JP2007525333A - Magnetically levitated high-speed spindle for forming irregular surfaces - Google Patents
Magnetically levitated high-speed spindle for forming irregular surfaces Download PDFInfo
- Publication number
- JP2007525333A JP2007525333A JP2007501026A JP2007501026A JP2007525333A JP 2007525333 A JP2007525333 A JP 2007525333A JP 2007501026 A JP2007501026 A JP 2007501026A JP 2007501026 A JP2007501026 A JP 2007501026A JP 2007525333 A JP2007525333 A JP 2007525333A
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- spindle
- assembly
- axis
- coordinate
- magnetic bearing
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Pending
Links
- 230000001788 irregular Effects 0.000 title claims description 12
- 230000005291 magnetic effect Effects 0.000 claims abstract description 119
- 238000005520 cutting process Methods 0.000 claims abstract description 50
- 230000020347 spindle assembly Effects 0.000 claims abstract description 18
- 238000000034 method Methods 0.000 claims description 41
- 238000005339 levitation Methods 0.000 claims description 26
- 238000000465 moulding Methods 0.000 claims description 7
- 230000000712 assembly Effects 0.000 claims description 2
- 238000000429 assembly Methods 0.000 claims description 2
- 210000000707 wrist Anatomy 0.000 description 5
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 description 4
- 230000007935 neutral effect Effects 0.000 description 4
- 230000015572 biosynthetic process Effects 0.000 description 3
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 3
- 239000007787 solid Substances 0.000 description 3
- 229910000831 Steel Inorganic materials 0.000 description 2
- 230000008901 benefit Effects 0.000 description 2
- 238000006243 chemical reaction Methods 0.000 description 2
- 238000002485 combustion reaction Methods 0.000 description 2
- 238000000227 grinding Methods 0.000 description 2
- 230000006872 improvement Effects 0.000 description 2
- 238000007493 shaping process Methods 0.000 description 2
- 239000010959 steel Substances 0.000 description 2
- 238000005452 bending Methods 0.000 description 1
- 238000011217 control strategy Methods 0.000 description 1
- 230000007423 decrease Effects 0.000 description 1
- 238000013461 design Methods 0.000 description 1
- 238000010586 diagram Methods 0.000 description 1
- 238000005553 drilling Methods 0.000 description 1
- 238000005516 engineering process Methods 0.000 description 1
- 238000011156 evaluation Methods 0.000 description 1
- 239000003302 ferromagnetic material Substances 0.000 description 1
- 239000012530 fluid Substances 0.000 description 1
- 238000003475 lamination Methods 0.000 description 1
- 238000003754 machining Methods 0.000 description 1
- 238000012423 maintenance Methods 0.000 description 1
- 238000013178 mathematical model Methods 0.000 description 1
- 230000007246 mechanism Effects 0.000 description 1
- 238000003801 milling Methods 0.000 description 1
- 238000012986 modification Methods 0.000 description 1
- 230000004048 modification Effects 0.000 description 1
- 239000011148 porous material Substances 0.000 description 1
- 230000004044 response Effects 0.000 description 1
- 230000035939 shock Effects 0.000 description 1
- 238000010408 sweeping Methods 0.000 description 1
Images
Classifications
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
- F16C—SHAFTS; FLEXIBLE SHAFTS; ELEMENTS OR CRANKSHAFT MECHANISMS; ROTARY BODIES OTHER THAN GEARING ELEMENTS; BEARINGS
- F16C32/00—Bearings not otherwise provided for
- F16C32/04—Bearings not otherwise provided for using magnetic or electric supporting means
- F16C32/0406—Magnetic bearings
- F16C32/044—Active magnetic bearings
- F16C32/0474—Active magnetic bearings for rotary movement
- F16C32/0489—Active magnetic bearings for rotary movement with active support of five degrees of freedom, e.g. two radial magnetic bearings combined with an axial bearing
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B23—MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- B23B—TURNING; BORING
- B23B5/00—Turning-machines or devices specially adapted for particular work; Accessories specially adapted therefor
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B23—MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- B23B—TURNING; BORING
- B23B5/00—Turning-machines or devices specially adapted for particular work; Accessories specially adapted therefor
- B23B5/36—Turning-machines or devices specially adapted for particular work; Accessories specially adapted therefor for turning specially-shaped surfaces by making use of relative movement of the tool and work produced by geometrical mechanisms, i.e. forming-lathes
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B23—MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- B23Q—DETAILS, COMPONENTS, OR ACCESSORIES FOR MACHINE TOOLS, e.g. ARRANGEMENTS FOR COPYING OR CONTROLLING; MACHINE TOOLS IN GENERAL CHARACTERISED BY THE CONSTRUCTION OF PARTICULAR DETAILS OR COMPONENTS; COMBINATIONS OR ASSOCIATIONS OF METAL-WORKING MACHINES, NOT DIRECTED TO A PARTICULAR RESULT
- B23Q1/00—Members which are comprised in the general build-up of a form of machine, particularly relatively large fixed members
- B23Q1/25—Movable or adjustable work or tool supports
- B23Q1/44—Movable or adjustable work or tool supports using particular mechanisms
- B23Q1/48—Movable or adjustable work or tool supports using particular mechanisms with sliding pairs and rotating pairs
- B23Q1/4876—Movable or adjustable work or tool supports using particular mechanisms with sliding pairs and rotating pairs a single sliding pair followed parallelly by a single rotating pair
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B23—MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- B23Q—DETAILS, COMPONENTS, OR ACCESSORIES FOR MACHINE TOOLS, e.g. ARRANGEMENTS FOR COPYING OR CONTROLLING; MACHINE TOOLS IN GENERAL CHARACTERISED BY THE CONSTRUCTION OF PARTICULAR DETAILS OR COMPONENTS; COMBINATIONS OR ASSOCIATIONS OF METAL-WORKING MACHINES, NOT DIRECTED TO A PARTICULAR RESULT
- B23Q5/00—Driving or feeding mechanisms; Control arrangements therefor
- B23Q5/02—Driving main working members
- B23Q5/04—Driving main working members rotary shafts, e.g. working-spindles
- B23Q5/10—Driving main working members rotary shafts, e.g. working-spindles driven essentially by electrical means
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B23—MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- B23B—TURNING; BORING
- B23B2260/00—Details of constructional elements
- B23B2260/004—Adjustable elements
- B23B2260/0045—Two elements adjustable relative to each other in three mutually perpendicular directions
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B23—MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- B23B—TURNING; BORING
- B23B2270/00—Details of turning, boring or drilling machines, processes or tools not otherwise provided for
- B23B2270/38—Using magnetic fields
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B23—MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- B23B—TURNING; BORING
- B23B2270/00—Details of turning, boring or drilling machines, processes or tools not otherwise provided for
- B23B2270/58—Oblique elements
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
- F16C—SHAFTS; FLEXIBLE SHAFTS; ELEMENTS OR CRANKSHAFT MECHANISMS; ROTARY BODIES OTHER THAN GEARING ELEMENTS; BEARINGS
- F16C2322/00—Apparatus used in shaping articles
- F16C2322/39—General buildup of machine tools, e.g. spindles, slides, actuators
-
- Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
- Y10—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
- Y10T—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
- Y10T408/00—Cutting by use of rotating axially moving tool
- Y10T408/83—Tool-support with means to move Tool relative to tool-support
- Y10T408/85—Tool-support with means to move Tool relative to tool-support to move radially
-
- Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
- Y10—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
- Y10T—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
- Y10T409/00—Gear cutting, milling, or planing
- Y10T409/30—Milling
- Y10T409/309352—Cutter spindle or spindle support
-
- Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
- Y10—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
- Y10T—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
- Y10T82/00—Turning
- Y10T82/10—Process of turning
-
- Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
- Y10—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
- Y10T—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
- Y10T82/00—Turning
- Y10T82/12—Radially moving rotating tool inside bore
- Y10T82/122—Forming non-circular bore
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- Magnetic Bearings And Hydrostatic Bearings (AREA)
- Turning (AREA)
Abstract
加工物(24)内またはピン状の非円形の表面内にある非円形の孔(22)を形成するために、磁気浮上型の高速スピンドルアセンブリ(20)が設けられる。非円形の孔(22)は、寸法的に変動する軸方向の軌道によって、高速かつ高精度で形成され得る。第1の磁気軸受クラスタ(58)および第2の磁気軸受クラスタ(60)の間にある回転式スピンドル(26)を支持し、これらの軸受クラスタ(58、60)を別々に制御して、成形工具(32)を所定の楕円形の軌道(B)にあるスピンドル(26)の端部に移動させることによって、このことは達成される。複数の入力および複数の出力を制御するストラテジーはX軸およびY軸におけるスピンドル(26)の運動を制御するのに使用される。磁気軸受クラスタ(58、60)のこの複数の入力および複数の出力を制御しても、成形工具(32)の切れ刃(34)および楕円形の軌道(B)の間の傾斜角は直角のままであり、高速で作動する間に成形精度およびスピンドル(26)の安定性をさらに改良する。 A magnetically levitated high speed spindle assembly (20) is provided to form a non-circular hole (22) in the workpiece (24) or in a pin-shaped non-circular surface. The non-circular hole (22) can be formed at high speed and with high accuracy by means of an axial trajectory that varies in dimension. A rotary spindle (26) between a first magnetic bearing cluster (58) and a second magnetic bearing cluster (60) is supported and the bearing clusters (58, 60) are controlled separately to form This is accomplished by moving the tool (32) to the end of the spindle (26) in a predetermined elliptical path (B). A strategy that controls multiple inputs and multiple outputs is used to control the movement of the spindle (26) in the X and Y axes. Even if this multiple input and multiple output of the magnetic bearing cluster (58, 60) is controlled, the inclination angle between the cutting edge (34) of the forming tool (32) and the elliptical track (B) is perpendicular. This further improves the forming accuracy and stability of the spindle (26) while operating at high speeds.
