformet. Dvs. man kan helt fleksibelt valgfritt bringe til inngrep forbindelsesklipset 1-1 på byggedelen 13-1 i forbindelse med byggedelen 14-1 med den korresponderende holderen som er anordnet der og omvendt kunne man bringe i inngrep et forbindelsesklips som er anordnet i byggedelen 14-1 med holderen som er anordnet i byggedelen 13-1. Med henvisningen 12-1 er en dreiefotlagring benevnt som tjener til å støtte dreiefoten 2-1 i to retninger, hvorved forbindelsesklipset 1-1 forblir dreibart om aksen til dreiefoten 2-1. Dreiefotlagringen 12-1 blir dannet av et veggavsnitt 12a-l og et annet veggavsnitt 12b-l. Veggavsnittet 12a-l er ikke utformet så høyt som veggavsnittet 12b-l. Veggavsnittet 12a-l blir dannet idet det innad skrånende området 9-1 i sporet 7-1 opphører før enden av sporet. Veggavsnittet 12a-l er nødvendig for at dreiefoten 2-1 kan komme til anlegg mot den, men staven 3-1 kan gli bortover dette veggavsnittet 12a-l for i det hele tatt å kunne gripe inn i byggedelen 14-1 som skal tilkoples (se figurene 6 og 7). Veggavsnittet 12b-l er utformet så høyt at også staven 3-1 kommer til anlegg på dette veggavsnittet, slik at dreiningen av forbindelsesklipset blir begrenset av dette veggavsnittet. Dermed blir det sikret at forbindelsesklipset ikke kan svinge videre innover, hvor det etter omstendighetene ikke lenger er tilgjengelig for monteringspersonalet. As can be seen with the help of Figures 6 and 7, the two building parts 13-1 and 14-1 are similarly designed with regard to the design of the holder for a connecting clip. That is one can flexibly and optionally engage the connecting clip 1-1 on the building part 13-1 in connection with the building part 14-1 with the corresponding holder that is arranged there and conversely one could bring into engagement a connecting clip that is arranged in the building part 14-1 with the holder which is arranged in the construction part 13-1. With the reference 12-1, a swivel foot bearing is named which serves to support the swivel foot 2-1 in two directions, whereby the connecting clip 1-1 remains rotatable about the axis of the swivel foot 2-1. The swivel foot bearing 12-1 is formed by a wall section 12a-l and another wall section 12b-l. The wall section 12a-l is not designed as high as the wall section 12b-l. The wall section 12a-l is formed as the inwardly sloping area 9-1 in the groove 7-1 ceases before the end of the groove. The wall section 12a-l is necessary so that the pivot foot 2-1 can come into contact with it, but the rod 3-1 can slide over this wall section 12a-l in order to be able to engage in the construction part 14-1 to be connected at all ( see figures 6 and 7). The wall section 12b-l is designed so high that the rod 3-1 also comes into contact with this wall section, so that the rotation of the connecting clip is limited by this wall section. This ensures that the connecting clip cannot swing further inwards, where, depending on the circumstances, it is no longer accessible to the installation staff.

I tilknytning til veggavsnittet 12b-l befinner det seg i rett vinkel til denne utsparingen 11-1 med det innad skrånende området som er utformet korresponderende med en sneppertside på sneppertavsnittet 4a på ankerbjelken 4-1 på forbindelsesklipset 1-1. Når nå forbindelsesklipset 1-1 blir dreid rundt om omdreiningsaksen på sin dreiefot 2-1, slik det kan sees i figurene 6 og 3-1, så kan forbindelsesklipset dreies så langt at det med en anleggsflate på staven 3-1 kommer til anlegg mot veggavsnittet 12b-l og det krumme sneppertavsnittet 4a-1 klipses inn i det innad skrånende området til utsparingen 11-1. Denne tilstanden er vist i figur 7. I denne tilstanden blir i det foreliggende utformingseksemplet hjelpe- og hovedapparat 13-1, 14-1 forbundet fast med hverandre. Målene på forbindelsesklipset i forbindelse med et passende valg av mål på utsparingen 11-1 i byggedelen som skal tilkoples er valgt slik at forbindelsesklipset ved innføringen spenner opp begge byggedelene som skal forbindes med hverandre. Adjacent to the wall section 12b-l, there is at right angles to this recess 11-1 with the inwardly sloping area which is designed corresponding to a snappert side on the snapper section 4a on the anchor beam 4-1 on the connecting clip 1-1. When now the connecting clip 1-1 is turned around the axis of rotation on its pivot foot 2-1, as can be seen in figures 6 and 3-1, the connecting clip can be turned so far that it comes into contact with a contact surface on the rod 3-1 the wall section 12b-l and the curved snapper section 4a-1 are clipped into the inwards sloping area of the recess 11-1. This state is shown in Figure 7. In this state, in the present design example, auxiliary and main apparatus 13-1, 14-1 are firmly connected to each other. The dimensions of the connecting clip in connection with a suitable selection of the dimensions of the recess 11-1 in the building part to be connected have been chosen so that the connecting clip, when inserted, spans both building parts to be connected to each other.

