JP6935859B2 - 開閉式容器 - Google Patents
開閉式容器 Download PDFInfo
- Publication number
- JP6935859B2 JP6935859B2 JP2017029471A JP2017029471A JP6935859B2 JP 6935859 B2 JP6935859 B2 JP 6935859B2 JP 2017029471 A JP2017029471 A JP 2017029471A JP 2017029471 A JP2017029471 A JP 2017029471A JP 6935859 B2 JP6935859 B2 JP 6935859B2
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- door lid
- gasket
- frame
- opening
- extending
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
- 230000002093 peripheral effect Effects 0.000 claims description 32
- 239000013013 elastic material Substances 0.000 claims description 14
- 229920001971 elastomer Polymers 0.000 claims description 8
- 239000000806 elastomer Substances 0.000 claims description 3
- 229920002379 silicone rubber Polymers 0.000 claims description 3
- 239000004945 silicone rubber Substances 0.000 claims description 3
- 210000000078 claw Anatomy 0.000 description 11
- 239000000463 material Substances 0.000 description 4
- 230000007797 corrosion Effects 0.000 description 3
- 238000005260 corrosion Methods 0.000 description 3
- 235000013305 food Nutrition 0.000 description 3
- 229920003002 synthetic resin Polymers 0.000 description 3
- 239000000057 synthetic resin Substances 0.000 description 3
- 230000004048 modification Effects 0.000 description 2
- 238000012986 modification Methods 0.000 description 2
- 239000004743 Polypropylene Substances 0.000 description 1
- 229920001893 acrylonitrile styrene Polymers 0.000 description 1
- 238000013459 approach Methods 0.000 description 1
- 239000011521 glass Substances 0.000 description 1
- 230000013011 mating Effects 0.000 description 1
- 239000000203 mixture Substances 0.000 description 1
- 229920000728 polyester Polymers 0.000 description 1
- -1 polypropylene Polymers 0.000 description 1
- 229920001155 polypropylene Polymers 0.000 description 1
- SCUZVMOVTVSBLE-UHFFFAOYSA-N prop-2-enenitrile;styrene Chemical compound C=CC#N.C=CC1=CC=CC=C1 SCUZVMOVTVSBLE-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 229920005989 resin Polymers 0.000 description 1
- 239000011347 resin Substances 0.000 description 1
- 229920006395 saturated elastomer Polymers 0.000 description 1
- 238000007789 sealing Methods 0.000 description 1
- 229920002725 thermoplastic elastomer Polymers 0.000 description 1
Images
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
- B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
- B65D47/00—Closures with filling and discharging, or with discharging, devices
- B65D47/04—Closures with discharging devices other than pumps
- B65D47/06—Closures with discharging devices other than pumps with pouring spouts or tubes; with discharge nozzles or passages
- B65D47/08—Closures with discharging devices other than pumps with pouring spouts or tubes; with discharge nozzles or passages having articulated or hinged closures
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
- B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
- B65D47/00—Closures with filling and discharging, or with discharging, devices
- B65D47/04—Closures with discharging devices other than pumps
- B65D47/06—Closures with discharging devices other than pumps with pouring spouts or tubes; with discharge nozzles or passages
- B65D47/08—Closures with discharging devices other than pumps with pouring spouts or tubes; with discharge nozzles or passages having articulated or hinged closures
- B65D47/0804—Closures with discharging devices other than pumps with pouring spouts or tubes; with discharge nozzles or passages having articulated or hinged closures integrally formed with the base element provided with the spout or discharge passage