Description
本特許出願は、2004年2月26日付け出願の米国仮特許出願第60/547891号の優先権を主張する。 This patent application claims priority to US Provisional Patent Application No. 60/547891, filed Feb. 26, 2004.
発明の背景
1.技術分野
本発明は、一般に、非円形の表面を成形するための磁気浮上型の高速スピンドルアセンブリに関し、より詳細には、加工物に非円形孔を形成するためのかかるアセンブリに関する。
BACKGROUND OF THE INVENTION TECHNICAL FIELD The present invention relates generally to magnetically levitated high speed spindle assemblies for shaping non-circular surfaces, and more particularly to such assemblies for forming non-circular holes in a workpiece.
2.関連技術
製品の用途によっては、非円形の孔の形成が必要となるものがある。たとえば、内燃機関のためのピストンの製造において、リストピンまたはピストンピンのために形成されるいわゆるピンホールは、たいていリストピン内の撓みに適応するために、中心に向かって開口するわずかなトランペット形状を有する。さらに、ピンホールのこのトランペット形状は、わずかな楕円率によって最適に設計され、様々なサイクルによってリストピンが動くために、リストピンの歪曲するさらなる原因となる。ピンホールのこのトランペット形状であり非円形の横断面は、厳しい公差で形成されなければならない。たとえば、3から5ミクロンの範囲内の公差が、これらのタイプを使用するのにたいてい必要である。
2. Related Technology Some product applications require the formation of non-circular holes. For example, in the manufacture of pistons for internal combustion engines, wrist pins or so-called pinholes formed for piston pins usually have a slight trumpet shape that opens towards the center to accommodate bending in the wrist pin Have In addition, this trumpet shape of the pinhole is optimally designed with a slight ellipticity, which causes the wrist pin to distort further as the wrist pin moves through various cycles. This trumpet shaped non-circular cross section of the pinhole must be formed with tight tolerances. For example, tolerances in the range of 3 to 5 microns are usually necessary to use these types.
このような非円形の孔を厳しい公差規格で作成するための工業的方法があり、この方法は油圧作動式フライス工具および電解加工技術を含むものである。従来技術はまた、能動型磁気軸受を備える特別な工作機械スピンドルを使用して、非円形の形状を穿孔することを提案している。能動型磁気軸受は、電磁石固定子によって発生する磁界に支持される回転軸が、強磁性物質から、または、強磁性物質によって形成される原理に従って作用する。適切なパワー増幅器を備えた制御システムが磁場を調整し、スピンドルが回転する間、所望の半径方向位置にスピンドルを保持する。たとえ荷重条件が変化しても、この半径方向位置を保つことが可能である。 There are industrial methods for creating such non-circular holes with strict tolerance standards, including hydraulically operated milling tools and electrochemical machining techniques. The prior art also proposes drilling non-circular shapes using special machine tool spindles with active magnetic bearings. Active magnetic bearings operate according to the principle that the axis of rotation supported by the magnetic field generated by the electromagnet stator is formed from or by a ferromagnetic material. A control system with an appropriate power amplifier adjusts the magnetic field and holds the spindle in the desired radial position while the spindle rotates. Even if the load condition changes, this radial position can be maintained.
能動型磁気軸受システムの利点は、スピンドルの移動を制御し、意図的にスピンドルの回転の偏差を生じさせ、このことにより、所望の軌道で成形工具を動かすことが可能なことにある。それにもかかわらず、従来技術には数多くの欠点および制限がある。たとえば、特に3次元で作成可能な非円形の孔の形状が、とりわけ制限される。さらに、正確に工具の切れ刃の位置を制御し、このことにより、公差の変動を5ミクロン未満にすることが可能であるかは、確かなものではない。それゆえに、本発明の目的は、これらの問題点および制限を解決することである。 The advantage of an active magnetic bearing system is that it controls the movement of the spindle and intentionally produces a deviation in the rotation of the spindle, which makes it possible to move the forming tool on the desired path. Nevertheless, the prior art has a number of drawbacks and limitations. For example, the shape of non-circular holes that can be created in particular in three dimensions is particularly limited. Furthermore, it is uncertain whether it is possible to accurately control the position of the cutting edge of the tool, and this allows the tolerance variation to be less than 5 microns. The object of the present invention is therefore to solve these problems and limitations.
発明の概要
本発明は、寸法的に異なる軸方向の軌道がある非円形の孔を加工物に形成するための磁気浮上式の高速スピンドルアセンブリを備える。アセンブリは、長手方向に延びる軸心を画定し、かつその成形端部で固定される成形工具を有するスピンドルを備える。軸心を中心として磁気浮上式に回転するために、第1の磁気軸受クラスタは、成形工具に近接してスピンドルを支持する。軸心を中心として磁気浮上式に回転するために、第2の磁気軸受
クラスタは、第1の磁気軸受クラスタから間隔を置いて配置され、成形工具から遠くの位置でスピンドルを支持する。ラジアル軸受制御装置は、第1および第2の磁気軸受クラスタを別々に制御し、スピンドルが磁気浮上式に回転する間に軸心の半径方向位置を調整し、このことにより、所定の非円形の軌道の成形端部で軸心を移動させる。本発明の本態様によると、改良は、加工物に対して軸心に沿って成形工具を動かしつつ、同時に軌道の形状を変えるための、軸方向運動の制御装置を備える。そのため、連続的に軸方向に変動する軌道を持つ非円形の孔を、加工物に高速かつ高精度に形成することが可能となる。したがって、磁気軸受クラスタと加工物に対する成形工具の軸方向の位置とを別々に、しかしながら同時に制御することによって、連続的に変動する横断面域および横断面形状を有する非円形の孔を形成することができる。
SUMMARY OF THE INVENTION The present invention comprises a magnetically levitated high speed spindle assembly for forming a non-circular hole in a workpiece with dimensionally different axial trajectories. The assembly includes a spindle having a forming tool that defines a longitudinally extending axis and is secured at a forming end thereof. The first magnetic bearing cluster supports the spindle proximate to the forming tool for rotation in a magnetic levitation manner about the axis. The second magnetic bearing cluster is spaced from the first magnetic bearing cluster and supports the spindle at a location remote from the forming tool for magnetically levitating rotation about the axis. The radial bearing control device controls the first and second magnetic bearing clusters separately and adjusts the radial position of the shaft center while the spindle rotates in a magnetically levitated manner. The axis is moved at the end of the track. According to this aspect of the invention, the improvement comprises an axial motion control device for moving the forming tool along the axis about the workpiece while simultaneously changing the shape of the track. Therefore, a non-circular hole having a trajectory that continuously varies in the axial direction can be formed in the workpiece at high speed and with high accuracy. Thus, by controlling the magnetic bearing cluster and the axial position of the forming tool relative to the workpiece separately, but simultaneously, to form a non-circular hole having a continuously varying cross-sectional area and cross-sectional shape. Can do.
本発明の第2の態様によると、加工物に非円形の孔を形成するために、磁気浮上式の高速スピンドルアセンブリを設ける。アセンブリは、後端部および成形端部の間を軸心に沿って延びる、細長いスピンドルを備える。成形工具は、成形端部に近接してスピンドルから半径方向に外側に延び、配置された切れ刃で終端する。軸心を中心として磁気浮上式に回転するために、第1の磁気軸受クラスタは、成形端部に近接してスピンドルを支持する。軸心を中心として磁気浮上式に回転するために、第2の磁気軸受クラスタは第1の磁気軸受クラスタから間隔を置いて配置され、成形端部から遠くの位置でスピンドルを支持する。ラジアル軸受制御装置は、第1および第2の磁気軸受クラスタを別々に制御し、スピンドルが磁気浮上式に回転する間に軸心の半径方向位置を調整し、所定の非円形の軌道における成形端部で軸心を移動させるために設けられる。そのため、高速の切れ刃は、対応するように成形された非円形の孔を加工物に形成することとなる。本発明の本態様によると、切れ刃および軌道の間に連続的な傾斜角を保つために、切れ刃制御装置が設けられる。傾斜角は、軸心から切れ刃まで延びる半径および軌道に沿った任意の点に対する接線の間の角度によって定まる最適な切削角を備え、そこで非円形の孔は改良された精度で成形可能であり、アセンブリはより高いスピンドル安定性を提供しつつ、より高速の回転速度で作動することができる。 According to a second aspect of the present invention, a magnetically levitated high speed spindle assembly is provided to form a non-circular hole in the workpiece. The assembly includes an elongate spindle that extends along an axis between a rear end and a molded end. The forming tool extends radially outward from the spindle close to the forming end and terminates with a disposed cutting edge. The first magnetic bearing cluster supports the spindle proximate to the molded end for rotation in a magnetic levitation manner about the axis. The second magnetic bearing cluster is spaced from the first magnetic bearing cluster and supports the spindle at a position remote from the forming end for rotation in magnetic levitation about the axis. The radial bearing control device separately controls the first and second magnetic bearing clusters, adjusts the radial position of the shaft center while the spindle rotates in a magnetically levitated manner, and forms a molded end on a predetermined non-circular track. It is provided to move the axis at the part. For this reason, the high-speed cutting edge forms a non-circular hole formed in a corresponding manner in the workpiece. According to this aspect of the invention, a cutting edge control device is provided to maintain a continuous tilt angle between the cutting edge and the track. The tilt angle has an optimum cutting angle determined by the radius extending from the axis to the cutting edge and the angle between the tangents to any point along the trajectory, where non-circular holes can be formed with improved accuracy The assembly can operate at higher rotational speeds while providing higher spindle stability.
主題発明のさらに別の態様によると、高速スピンドルアセンブリを磁気的に浮上させるための方法を備える。寸法的に変動する軸方向の軌道を有する不規則な孔を加工物に形成するために、この方法が実施される。この方法は、軸心を有するスピンドルの一端に半径方向に延びる成形工具を固定するステップと、軸心を中心として回転するために成形工具に近接するスピンドルの第1の領域の周りに磁気浮上領域を設定するステップと、第1の領域から間隔を置いて配置され、成形工具から遠くにあるスピンドルの第2の領域の周りに磁気浮上領域を設定するステップと、第1および第2の磁気浮上領域内で軸心を中心としてスピンドルを回転させるステップと、別々に第2の浮上領域を変動させることによって、スピンドルが回転する間に、第1および第2の領域で軸心の半径方向位置を調整し、このことにより所定の非円形の軌道の成形端部で軸心を動かすステップとを備える。この方法には、加工物に対して軸心に沿って成形工具を動かすことによって、不規則な軸方向に変動する軌道の孔を加工物に形成するのと同時に、第1および第2の領域で軸心の半径方向位置を調整するステップを備えるという特徴がある。 According to yet another aspect of the subject invention, a method for magnetically levitating a high speed spindle assembly is provided. This method is carried out in order to form irregular holes in the workpiece with dimensionally varying axial trajectories. The method includes fixing a radially extending forming tool to one end of a spindle having an axis, and a magnetic levitation region around a first region of the spindle proximate to the forming tool for rotation about the axis. Setting a magnetic levitation region around a second region of the spindle that is spaced from the first region and is remote from the forming tool, and first and second magnetic levitation By rotating the spindle about the axis in the region and separately varying the second flying region, the radial position of the axis is adjusted in the first and second regions while the spindle rotates. Adjusting and thereby moving the axis at the shaping end of the predetermined non-circular track. In this method, the first and second regions are formed simultaneously with the formation of irregular axially varying orbital holes in the workpiece by moving the forming tool along an axis relative to the workpiece. And a step of adjusting the radial position of the shaft center.
本発明のさらなる別の態様によると、高速スピンドルアセンブリを磁気的に浮上させるための方法を目的とする。この方法は、加工物に非円形の孔を形成するために実施され、成形工具に切れ刃を形成するステップと、切れ刃が軸心から半径方向に外側に配置されるように、軸心を有するスピンドルの一端に半径方向に延びる成形工具を固定するステップと、軸心を中心として回転するために成形工具に近接するスピンドルの第1の領域の周りに磁気浮上領域を設定するステップと、第1の領域から間隔を置いて配置され、成形工具から遠くにあるスピンドルの第2の領域の周りに磁気浮上領域を設定するステップと、第1および第2の磁気浮上領域内で軸心なしでスピンドルを回転させるステップと、第1お
よび第2の浮上領域を変動させることによって、スピンドルが回転する間に、第1および第2の領域で軸心の半径方向位置を調整し、このことにより所定の非円形の軌道に切れ刃を動かして加工物に非円形の孔を形成するステップとを備える。改良は、切れ刃および軌道の間の連続した傾斜角を保つ工程を含み、そのため、非円形の孔が改良された精度で成形されることが可能となり、かつスピンドルがより高速の回転速度でより高い安定性で作動可能となる。傾斜角は、軸心から切れ刃まで延びる半径および非円形の軌道に沿った任意の点に対する接線の間の角度によって定まる最適な切削角を備える。
According to yet another aspect of the present invention, it is directed to a method for magnetically levitating a high speed spindle assembly. This method is carried out to form a non-circular hole in the workpiece, the step of forming a cutting edge in the forming tool, and the axial center so that the cutting edge is arranged radially outward from the axial center. Fixing a radially extending forming tool to one end of the spindle having, setting a magnetic levitation region around a first region of the spindle proximate to the forming tool for rotation about an axis; and Setting a magnetic levitation region around a second region of the spindle spaced from one region and remote from the forming tool, and without an axis in the first and second magnetic levitation regions Adjusting the radial position of the axial center in the first and second regions while rotating the spindle by rotating the spindle and varying the first and second flying regions; Ri and forming a non-circular hole in the workpiece by moving the cutting edge to a predetermined non-circular orbits. The improvement includes the step of maintaining a continuous tilt angle between the cutting edge and the track, so that non-circular holes can be formed with improved accuracy, and the spindle is more at higher rotational speeds. It becomes possible to operate with high stability. The tilt angle comprises an optimum cutting angle determined by the radius between the axis to the cutting edge and the angle between the tangent to any point along the non-circular track.
孔を形成するアセンブリ、および、主題発明による方法は、高速で高精度に形成可能な孔の形状および構成の利用可能な範囲を拡大することによって、特に立体感において、従来技術の問題点および欠点を解決するものである。 The hole forming assembly, and the method according to the subject invention, expands the available range of hole shapes and configurations that can be formed at high speed and high precision, and in particular the problems and disadvantages of the prior art, particularly in the stereoscopic effect. Is a solution.
これらおよび他の本発明の特徴および効果は、以下の詳細な説明および添付の図面に関連して考慮すると、より容易に理解されるであろう。 These and other features and advantages of the present invention will be more readily understood when considered in conjunction with the following detailed description and the accompanying drawings.