Som det fremgår av figur 7 stikker sneppertavsnittet 4a-1 til ankerbjelken til forbindelsesklipset som ligger rett overfor det innklipsede sneppertavsnittet 4a-1 i sporet 7-1 til hjelpeapparatet 14-1, hvorigjennom forbindelsesklipset 1-1 kunne svinges innover. Derved blir forbindelsesklipset i sin lukkede stilling tilgjengelig utenfra, i det minste for et hjelpeverktøy som eksempelvis en liten skrutrekker. Deri-gjennom kan forbindelsen mellom de to byggedelene igjen løses opp. Dermed er hjelpeapparatet lett å anbringe på hovedapparatet og likeså lett løsbart igjen. As can be seen from Figure 7, the snapper section 4a-1 sticks to the anchor beam of the connecting clip which is directly opposite the clipped snapper section 4a-1 in the slot 7-1 of the auxiliary device 14-1, through which the connecting clip 1-1 could be swung inwards. Thereby, the connection clip in its closed position is accessible from the outside, at least for an auxiliary tool such as a small screwdriver. Through this, the connection between the two building parts can again be dissolved. Thus, the auxiliary device is easy to place on the main device and just as easy to detach again.

Som det eksempelvis fremgår av figurene 4 og 5 er forbindelsesklipset på ankerbjelken 4-1 på midten overfor staven 3-1 utstyrt med en V-formet fordypning 6-1. Denne fordypningen 6-1 tillater en enda letter oppløsning av forbindelsesklipset ved hjelp av et hjelpeverktøy, for å bevege de innklipsede sneppertavsnittene 4a-1 i det innad skrånende området 11-1 fra den lukkede posisjonen til den åpne posisjonen. Eksempelvis kan det med en liten skrutrekker gripes inn i fordypningen og dermed kan forbindelsesklipset bli trykket ut. As can be seen, for example, from Figures 4 and 5, the connecting clip on the anchor beam 4-1 in the middle opposite the rod 3-1 is equipped with a V-shaped recess 6-1. This recess 6-1 allows an even easier release of the connecting clip by means of an auxiliary tool, to move the clipped snapper sections 4a-1 in the inwardly sloping area 11-1 from the closed position to the open position. For example, a small screwdriver can be gripped into the recess and thus the connecting clip can be pressed out.

Slik det videre fremgår av figur 8, hvor hjelpeapparatet er vist i sin helhet(dvs. uten partielle avbrudd), kan forbindelsesklipset fritt forskyves inne i sporet 7-1 fra høyre mot venstre og omvendt, slik at det valgfritt kan bli forskjøvet fra en dreiefotlagring 12-1 på en side til en annen på den andre siden. Derved kan det på hjelpeapparatet 13-1 valgfritt bli montert et hovedapparat 14-1 til høyre og/eller til venstre. Derved blir det sikret en maksimal fleksibilitet ved monteringen. As can further be seen from figure 8, where the auxiliary device is shown in its entirety (i.e. without partial interruptions), the connecting clip can be freely moved inside the slot 7-1 from right to left and vice versa, so that it can optionally be moved from a swivel foot bearing 12-1 on one side to another on the other side. Thereby, a main device 14-1 can optionally be mounted on the auxiliary device 13-1 to the right and/or to the left. This ensures maximum flexibility during installation.