- B65D47/0833—Hinges without elastic bias
- B65D47/0838—Hinges without elastic bias located at an edge of the base element
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
- B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
- B65D43/00—Lids or covers for rigid or semi-rigid containers
- B65D43/14—Non-removable lids or covers
- B65D43/16—Non-removable lids or covers hinged for upward or downward movement
- B65D43/163—Non-removable lids or covers hinged for upward or downward movement the container and the lid being made separately
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
- B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
- B65D43/00—Lids or covers for rigid or semi-rigid containers
- B65D43/14—Non-removable lids or covers
- B65D43/16—Non-removable lids or covers hinged for upward or downward movement
- B65D43/163—Non-removable lids or covers hinged for upward or downward movement the container and the lid being made separately
- B65D43/169—Non-removable lids or covers hinged for upward or downward movement the container and the lid being made separately the lid, the hinge and the element connecting them to the container being made of one piece
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
- B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
- B65D43/00—Lids or covers for rigid or semi-rigid containers
- B65D43/14—Non-removable lids or covers
- B65D43/22—Devices for holding in closed position, e.g. clips
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
- B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
- B65D53/00—Sealing or packing elements; Sealings formed by liquid or plastics material
- B65D53/02—Collars or rings
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
- B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
- B65D55/00—Accessories for container closures not otherwise provided for
- B65D55/16—Devices preventing loss of removable closure members
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Closures For Containers (AREA)
Description
<1.開閉式容器の全体構成>
図1及び図2は、本実施形態に係る開閉式容器(以下、単に容器と呼ぶことがある)1の側面図である。これらの図に示すように、容器1は、容器本体2と、容器本体2の上部に形成されている開口S1を開閉するキャップ3とを有する。図1は、開口S1が開いた開状態を示しており、図2は、開口S1が閉じられた閉状態を示している。容器1は、後述するとおり閉状態での密閉性が高く、容器1の用途は特に限定されないが、食品等を保存するのに適している。
以下、各部の構成について詳細に説明する。なお、特に断らない限り、上、下、前(正面側)及び後(背面側)は、図1及び図2に示すとおり定義され、左右は、正面側から見て左右を意味する。また、後述するとおり、キャップ3のドア蓋30は回動によりその位置を変えるが、特に断らない限り、上、下、前(正面側)及び後(背面側)は、閉状態を基準として説明される。
図3は、容器本体2単体の側面図である。容器本体2は、食品等の内容物を収容するための内部空間S2を規定する。容器本体2は、底面部21と、底面部21の周縁から起立する筒状の胴部22と、胴部22の上端から径方向内側に延びる肩部23と、肩部23の径方向の内側端から上方に延びるネック部24とを有する。本実施形態では、底面部21は平面視において概ね矩形であり、胴部22は角筒状である。ネック部24は、胴部22よりも径の小さい円筒状である。ネック部24は、容器本体2の開口S1を囲み、開口S1を規定する口部を形成する。従って、以下では、ネック部24を口部24と呼ぶことがある。開口S1は、内部空間S2に連通している。
図4は、開状態のキャップ3の斜視図である。図5及び図6は、図4のA―A線に沿ったキャップ3と容器本体2の上部の断面図であり、図5は、開状態を示しており、図6は、閉状態を示している。図7及び図8は、図4のB−B線に沿ったキャップ3単体の断面図であり、図7は、開状態を示しており、図8は、閉状態を示している。以下、これらの図も参考にしつつ、キャップ3の構成について詳細に説明する。
以上、本発明の一実施形態について説明したが、本発明は上記実施形態に限定されるものではなく、その趣旨を逸脱しない限りにおいて、種々の変更が可能である。例えば、以下の変更が可能である。また、以下の変形例の要旨は、適宜組み合わせることができる。
上記実施形態では、ガスケット70が、容器本体2とフレーム40との隙間と、フレーム40とドア蓋30との隙間の両方をシールする役割を担っていたが、両隙間を埋めるためのガスケットを別個に設けてもよい。この場合において、フレーム40とドア蓋30との隙間を埋めるガスケットは、ベースフレーム41ではなく、蓋本体31に取り付けてもよい。また、容器本体2とフレーム40との隙間をシールするガスケットは省略することもできる。
容器本体2に対するキャップ2の取り付け構造は、上述したもの(螺号)に限られず、嵌め込み式にする等、任意の構造を採用することができる。また、容器本体2に対しキャップ2を取り付ける構造とせず、ドア蓋30を容器本体2の口部24に直接ヒンジ式に連結するように構成することもできる。
上記実施形態では、口部24及びフレーム40が円環状に形成されていたが、口部24及びフレーム40を角環状に形成することもできる。
