JP2005506203A - How to modify the roll - Google Patents

Abstract

The present invention relates to a method for refurbishing a roll for manufacturing a rolled product. According to the method of the present invention, the roll is modified by treating the roll surface after use or during use. This method can significantly improve the stop time and cost, and the roll surface is treated with a liquid jet, and the pressure of the liquid for generating this liquid jet is set to about 50 to 250 MPa, preferably 70 to 150 MPa. To do.

Description

【Technical field】
[0001]
The present invention relates to a method for repairing a roll of a hot rolling stand for an aluminum material for producing a rolled product, and relates to a roll repairing method for treating the surface of the roll after use or during use.
[Background]
[0002]
As is known in the art, a rolled product manufacturing roll has a roll surface tailored to the individual application. For example, the roll surface of a work roll for hot rolling or cold rolling has a predetermined surface roughness so that the rolled material can be reliably gripped and the rolled material is finished to a predetermined surface. Other rolls, such as a backup roll and a strip tension roll, have a predetermined roll surface so as to ensure their respective functions.
[0003]
Since high pressure is generated during rolling of rolled products such as strips and plates, a uniform adhesion film is formed on the roll surface. If the roll usage period is extended, rolling may not be performed normally or rolling defects may occur. It occurs.
[0004]
Particularly during hot rolling of aluminum strips, viscous deposits are produced. Work rolls used for hot rolling of aluminum strips can form a ground structure on the surface to give the rolled product predetermined surface properties, and can reliably hold the rolling material and prevent slippage between roll gaps. It is like that. During the use of the roll, depending on the aluminum oxide particles, the aluminum particles, or the alloy that is the rolling material, the magnesium oxide particles and the magnesium particles adhere to and accumulate on the concave portions of the ground structure. These particles are crushed in the recess by the force of a large rolling pressure, and the recess is filled densely and firmly. For this reason, the roll used for rolling over a certain period of time has no useful grinding structure on the roll surface. The adhesion film formed on the roll surface is also called a roll film.
[0005]
If the ground structure of the roll surface is filled, various effects occur. One is that the roll cannot reliably grip the rolled material and slip occurs. The above-mentioned particles are largely accumulated locally on the roll surface and generate indentations on the surface of the rolled strip. In some cases, when the particle accumulation is crushed and coarsened and peeled off, it remains as a so-called pickup on the strip surface.
[0006]
Each of the above defects occurs to varying degrees during hot rolling of various rolled products of various aluminum alloys.
[0007]
Since the roll is an expensive product that is expensive to manufacture, the roll itself is not replaced even if scale is generated on the roll surface, and is removed once and repaired by treating the surface. By performing the repair, the roll surface is regenerated to have a predetermined property and can be used again. A conventionally known roll repair method is a method of mechanically grinding a roll surface by grinding or the like. This method reveals a fresh roll surface by unambiguously removing the material of the roll itself along with the attached contaminating impurities from the roll surface. In some cases, the roll surface may be newly coated or cured after the mechanical grinding.
[0008]
In this way, the roll diameter gradually decreases when the roll material itself is repaired by mechanical grinding, so the roll is finally depleted when the repair is repeated a specific number of times. Cannot be reused. The reason for this is geometric change, but not only that, but when it reaches the inside of the roll, it becomes a region where the material strength and the like are insufficient, and is not suitable for renovation.
[0009]
These conventional roll repair methods have various problems. Moreover, it is necessary to remove the roll and replace it with a new or modified roll for refurbishment. Therefore, the rolling mill is stopped, resulting in a great cost. Furthermore, since it is generally impossible to repair the roll at the place of use, the roll to be repaired must be transported over a long distance. In addition, when the roll is cared for by mechanical grinding, the life of the expensive roll tends to be shortened. A special point to be noted here is that, for example, the work roll of a hot rolling stand must be modified several times a week due to the above-mentioned phenomenon.
[0010]
Another known technique is to use a cleaning brush to brush the surface of the as-attached roll, preferably continuously, to extend the service life of the roll in a hot rolling stand of aluminum material. Is being done. This method has the effect of at least reducing the formation of a roll coating on the roll surface. The brush used here is a brush made of steel or plastic, and when used over a long period of time, the roll surface changes in the same manner as polishing (polishing), and the performance of reliably holding the rolled material is lowered.