Slik det videre fremgår av figur 6 tjener tappen 5-1 på forbindelsesklipset 1-1 til å forhindre at forbindelsesklipset ved et uhell forsvinner fullstendig inn i sporet 7-1 i byggedelen 13-1 som skal tilkoples, når forbindelsesklipset befinner seg et eller annet sted på midten av sporet 7-1, i det tappen 5-1 tar imot mot veggene på byggedelen 13-1 som danner sporet 7-1. Dermed kan ikke ankerbjelken 4-1 på forbindelsesklipset bli svingt helt inn i byggedelen, dvs. det dreieområde er i det midterste området, dvs. i området som ikke er på sidene, sterkere begrenset enn i sideområdene, hvor sporet 7-1 er åpent og tillater en svingning av forbindelsesklipset 1-1, inntil staven 3-1 kommer til anlegg mot anleggsflaten 12b-l. As can further be seen from Figure 6, the pin 5-1 on the connecting clip 1-1 serves to prevent the connecting clip from accidentally disappearing completely into the slot 7-1 in the building part 13-1 to be connected, when the connecting clip is located somewhere in the middle of the groove 7-1, in which the pin 5-1 receives against the walls of the building part 13-1 which forms the groove 7-1. Thus, the anchor beam 4-1 on the connecting clip cannot be swung completely into the building part, i.e. the turning area is in the middle area, i.e. in the area that is not on the sides, more restricted than in the side areas, where the groove 7-1 is open and allows a swing of the connecting clip 1-1, until the rod 3-1 comes into contact with the contact surface 12b-l.

I tillegg er det på hver side av de tilgrensende sideflatene på byggedelene 13-1, 14-1 som skal forbindes med hverandre et avsnittsvis tilbaketrukket område 8-1. Blir to byggedeler som skal forbindes med hverandre lagt mot hverandre så oppstar det av de to tilgrensende tilbaketrukkede områdene 8-1 et spor 10-1. Når forbindelsesklipset blir brakt til den lukkede posisjonen, dvs. når forbindelsesklipset blir svingt til sin lukkede posisjon (i pilen A retning på figur 6) så svinger den allerede beskrevne tappen 5-1 inn i dette sporet 10-1. Dermed hindrer ikke tappen 5-1 for det første en montering av de to byggedelene som skal forbindes med hverandre, for det andre kan den i tillegg tjene til føringen. For i det hele tatt å gjøre det mulig for tappen 5-1 å bli svingt inn i sporet 10-1 er det på hvert av hjørnene anordnet skrå områder 15-1 som monteringshjelp. Selvfølgelig dreier det seg ikke om rene skrå hjelpeområder. Snarere kan også en avrunding eller en hvilken som helst annen passende form være anordnet for at tappen 5-1 uhindret kan komme inn i den svingte posisjonen. In addition, on each side of the adjacent side surfaces of the building parts 13-1, 14-1 which are to be connected to each other, there is a partially withdrawn area 8-1. If two building parts that are to be connected to each other are placed against each other, the two adjacent retracted areas 8-1 create a track 10-1. When the connecting clip is brought to the closed position, i.e. when the connecting clip is swung to its closed position (in the direction of arrow A in Figure 6), then the already described pin 5-1 swings into this slot 10-1. Thus, firstly, the pin 5-1 does not prevent an assembly of the two construction parts that are to be connected to each other, secondly, it can also serve as a guide. In order to make it possible for the pin 5-1 to be swung into the slot 10-1, inclined areas 15-1 are arranged on each of the corners as an assembly aid. Of course, it is not a question of purely oblique relief areas. Rather, a rounding or any other suitable shape may also be provided to allow the pin 5-1 to enter the pivoted position unhindered.

Som det fremgår av en sammenligning av det første utformingseksemplet i figurene 1 til 4 med det andre utformingseksemplet i figurene 5 til 8 er forbindelsesklipsholderne i de to utformingseksemplene utformet likt. De er utformet slik at begge forbindelsesklipsene kan stikkes inn valgfritt. Det vil si at flere funksjonsflater på forbindelsesklipsholderne har en dobbelt funksjon, nemlig for det første som holdere for forbindelsesklips i det første utformingseksemplet og for det andre for å holde forbindelsesklipset i det andre utformingseksemplet. As can be seen from a comparison of the first design example in figures 1 to 4 with the second design example in figures 5 to 8, the connecting clip holders in the two design examples are designed the same. They are designed so that both connecting clips can be inserted optionally. That is to say, several functional surfaces on the connecting clip holders have a double function, namely firstly as holders for connecting clips in the first design example and secondly to hold the connecting clip in the second design example.