2 容器本体
3 キャップ
4 ヒンジ機構
5 ロック機構
24 口部
30 ドア蓋
40 フレーム
50 第1延在部
60 第2延在部
70 ガスケット
80 付勢部材
S1 開口
Claims (11)
- 開口を規定する口部を有する容器本体と、
前記開口を開閉するキャップと
を備え、
前記キャップは、
前記口部に対し着脱自在に取り付けられる環状のフレームと、
前記フレームにヒンジ式に連結され、前記開口が閉じられた閉位置と、前記開口が開いた開位置との間を回動するドア蓋と、
前記フレーム又は前記ドア蓋に取り付けられ、弾性材料からなり、前記ドア蓋が前記閉位置にあるときに前記フレームと前記ドア蓋との隙間に挟まれ、当該隙間をシールするガスケットと、
前記ガスケットと同じ弾性材料からなり、前記ガスケットと一体的に構成され、前記ドア蓋を前記開位置に向かう方向に付勢する付勢部材と
を含み、
前記付勢部材には、前記付勢部材の他の部分よりも肉厚の肉厚部と、前記ドア蓋に接触しており、前記ドア蓋が前記閉位置にあるときに折り畳まれる部分と、が形成され、
前記肉厚部は、前記折り畳まれる部分と前記ガスケットとの間に形成される、
開閉式容器。 - 前記ガスケットは、前記フレームに取り付けられる、
請求項1に記載の開閉式容器。 - 前記ガスケットは、前記フレームが前記口部に取り付けられた状態で前記口部と前記フレームとの隙間に挟まれ、当該隙間をシールする、
請求項2に記載の開閉式容器。 - 前記キャップは、前記ドア蓋を前記閉位置に維持するロック状態と、前記ロック状態が解除された解除状態とを切り替えるロック機構をさらに含む、
請求項1から3のいずれかに記載の開閉式容器。 - 前記ロック機構は、前記ドア蓋から延在する第1延在部と、前記フレームから延在し、前記ロック状態で前記第1延在部とかみ合う第2延在部とを有する、
請求項4に記載の開閉式容器。 - 開口を囲む周縁部を含む容器本体と、
前記周縁部にヒンジ式に連結され、前記開口が閉じられた閉位置と、前記開口が開いた開位置との間を回動するドア蓋と、
前記周縁部又は前記ドア蓋に取り付けられ、弾性材料からなり、前記ドア蓋が前記閉位置にあるときに前記周縁部と前記ドア蓋との隙間に挟まれ、当該隙間をシールするガスケットと、
前記ガスケットと同じ弾性材料からなり、前記ガスケットと一体的に構成され、前記ドア蓋を前記開位置に向かう方向に付勢する付勢部材と
を備え、
前記付勢部材には、前記付勢部材の他の部分よりも肉厚の肉厚部と、前記ドア蓋に接触しており、前記ドア蓋が前記閉位置にあるときに折り畳まれる部分と、が形成され、
前記肉厚部は、前記折り畳まれる部分と前記ガスケットとの間に形成される、
開閉式容器。 - 前記ドア蓋を前記閉位置に維持するロック状態と、前記ロック状態が解除された解除状態とを切り替えるロック機構
をさらに備える、
請求項6に記載の開閉式容器。 - 前記ロック機構は、前記ドア蓋から延在する第1延在部と、前記周縁部から延在し、前記ロック状態で前記第1延在部とかみ合う第2延在部とを有する、
請求項7に記載の開閉式容器。 - 前記付勢部材は、元の形状に戻ろうとする弾性力により前記ドア蓋を前記開位置に向かう方向に付勢する、
請求項1から8のいずれかに記載の開閉式容器。 - 前記弾性材料は、エラストマーである、
請求項1から9のいずれかに記載の開閉式容器。 - 前記弾性材料は、シリコーンゴムである、
請求項10に記載の開閉式容器。
Priority Applications (3)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2017029471A JP6935859B2 (ja) | 2017-02-20 | 2017-02-20 | 開閉式容器 |
KR1020170113975A KR20180096471A (ko) | 2017-02-20 | 2017-09-06 | 개폐식 용기 |
US15/842,287 US20180237190A1 (en) | 2017-02-20 | 2017-12-14 | Closable container |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2017029471A JP6935859B2 (ja) | 2017-02-20 | 2017-02-20 | 開閉式容器 |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP2018135107A JP2018135107A (ja) | 2018-08-30 |
JP6935859B2 true JP6935859B2 (ja) | 2021-09-15 |
Family
ID=63166407
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2017029471A Active JP6935859B2 (ja) | 2017-02-20 | 2017-02-20 | 開閉式容器 |
Country Status (3)
Country | Link |
---|---|
US (1) | US20180237190A1 (ja) |
JP (1) | JP6935859B2 (ja) |
KR (1) | KR20180096471A (ja) |
Families Citing this family (13)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
AU201713332S (en) * | 2017-06-02 | 2017-06-15 | Pact Group Holdings Nz Ltd | Lid for a container |
WO2019070022A1 (ja) * | 2017-10-06 | 2019-04-11 | 岩崎工業株式会社 | 蓋体及びこれを備えた飲料容器 |
US11083847B2 (en) * | 2018-01-26 | 2021-08-10 | Becton, Dickinson And Company | Flush syringe with flip cap |
US11273298B2 (en) | 2018-04-10 | 2022-03-15 | Becton, Dickinson And Company | Universal single-use cap for male and female connectors |
US11396410B2 (en) * | 2019-08-20 | 2022-07-26 | Thermos L.L.C. | Lid for food container |
US11975168B2 (en) | 2019-11-18 | 2024-05-07 | Becton, Dickinson And Company | Disinfectant cap |
US11890445B2 (en) | 2019-12-23 | 2024-02-06 | Becton, Dickinson And Company | Universal disinfection cap |
US11857753B2 (en) | 2019-12-23 | 2024-01-02 | Becton, Dickinson And Company | Disinfecting syringe tip |
US12029828B2 (en) | 2020-03-05 | 2024-07-09 | Becton, Dickinson And Company | Disinfection cap |
US12005223B2 (en) | 2020-04-17 | 2024-06-11 | Becton, Dickinson And Company | Disinfection cap |
US11969572B2 (en) | 2020-04-17 | 2024-04-30 | Becton, Dickinson And Company | Disinfection cap |