DISCLOSURE OF THE INVENTION
[Problems to be solved by the invention]
[0011]
An object of the present invention is to provide a method for repairing a roll for manufacturing a rolled product in a simple, quick and low cost manner based on the above-described conventional technology and its problems.
[Means for Solving the Problems]
[0012]
In order to achieve the above object, according to the present invention, the roll surface is treated with a liquid jet, and the pressure of the liquid that generates the liquid jet is set to about 50 to 250 MPa, preferably 70 to 150 MPa.
【The invention's effect】
[0013]
A surprising finding has been obtained that highly compressed particles and deposits accumulated on the roll surface can be removed with liquid jets with little residue. A major advantage of treating the roll surface with a liquid jet is that the original roll surface is hardly changed and therefore the roll diameter is not reduced by refurbishment. In addition, since the actual roll surface is hardly changed in the treatment with the liquid jet, the dimensions of the roll can be accurately maintained even after the repair. The restrictions on the treatment with the liquid jet are greatly reduced compared to the mechanical grinding method which must ensure dimensional accuracy. Furthermore, the processing speed of the roll surface by the liquid jet is significantly higher than the processing of the roll surface by a mechanical grinding method such as grinding. However, the method of the present invention can also be used in combination with a conventional mechanical grinding method.
BEST MODE FOR CARRYING OUT THE INVENTION
[0014]
By setting the pressure of the liquid at the time of generating the liquid jet to about 50 to 250 MPa, desirably 70 to 150 MPa, it is possible to reliably remove residues and contaminants on the roll surface. In order to generate such a pressure, a mechanical drive piston type pump (plunger pump) is predominantly used, but a hydraulic pressure intensifier is sometimes used.
[0015]
In a first preferred embodiment of the method of the present invention, the roll surface is treated only with a retrofit liquid jet. Since the treatment of the roll surface by the liquid jet is extremely high, there is no need for further treatment using a brush or the like. For example, the surface film provided for improving the strength of the roll surface is maintained after the treatment with the liquid jet.
[0016]
In the method of the present invention, by performing the treatment of the roll surface with the liquid jet in a state where the roll is assembled, there are further advantages that the stop time can be shortened and the continuity of operation can be improved. If the roll is repaired with the roll assembled, as described above, the roll surface treatment by the liquid jet is fast, so the stop time of the rolling mill due to the repair can be significantly shortened.
[0017]
If the treatment of the present invention is carried out continuously or intermittently during rolling, the stop time due to roll repair can be completely eliminated.
[0018]
As a modification of the above-described embodiment, the processing of the present invention can be performed using a rolling suspension period. The rolling suspension period is always generated by charging an ingot into a rolling stand. The roll repair according to the present invention can be performed by utilizing the rolling suspension period.
[0019]
In either embodiment, there is no need to brush the roll with a steel or plastic brush as is done in the prior art. Therefore, since the roll surface is not subjected to “polishing” by the steel brush, the useful life of the roll is further extended.
[0020]
If water is used as the liquid in the method of the present invention, it is highly desirable in terms of environmental compatibility, operational safety, and processing costs. If water is used, explosion safety can be secured without problems. Furthermore, the treatment of the wastewater generated in the refurbishment process may be performed only by conventional wastewater treatment, or may be added to a water circulation system such as a hot rolling emulsion water circulation system. However, depending on the application, it is also possible in principle to use other liquids to generate a liquid jet for roll surface treatment. The quality of the water is adjusted according to the individual application. In a specific application, it is conceivable to add a predetermined amount of particles in order to improve detergency or to perform roll surface treatment that changes the shape.
[0021]
There are various forms of implementing and implementing the method of the present invention for refurbishing a roll for rolled product manufacture. From this point of view, an embodiment will be described below with reference to the drawings with reference to the characterizing portion of claim 1.
【Example】
[0022]
In FIG. 1, the cross-sectional profile of the work roll of the hot rolling stand for aluminum alloys is typically shown by high magnification.
[0023]