Her tilsvarer eksempelvis delavsnitt av sporet 10-1 i det andre utformingseksemplet delavsnittene til sporet 22 i det første utformingseksemplet. Videre fremgår det eksempelvis av figur 4 at innstikksholderne 25 til å holde innstikksavsnittet 4 i forbindelsesklipset i det første utformingseksemplet er utformet med et innad skrånende område 27 som tilsvarer det innad skrånende området 11-1 i forbindelsesklipsholderen i det andre utformingseksemplet. Videre fremgår det av figur 1 at forbindelsesklipsholderen i det første utformingseksemplet har et spor med et innad skrånende område slik det er nødvendig for å holde forbindelsesklipset 1-1 i det andre utformingseksemplet. Here, for example, sections of track 10-1 in the second design example correspond to sections of track 22 in the first design example. Furthermore, it can be seen, for example, from Figure 4 that the plug-in holders 25 for holding the plug-in section 4 in the connection clip in the first design example are designed with an inwardly sloping area 27 which corresponds to the inwardly sloping area 11-1 in the connecting clip holder in the second design example. Furthermore, it appears from Figure 1 that the connecting clip holder in the first design example has a groove with an inwardly sloping area as is necessary to hold the connecting clip 1-1 in the second design example.

Sammenfattende kan man si at forbindelsesklipsholderen i begge de foranstående beskrevne utformingseksemplene har alle karakteristiske trekk som er nødvendige for valgfri holder for forbindelsesklips for det første eller det andre forbindelsesklipset. Dermed er konstruksjonen til forbindelsesklipsholderen multi-funksjonell. In summary, it can be said that the connection clip holder in both of the design examples described above has all the characteristic features that are necessary for an optional connection clip holder for the first or the second connection clip. Thus, the construction of the connection clip holder is multi-functional.

Forbindelsesklipset kan være fremstilt av kunststoff. Her kan det bli anvendt en kunststoffsprøyteteknikk, som gjør det mulig med en utforming av forbindelsesklipset i ett stykke og dermed sørget for en kostnadsgunstig fremstilling. Det samme gjelder for fremstillingen av forbindelsesklipsholderen, hvor fremstillingen kan bli tatt hensyn til allerede ved fremstillingen av byggedelene som skal forbindes med hverandre. The connecting clip can be made of plastic. Here, a plastic injection technique can be used, which makes it possible to design the connecting clip in one piece and thus ensure a cost-effective production. The same applies to the production of the connecting clip holder, where the production can be taken into account already during the production of the construction parts that are to be connected to each other.

Gjennom passende valg av kunststoff kan forbindelsesklips videre forsynes med en ønsket fleksibilitet. Ved å forutse forbindelsesklipsholderne på to sider på en byggedel A, B som skal forbindes med hverandre og som ligger rett overfor hverandre kan enkeltkomponentene bli sammenføyd i rekke med et valgfritt antall. Through the appropriate choice of plastic, connecting clips can also be provided with the desired flexibility. By anticipating the connecting clip holders on two sides of a building part A, B which are to be connected to each other and which lie directly opposite each other, the individual components can be joined in series with an optional number.

Den foranstående beskrevne oppfinnelsen er spesielt anordnet for elektriske koplingsapparater som ledningsbeskyttelsesbrytere, feilstrømsbeskyttelsesbrytere, hjelpebrytere eller lignende. Fortrinnsvis er da alle apparater i en serie utstyrt med forbindelsesklipsholdere av den ovenfor nevnte arten, slik at de lar seg sette sammen til ønskelige funksjonsenheter. The invention described above is especially designed for electrical switching devices such as line protection switches, fault current protection switches, auxiliary switches or the like. Preferably, then, all devices in a series are equipped with connecting clip holders of the above-mentioned type, so that they can be assembled into desirable functional units.

Skal det eksempelvis dannes en funksjonsenhet av tre eller fire ledningsbeskyttelsesbrytere blir disse apparatene forbundet med ikke løsbare forbindelsesklips ifølge det første utformingseksemplet. For å oppnå en ønsket stabilitet har da alle ledningsbeskyttelsesbrytere eksempelvis tre klipsholdere. Her kunne det være anordnet en i området ved tilkoplingsklemmene, som vist i figuren, og en i bunnen av apparatet. If, for example, a functional unit of three or four circuit breakers is to be formed, these devices are connected with non-detachable connecting clips according to the first design example. In order to achieve the desired stability, all circuit breakers have, for example, three clip holders. Here, one could be arranged in the area of the connection terminals, as shown in the figure, and one at the bottom of the device.