US11890446B2 (en) | 2020-04-17 | 2024-02-06 | Becton, Dickinson And Company | Cap for male and female threaded fittings |
CN115402623B (zh) * | 2022-07-25 | 2024-06-25 | 深圳市大满包装有限公司 | 罐盖、罐子的制作方法及罐盖、罐子 |
Family Cites Families (11)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP3308099B2 (ja) * | 1993-06-16 | 2002-07-29 | 花王株式会社 | キャップ |
JP3669758B2 (ja) * | 1995-06-15 | 2005-07-13 | ユニ・チャーム株式会社 | 蓋装置 |
FR2752820B1 (fr) * | 1996-08-29 | 1998-09-25 | Oreal | Capsule de distribution a etancheite amelioree |
FR2752821B1 (fr) * | 1996-08-29 | 1998-09-25 | Oreal | Capsule de distribution a moyens de prehension ameliores |
DE19832799B4 (de) * | 1998-07-21 | 2006-03-02 | Kunststoffwerk Kutterer Gmbh & Co. Kg | Aufklappbare Verschlußkappe |
FR2855815B1 (fr) * | 2003-06-06 | 2006-03-17 | Zebra Company | Bouchon a couvercle deverrouillable et a rappel elastique |
JP4925165B2 (ja) | 2006-01-31 | 2012-04-25 | 株式会社吉野工業所 | 蓋付き高気密容器 |
JP4697740B2 (ja) * | 2006-01-31 | 2011-06-08 | 株式会社吉野工業所 | 蓋付き高気密容器 |
JP4775070B2 (ja) * | 2006-03-29 | 2011-09-21 | 大日本印刷株式会社 | ワンタッチ開閉容器 |
JP4921109B2 (ja) * | 2006-10-20 | 2012-04-25 | ユニ・チャーム株式会社 | 保湿容器 |
US8789540B2 (en) * | 2010-03-18 | 2014-07-29 | Yong Jun Lee | Sealing ring structure of a cosmetic container |
-
2017
- 2017-02-20 JP JP2017029471A patent/JP6935859B2/ja active Active
- 2017-09-06 KR KR1020170113975A patent/KR20180096471A/ko unknown
- 2017-12-14 US US15/842,287 patent/US20180237190A1/en not_active Abandoned
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
US20180237190A1 (en) | 2018-08-23 |
KR20180096471A (ko) | 2018-08-29 |
JP2018135107A (ja) | 2018-08-30 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
JP6935859B2 (ja) | 開閉式容器 | |
JP6649838B2 (ja) | キャップユニット及び飲料用容器 | |
JP6681745B2 (ja) | キャップユニット及び飲料用容器 | |
JP5650284B1 (ja) | 飲料用容器の栓体ヒンジ構造 | |
KR101472714B1 (ko) | 음료용 용기의 마개체 | |
KR101562137B1 (ko) | 음료용 용기의 마개체 | |
JP6839748B2 (ja) | キャップユニット及び飲料用容器 | |
JP2014218258A (ja) | 飲料用容器の栓体 | |
US11014707B2 (en) | Resealable container | |
JP2021050009A (ja) | 飲料容器用ロック機構および飲料容器 | |
JP2010089807A (ja) | 合成樹脂製キャップ | |
US11191392B2 (en) | Vacuum sealed lid insert for insulated container | |
JP7508059B2 (ja) | コンパクト容器 | |
JP2013173550A (ja) | 飲料用容器の栓体 | |
JP2018008715A (ja) | キャップユニット及び飲料用容器 | |
JP4375610B2 (ja) | キャップ | |
JP6343704B2 (ja) | 飲料容器 | |
JP2015214361A (ja) | 栓体及び栓体を備える容器 | |
JP6554356B2 (ja) | キャップユニット及び飲料用容器 | |
JP5874716B2 (ja) | 飲料用容器の栓体 | |
JP3201676U (ja) | 飲料用容器 | |
TWI822272B (zh) | 蓋組件及飲料容器 | |
JP2021059369A (ja) | キャップユニット及びキャップ付き容器 | |
JP4993716B2 (ja) | 飲料容器 | |
JP6434358B2 (ja) | キャップ及びキャップ付き容器 |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A80 | Written request to apply exceptions to lack of novelty of invention |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A80 Effective date: 20170317 |
|
A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20191212 |
|
A977 | Report on retrieval |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007 Effective date: 20201014 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20201020 |
|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20201221 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20210323 |
|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20210517 |
|
TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20210713 |
|
A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20210810 |
|
R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Ref document number: 6935859 Country of ref document: JP Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |