JP2007243292A - Video display apparatus, video display method, and program - Google Patents
Video display apparatus, video display method, and program Download PDFInfo
- Publication number
- JP2007243292A JP2007243292A JP2006059312A JP2006059312A JP2007243292A JP 2007243292 A JP2007243292 A JP 2007243292A JP 2006059312 A JP2006059312 A JP 2006059312A JP 2006059312 A JP2006059312 A JP 2006059312A JP 2007243292 A JP2007243292 A JP 2007243292A
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- subtitle
- video
- data
- video display
- caption
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Pending
Links
Landscapes
- Two-Way Televisions, Distribution Of Moving Picture Or The Like (AREA)
Abstract
Description
本発明は、特に映像と独立に字幕を操作可能な映像表示装置に関するものである。 The present invention particularly relates to a video display apparatus capable of operating subtitles independently of video.
映像の中には、映画のように画像と共に字幕がついているものがある。さらに、株価情報や、難聴者の為の文字放送もある。
従来の映像表示装置における字幕の操作としては、例えば特許文献1のように字幕付き映像を一度記録し、再生速度に応じて字幕行数を変えてスクロール表示させるといった発明は存在していた。
As an operation of subtitles in a conventional video display device, there has been an invention in which, for example, a video with subtitles is recorded once, and scroll display is performed by changing the number of subtitle lines according to the playback speed.
ところで、字幕を読み終わらない場合や、株価の確認等、文字放送の字幕部分のみを戻って確認したい等の場合もある。
しかし、放送されている字幕付き映像の視聴時に字幕を独立して操作・表示することはできないので、字幕部分のみを戻って確認できないという問題点があった。
本発明は、このような状況に鑑みてなされたものであり、字幕部分を映像と独立して操作できる映像表示装置を提供することを目的とする。
By the way, there are cases where the reading of subtitles is not finished or there is a case where it is desired to check only the subtitle portion of the text broadcast, such as confirmation of stock prices.
However, since the subtitles cannot be operated and displayed independently when viewing the video with subtitles being broadcast, there is a problem that only the subtitle portion cannot be returned and confirmed.
The present invention has been made in view of such a situation, and an object thereof is to provide a video display device capable of operating a subtitle portion independently of a video.
本発明は上記課題を解決すべく、以下に掲げる構成とした。
本発明の要旨は、字幕データを含む映像信号から映像データと前記字幕データとを分離する字幕分離回路と、
該字幕データを格納するメモリと、
操作手段からの操作信号に従い映像表示装置に表示すべき字幕を選択する字幕制御手段と、
該字幕制御手段によって選択された前記字幕データと前記映像データとを合わせて前記映像表示装置に表示する表示制御手段と
を具備することを特徴とする映像表示装置に存する。
また、本発明の要旨は、前記字幕制御手段及び前記表示制御手段によって、字幕を映像とは独立に逆方向スクロールさせることが可能であることを特徴とする映像表示装置に存する。
また、本発明の要旨は、前記逆方向スクロールによって表示された過去の字幕から現在の字幕への復帰方法は早送り又は瞬時復帰であることを特徴とする映像表示装置に存する。
また、本発明の要旨は、前記メモリに格納された過去の字幕データの表示に際しては前記映像表示装置での表示色が通常の字幕表示時と異なっていることを特徴とする映像表示装置に存する。
また、本発明の要旨は、前記操作手段によって字幕データにタグがつけられ、前記操作手段からの操作信号によってタグの付けられた字幕データを映像とは独立に表示することが可能であることを特徴とする映像表示装置に存する。
また、本発明の要旨は、字幕を含む映像信号から映像データと字幕データとが分離され、該字幕データがメモリに格納され、映像表示装置に表示すべき前記字幕データが操作工程によって選択され、該操作工程によって選択された前記字幕データと前記映像データとが合わせられ前記映像表示装置に表示されることを特徴とする映像表示方法に存する。
また、本発明の要旨は、字幕を映像とは独立に逆方向スクロールさせることが可能であることを特徴とする映像表示方法に存する。
また、本発明の要旨は、前記逆方向スクロールによって表示された過去の字幕から現在の字幕への復帰方法は早送り又は瞬時復帰であることを特徴とする映像表示方法に存する。
また、本発明の要旨は、前記メモリに格納された過去の字幕データの表示に際しては前記映像表示装置での表示色が通常の字幕表示時と異なっていることを特徴とする映像表示方法に存する。
また、本発明の要旨は、前記操作工程で字幕データにタグがつけられ、タグの付けられた字幕データを映像とは独立に表示することが可能であることを特徴とする映像表示方法に存する。
また、本発明の要旨は、上記映像表示方法を実行可能なプログラムに存する。
In order to solve the above problems, the present invention has the following configuration.
The gist of the present invention is a caption separation circuit that separates video data and the caption data from a video signal including caption data;
A memory for storing the caption data;
Subtitle control means for selecting subtitles to be displayed on the video display device in accordance with an operation signal from the operation means;
The video display device further comprises: display control means for displaying the caption data selected by the caption control means and the video data together on the video display device.
Further, the gist of the present invention resides in a video display device characterized in that the subtitle can be scrolled in the reverse direction independently of the video by the subtitle control means and the display control means.
The gist of the present invention resides in a video display device characterized in that the return method from the past subtitle displayed by the reverse scroll to the current subtitle is fast-forward or instantaneous return.
The gist of the present invention resides in a video display device characterized in that the display color of the video display device is different from that during normal subtitle display when displaying past caption data stored in the memory. .
Further, the gist of the present invention is that subtitle data is tagged by the operation means, and the subtitle data tagged by the operation signal from the operation means can be displayed independently of the video. It exists in the characteristic video display device.
The gist of the present invention is that video data and subtitle data are separated from a video signal including subtitles, the subtitle data is stored in a memory, and the subtitle data to be displayed on the video display device is selected by an operation process, The subtitle data and the video data selected in the operation step are combined and displayed on the video display device.
The gist of the present invention resides in a video display method characterized in that the subtitle can be scrolled in the reverse direction independently of the video.
The gist of the present invention resides in a video display method characterized in that the return method from the past subtitle displayed by the backward scroll to the current subtitle is fast-forward or instantaneous return.
The gist of the present invention resides in a video display method characterized in that the display color on the video display device is different from that at the time of normal subtitle display when displaying past subtitle data stored in the memory. .
In addition, the gist of the present invention resides in a video display method characterized in that subtitle data is tagged in the operation step, and the tagged subtitle data can be displayed independently of the video. .
The gist of the present invention resides in a program capable of executing the video display method.
本発明の映像表示装置は、字幕を常時記録するので、字幕のみを映像と独立して操作・表示できるという利点がある。 Since the video display device of the present invention always records subtitles, there is an advantage that only the subtitles can be operated and displayed independently of the video.
以下、本発明の実施の形態を詳細に説明する。 Hereinafter, embodiments of the present invention will be described in detail.
<第1の実施形態>
本実施形態の映像表示装置は、図1に示すようにテレビジョン放送受信機8と、字幕を操作するインターフェイスである操作手段5(リモコン)とから構成される。そしてテレビジョン放送受信機8は以下の各要素から構成される。すなわち、デジタル放送、アナログ放送や文字放送といった放送されている映像信号を受信するチューナ1と、字幕を含む映像信号から映像データと字幕データとを分離する字幕分離回路2と、字幕データを格納するメモリ3と、CRTモニタや液晶モニタといった映像表示手段7と、操作手段5からの操作信号に従い映像表示手段7に表示すべき字幕の制御を行う字幕制御手段4と、字幕制御手段4によって選択された字幕データと映像データとを合わせて映像表示手段7に表示する表示制御手段6とを具備してテレビジョン放送受信機8は構成される。
<First Embodiment>
As shown in FIG. 1, the video display apparatus according to the present embodiment includes a television broadcast receiver 8 and an operation means 5 (remote control) that is an interface for operating captions. The television broadcast receiver 8 includes the following elements. That is, a tuner 1 that receives a broadcast video signal such as digital broadcast, analog broadcast, and text broadcast, a caption separation circuit 2 that separates video data and caption data from a video signal including captions, and caption data are stored. Selected by the memory 3, the video display means 7 such as a CRT monitor or a liquid crystal monitor, the subtitle control means 4 for controlling the subtitles to be displayed on the video display means 7 in accordance with the operation signal from the operation means 5, and the subtitle control means 4. The television broadcast receiver 8 includes a display control unit 6 that displays the subtitle data and the video data on the video display unit 7 together.
次に、本実施形態における映像信号処理の流れを説明する。まずチューナ1によって受信された字幕を含む映像信号は、字幕分離回路2によって、字幕データと、それ以外の映像・音声データとに分けられる。この字幕分離回路2に入力される映像信号としては、地上デジタル放送、BS/CSデジタル放送、アナログ放送、文字多重放送など、字幕を有する映像信号であればその種類を問わない。字幕分離回路2は、アナログ放送に対しては例えば特開平9−214846号公報に記載の発明のように、字幕エリア検出回路や字幕検出回路を具備しており、入力映像信号に字幕が含まれているか否かを判定し、字幕が含まれていれば字幕部分の映像データ或いは文字データを、字幕部分以外の映像データ及び音声データと分離する。入力映像信号に字幕が含まれていない場合は、本発明の映像表示方法を適応せず、入力映像をそのまま表示する。
またデジタル放送や文字多重放送に対しては、字幕分離回路2は例えば特開2002−271712号公報に記載の発明のように、TSというMPEG規格に準拠した形式のデータに含まれる、映像・音声データ、字幕データ、フォントデータ、PSA/SI(番組情報)等を判別し、字幕の表示が可能な番組であるかどうかを判断する。そして入力映像信号に字幕が含まれている場合は、入力映像信号から、字幕表示部分の映像データと、字幕非表示部分の映像データ・音声データとを分離する。字幕分離回路2によるデータの分離が容易なため、入力映像信号からの映像データはデジタル化されていることが好ましいが、アナログデータのまま処理され分離されても良い。
Next, the flow of video signal processing in this embodiment will be described. First, a video signal including subtitles received by the tuner 1 is divided into subtitle data and other video / audio data by a subtitle separation circuit 2. The video signal input to the caption separation circuit 2 may be of any type as long as it is a video signal having captions such as terrestrial digital broadcasting, BS / CS digital broadcasting, analog broadcasting, and text multiplex broadcasting. For analog broadcasting, the caption separation circuit 2 includes a caption area detection circuit and a caption detection circuit as in the invention described in Japanese Patent Laid-Open No. 9-214846, for example, and the input video signal includes captions. If subtitles are included, the video data or character data of the subtitle portion is separated from the video data and audio data other than the subtitle portion. When subtitles are not included in the input video signal, the video display method of the present invention is not applied and the input video is displayed as it is.
For digital broadcasting and text multiplex broadcasting, the subtitle separation circuit 2 is a video / audio included in data of a format compliant with the MPEG standard called TS, for example, as described in Japanese Patent Application Laid-Open No. 2002-271712. Data, subtitle data, font data, PSA / SI (program information), etc. are discriminated to determine whether the program can display subtitles. When the input video signal includes subtitles, the subtitle display portion video data and the subtitle non-display portion video data / audio data are separated from the input video signal. Since the separation of data by the caption separation circuit 2 is easy, the video data from the input video signal is preferably digitized, but may be processed and separated as analog data.
上記の字幕分離回路2によって映像+音声データから分離された字幕データは、メモリ3によってリアルタイムに記憶される。従って、映像自体が記録されるのではなく、現在の瞬間から過去一定時間、或いはメモリ3の容量の許す範囲の字幕データがメモリ3に保存されることとなる。このメモリ3に記憶された字幕データ及び現在放送されている字幕データから、操作手段5によって映像表示手段7に表示すべき字幕データが選択される(操作工程)。この操作工程によって選択された字幕データが字幕制御手段4において選択され、表示制御手段6へ送信される。そして表示制御手段6では、字幕制御手段4から送信された表示すべき字幕データと、すでに分離されているリアルタイムの映像+音声データとを合成した映像+音声データを映像表示手段7に送り(制御工程)、映像表示手段7にて映像が表示される。 The caption data separated from the video + audio data by the caption separation circuit 2 is stored in real time by the memory 3. Accordingly, the video itself is not recorded, but the subtitle data in the past certain time from the current moment or the range allowed by the capacity of the memory 3 is stored in the memory 3. The caption data to be displayed on the video display means 7 is selected by the operation means 5 from the caption data stored in the memory 3 and the currently broadcast caption data (operation step). The caption data selected in this operation step is selected by the caption control means 4 and transmitted to the display control means 6. The display control means 6 sends the video + audio data obtained by synthesizing the subtitle data to be displayed transmitted from the subtitle control means 4 and the already separated real-time video + audio data to the video display means 7 (control). Step), an image is displayed on the image display means 7.
上記の操作手段5は、具体的には赤外線リモコンや映像表示装置に備えられているボタンなどの、映像表示装置視聴者が操作し、操作内容を字幕制御手段4に送信できる手段であればどのようなものであっても良い。この操作手段5には、図2に例示したように逆スクロールボタン51、スクロールボタン52若しくは復帰ボタン53、タグボタン55、及びジャンプボタン54などが具備されていることが好ましい。またスクロールボタン52/逆スクロールボタン51などを統合して、十字キーやジョグダイヤルなどが代わりに具備されていても良い。 Specifically, the operation means 5 is any means that can be operated by the viewer of the video display device and can transmit the operation content to the subtitle control means 4 such as an infrared remote controller or a button provided in the video display device. It may be something like this. The operation means 5 is preferably provided with a reverse scroll button 51, a scroll button 52 or a return button 53, a tag button 55, a jump button 54, and the like as illustrated in FIG. Further, the scroll button 52 / reverse scroll button 51 and the like may be integrated, and a cross key, a jog dial or the like may be provided instead.
この操作手段5による操作と映像表示装置上での表示との対応について説明する。まず本実施形態においては、図3のように字幕が「たちつてと…」「なにぬねの…」「はひふへほ…」の順に画面の下方から表示され上方にスクロールしていくのを通常スクロール方向とする。もし元の字幕の文字データがスクロール形式でない場合は、例えば特開平08−107552号公報に記載の発明のように表示制御手段6によってスクロール形式に変換する。ここから、図4での例示を参照しつつ逆スクロールのステップを詳細に説明する。まず操作を行わず字幕付き放送を視聴している時は、図4(a)〜(b)のように映像部分の放送と共に通常スクロール方向に字幕が流れていく。ここで、操作手段5の逆スクロールボタンを押すと、図4(c)のように字幕が逆の方向にスクロールし、過去に表示された字幕である「たちつてと…」がスクロールによって表示される。この際、ボタン操作がない間は字幕表示はこのまま停止している。このような過去の字幕を表示している場合には字幕の表示色が通常と異なっていると、現在の字幕との識別が可能になり好適である。また図4(c)、図4(d)のように過去の字幕の背景部分が着色されていても良い。さらに逆スクロールボタンを押下し続けている間は、図4(d)のようにこの逆方向スクロールが続き、メモリ3に記憶されている範囲でのさらに過去の字幕である「さしすせそ…」等が表示される。 The correspondence between the operation by the operation means 5 and the display on the video display device will be described. First, in the present embodiment, as shown in FIG. 3, subtitles are displayed from the bottom of the screen in the order of "Tatsuteto ...", "Nanune no ...", and "Hahifuheho ..." and scroll upward. Is the normal scroll direction. If the original subtitle character data is not in the scroll format, it is converted to the scroll format by the display control means 6 as in the invention described in Japanese Patent Application Laid-Open No. 08-107552, for example. From here, the reverse scrolling step will be described in detail with reference to the example in FIG. First, when watching a broadcast with subtitles without performing any operation, subtitles flow in the normal scroll direction together with the broadcast of the video portion as shown in FIGS. Here, when the reverse scroll button of the operation means 5 is pressed, the subtitles are scrolled in the reverse direction as shown in FIG. 4C, and the subtitles displayed in the past “Tatetsu…” are displayed by scrolling. The At this time, as long as there is no button operation, the subtitle display is stopped as it is. When such past captions are being displayed, if the display color of the captions is different from normal, it is preferable that the current captions can be identified. Further, as shown in FIGS. 4C and 4D, the background portion of past captions may be colored. Further, while the reverse scroll button is kept pressed, the reverse scroll continues as shown in FIG. 4 (d), and the past subtitle “Sashisuseso ...” in the range stored in the memory 3 is displayed. Is displayed.
次に、過去の字幕表示から現在の字幕の表示への復帰は、操作手段5の復帰ボタン53或いはスクロールボタン52等によって実現される。この復帰の方法としては、瞬時復帰と早送りスクロールによる復帰とがある。まず、瞬時復帰の場合について図5を参照しつつ動作を説明する。瞬時復帰は、図5(a)、図5(b)のように逆スクロールによって過去の字幕を表示している時に、操作手段5の復帰ボタン53を押下する、或いはスクロールボタン52の2度押し等の操作によって、図5(c)に図示するように現在放送中の字幕内容に映像表示手段7での表示が瞬時に復帰する。この復帰後は、操作手段5による操作があるまでは通常スクロールによる字幕の表示を行う。 Next, the return from the past caption display to the current caption display is realized by the return button 53 or the scroll button 52 of the operation means 5. As a method for the return, there are an instantaneous return and a return by fast-forward scroll. First, the operation will be described with reference to FIG. The instantaneous return is performed by pressing the return button 53 of the operating means 5 or pressing the scroll button 52 twice when the past subtitle is displayed by reverse scrolling as shown in FIGS. 5 (a) and 5 (b). By such an operation, the display on the video display means 7 is instantaneously restored to the subtitle content currently being broadcast as shown in FIG. After the return, the subtitles are displayed by normal scrolling until the operation means 5 is operated.
次に、過去の字幕表示から現在の字幕の表示への復帰方法としての、早送りスクロールによる復帰について図6を参照しつつ動作を説明する。早送りスクロールでは、図6(a)のように逆スクロールによる過去の字幕を表示中に、スクロールボタン52の押下などの操作を操作手段5によって行うことで、スクロール方向が通常スクロールの方向となり、図6(b)のように過去の字幕から、図6(c)のように現在放送中の字幕の方向へと、スクロールボタン52の押下を続けることで字幕スクロールを進めることができる。この場合、現在放送中の字幕への復帰を迅速に行えるようにするため、スクロールは早送りが好ましい。 Next, an operation will be described with reference to FIG. 6 for a return by fast-forward scroll as a method for returning from the past caption display to the current caption display. In fast-forward scrolling, the scrolling direction becomes the normal scrolling direction by performing operation such as pressing the scroll button 52 while the past subtitles by reverse scrolling are being displayed as shown in FIG. The subtitle scroll can be advanced by continuing to press the scroll button 52 from the past subtitle as shown in FIG. 6 (b) to the direction of the subtitle currently being broadcast as shown in FIG. 6 (c). In this case, it is preferable to fast-forward the scroll in order to quickly return to the currently broadcast subtitle.
また、過去の特定の字幕にタグを付け、操作手段5による操作によってタグを付けた過去の字幕を直接呼び出して画面上に表示することもできる。以下、図7を参照しつつこの動作を説明する。このタグ付けは、図7(a)のように、現在放送中の字幕、或いは過去の字幕を表示している際に、操作手段5に具備されたタグボタン55を押下することによって特定の字幕にタグを付けることができる。タグを付ける字幕の選択については、十字キーやスクロールボタン52などによって選択が容易になっていることが好ましい。ここでタグを付けたことは、図7(a)のように字幕に*などのマークを付すことによって識別できるようになっていると好適である。このようなタグを付けた字幕の識別方法については、マークを付すことに限定されることはなく、表示色を変更するなどの方法であればどのような方法であっても良い。こうしてタグを付けた後、操作手段5に具備されたジャンプボタン54の押下等の操作を行うことにより、図7(c)のようにタグ付けした字幕が瞬時に画面上に表示される。この状態から、上述したようにスクロールボタン52/逆スクロールボタン51等によって字幕スクロール操作や現在放送中の字幕への復帰が可能である。こうしてタグ付けした字幕の表示については、図7(c)のようにその前後の字幕と共に表示されても良く、またタグ付けした字幕のみを表示するように構成されていても良い。後者の場合は、メモリ3に記憶される際に時系列の字幕データとは別個にタグ付け字幕データを保存するように構成されていても良い。 It is also possible to tag past specific subtitles and directly call the past subtitles tagged by the operation of the operation means 5 and display them on the screen. Hereinafter, this operation will be described with reference to FIG. As shown in FIG. 7 (a), this tagging is performed by pressing a tag button 55 provided on the operation means 5 when a currently broadcast subtitle or a past subtitle is displayed. Can be tagged. The selection of subtitles to be tagged is preferably facilitated by the cross key, scroll button 52, or the like. Here, it is preferable that the tag is identified by adding a mark such as * to the subtitle as shown in FIG. The method for identifying subtitles with such tags is not limited to adding marks, and any method may be used as long as the display color is changed. After tagging in this way, by performing operations such as pressing the jump button 54 provided in the operation means 5, the tagged subtitles are instantaneously displayed on the screen as shown in FIG. From this state, as described above, the scroll button 52 / reverse scroll button 51 or the like can be used to perform subtitle scroll operation or return to the subtitle currently being broadcast. The subtitles thus tagged may be displayed together with the subtitles before and after the subtitle as shown in FIG. 7C, or may be configured to display only the tagged subtitles. In the latter case, it may be configured to store the tagged subtitle data separately from the time-series subtitle data when stored in the memory 3.
上述のように本実施形態での過去の字幕の表示方法は、通常の字幕が表示されるのと同じ場所での表示について説明してきたが、本実施形態においては過去の字幕の表示はこのような通常の字幕が表示されるのと同じ場所に限定されることはない。例えば図8に示すように、通常の字幕表示場所と異なる場所にメモリされた過去の字幕が表示されるようになっていても良い。この場合は、表示制御手段6においてスーパーインポーズ処理などが行われて、現在放送中の字幕と異なる場所に、過去の字幕が表示されることとなる。 As described above, the past caption display method according to the present embodiment has been described with respect to display at the same place where normal captions are displayed. However, in the present embodiment, past captions are displayed in this manner. It is not limited to the same place where normal subtitles are displayed. For example, as shown in FIG. 8, past subtitles stored in a location different from the normal subtitle display location may be displayed. In this case, a superimpose process or the like is performed in the display control means 6, and past captions are displayed at a location different from the currently broadcast caption.
このように本実施形態によれば、字幕を縦スクロールさせ、映像とは独立に操作・表示可能とするため、字幕を行単位で操作できるという効果を奏する。また、行単位の縦スクロールのため、多くの情報量に素早くアクセスできるという効果を奏する。 As described above, according to the present embodiment, since the subtitle is scrolled vertically and can be operated / displayed independently of the video, the subtitle can be operated in units of lines. Further, since the vertical scrolling is performed in units of lines, an effect that a large amount of information can be quickly accessed is achieved.
<第2の実施形態>
次に本発明の第2の実施形態について以下に詳細に説明する。本実施形態の映像表示装置の構成は図1の通り、第1の実施形態と同じである。また信号の流れについても、第1の実施形態と同じに構成されている。そして字幕分離回路2、操作手段5についても、第1の実施形態における説明の通りである。本実施形態の第1の実施形態との相違は、図9に示すように字幕のスクロール方向が上下方向ではなく水平方向(左右方向)であることにある。ここで、放送されている字幕データから映像表示手段7に表示するスクロール形式への変換は、第1の実施形態と同じく表示制御手段6によって変換され表示される。
<Second Embodiment>
Next, a second embodiment of the present invention will be described in detail below. The configuration of the video display device of this embodiment is the same as that of the first embodiment as shown in FIG. The signal flow is the same as that of the first embodiment. The caption separation circuit 2 and the operation means 5 are also as described in the first embodiment. The difference of this embodiment from the first embodiment is that the subtitle scroll direction is not the vertical direction but the horizontal direction (left-right direction) as shown in FIG. Here, the conversion from the subtitle data being broadcast to the scroll format displayed on the video display means 7 is converted and displayed by the display control means 6 as in the first embodiment.
これから本実施形態における操作手段5による操作と映像表示手段7上での表示との対応について例示する。本実施形態においては、図9のように字幕が「あああああ」「いいいいい」「ううううう」の順に画面の右方から表示され左方にスクロールしていくのを通常スクロール方向とする。もし元の字幕の文字データがスクロール形式でない場合は、例えば特開平08−107552号公報に記載の発明のように表示制御手段6によってスクロール形式に変換する。ここから、図10での例示を参照しつつ逆スクロールのステップを詳細に説明する。まず、操作を行わずに字幕付き放送を視聴している時は、図10(a)〜(b)のように映像部分の放送と共に通常スクロール方向に字幕が流れていく。ここで、操作手段5の逆スクロールボタン51を押すと、図10(c)のように字幕が逆の方向にスクロールし、過去に表示された字幕である「ううううう」「えええええ」がスクロールによって表示される。この際、ボタン操作がない間は字幕表示はこのまま停止している。こうした過去の字幕を表示している場合には、字幕の表示色が通常と異なっていると現在の字幕との識別が可能になり好適である。同様に図10(c)、図10(d)のように過去の字幕の背景部分が着色されていても良い。さらに逆スクロールボタン51を押下し続けている間は、図10(d)のようにこの逆方向スクロールが続き、メモリ3に記憶されている範囲での過去の字幕が表示される。 The correspondence between the operation by the operation unit 5 and the display on the video display unit 7 in this embodiment will be exemplified. In this embodiment, as shown in FIG. 9, subtitles are displayed from the right side of the screen in the order of “Ah Ah”, “No good”, “Uu Uu” and scroll to the left as the normal scroll direction. . If the original subtitle character data is not in the scroll format, it is converted to the scroll format by the display control means 6 as in the invention described in Japanese Patent Application Laid-Open No. 08-107552, for example. From here, the reverse scrolling step will be described in detail with reference to the example in FIG. First, when watching a broadcast with subtitles without performing the operation, the subtitles flow in the normal scroll direction together with the broadcast of the video portion as shown in FIGS. Here, when the reverse scroll button 51 of the operation means 5 is pressed, the subtitles are scrolled in the reverse direction as shown in FIG. 10C, and the subtitles displayed in the past are “Uu Uu” and “Ye yeah ee”. Is displayed by scrolling. At this time, as long as there is no button operation, the subtitle display is stopped as it is. When displaying such subtitles in the past, if the display color of the subtitles is different from normal, it is possible to distinguish from the current subtitles. Similarly, the background portion of past captions may be colored as shown in FIGS. 10 (c) and 10 (d). Further, while the reverse scroll button 51 is kept pressed, the reverse scroll continues as shown in FIG. 10D, and past subtitles within the range stored in the memory 3 are displayed.
次に、過去の字幕表示から現在の字幕の表示への復帰は、操作手段5の復帰ボタン或いはスクロールボタン等によって実現される。復帰の方法としては、瞬時復帰と早送りスクロールによる復帰とがある。まず、瞬時復帰の場合について図11を参照しつつ動作を説明する。瞬時復帰の場合は、図11(a)、図11(b)のように逆スクロールによって過去の字幕を表示している時に、操作手段5の復帰ボタン53を押下する、或いはスクロールボタン52の2度押し等の操作によって、図11(c)に図示するように現在放送中の字幕内容に映像表示手段7での表示が瞬時に復帰する。この復帰後は、操作手段5による操作があるまでは通常スクロールによる字幕の表示を行う。 Next, the return from the past caption display to the current caption display is realized by the return button or scroll button of the operation means 5. As a method of return, there are instantaneous return and return by fast-forward scroll. First, the operation in the case of instantaneous return will be described with reference to FIG. In the case of instantaneous return, when the past subtitle is displayed by reverse scrolling as shown in FIG. 11A or FIG. As shown in FIG. 11 (c), the display on the video display means 7 is instantaneously restored to the content of the currently broadcasted subtitles by an operation such as pressing the button. After the return, the subtitles are displayed by normal scrolling until the operation means 5 is operated.
次に、過去の字幕表示から現在の字幕の表示への復帰方法としての、早送りスクロールによる復帰について図12を参照しつつ動作を説明する。早送りスクロールによる復帰は、図12(a)のように逆スクロールによる過去の字幕を表示中に、スクロールボタン52の押下などの操作を操作手段5によって行うことで、スクロール方向が通常スクロールの方向となり、図12(b)のように過去の字幕から、図12(c)のように現在放送中の字幕の方向へと、スクロールボタン52の押下を続けることで字幕スクロールを進めることができる。ここで、現在放送中の字幕への復帰を迅速に行えるようにするため、スクロールは早送りが好ましい。 Next, an operation will be described with reference to FIG. 12 for a return by fast-forward scroll as a return method from the past caption display to the current caption display. The return by fast-forward scrolling is performed by operating the operation means 5 such as pressing the scroll button 52 while displaying past subtitles by reverse scrolling as shown in FIG. 12A, so that the scroll direction becomes the normal scroll direction. The subtitle scroll can be advanced by continuing to press the scroll button 52 from the past subtitle as shown in FIG. 12 (b) to the direction of the subtitle currently being broadcast as shown in FIG. 12 (c). Here, in order to quickly return to the currently broadcast subtitle, the scroll is preferably fast-forwarded.
また、過去の特定の字幕にタグを付け、操作手段5による操作によってタグを付けた過去の字幕を直接呼び出して画面上に表示することもできる。以下、図13を参照しつつこの動作を説明する。図13(a)のように、現在放送中の字幕、或いは過去の字幕を表示している際に、操作手段5に具備されたタグボタン55を押下することによって特定の字幕にタグを付けることができる。このタグを付ける字幕の選択については、十字キーやスクロールボタン52などによって選択が容易になっていることが好ましい。ここでタグを付けたことは、図13(a)のように字幕に*などのマークを付すことによって識別できるようになっていると好適である。こうしたタグを付けた字幕の識別方法については、マークを付すことに限定されることはなく、表示色を変更するなどの方法であればどのような方法であっても良い。そしてタグを付けた後、操作手段5に具備されたジャンプボタン54の押下等の操作を行うことにより、図13(c)のようにタグ付けした字幕が瞬時に画面上に表示される。この状態から、上述したようにスクロールボタン52/逆スクロールボタン51等によって字幕スクロール操作や現在放送中の字幕への復帰が可能である。このようなタグ付けした字幕の表示については、図13(c)のようにその前後の字幕と共に表示されても良く、またタグ付けした字幕のみを表示するように構成されていても良い。後者の場合は、メモリ3に記憶される際に時系列の字幕データとは別個にタグ付け字幕データを保存するように構成されていても良い。 It is also possible to tag past specific subtitles and directly call the past subtitles tagged by the operation of the operation means 5 and display them on the screen. Hereinafter, this operation will be described with reference to FIG. As shown in FIG. 13 (a), when a subtitle currently being broadcast or a past subtitle is being displayed, a tag is attached to a specific subtitle by pressing the tag button 55 provided on the operation means 5. Can do. The selection of subtitles to be tagged is preferably facilitated by the cross key or scroll button 52. It is preferable that the tag is identified by adding a mark such as * to the subtitle as shown in FIG. 13 (a). The method for identifying subtitles with such tags is not limited to adding marks, and any method may be used as long as the display color is changed. Then, after tagging, by performing an operation such as pressing the jump button 54 provided in the operation means 5, the tagged subtitle is instantaneously displayed on the screen as shown in FIG. From this state, as described above, the scroll button 52 / reverse scroll button 51 or the like can be used to perform subtitle scroll operation or return to the subtitle currently being broadcast. The display of the tagged subtitles may be displayed together with the subtitles before and after the subtitles as shown in FIG. 13 (c), or only the tagged subtitles may be displayed. In the latter case, it may be configured to store the tagged subtitle data separately from the time-series subtitle data when stored in the memory 3.
本実施形態での過去の字幕の表示方法は、通常の字幕が表示されるのと同じ場所での表示について説明してきたが、本実施形態においては過去の字幕の表示はこのような通常の字幕が表示されるのと同じ場所に限定されることはない。例えば、図14のように通常の字幕表示場所と異なる場所にメモリされた過去の字幕が表示されるようになっていても良い。この場合は、表示制御手段6においてスーパーインポーズ処理などが行われて、現在放送中の字幕と異なる場所に、過去の字幕が表示されることとなる。 The past subtitle display method in the present embodiment has been described with respect to display in the same place where normal subtitles are displayed, but in the present embodiment, past subtitles are displayed in such normal subtitles. It is not limited to the same place where is displayed. For example, past subtitles stored in a location different from the normal subtitle display location as shown in FIG. 14 may be displayed. In this case, a superimpose process or the like is performed in the display control means 6, and past captions are displayed at a location different from the currently broadcast caption.
上述のように本実施形態によれば、字幕の表示が1行にまとめられているため、字幕表示に必要な画面面積が狭くて済むという効果を奏する。そのため表示中の文字情報・字幕情報以外の情報も同時に表示可能になるという効果を奏する。また、字幕表示が1行のみのため、視聴者にとって視認しやすいという効果を奏する。 As described above, according to the present embodiment, since the subtitles are displayed in one line, the screen area necessary for the subtitle display can be reduced. Therefore, there is an effect that information other than the displayed character information / caption information can be displayed at the same time. Moreover, since the subtitle display is only one line, the viewer can easily see the caption.
<第3の実施形態>
上記の第1の実施形態、及び第2の実施形態においては、チューナ1から受信した字幕付き放送の字幕を映像と独立に操作・表示するものであったが、本実施形態ではこれに限定されることはない。例えば、チューナ1からの放送受信の代わりに、字幕付き映像を収録したDVD(Digital Versatile Disk)を構成に含め、このDVD視聴時に本発明の各構成によって字幕などの情報を映像とは独立に操作・表示可能なものとすることができる。
<Third Embodiment>
In the first embodiment and the second embodiment described above, the subtitles of the broadcast with subtitles received from the tuner 1 are operated and displayed independently of the video. However, the present embodiment is not limited to this. Never happen. For example, instead of receiving a broadcast from the tuner 1, a DVD (Digital Versatile Disk) containing video with subtitles is included in the configuration, and information such as subtitles is operated independently of the video by each configuration of the present invention when viewing this DVD -It can be displayed.
本発明は、放送されている映像と字幕との関連性が低い場合、例えばマラソン中継のタイム表示などに特に有効であり、字幕による情報提供の利便性を高めることができる。 The present invention is particularly effective when, for example, a marathon relay time display is used when the relevance between a broadcast video and subtitles is low, and the convenience of providing information by subtitles can be enhanced.
1 チューナ
2 字幕分離回路
3 メモリ
4 字幕制御手段
5 操作手段(リモコン)
51 逆スクロールボタン
52 スクロールボタン
53 復帰ボタン
54 ジャンプボタン
55 タグボタン
6 表示制御手段
7 映像表示手段
8 テレビジョン放送受信機
DESCRIPTION OF SYMBOLS 1 Tuner 2 Subtitle separation circuit 3 Memory 4 Subtitle control means 5 Operation means (remote control)
51 reverse scroll button 52 scroll button 53 return button 54 jump button 55 tag button 6 display control means 7 video display means 8 television broadcast receiver
Claims (11)
該字幕データを格納するメモリと、
操作手段からの操作信号に従い映像表示装置に表示すべき字幕を選択する字幕制御手段と、
該字幕制御手段によって選択された前記字幕データと前記映像データとを合わせて前記映像表示装置に表示する表示制御手段と
を具備することを特徴とする映像表示装置。 A caption separation circuit for separating video data and the caption data from a video signal including caption data;
A memory for storing the caption data;
Subtitle control means for selecting subtitles to be displayed on the video display device in accordance with an operation signal from the operation means;
A video display device comprising: display control means for displaying the caption data selected by the caption control means and the video data together on the video display device.
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2006059312A JP2007243292A (en) | 2006-03-06 | 2006-03-06 | Video display apparatus, video display method, and program |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2006059312A JP2007243292A (en) | 2006-03-06 | 2006-03-06 | Video display apparatus, video display method, and program |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP2007243292A true JP2007243292A (en) | 2007-09-20 |
Family
ID=38588422
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2006059312A Pending JP2007243292A (en) | 2006-03-06 | 2006-03-06 | Video display apparatus, video display method, and program |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
JP (1) | JP2007243292A (en) |
Cited By (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP2009177750A (en) * | 2008-01-28 | 2009-08-06 | Casio Hitachi Mobile Communications Co Ltd | Device for playing back video with subtitle, method of playing back video with subtitle, and program |
JP2016152473A (en) * | 2015-02-17 | 2016-08-22 | 日本電信電話株式会社 | Screen control device, screen control method and screen control program |
Citations (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPH0998388A (en) * | 1995-09-29 | 1997-04-08 | Matsushita Electric Ind Co Ltd | Television receiver for teletext broadcasting |
JP2001285812A (en) * | 2000-03-29 | 2001-10-12 | Sanyo Electric Co Ltd | Broadcast receiver |
JP2003018491A (en) * | 2001-07-04 | 2003-01-17 | Sony Corp | Caption display device and method |
-
2006
- 2006-03-06 JP JP2006059312A patent/JP2007243292A/en active Pending
Patent Citations (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPH0998388A (en) * | 1995-09-29 | 1997-04-08 | Matsushita Electric Ind Co Ltd | Television receiver for teletext broadcasting |
JP2001285812A (en) * | 2000-03-29 | 2001-10-12 | Sanyo Electric Co Ltd | Broadcast receiver |
JP2003018491A (en) * | 2001-07-04 | 2003-01-17 | Sony Corp | Caption display device and method |
Cited By (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP2009177750A (en) * | 2008-01-28 | 2009-08-06 | Casio Hitachi Mobile Communications Co Ltd | Device for playing back video with subtitle, method of playing back video with subtitle, and program |
JP2016152473A (en) * | 2015-02-17 | 2016-08-22 | 日本電信電話株式会社 | Screen control device, screen control method and screen control program |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
RU2367012C2 (en) | Data carrier for storing stream of interactive graphic data, activated in response to user instruction, and device for displaying said data stream | |
RU2317653C1 (en) | Method for reproduction of video data and graphic data from data carrier | |
EP2525568B1 (en) | Automatic subtitle resizing | |
US8330863B2 (en) | Information presentation apparatus and information presentation method that display subtitles together with video | |
EP1897368B1 (en) | A method and apparatus for displaying data content | |
US11659228B2 (en) | Image display device and method for controlling the same | |
EP1758392A2 (en) | Searching Scenes on Personal Video recorder PVR | |
TWI539818B (en) | Device and method for processing video data, method for providing auxiliary control data for video data, and a record carrier for transferring video data | |
JP2007243292A (en) | Video display apparatus, video display method, and program | |
JP2007243841A (en) | Video output device | |
JP5361429B2 (en) | Video playback apparatus and control method thereof | |
KR100966912B1 (en) | Method and system for detecting and performing automatic bank switching for a filter coefficient ram | |
JP2008122507A (en) | Screen display processor, video display device, and osd display method | |
JP4257371B2 (en) | Digital broadcast receiver | |
CN103034405A (en) | Display method for screen display frames | |
JP2008252746A (en) | Digital broadcast receiver | |
JP5479140B2 (en) | Video / audio signal receiving apparatus and control method | |
JP4940201B2 (en) | Video device and remaining amount display method | |
CN101252655B (en) | Method and apparatus for reproducing moving picture data having sub-screen picture data | |
JP5231758B2 (en) | Data broadcast display device, data broadcast display method, and data broadcast display program | |
EP2378767A1 (en) | Broadcast recorder, broadcast recording method, and computer program product | |
JP2007019996A (en) | Broadcast receiver | |
JP2010028547A (en) | Information processing apparatus and method | |
KR101596959B1 (en) | Operaing method of display device storing broadcasting program and broadcasting receiver enabling of the method | |
JP5300998B2 (en) | Video device and remaining amount display method |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20080220 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20100413 |
|
A02 | Decision of refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A02 Effective date: 20100817 |