Skal derimot en hjelpebryter kombineres med en ledningsbeskyttelsesbryter blir hjelpebryteren allerede ved fremstillingen utstyrt med eksempelvis to løsbare forbindelsesklips ifølge det andre utformingseksemplet og så klipset inn i forbindelsesklipsholderen til ledningsbeskyttelsesbryteren. If, on the other hand, an auxiliary switch is to be combined with a line protection switch, the auxiliary switch is already equipped during manufacture with, for example, two detachable connection clips according to the second design example and then clipped into the connection clip holder of the line protection switch.

Selvfølgelig må her alle klipsholderne på apparatene i en serie ha samme høyde, da apparatene som skal forbindes med hverandre da kan være anordnet på samme monteringsskinne. Of course, here all the clip holders on the devices in a series must have the same height, as the devices to be connected to each other can then be arranged on the same mounting rail.

Claims (19)

1. Forbindelsesklips (1) for å forbinde minst to byggedeler, bestående av en stav (2) og en ankerbjelke (3) som strekker seg på tvers av staven i stavens ene ende, idet stavens (2) den andre ende er utformet som et elastisk sneppertelement (5), karakterisert ved at ankerbjelken (3) til begge sider av staven (2) har bøyde innstikksavsnitt (4) i stavretningen.1. Connecting clip (1) for connecting at least two building parts, consisting of a rod (2) and an anchor beam (3) which extends across the rod at one end of the rod, the other end of the rod (2) being designed as a elastic snap element (5), characterized in that the anchor beam (3) on both sides of the rod (2) has bent insertion sections (4) in the direction of the rod. 2. Forbindelsesklips ifølge krav 1, karakterisert ved at sneppertelementet (5) har en utsparing på midten (7) og minst et sneppertfremspring (11), hvorved sneppert-fremspringet strekker seg på den siden som vender bort fra utsparingen (7) på sneppertelementet (5), slik at det oppstår et innad skrånende område (8).2. Connecting clip according to claim 1, characterized in that the snapper element (5) has a recess in the middle (7) and at least one snapper projection (11), whereby the snapper projection extends on the side facing away from the recess (7) on the snapper element ( 5), so that an inwards sloping area (8) occurs. 3. Forbindelsesklips ifølge foregående krav, karakterisert ved at ankerbjelken (3) i det bøyde hjørneområdet har en fordypning (9) på yttersiden.3. Connecting clip according to the preceding claim, characterized in that the anchor beam (3) in the bent corner area has a recess (9) on the outside. 4. Forbindelsesklips ifølge foregående krav, karakterisert ved at ankerbjelken (3) i det bøyde hjørneområdet har en utsparing (10) på innersiden.4. Connecting clip according to the preceding claim, characterized in that the anchor beam (3) in the bent corner area has a recess (10) on the inner side. 5. Forbindelsesklips ifølge foregående krav, karakterisert ved at innstikksavsnittet (4) til ankerbjelken (3) er bøyd ca. 90° i retningen parallelt med staven (2).5. Connecting clip according to the preceding claim, characterized in that the insertion section (4) of the anchor beam (3) is bent approx. 90° in the direction parallel to the rod (2). 6. Forbindelsesklips ifølge foregående krav, karakterisert ved at så vel staven (2) som også ankerbjelken (3) har en langsgående tverrsnittsform, hvorved begge tverrsnittene i sine lengderetninger er innrettet på tvers av hverandre.6. Connecting clip according to the preceding claim, characterized in that both the rod (2) and the anchor beam (3) have a longitudinal cross-sectional shape, whereby both cross-sections are aligned across each other in their longitudinal directions. 7. Forbindelsesklips ifølge krav 6, karakterisert ved at staven (2) stikker noe frem på begge sider av ankerbjelken (3).7. Connecting clip according to claim 6, characterized in that the rod (2) protrudes slightly on both sides of the anchor beam (3). 8. Forbindelsesklipsholder i en byggedel som skal forbindes, bestående av et spor (20) i en forbindelsessideflate i en byggedel (A, B) som skal koples til som i det minste er åpen i den ene enden av byggedelen, hvorved sporet (20) har et innføringsavsnitt (21) og et bredere sneppertavsnitt (22), slik at det i forhold til innføringsavsnittet (21) er dannet et innad skrånende område (24), karakterisert ved at en innstikksholder (25) strekker seg parallelt med og ved siden av sporet (20) inn i det indre av de byggedelene (A, B) som skal sammenkoples.8. Connection clip holder in a building part to be connected, consisting of a groove (20) in a connecting side surface in a building part (A, B) to be connected to which is at least open at one end of the building part, whereby the groove (20) has an insertion section (21) and a wider snap section (22), so that in relation to the insertion section (21) an inwardly sloping area (24) is formed, characterized in that an insert holder (25) extends parallel to and next to the slot (20) into the interior of the building parts (A, B) to be connected. 9. Forbindelsesklipsholder ifølge krav 8, karakterisert ved at sporet (20) i den åpne enden har et par skrå partier som monteringshjelp (23) på sporveggene som ligger rett overfor hverandre.9. Connection clip holder according to claim 8, characterized in that the slot (20) at the open end has a pair of slanted parts as assembly aids (23) on the slot walls which lie directly opposite each other. 10. Forbindelsesklipsholder i en av byggedelene som skal koples sammen ifølge krav 8-9, karakterisert ved at flere spor (20) og også flere innstikksholdere (25) er anordnet i en byggedel (A, B) som skal koples sammen.10. Connecting clip holder in one of the building parts to be connected together according to claims 8-9, characterized in that several slots (20) and also several insert holders (25) are arranged in a building part (A, B) to be connected together. 11. Forbindelsesklipsholder ifølge krav 8-10, som er anordnet i en byggedel (13-1, 14-1) som skal tilkoples, karakterisert ved at den omfatter et spor (7-1) som er åpent i det minste i en enden for føring av en stav (3-1) til et forbindelsesklips (1-1) som har et innad skrånende område (9-1), hvorved det innad skrånende området i det minste i sporets (7-1) åpne ende ender før, slik at det dannes en anleggsflate (12a-l) som tjener som omdreiningslager (12-1) for en dreiefot (2-1) på forbindelsesklipset (1-1).11. Connection clip holder according to claims 8-10, which is arranged in a building part (13-1, 14-1) to be connected, characterized in that it comprises a slot (7-1) which is open at least at one end for guiding a rod (3-1) to a connecting clip (1-1) which has an inwardly sloping area (9-1), whereby the inwardly sloping area at least in the open end of the groove (7-1) ends before, as that a contact surface (12a-l) is formed which serves as a pivot bearing (12-1) for a swivel foot (2-1) on the connection clip (1-1). 12. Forbindelsesklipsholder ifølge krav 11, karakterisert ved at det innad skrånende området (9-1) i sporet (7-1) ender før begge endene på sidene av sporet, slik at det dannes en anleggsflate (12a-l) i hver av de to endene som tjener som omdreiningslager (12-1) for dreiefoten (2-1) på forbindelsesklipset (1-1).12. Connection clip holder according to claim 11, characterized in that the inwardly sloping area (9-1) in the groove (7-1) ends before both ends on the sides of the groove, so that a contact surface (12a-l) is formed in each of the two ends that serve as pivot bearings (12-1) for the pivot foot (2-1) on the connecting clip (1-1). 13. Forbindelsesklipsholder ifølge krav 11-12, karakterisert ved at det på yttersiden av byggedelene som skal koples sammen for å tjene som anleggsside for en byggedel som skal tilkoples, er et avsnittsvis tilbaketrukket område (8-1) dannet av sporet (20).13. Connection clip holder according to claims 11-12, characterized in that on the outer side of the construction parts to be connected together to serve as the installation side for a construction part to be connected, there is a partially retracted area (8-1) formed by the groove (20). 14. Forbindelsesklipsholder ifølge krav 13, karakterisert ved at tilsvarende anlegg med en annen slik utformet byggedel som skal tilkoples, har utformet et felles spor (10-1).14. Connection clip holder according to claim 13, characterized in that a corresponding installation with another component designed in this way to be connected has designed a common track (10-1). 15. Forbindelsesklipsholder ifølge krav 13-14, karakterisert ved at det avsnittsvis tilbaketrukkede områdets (8-1) inngangsområde har en monteringshjelps-skråflate (16-1).15. Connection clip holder according to claims 13-14, characterized in that the entrance area of the partially retracted area (8-1) has an assembly aid inclined surface (16-1). 16. Elektrisk apparat med en forbindelsesinnretning for sammenkopling med et andre elektrisk apparat, karakterisert ved at den består av et forbindelsesklips (1) ifølge krav 1-7 og av to forbindelsesklipsholdere ifølge krav 8-10.16. Electrical device with a connecting device for connection with a second electrical device, characterized in that it consists of a connecting clip (1) according to claims 1-7 and of two connecting clip holders according to claims 8-10. 17. Elektrisk apparat med en forbindelsesinnretning, ifølge krav 16, karakterisert ved at et forbindelsesklips (1) i montert tilstand blir tatt opp fullstendig i byggedelene (A, B) som skal koples sammen.17. Electrical device with a connection device, according to claim 16, characterized in that a connection clip (1) in the assembled state is taken up completely in the building parts (A, B) to be connected together. 18. Elektrisk apparat med en forbindelsesinnretning, ifølge krav 16, karakterisert ved at spordybden (d/2) i sporet (20) for forbindelsesklipsholderen er omtrent halvparten av tykkelsen (d) for forbindelsesklipset (1), slik at forbindelsesklipset i montert tilstand er klipset inn med halvparten i sporet (20) i byggedelen (A) som skal koples til, mens det samtidig med den andre halvparten er klipset inn i sporet (20) i den tilgrensende andre byggedelen (B) som skal koples til.18. Electrical device with a connection device, according to claim 16, characterized in that the groove depth (d/2) in the groove (20) for the connection clip holder is approximately half the thickness (d) of the connection clip (1), so that the connection clip in the assembled state is clipped half into the groove (20) in the building part (A) to be connected, while at the same time with the other half it is clipped into the groove (20) in the adjacent second building part (B) to be connected. 19. Elektrisk byggedel med et hus, karakterisert ved at flere steder på huset har anordnet forbindelsesinnretninger ifølge krav 11-15 i avstand fra hverandre.19. Electrical component with a housing, characterized in that several places on the housing have arranged connection devices according to claims 11-15 at a distance from each other.
NO20011752A 1998-10-09 2001-04-06 Connecting clip with holder to connect at least two components NO321404B1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE1998146578 DE19846578C2 (en) 1998-10-09 1998-10-09 Connection device for connecting several individual components
PCT/EP1999/005913 WO2000022642A1 (en) 1998-10-09 1999-08-11 Electric device with a connection clip and a receiving fixture for a second electric device