好ましい実施形態の詳細な説明
図を参照すると、いくつかの図全体を通して同一の符号は同一のあるいは対応する部分を示しており、磁気浮上型高速スピンドルアセンブリは、図1および図2において全体として20で示される。スピンドルアセンブリ20は、加工物24に非円形の孔22を形成するためのタイプである。図1において、内燃機関のためのピストンを備えるだけの実施例のために、加工物24が示される。非円形の孔22は、従来技術においてよく知られているリストピン(図示せず)を含むためのピンホールとして図示される。しかしながら、加工物24は任意の構成部品を備えてもよく、ピストン、エンジン、さらには自動車の用途に限定されるものではない。むしろ、どのような活動分野においても、高精度の公差を持つ非円形の孔22に適用可能である。
DETAILED DESCRIPTION OF PREFERRED EMBODIMENTS Referring to the figures, like reference numerals designate like or corresponding parts throughout the several views, and a magnetically levitated high speed spindle assembly is generally designated 20 in FIGS. Indicated by The spindle assembly 20 is of the type for forming a
アセンブリ20は剛性の軸状のスピンドルを含み、全体として26で示され、後端部28および成形端部30の間を軸心Aに沿って延びる。成形工具32は、スピンドルの成形端部30に近接してスピンドル26から半径方向に外側に延び、点状の切れ刃34で終端する。成形工具34は、たとえば、商業的に入手可能な任意の形状を有する着脱可能な超硬チップを備えることが可能である。図2の横断面図に示すように、成形工具32は、テーパおよびボルト装置38を介して、スピンドル26に固定される着脱可能なツールホルダ36に保持されてもよい。スピンドル26は、スピンドルの後端部28および成形端部30に近接するレンチ面40を備え、メンテナンスのために成形工具32を取りはずし、工具保持器36を交替するのを容易にする。
The assembly 20 includes a rigid shaft spindle, indicated generally at 26, and extends along an axis A between a
アセンブリ20は、スピンドルの後端部28およびスピンドル26の成形端部30が中を通って延びるハウジング42をさらに含む。図2において全体として44で示される駆動モータが、ハウジング42内に配置され、スピンドルの軸心Aを中心としてスピンドル26を強制的に回転させるよう作動する。駆動モータ44は、知られているいかなる種類のものでもよく、交流または直流で作動する。あるいは、駆動モータ44は、流体で駆動するか、空気で駆動するか、または、他の任意のタイプのエネルギー源により駆動することができる。ここに示される実施例において、駆動モータ44は、ハウジング42内に固定される電気固定子46、および、スピンドル26に固定される回転子または電機子48を含む。
The assembly 20 further includes a
1対の補助軸受50がハウジング42の対向する端部に支持され、スピンドル26の間に実質的なすきまを備える。補助軸受50は、後備安全機構(back up safety mechanism)としての役割を果たすので、磁気浮上型システムが故障した
場合には、いかなる構成部品も損傷せずに、高速で回転するスピンドル26は補助軸受50で安全に停止することができる。
A pair of
ハウジング42内でスピンドル26を適切に軸方向に確実に整列するために、全体として52で示される磁気スラスト軸受が、ハウジング42およびスピンドル26の間に挿置される。磁気スラスト軸受52は、ロータディスク56の対向側に配置される2つの固定子54を備える。固定子54は、中実鋼、または、くさびの中間に半径方向溝を有する中実鋼のくさびで作製され、積層で充てんされることが可能である。固定子54はまた、コイルで充てんされ、ロータディスク56を含む領域における軸方向の力を相殺する。図示していないが、アセンブリ20はまた、スラスト軸受52と連動して作用する軸方向の位置検出器およびパワー増幅器を含むことができ、スピンドル26の軸方向の位置を決定し制御する。
In order to ensure proper axial alignment of the
次に図3を参照する。全体として58で示される第1の磁気軸受クラスタが、スピンドルの軸心Aを中心として磁気浮上式に回転させるために成形工具32に最も近くでスピンドル26を支持する。同様に、軸心Aを中心として磁気浮上式に回転させるため、全体として60で示される第2の磁気軸受クラスタが、スピンドル26を成形工具32からもう一方の側で支持するために磁気軸受クラスタ58から間隔を置いて配置される。換言すれば、第1の磁気軸受クラスタ58がスピンドル26の成形端部30に近接するのに対して、第2の磁気軸受クラスタ60がスピンドル26の後端部28に近接する。
Reference is now made to FIG. A first magnetic bearing cluster, indicated generally at 58, supports the
第1の磁気軸受クラスタ58は、軸心Aに垂直な共通面内に全体として円弧状に等しい間隔に配置される少なくとも3つの、そして、好ましくは4つの磁石固定子を含む。磁石固定子は、通常、1対の対向するX座標の磁石固定子62および62’と、1対の対向するY座標の磁石固定子の64および64’の2つ1組で配置される。X座標固定子62および62’は、軸心Aを斜めに貫通し、水平面に対して約45度の角度で向きを定められる、いわゆるX平面にそれ自体が含まれる。上側のX座標固定子62が軸心Aより上に位置するのに対して、下側のX座標固定子62’が軸心Aの下に位置する。Y座標固定子64および64’は、水平面に対して約45度である軸心Aを含む、いわゆるY平面に配置される。Y平面はX平面に垂直である。したがって、スピンドル26が第1の軸受クラスタ58および第2の軸受クラスタ60内で完全に中心におかれる場合、軸心AはX平面およびY平面の交点と一致する。X平面をY平面に固定して交差させることによって、軸受軸心Zを形成する。したがって、スピンドル26が中立で中心におかれた位置にある場合、軸受軸心Zおよび軸心Aが一致する。しかしながら、電流の変動および他の外部の衝撃によってスピンドル26が作動されるにつれて、軸心Aが移動し、固定された軸受軸心Zに対して回転する。
The first
同様に、第2の磁気軸受クラスタ60は、第1の磁石軸受クラスタ58の固定子と同様に向きを定められるX座標固定子66および66’とY座標固定子68および68’とを含む。X座標固定子62、62’、66、66’はすべてX平面に置かれ、Y座標固定子64、64’、68、68’はすべてY平面に置かれる。図3において、これらの磁石固定子は、概略的にU字形の固定磁石として示される。しかしながら、実際には、これらの固定子はまた、内径に電極を有する多くの積層リングで作製されることができる。コイルが各電極の周囲に巻付けられるので、各軸受クラスタが4分割されることができる。各4分割のコイルは、単一の電磁石として機能する。記載されるように、そして、特にスピンドル26が全体として水平な状態で支持される状況において、重力反力を分配するように、4分割部が垂直面から45度に整列配置される。
Similarly, the second
再び図2を参照する。スピンドル26の第1の領域72に配置される第1の回転子70を含む第1の磁気軸受クラスタ58が示される。第1の回転子70は、スリーブに取り付
けられスピンドル26に嵌合される多くの積層リングから構成される。積層は、第1の磁気軸受クラスタ58の反応を向上するのに効率的である。また、第2の磁気軸受クラスタ60は、スピンドル26の第2の領域76に配置される第2の回転子74を含む。第1の回転子72および第2の回転子74は、概して構造上同一であるが、アセンブリ20への設計用途によってわずかに寸法および形状において変動してもよい。
Refer to FIG. 2 again. A first
少なくとも3つの、そして、好ましくは4つの第1の位置検出器が、軸心Aに垂直な共通面内に全体として円弧状に等しい間隔に配置され、第1の磁気軸受クラスタ58に近接して配置される。好ましくは、図3に示すように、第1の位置検出器は、1対の対向するX座標検出器78および78’を第1のX座標固定子62および62’それぞれに近接して含み、1対の対向するY座標検出器80および80’を対応するY座標固定子64および64’に隣接して含む。同様に、第2の位置検出器である対向するX座標位置検出器82および82’とY座標位置検出器84および84’とは、それぞれのX座標およびY座標固定子66、66’、68、68’に近接して配置される。スピンドル26の位置に関する情報を電圧の形で送ることによって、すべての位置検出器が作動する。通常、スピンドル26が中立にある場合に検出器がゼロ電圧を発生するように、これらの位置検出器が調整される。スピンドル26が中立位置より上に移動する場合、プラスの電圧が発生する。スピンドル26が中立位置より下に移動する場合、マイナスの電圧が結果として生じる。
At least three, and preferably four, first position detectors are arranged in a common plane perpendicular to the axis A in a generally arcuately spaced manner and close to the first
ラジアル軸受制御装置は第1の磁気軸受クラスタ58および第2の磁気軸受クラスタ60を別々に制御し、スピンドル26が磁気浮上式に回転する間、軸受軸心Zに対して軸心Aの半径方向位置を調整する。第1の磁気軸受クラスタ58および第2の磁気軸受クラスタ60に対するスピンドル26の位置を別々に制御することによって、成形端部30での軸心Aが調整され、高度に制御された非円形軌道Bを描くことができるようになる。成形端部30を所望に調整するために、ラジアル軸受制御装置はすべての検出器から入力を調整し、すべての軸受クラスタへ出力を出す、集中化したタイプであってもよい。
The radial bearing control device separately controls the first
あるいは、ラジアル軸受制御装置は、X軸制御装置86および分離したY軸制御装置88を含むことができる。この構成において、X軸制御装置86は、X座標位置検出器78、78’、82、82’から電圧信号を受け、たとえば切れ刃34までのアキシアル距離や軸心Aから切れ刃34まで測定される工具半径等の寸法関係を含む数学的モデルでこの情報を処理し、電流(または電圧)の要求を一体化されたか独立型の増幅器に送信する。したがって、X軸制御装置86は、複数の入力、すなわちX平面におけるあらゆる検出器からの入力を受け、X平面図におけるすべての固定子に複数の出力を出して、力学的にスピンドル26を制御する。X軸制御装置86は、アンチエリアシングフィルタと、アナログ−ディジタル変換器と、ディジタル信号処理装置と、パルス幅変調器とを含むことができる。位置検出器78、78’、82、82’からの電圧は、アンチエリアシングフィルタを通過して信号から高周波雑音を取り除く。高い周波数コンテンツが取り除かれたあと、電圧信号をディジタル信号処理装置によって処理可能な形に変換するアナログ−ディジタル変換器によって、位置信号がサンプリングされる。ついで、ディジタル情報がディジタルフィルタを通過し、既定値にしたがってスピンドル26の位置を修正または調整するのに必要とされる電流(または電圧)の量に比例した出力を出す。要求された電流は、磁気軸受クラスタ58に供給された実際の電流と比較されるが、その電流はまた送られ、選択されて、アナログ−ディジタル変換器によってサンプリングされる。実際の電流および要求された電流間の誤差は、増幅器に送信されるパルス幅変調信号を特徴づけるのに使用される。この情報は、ついで、増幅器に送信されるパルス幅変調波形を発生するパルス幅変調器に送信される。同じように、Y軸制御装置88は、Y座標検出器80、80’、84、84’から複数の入力信号を受け、第2の磁気軸受クラスタ60への出力を介して複数の修正処置をする働きをする。
Alternatively, the radial bearing control device can include an
X軸制御装置86およびY軸制御装置88は、A級チューニング(Class A tuning)、またはB級チューニング(Class B tuning)のどちらにも設計可能である。B級チューニングでは、X軸制御装置86によって各X座標固定子62、62’、66、66’に送られた電流供給は、それぞれの対向する固定子間で非線形に比例して増加して変動する。B級チューニングのこの方法は、軌道Bの形状の生成の自由度をより高めるのに有用であり、また、軸受の中心から離れて大きく動くときに、スピンドル26の剛性および安定性を制御するのに役立つ。
The
スピンドル26をより強く制御するために、スラスト軸受制御装置89が選択的に構成可能である。スラスト軸受制御装置89は、上述のように、軸方向の位置検出器(図示せず)からの入力を受け、磁気スラスト軸受52に修正出力を出す。この場合、図3に示すように、ラジアル軸受62、64、66、68と一緒に磁気スラスト軸受52を意図的に作動するように、スラスト軸受制御装置89がX軸制御装置58およびY軸制御装置60に伝達可能である。あるいは、単一端末から軸受すべてを制御する集中化した軸受制御装置の実施形態において、ラジアル軸受およびスラスト軸受をこのように調整して制御することができる。
A
次に図4を参照する。軌道Bを中心として軸心Aが動くときの成形工具32の動きを示す。示される成形工具32は中実であり、軸受軸心Zからずれているスピンドルの軸心Aを備える。切れ刃34が加工物24の非円形孔22と接触する点によって、評価の基準が定まる。軸受軸心Zから切れ刃34まで引かれる線は、形状半径90を備える。軸受軸心Zから軸心Aまで引かれる線は、軌道半径92を備える。軸心Aから切れ刃34まで引かれる線は、工具半径94を備える。本発明の好ましい実施形態において、傾斜角、すなわち、軌道B上の接線96に対する工具半径94の角度は一定のままであり、成形操作全体を通して直角であるのが好ましい。工具半径94はまた、孔22との接点で引かれる接線98に対して直角のままである。図4において仮想的に示すように、軌道Bの周囲の軸心Aの動きの全体を通して、この傾斜角は、一定の(consistent)ままである。複数の入力および複数の出力(multiple input−multiple output)を制御するストラテジーを使用して、第1の磁気軸受クラスタ58および磁気軸受クラスタ60を調整して制御することは、このように保たれる連続的な傾斜角を達成するのに必要となる。形状半径90および軌道半径92の間の角度100が軌道のサイクル全体にわたって正および負の数値間を変動する場合であっても、この連続的な、好ましくは直角の傾斜角が保たれる。X軸制御装置86およびY軸制御装置88を用いて、それぞれ第1の磁気軸受クラスタ58および第2の磁気軸受クラスタ60を制御することによって、切れ刃34および軌道B間の連続した傾斜角を保つことができ、そのため、非円形の孔22が高精度に成形可能となる。また、軌道Bに沿ってあらゆる点で傾斜角を保つことによって、アセンブリ20がより高速の回転速度で、かつより高いスピンドル安定性で作動することができるのは、成形工具32からの反力がほとんど変動しないからである。もちろん、最適な傾斜角が90°以外のものであってもよく、成形サイクル全体にわたって最適角度を保つように、制御装置86および86’がプログラムされることができる。
Reference is now made to FIG. The movement of the forming
スピンドル26の角位置、およびその結果として軸心Aに対する成形工具32の位置を決定するための、ロータリエンコーダ102の形の回転位置検出器が、図3において概略的に図示される。ロータリエンコーダ102は、X軸制御装置86およびY軸制御装置88と通信し、第1の磁気軸受クラスタ58および第2の磁気軸受クラスタ60を調整することが可能となる。成形工具32が軸心Aを中心として1回転を終えると同時に、スピンドル26の成形端部30が軌道Bの周囲を1周し終えるような方法で、これらの制御装置86および88は、成形工具32を制御するのが好ましい。このことによって、軌道Bを完全に掃引することにより最適に傾斜角を保つことが容易となる。しかしながら、複雑な
孔22の形状のために、スピンドル26が移動する間に孔22の表面から成形工具32を持上げる必要があり得る。したがって、複雑な孔の形状によって、軌道Bを中心とする1周ごとに対して、成形工具32を複数回転させる必要があり得る。
A rotational position detector in the form of a
軸方向の動作制御装置は、図1において104で概略的に示される。軸方向動作制御器104は、概して軸心Aと平行の方向に成形工具32を加工物24に移動させると同時に、成形工具32が非円形の孔22を形成する。同時に、制御装置86および88が、磁気軸受クラスタ58および60を作動させ、その結果、加工物24の孔22の軸方向の軌道を寸法的に変動する。軸方向動作制御装置104は、固定された加工物24を保持しスピンドルアセンブリ20を移動させることにより作動可能であり、または、図1に示すように、固定されたスピンドルアセンブリ20に対して移動する加工物保持器106を含んでもよい。あるいは、両方の構成部品は、同時に移動可能である。
The axial motion control device is shown schematically at 104 in FIG. The
軸、または連続的に変動する軌道Bに結びつけられる軸方向の動きを組合せることによって、図5に示されるような幾何学的に複雑な形状を作成することが可能となる。この場合、孔22は加工物24の開口部で概して楕円断面を有して示され、ここにおいて楕円部は概して垂直の長軸108を有する。孔22が加工物24の中により深く延びるにつれて、楕円部の寸法は減少しつつ、長軸108が時計回り方向に回転する。このことは、中間点110での仮想の楕円横断面図によって示される。孔22が続いて加工物24の中により深く延びるにつれて、孔22の形状が拡大する一方で、終端点112に達するまで長軸108が続いて時計回りに回転し、ここでは楕円形状の長軸108が次には概して水平となる。加工物24の孔22の複雑であり寸法的に変動する軸方向の軌道は、図5に示される構成に限定されない。たとえば、図6は、2つのローブのある(2−lobed)カム状の形状をした非楕円形状の不規則な孔22’を示す。あるいは、図7は、孔22’’の複数のローブのある(multi−lobed)形状を示す。当業者には明らかなように、主題のスピンドルアセンブリ20と制御装置86および88の複数の入力と複数の出力を制御するストラテジーとを使用して、あらゆる幾何学的に考え得る形状をほとんど作成することができる。
By combining axial movements associated with an axis or a continuously varying trajectory B, it is possible to create geometrically complex shapes as shown in FIG. In this case, the
図8および図9は、2つ以上の切れ刃34’を使用可能な成形工具32’の様々な代替装置を示す。あるいは、切れ刃34’’は、研削ディスクまたは研削ホイールの形(図示せず)で連続的に成形端部30’’の周囲に延びることができる。
Figures 8 and 9 show various alternatives to the forming tool 32 'that can use more than one
図10および図11は、理論上の円114および116による末端スピンドル26の配向の可能性を示し、それぞれ第1の磁気軸受クラスタ58および第2の磁気軸受クラスタ60内におけるスピンドル26の第1の領域72および第2の領域76の最大限の可動域を示す。切れ刃34の切断半径は、仮想の理論上の円118によって示される。明らかなように、記載される可能な運動範囲内で作動する制御装置86および88によって配置される複数の入力と複数の出力を制御するストラテジーによって、連続的にアキシアル方向に変動し得る無限の種類の孔22の形状が使用可能となる。かつ、この制御ストラテジーは、高速の製造作業に容易に適応可能である。たとえば、高速の製造作業において、スピンドル26が10,000回転数/分よりも高速に駆動する。
10 and 11 illustrate the possibility of orientation of the
この発明の例示的実施形態がより従来の意味において孔の形成と関連して記載されたにもかかわらず、当業者には明らかなように、これらの新規な技術は外表面に実行することができる。したがって、おす部の数に成形工具34を直接変形するだけで、非円形の表面を成形することが可能である。それゆえに、本発明は、寸法的に変動する軌道を備える孔および非丸形の形状を必要とする孔およびピン状の特徴部に等しい効果で使用可能な、表面成形の方法および装置を意図するものである。
Despite the fact that exemplary embodiments of the invention have been described in the more conventional sense in connection with pore formation, it will be apparent to those skilled in the art that these novel techniques can be performed on the outer surface. it can. Therefore, it is possible to form a non-circular surface only by directly deforming the forming
明らかに、上述の教示を考慮して、本発明の数多くの変形および変更を行うことは可能である。それゆえに、添付の請求の範囲を逸脱することなく、本発明は、特にここに記載したもの以外でも実施可能であることが理解されるであろう。 Obviously, many modifications and variations of the present invention are possible in light of the above teachings. Therefore, it will be appreciated that the invention may be practiced otherwise than as specifically described herein without departing from the scope of the appended claims.
本発明は、請求項によって定められる。 The invention is defined by the claims.
Claims (74)
長手方向に延びる軸心を画定し、かつその成形端部で固定される成形工具を有するスピンドルと、
前記軸心を中心として磁気浮上式に回転するために、前記成形工具に近接して前記スピンドルを支持する第1の磁気軸受クラスタと、
前記軸心を中心として磁気浮上式に回転するために、前記第1の磁気軸受クラスタから間隔を置いて配置され、前記成形工具から離れた位置で前記スピンドルを支持する第2の磁気軸受クラスタと、
前記第1の磁気軸受クラスタおよび前記第2の磁気軸受クラスタを別々に制御して、前記スピンドルが磁気浮上式に回転する間に前記軸心の半径方向位置を調整し、このことにより、所定の非円形の軌道における前記成形端部で前記軸心を移動させるラジアル軸受制御装置と、
加工物に対して前記軸心に沿って前記成形工具を動かしつつ、同時に前記軌道の形状を変え、それによって、連続的に軸方向に変動する軌道を持つ非円形の孔を、加工物に高速かつ高精度で形成することが可能となる軸方向の動作制御装置と、
を備える、アセンブリ。 A magnetically levitated high speed spindle assembly for forming a non-circular hole in a workpiece with a dimensionally varying axial trajectory, the assembly comprising:
A spindle defining a longitudinally extending axis and having a forming tool secured at its forming end;
A first magnetic bearing cluster for supporting the spindle proximate to the forming tool to rotate in a magnetically levitated manner about the axis;
A second magnetic bearing cluster disposed at a distance from the first magnetic bearing cluster and supporting the spindle at a position away from the forming tool for rotating in a magnetically levitated manner about the axis; ,
The first magnetic bearing cluster and the second magnetic bearing cluster are separately controlled to adjust the radial position of the shaft center while the spindle rotates in a magnetically levitated manner. A radial bearing control device for moving the axis at the molded end in a non-circular track;
While moving the forming tool along the axis with respect to the workpiece, the shape of the track is changed at the same time, thereby creating a non-circular hole with a continuously varying axial track in the workpiece at high speed. And an axial motion control device that can be formed with high precision,
An assembly comprising:
るY座標磁石固定子を含み、前記X座標磁石固定子は、前記対向するY座標磁石固定子の間に間隔を置いて配置されかつ概して共面である、請求項8に記載のアセンブリ。 The second magnetic bearing cluster includes a pair of opposing X-coordinate magnet stators and a pair of opposing Y-coordinate magnet stators, the X-coordinate magnet stators comprising the opposing Y-coordinate magnet stators. 9. The assembly of claim 8, wherein the assembly is spaced apart and generally coplanar.
後端部および成形端部の間を軸心に沿って延びる細長いスピンドルと、
前記成形端部に近接する前記スピンドルから半径方向に外側に延び、点状の切れ刃で終端する成形工具と、
前記軸心を中心として磁気浮上式に回転するために、前記成形端部に近接する前記スピンドルを支持する第1の磁気軸受クラスタと、
前記軸心を中心として磁気浮上式に回転するために、前記第1の磁気軸受クラスタから間隔を置いて配置され、前記成形端部から離れた位置で前記スピンドルを支持する第2の磁気軸受クラスタと、
前記第1の磁気軸受クラスタおよび前記第2の磁気軸受クラスタを別々に制御して、前記スピンドルが磁気浮上式に回転する間に前記軸心の半径方向位置を調整し、所定の非円形の軌道で前記成形端部を移動させ、そのため、前記切れ刃は加工物に、対応する非円形の孔を形成することとなるラジアル軸受制御装置と、
前記切れ刃および前記軌道間の連続した傾斜角を保つための切れ刃制御装置であって、前記傾斜角は、前記軸心から前記切れ刃まで延びる半径、および、前記軌道に沿った任意の点に対する接線の間の角度によって定められる最適な切削角を備え、それによって、非円形の孔が改良された精度によって成形可能となり、前記アセンブリが高速の回転速度かつより高いスピンドル安定性で作動可能となる切れ刃制御装置と、
を備える、アセンブリ。 A magnetically levitated high speed spindle assembly for forming a non-circular surface on a workpiece, the assembly comprising:
An elongated spindle extending along the axis between the rear end and the molded end;
A molding tool extending radially outward from the spindle proximate to the molding end and terminating in a point-like cutting edge;
A first magnetic bearing cluster that supports the spindle proximate to the molded end for rotating in a magnetically levitated manner about the axis;
A second magnetic bearing cluster that is spaced apart from the first magnetic bearing cluster and supports the spindle at a position away from the forming end for rotation in a magnetically levitated manner about the axis. When,
The first magnetic bearing cluster and the second magnetic bearing cluster are separately controlled to adjust the radial position of the shaft center while the spindle rotates in a magnetically levitated manner, so that a predetermined non-circular orbit is obtained. The molding end, so that the cutting edge forms a corresponding non-circular hole in the workpiece, and a radial bearing control device,
A cutting edge control device for maintaining a continuous inclination angle between the cutting edge and the track, wherein the inclination angle is a radius extending from the axis to the cutting edge, and an arbitrary point along the track With an optimum cutting angle defined by the angle between the tangent to the non-circular hole can be formed with improved accuracy, allowing the assembly to operate at higher rotational speeds and higher spindle stability A cutting edge control device,
An assembly comprising:
1の回転子を含む、請求項33に記載のアセンブリ。 The first magnetic bearing cluster is disposed in a first region of the spindle in the common plane formed between the corresponding X coordinate magnet stator and the Y coordinate magnet stator. 34. The assembly of claim 33, comprising a rotor.
軸心を有するスピンドルの一端に半径方向に延びる成形工具を固定するステップと、
軸心を中心として回転するために成形工具に近接するスピンドルの第1の領域の周りに磁気浮上領域を設定するステップと、
第1の領域から間隔を置いて配置され、成形工具から離れたスピンドルの第2の領域の周りに磁気浮上領域を設定するステップと、
第1および第2の磁気浮上領域内で軸心を中心としてスピンドルを回転させるステップ
と、
第1および第2の磁気浮上領域を変動させることによって、スピンドルが回転する間に、第1および第2の領域で軸心の半径方向位置を調整し、このことにより所定の非円形の軌道において成形端部を動かすステップと、
第1および第2の領域で軸心の半径方向位置を調整する前記ステップと同時に、加工物に対して軸心に沿って成形工具を動かすことによって、加工物における不規則の軸方向に異なる軌道の孔を形成するステップと、
を備える、方法。 A method for magnetically levitating a high speed spindle assembly for forming irregular holes in a workpiece having dimensionally varying axial trajectories, the method comprising:
Fixing a radially extending molding tool to one end of a spindle having an axis;
Setting a magnetic levitation region around a first region of the spindle proximate to the forming tool for rotation about an axis;
Setting a magnetic levitation region around a second region of the spindle spaced from the first region and remote from the forming tool;
Rotating the spindle about the axis within the first and second magnetic levitation regions;
By varying the first and second magnetic levitation regions, the radial position of the axial center is adjusted in the first and second regions while the spindle rotates, thereby providing a predetermined non-circular orbit. Moving the molding end;
Simultaneously with the step of adjusting the radial position of the axial center in the first and second regions, different orbits in the irregular axial direction in the workpiece by moving the forming tool along the axial center with respect to the workpiece. Forming a hole in the
A method comprising:
が軸心から切れ刃まで延びる半径、および、軌道に沿って任意の点に対する接線の間の角度によって定められる最適な切削角を備えるステップをさらに含む、請求項47に記載の方法。 A step to maintain a continuous tilt angle between the cutting edge and the track of the forming tool, the tilt angle being determined by the radius extending from the axis to the cutting edge and the angle between the tangent to any point along the track 48. The method of claim 47, further comprising providing an optimal cutting angle to be achieved.
成形工具に切れ刃を形成するステップと、
切れ刃が軸心から半径方向に外側に配置されるように、軸心を有するスピンドルの一端に半径方向に延びる成形工具を固定するステップと、
軸心を中心として回転するために成形工具に近接するスピンドルの第1の領域の周りに磁気浮上領域を設定するステップと、
第1の領域から間隔を置いて配置され、成形工具から離れたスピンドルの第2の領域の周りに磁気浮上領域を設定するステップと、
第1および第2の磁気浮上領域内で軸心を中心としてスピンドルを回転させるステップと、
第1および第2の浮上領域を変動させることによって、スピンドルが回転する間に、第1および第2の領域で軸心の半径方向位置を調整し、このことにより所定の非円形の軌道に切れ刃を動かして加工物に非円形の孔を形成するステップと
切れ刃および軌道の間の連続した傾斜角を保つステップであって、傾斜角は、軸心から切れ刃まで延びる半径および非円形の軌道に沿った任意の点に対する接線の間の角度によって定まる最適な切削角を備え、そのため、非円形の孔が改良された精度で成形されることが可能となり、かつスピンドルがより高速の回転速度およびより高い安定性で作動可能となるステップと、
を備える、方法。 A method for magnetically levitating a high speed spindle assembly for forming a non-circular hole in a workpiece, the method comprising:
Forming a cutting edge on the forming tool;
Fixing a radially extending forming tool at one end of a spindle having an axis such that the cutting edge is radially outward from the axis;
Setting a magnetic levitation region around a first region of the spindle proximate to the forming tool for rotation about an axis;
Setting a magnetic levitation region around a second region of the spindle spaced from the first region and remote from the forming tool;
Rotating the spindle about the axis within the first and second magnetic levitation regions;
By varying the first and second flying regions, the radial position of the shaft center is adjusted in the first and second regions while the spindle is rotating, thereby cutting into a predetermined non-circular orbit. Moving the blade to form a non-circular hole in the workpiece and maintaining a continuous inclination angle between the cutting edge and the track, the inclination angle being a radius extending from the axis to the cutting edge and a non-circular shape With an optimum cutting angle determined by the angle between the tangents to any point along the trajectory, so that non-circular holes can be formed with improved accuracy and the spindle has a higher rotational speed And steps that become operable with higher stability;
A method comprising:
として共通面において概して円弧状に等しい間隔に配置される少なくとも3つの検出器を位置決めすることを含む、請求項61に記載の方法。 The step of setting a magnetic levitation region around a first region of the spindle includes positioning at least three detectors that are spaced generally equidistantly in a common plane about a shaft center in a common plane. Item 62. The method according to Item 61.
Applications Claiming Priority (3)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
US54789104P | 2004-02-26 | 2004-02-26 | |
US11/065,618 US7264430B2 (en) | 2004-02-26 | 2005-02-24 | Magnetically levitated high-speed spindle for shaping irregular surfaces |
PCT/US2005/006193 WO2005082067A2 (en) | 2004-02-26 | 2005-02-25 | Magnetically levitated high-speed spindle for shaping irregular surfaces |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP2007525333A true JP2007525333A (en) | 2007-09-06 |
JP2007525333A5 JP2007525333A5 (en) | 2008-03-21 |
Family
ID=34889999
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2007501026A Pending JP2007525333A (en) | 2004-02-26 | 2005-02-25 | Magnetically levitated high-speed spindle for forming irregular surfaces |
Country Status (6)
Country | Link |
---|---|
US (1) | US7264430B2 (en) |
EP (1) | EP1737588A4 (en) |
JP (1) | JP2007525333A (en) |
KR (1) | KR20060127208A (en) |
CN (1) | CN101341002B (en) |
WO (1) | WO2005082067A2 (en) |
Families Citing this family (43)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
ITTO20040314A1 (en) * | 2004-05-14 | 2004-08-14 | Skf Ab | APPARATUS AND METHOD FOR THE PROCESSING OF NON-CIRCULAR CROSS-SECTION ELEMENTS, PARTICULARLY FOR MECHANICAL CONNECTION AXIAL JOINTS AND JOINTS MADE WITH SUCH METHOD AND APPARATUS |
DE102006028972A1 (en) * | 2006-06-19 | 2007-12-20 | Chiron-Werke Gmbh & Co. Kg | Spindle unit with operating spindle that can be adjusted during operation |
KR100730783B1 (en) | 2006-08-29 | 2007-06-20 | 동양피스톤 주식회사 | Finishing machine for pinhole of piston |
US8267636B2 (en) | 2007-05-08 | 2012-09-18 | Brooks Automation, Inc. | Substrate transport apparatus |
US8823294B2 (en) | 2007-06-27 | 2014-09-02 | Brooks Automation, Inc. | Commutation of an electromagnetic propulsion and guidance system |
US9752615B2 (en) | 2007-06-27 | 2017-09-05 | Brooks Automation, Inc. | Reduced-complexity self-bearing brushless DC motor |
JP5663304B2 (en) | 2007-06-27 | 2015-02-04 | ブルックス オートメーション インコーポレイテッド | Multi-dimensional position sensor |
US8283813B2 (en) | 2007-06-27 | 2012-10-09 | Brooks Automation, Inc. | Robot drive with magnetic spindle bearings |
US8659205B2 (en) | 2007-06-27 | 2014-02-25 | Brooks Automation, Inc. | Motor stator with lift capability and reduced cogging characteristics |
US7834618B2 (en) | 2007-06-27 | 2010-11-16 | Brooks Automation, Inc. | Position sensor system |
KR20100056468A (en) | 2007-07-17 | 2010-05-27 | 브룩스 오토메이션 인코퍼레이티드 | Substrate processing apparatus with motors integral to chamber walls |
DE102009020509A1 (en) * | 2009-05-08 | 2010-11-11 | Komet Group Gmbh | Machine tool with machine spindle and tool holder |
JP5278758B2 (en) * | 2009-05-15 | 2013-09-04 | 本田技研工業株式会社 | Cam drive device and processing method |
JP5560603B2 (en) * | 2009-07-21 | 2014-07-30 | 株式会社ジェイテクト | Spindle device |
US20110052109A1 (en) * | 2009-08-28 | 2011-03-03 | Dresser-Rand Company | Hydrostatic auxiliary bearing for a turbomachine |
EP2486292B1 (en) * | 2009-10-09 | 2017-08-09 | Dresser-Rand Company | Auxiliary bearing system for magnetically supported rotor system |
WO2011044430A2 (en) * | 2009-10-09 | 2011-04-14 | Dresser-Rand Company | Auxiliary bearing system with oil reservoir for magnetically supported rotor system |
EP2486293B1 (en) * | 2009-10-09 | 2018-02-21 | Dresser-Rand Company | Auxiliary bearing system with plurality of inertia rings for magnetically supported rotor system |
WO2011044423A2 (en) * | 2009-10-09 | 2011-04-14 | Dresser-Rand Company | Auxiliary bearing system with oil ring for magnetically supported rotor system |
US8353633B2 (en) | 2010-01-15 | 2013-01-15 | Dresser-Rand Company | Bearing assembly support and adjustment system |
US8415847B2 (en) * | 2010-05-21 | 2013-04-09 | Siemens Industry, Inc. | Induction machine bearing system |
US8994237B2 (en) | 2010-12-30 | 2015-03-31 | Dresser-Rand Company | Method for on-line detection of liquid and potential for the occurrence of resistance to ground faults in active magnetic bearing systems |
WO2013109235A2 (en) | 2010-12-30 | 2013-07-25 | Dresser-Rand Company | Method for on-line detection of resistance-to-ground faults in active magnetic bearing systems |
WO2012138545A2 (en) | 2011-04-08 | 2012-10-11 | Dresser-Rand Company | Circulating dielectric oil cooling system for canned bearings and canned electronics |
EP2715167B1 (en) | 2011-05-27 | 2017-08-30 | Dresser-Rand Company | Segmented coast-down bearing for magnetic bearing systems |
US8851756B2 (en) | 2011-06-29 | 2014-10-07 | Dresser-Rand Company | Whirl inhibiting coast-down bearing for magnetic bearing systems |
CN104457555A (en) * | 2013-09-12 | 2015-03-25 | 珠海格力节能环保制冷技术研究中心有限公司 | Shaft suspension center detection method and device for magnetic suspension system |
CN105583453B (en) * | 2014-10-24 | 2018-09-25 | 富鼎电子科技(嘉善)有限公司 | Handle of a knife |
CN105258634B (en) * | 2015-11-27 | 2019-01-15 | 珠海格力节能环保制冷技术研究中心有限公司 | The bend detection method and system of magnetic suspension bearing shaft |
US10177626B2 (en) * | 2015-12-18 | 2019-01-08 | Tokyo Parts Industrial Co., Ltd. | Brushless motor |
KR20180105673A (en) * | 2016-02-02 | 2018-09-28 | 보르그워너 인코퍼레이티드 | Bearings and methods of making and using them |
US9777597B1 (en) | 2016-03-30 | 2017-10-03 | Borgwarner Inc. | Turbocharger bearing fluid film surface and method |
US10220479B2 (en) * | 2016-04-25 | 2019-03-05 | Toyota Jidosha Kabushiki Kaisha | Machining apparatus |