In the cross-sectional view of FIG. 1, the actual roll material 1 is indicated by hatching. The roll of a present Example is a steel roll. In other applications, for example, cast iron rolls are also used. As clearly shown in the figure, the outline of the roll is within the scale, and there are a large number of raised portions 2 and recessed portions 3. The raised portion 2 and the recessed portion 3 provided in the roll material 1 constitute roughness as a whole, and as already described, in order to securely hold the rolled material with the roll and to have a predetermined surface form on the rolled material. It is for granting. This is done by the transmission of forces due to the friction generated between the ridges 2 and the depressions 3 and the aluminum strip being rolled.
[0024]
FIG. 1 also shows a chromium plating layer 4 formed on the roll surface. The chromium plating layer 4 is applied to the entire surface, and the durability of the raised portion 2 is improved by increasing the hardness of the roll surface.
[0025]
The roll surface shown in FIG. 1 is that of a roll that has already been used considerably. During the process of using this roll during the hot rolling of the aluminum strip, the aluminum oxide particles and the aluminum particles are crushed by a large rolling pressing force to become a deposit 5 and accumulate in the depression 3. As can be seen from the figure, the deposit 5 has already covered a part of the indentation 3, so that the contact engagement between the roll surface and the rolling material is reduced. As a result, roll slip occurs, and the deposited deposit 5 falls off and is transferred to the surface of the rolling material, so that the accumulated deposit 5 is generated in various places and a large number of stamps are generated on the surface of the rolling material. Become.
[0026]
In order to produce a defect-free rolled product, the roll surface as shown in FIG. 1 must be modified. According to the method of the present invention, as shown in FIG. 2, the roll surface is treated with a liquid jet (liquid jet). About the work roll of the hot rolling stand for aluminum, it is desirable to use water as said liquid. This is because water and oil emulsions are used for hot rolling itself, so that the use of water does not introduce foreign matter into the hot rolling process.
[0027]
The roll 6 shown in FIG. 6 shows a state after being used for a certain period of time, and a roll scale 7 composed of the deposit 5 shown in FIG. 1 is generated and must be removed by a renovation process. .
[0028]
According to the method of the present invention, refurbishment is performed by treating the roll surface 8 with the liquid jet 9 ejected from the jet lance 10. In the surface region 11 treated with the liquid jet 9, the roll scale is removed.
[0029]
The modification of the present invention shown in FIG. 2 can be performed with the roll 6 assembled or removed. The jet lance 10 may be controlled manually or automatically. Immediately when necessary, it is reasonable to position a device in the rolling stand that automatically guides the jet lance 10 on the roll surface 8 in a predetermined path and to modify the roll 6 to remove the roll scale. This is possible even during rolling.
[0030]
When the work roll of a hot rolling stand for an aluminum alloy is modified according to the present invention, the following points are noted. In other words, the roughness of the roll subjected to the repair by the conventional grinding was reduced by about 55% before problems such as slip occurred in the course of use. When the roll surface was treated with a water jet according to the present invention, the roughness improved to about 95% of the initial value. Thereby, a roll can be further used without generating a rolling defect.
[0031]
In the above modification, the pressure of the water jet was about 200 MPa, and no particles were added.
[0032]
In the case of the above-described embodiment, that is, the work roll for hot rolling of aluminum, after performing a number of modifications by the method of the present invention, the conventional modification method, that is, mechanical grinding such as grinding (grinding) and the subsequent chromium It is necessary to modify the surface of the roll basically by performing treatment. This modification of the conventional method is necessary when a number of modifications are made according to the present invention.
[Industrial applicability]
[0033]
The present invention provides a method for repairing a roll for producing a rolled product in a simple, rapid and low cost manner.
[Brief description of the drawings]
[0034]
FIG. 1 is a high-magnification cross-sectional view in the vicinity of a roll surface of a work roll.
FIG. 2 is a perspective view of a roll being refurbished by the method of the present invention.

Claims (6)

In a method of repairing a roll of a hot rolling stand for aluminum products for rolled product manufacture, the roll repairing method for treating the surface of the roll after use or during use,
A method of repairing a hot rolling roll, wherein the surface of the roll is treated with a liquid jet, and the pressure of the liquid that generates the liquid jet is set to about 50 to 250 MPa, preferably 70 to 150 MPa. 2. The method according to claim 1, wherein the surface of the roll is treated only by a liquid jet for repair. 3. The method according to claim 1, wherein the roll surface is treated with a liquid jet while the roll is assembled. 4. The method according to claim 3, wherein the treatment is performed continuously or intermittently during rolling. 4. The method according to claim 3, wherein the processing is performed during a rolling pause period. 6. The method according to claim 1, wherein water is used as the liquid.