Publications (3)

Publication Number Publication Date
NO20011752D0 NO20011752D0 (en) 2001-04-06
NO20011752L NO20011752L (en) 2001-04-06
NO321404B1 true NO321404B1 (en) 2006-05-08

Family

ID=7883949

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
NO20011752A NO321404B1 (en) 1998-10-09 2001-04-06 Connecting clip with holder to connect at least two components

Country Status (14)

Country Link
EP (1) EP1149400B1 (en)
CN (1) CN1218438C (en)
AT (1) ATE238604T1 (en)
AU (1) AU744603B2 (en)
BR (1) BR9914387A (en)
DE (2) DE19860961C1 (en)
DK (1) DK1149400T3 (en)
ES (1) ES2196846T3 (en)
HU (1) HU223000B1 (en)
NO (1) NO321404B1 (en)
PL (1) PL191931B1 (en)
PT (1) PT1149400E (en)
TR (1) TR200001694T1 (en)
WO (1) WO2000022642A1 (en)

Families Citing this family (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE10216370A1 (en) * 2002-04-12 2003-10-23 Abb Patent Gmbh Device for connecting two installation devices
DE102005056761A1 (en) * 2005-11-29 2007-05-31 Robert Bosch Gmbh Theft proof mounting of the electronic engine controller module used on an automobile uses special non removable screws
TWI503487B (en) * 2010-06-11 2015-10-11 Inventec Corp Latch mechanism and electrical apparatus using the same
CN101943015A (en) * 2010-09-10 2011-01-12 中国恩菲工程技术有限公司 Anchor rod for strengthening tunnels
DE102014215868B4 (en) * 2014-08-11 2024-01-11 Zf Friedrichshafen Ag Tilter vibration damper
CN105070605A (en) * 2015-07-21 2015-11-18 安徽灿邦电气有限公司 Plug-in back-panel wiring device for moulded case circuit breaker
CN109515939B (en) * 2018-10-09 2020-01-10 盐城同济汽车配件有限公司 Automobile steering wheel packaging structure

Family Cites Families (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3091487A (en) * 1960-04-14 1963-05-28 William H Gallagher Clip
FR1590869A (en) * 1967-11-07 1970-04-20
FR2411329A1 (en) * 1977-12-07 1979-07-06 Merlin Gerin ASSEMBLY OF MODULAR ELEMENTS, ESPECIALLY TWO MOLDED BOXES OF ELECTRICAL DEVICES
US4270035A (en) * 1979-07-16 1981-05-26 Heinemann Electric Company Snap on mounting clip for circuit breakers
IT210417Z2 (en) * 1987-06-09 1988-12-30 Bassani Spa ELECTRICAL EQUIPMENT FOR MAGNETERMAL AND DIFFERENTIAL PROTECTION.
DE9017235U1 (en) * 1990-12-21 1992-04-16 Klöckner-Moeller GmbH, 5300 Bonn Device for connecting housings arranged next to each other
DE4134044C2 (en) * 1991-10-15 1995-05-24 Grothe & Soehne Kg A Door system, in particular door intercom
DE4403585A1 (en) * 1994-02-05 1995-08-10 Licentia Gmbh Combination of two switching devices or other electrical modular devices
US5754412A (en) * 1995-10-04 1998-05-19 Hartwell Corporation Circuit board standoff connector
DE29804284U1 (en) * 1998-03-11 1998-05-07 Weidmüller Interface GmbH & Co, 32760 Detmold Control system for electronic control and automation systems

Also Published As

Publication number Publication date
EP1149400A1 (en) 2001-10-31
PL191931B1 (en) 2006-07-31
DE19860961C1 (en) 2001-09-06
DE59905250D1 (en) 2003-05-28
PT1149400E (en) 2003-08-29
CN1322369A (en) 2001-11-14
DK1149400T3 (en) 2003-08-11
ES2196846T3 (en) 2003-12-16
AU744603B2 (en) 2002-02-28
ATE238604T1 (en) 2003-05-15
NO20011752D0 (en) 2001-04-06
PL346836A1 (en) 2002-02-25
NO20011752L (en) 2001-04-06
CN1218438C (en) 2005-09-07
EP1149400B1 (en) 2003-04-23
HUP0103950A2 (en) 2002-05-29
WO2000022642A1 (en) 2000-04-20
HU223000B1 (en) 2004-01-28
BR9914387A (en) 2001-06-26
AU5515399A (en) 2000-05-01
TR200001694T1 (en) 2000-11-21

Similar Documents

Publication Publication Date Title
NO321404B1 (en) Connecting clip with holder to connect at least two components
US5996330A (en) Link for a cable drag chair
EP2312696B1 (en) Communication support for electrical distribution cabinet
GB0324396D0 (en) Optical device using a polarizing beam splitter
US6783403B2 (en) Connection device for an electronic box
NO323118B1 (en) Tilforselsskinne system
US6927349B1 (en) In-line electrical switch interlock with switch retention feature
SA113340764B1 (en) Improvements in relating to electrical distribution boards
NO323029B1 (en) Connection clip, holder for such a connection clip and receiver for such holder
US11276995B2 (en) Cable management assembly
US9373946B2 (en) Busbar adapter
EP2500925A1 (en) Rotary control unit for a modular electric switchgear apparatus
JPS63228575A (en) Screw type connector for wire and fitting ring
CN101395773B (en) Support device for applying an electrical apparatus to an apparatus-mounting rail
EP3277966A1 (en) Wiring unit for grooved bars provided with a t-shaped recess
EP3944787A1 (en) Extendable table
AU2001288211A1 (en) Low insertion loss non-blocking optical switch
WO2019192688A1 (en) Removable module
KR200263083Y1 (en) Long length utersil for arranging an article
NO834247L (en) ELECTRICAL SWITCH
EP0927509B1 (en) Mounting bracket particularly for electrical devices
AU2002308378A1 (en) Connecting device for a switchgear cabinet with module racks
GB2335136A8 (en) Storage cupboard with movable storage space
NO312148B1 (en) Connecting device for attaching brush parts
AU2015201387A1 (en) Coupling device for connecting two bars of a frame

Legal Events

Date Code Title Description
MM1K Lapsed by not paying the annual fees