JP6693457B2 (en) * | 2016-04-25 | 2020-05-13 | トヨタ自動車株式会社 | Processing equipment |
EP3292929B1 (en) * | 2016-09-09 | 2022-11-16 | Sandvik Intellectual Property AB | Estimation of orientation of a cutting tool |
CN106643453B (en) * | 2016-09-20 | 2019-01-29 | 珠海格力节能环保制冷技术研究中心有限公司 | Magnetic suspension bearing suspension center method for detecting position |
AT519718B1 (en) * | 2017-02-28 | 2018-12-15 | Fill Gmbh | Articulated robot and method for machining a workpiece by means of the articulated robot |
CN107120184B (en) * | 2017-06-23 | 2023-06-23 | 黄石炫轺者动力科技有限公司 | Suspension shaft centrifugal supercharger with axial limiting characteristic |
ES2961741T3 (en) * | 2017-09-14 | 2024-03-13 | Afw Holding Gmbh | Machining head for bottle profile boring of a workpiece |
JP7098926B2 (en) * | 2017-12-22 | 2022-07-12 | トヨタ自動車株式会社 | Processing method and processing equipment |
US12103088B2 (en) * | 2019-02-20 | 2024-10-01 | Kyocera Corporation | Holder, cutting tool, method for manufacturing machined product, and method for collecting data |
CN111069931B (en) * | 2019-11-20 | 2021-11-05 | 北京航星机器制造有限公司 | Machining equipment and method for machining inner wall of part cavity |
CN112676861A (en) * | 2020-12-25 | 2021-04-20 | 周鸿博 | Linkage type magnetic suspension numerical control machining system |
Citations (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPS6279902A (en) * | 1985-10-04 | 1987-04-13 | Nippei Toyama Corp | Elliptical hole cutting machine |
JPH10337603A (en) * | 1997-06-04 | 1998-12-22 | Matsushita Electric Ind Co Ltd | Machining device |
JP2002018601A (en) * | 2000-07-06 | 2002-01-22 | Honda Motor Co Ltd | Elliptic envelope cutting device |
Family Cites Families (22)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US3787100A (en) * | 1972-12-11 | 1974-01-22 | Armement Direction Tech Engins | Devices including rotating members supported by magnetic bearings |
US4180946A (en) * | 1975-10-02 | 1980-01-01 | Maurice Brunet | Tool holding spindle assembly particularly for a grinding machine |
JPS548248A (en) | 1977-06-21 | 1979-01-22 | Toshiba Corp | Magnetic thrust bearing |
US4250775A (en) * | 1978-07-24 | 1981-02-17 | Devlieg Machine Company | Machine tool and method |
GB8325294D0 (en) * | 1983-09-21 | 1983-10-26 | Ae Plc | Machine tools |
JPS61152304A (en) * | 1984-12-26 | 1986-07-11 | Hitachi Ltd | Spindle device |
JPH0198708A (en) | 1987-10-07 | 1989-04-17 | Ebara Res Co Ltd | Radial magnetic bearing device |
CH678090A5 (en) | 1988-11-22 | 1991-07-31 | Mecos Traxler Ag | |
IT1235599B (en) | 1989-09-15 | 1992-09-11 | Mecos S P A | Antitheft door system with doorway controls |
US5739607A (en) * | 1994-03-04 | 1998-04-14 | Cincinnati Milacron Inc. | Hybrid spindle bearing |
CH689808A5 (en) | 1994-05-25 | 1999-11-30 | Mecos Traxler Ag | A method for contact-free supporting objects and device for performing this method. |
JP3423119B2 (en) * | 1995-08-01 | 2003-07-07 | 光洋精工株式会社 | Machine Tools |
US5729066A (en) * | 1995-09-22 | 1998-03-17 | General Electric Company | Combined radial and axial magnetic bearings |
JP3421904B2 (en) * | 1996-08-07 | 2003-06-30 | 光洋精工株式会社 | Magnetic bearing spindle device for machine tools |
SE512066C2 (en) * | 1996-09-06 | 2000-01-24 | Bjoern Lind Finance & Property | Tool layers for absorbing cutting forces |
US5828151A (en) | 1997-08-27 | 1998-10-27 | Cts Corporation | Self aligning actuator with low bearing wear |
US6267876B1 (en) | 1998-07-31 | 2001-07-31 | Trinity Flywheel Power | Control of magnetic bearing-supported rotors |
US6508614B1 (en) * | 1999-03-17 | 2003-01-21 | Ntn Corporation | Spindle device and machine tool utilizing the same |
US6429561B1 (en) | 2000-06-07 | 2002-08-06 | Mainstream Engineering Corporation | Magnetic bearing system and method of controlling magnetic bearing system |
US6879126B2 (en) | 2001-06-29 | 2005-04-12 | Medquest Products, Inc | Method and system for positioning a movable body in a magnetic bearing system |
JP2004132441A (en) * | 2002-10-09 | 2004-04-30 | Ntn Corp | Magnetic bearing device, through-flow fan device for excimer laser using this magnetic bearing device, program for making computer execute feedback control of magnetic bearing and computer-readable recording medium with program for making computer execute feedback control of magnetic bearing recorded thereon |
CN1202933C (en) * | 2003-06-26 | 2005-05-25 | 上海磁悬浮交通发展有限公司 | Digital control machine with magnetic suspension track girder |
-
2005
- 2005-02-24 US US11/065,618 patent/US7264430B2/en not_active Expired - Fee Related
- 2005-02-25 CN CN2005800131149A patent/CN101341002B/en not_active Expired - Fee Related
- 2005-02-25 KR KR1020067019277A patent/KR20060127208A/en not_active Application Discontinuation
- 2005-02-25 JP JP2007501026A patent/JP2007525333A/en active Pending
- 2005-02-25 WO PCT/US2005/006193 patent/WO2005082067A2/en active Application Filing
- 2005-02-25 EP EP05714091A patent/EP1737588A4/en not_active Withdrawn
Patent Citations (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPS6279902A (en) * | 1985-10-04 | 1987-04-13 | Nippei Toyama Corp | Elliptical hole cutting machine |
JPH10337603A (en) * | 1997-06-04 | 1998-12-22 | Matsushita Electric Ind Co Ltd | Machining device |
JP2002018601A (en) * | 2000-07-06 | 2002-01-22 | Honda Motor Co Ltd | Elliptic envelope cutting device |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
WO2005082067A2 (en) | 2005-09-09 |
US20050188798A1 (en) | 2005-09-01 |
US7264430B2 (en) | 2007-09-04 |
CN101341002A (en) | 2009-01-07 |
KR20060127208A (en) | 2006-12-11 |
CN101341002B (en) | 2011-06-22 |
EP1737588A4 (en) | 2009-11-25 |
WO2005082067A3 (en) | 2007-03-29 |
EP1737588A2 (en) | 2007-01-03 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
JP2007525333A (en) | Magnetically levitated high-speed spindle for forming irregular surfaces | |
US7568409B2 (en) | Hybrid orbiting spindle for shaping non-circular holes | |
US7717018B2 (en) | Machining unit and machine tool | |
JP2007525333A5 (en) | ||
CN108098475B (en) | Combined machining grinding machine for robot RV reducer pin gear shell | |
EP1328375B1 (en) | Double-rotatable spindle head for machine tools | |
US9969038B2 (en) | Tool spindle having an active magnetic bearing | |
CN104942549B (en) | A kind of manufacturing process of robot RV reducer spline eccentric shaft | |
CN106181061A (en) | For realizing laser processing device and the method for circular hole cutting | |
US20080246358A1 (en) | Magnetic bearing spindle device for machine tool | |
JPH1043906A (en) | Lathe turning method for recessed groove and lathe turning device | |
JP4745716B2 (en) | Gear generating device for oscillating gear device | |
RU2571553C2 (en) | Device for parts machining at nc miller | |
CN109304485B (en) | Square machine | |
JP3487773B2 (en) | Trochoid tools | |
JP2002354778A (en) | Rotary table apparatus driven by linear motor | |
JPH01234162A (en) | Processing method | |
JP2869729B2 (en) | Processing machine | |
JP2000324755A (en) | Rotary device, and processor equipped therewith | |
JPH08323505A (en) | Machine tool | |
JP2001225234A (en) | Three-axis-movement machine tool | |
JP2569341Y2 (en) | Processing equipment | |
Geddam et al. | Interlinking dimensional tolerances with geometric accuracy and surface finish in the process design and manufactureof precision machined components | |
JP2002174300A (en) | Rotating balance correcting device | |
JP2000167739A (en) | Machine tool |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20080129 |
|
A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20080129 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20101005 |
|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20101224 |
|
A02 | Decision of refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A02 Effective date: 20110301 |