IT202100007760A1 - HEATING EQUIPMENT - Google Patents

HEATING EQUIPMENT Download PDF

Info

Publication number
IT202100007760A1
IT202100007760A1 IT102021000007760A IT202100007760A IT202100007760A1 IT 202100007760 A1 IT202100007760 A1 IT 202100007760A1 IT 102021000007760 A IT102021000007760 A IT 102021000007760A IT 202100007760 A IT202100007760 A IT 202100007760A IT 202100007760 A1 IT202100007760 A1 IT 202100007760A1
Authority
IT
Italy
Prior art keywords
combustion chamber
heating apparatus
recirculation
brazier
combustion
Prior art date
Application number
IT102021000007760A
Other languages
Italian (it)
Inventor
Piccoli Matteo De
Michele Colautti
Original Assignee
Palazzetti Lelio Spa
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Palazzetti Lelio Spa filed Critical Palazzetti Lelio Spa
Priority to IT102021000007760A priority Critical patent/IT202100007760A1/en
Priority to PCT/IT2022/050077 priority patent/WO2022208565A1/en
Priority to EP22720517.6A priority patent/EP4314646A1/en
Publication of IT202100007760A1 publication Critical patent/IT202100007760A1/en

Links

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F23COMBUSTION APPARATUS; COMBUSTION PROCESSES
    • F23BMETHODS OR APPARATUS FOR COMBUSTION USING ONLY SOLID FUEL
    • F23B10/00Combustion apparatus characterised by the combination of two or more combustion chambers
    • F23B10/02Combustion apparatus characterised by the combination of two or more combustion chambers including separate secondary combustion chambers
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F23COMBUSTION APPARATUS; COMBUSTION PROCESSES
    • F23BMETHODS OR APPARATUS FOR COMBUSTION USING ONLY SOLID FUEL
    • F23B50/00Combustion apparatus in which the fuel is fed into or through the combustion zone by gravity, e.g. from a fuel storage situated above the combustion zone
    • F23B50/02Combustion apparatus in which the fuel is fed into or through the combustion zone by gravity, e.g. from a fuel storage situated above the combustion zone the fuel forming a column, stack or thick layer with the combustion zone at its bottom
    • F23B50/06Combustion apparatus in which the fuel is fed into or through the combustion zone by gravity, e.g. from a fuel storage situated above the combustion zone the fuel forming a column, stack or thick layer with the combustion zone at its bottom the flue gases being removed downwards through one or more openings in the fuel-supporting surface
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F23COMBUSTION APPARATUS; COMBUSTION PROCESSES
    • F23BMETHODS OR APPARATUS FOR COMBUSTION USING ONLY SOLID FUEL
    • F23B90/00Combustion methods not related to a particular type of apparatus
    • F23B90/04Combustion methods not related to a particular type of apparatus including secondary combustion
    • F23B90/06Combustion methods not related to a particular type of apparatus including secondary combustion the primary combustion being a gasification or pyrolysis in a reductive atmosphere
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F23COMBUSTION APPARATUS; COMBUSTION PROCESSES
    • F23CMETHODS OR APPARATUS FOR COMBUSTION USING FLUID FUEL OR SOLID FUEL SUSPENDED IN  A CARRIER GAS OR AIR 
    • F23C6/00Combustion apparatus characterised by the combination of two or more combustion chambers or combustion zones, e.g. for staged combustion
    • F23C6/04Combustion apparatus characterised by the combination of two or more combustion chambers or combustion zones, e.g. for staged combustion in series connection
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F23COMBUSTION APPARATUS; COMBUSTION PROCESSES
    • F23CMETHODS OR APPARATUS FOR COMBUSTION USING FLUID FUEL OR SOLID FUEL SUSPENDED IN  A CARRIER GAS OR AIR 
    • F23C9/00Combustion apparatus characterised by arrangements for returning combustion products or flue gases to the combustion chamber
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F23COMBUSTION APPARATUS; COMBUSTION PROCESSES
    • F23GCREMATION FURNACES; CONSUMING WASTE PRODUCTS BY COMBUSTION
    • F23G5/00Incineration of waste; Incinerator constructions; Details, accessories or control therefor
    • F23G5/02Incineration of waste; Incinerator constructions; Details, accessories or control therefor with pretreatment
    • F23G5/027Incineration of waste; Incinerator constructions; Details, accessories or control therefor with pretreatment pyrolising or gasifying stage
    • F23G5/0276Incineration of waste; Incinerator constructions; Details, accessories or control therefor with pretreatment pyrolising or gasifying stage using direct heating
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F23COMBUSTION APPARATUS; COMBUSTION PROCESSES
    • F23NREGULATING OR CONTROLLING COMBUSTION
    • F23N5/00Systems for controlling combustion
    • F23N5/003Systems for controlling combustion using detectors sensitive to combustion gas properties
    • F23N5/006Systems for controlling combustion using detectors sensitive to combustion gas properties the detector being sensitive to oxygen
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F23COMBUSTION APPARATUS; COMBUSTION PROCESSES
    • F23CMETHODS OR APPARATUS FOR COMBUSTION USING FLUID FUEL OR SOLID FUEL SUSPENDED IN  A CARRIER GAS OR AIR 
    • F23C2202/00Fluegas recirculation
    • F23C2202/50Control of recirculation rate
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F23COMBUSTION APPARATUS; COMBUSTION PROCESSES
    • F23GCREMATION FURNACES; CONSUMING WASTE PRODUCTS BY COMBUSTION
    • F23G2201/00Pretreatment
    • F23G2201/40Gasification
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F23COMBUSTION APPARATUS; COMBUSTION PROCESSES
    • F23GCREMATION FURNACES; CONSUMING WASTE PRODUCTS BY COMBUSTION
    • F23G2206/00Waste heat recuperation
    • F23G2206/10Waste heat recuperation reintroducing the heat in the same process, e.g. for predrying
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F23COMBUSTION APPARATUS; COMBUSTION PROCESSES
    • F23GCREMATION FURNACES; CONSUMING WASTE PRODUCTS BY COMBUSTION
    • F23G2209/00Specific waste
    • F23G2209/26Biowaste
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F23COMBUSTION APPARATUS; COMBUSTION PROCESSES
    • F23GCREMATION FURNACES; CONSUMING WASTE PRODUCTS BY COMBUSTION
    • F23G2900/00Special features of, or arrangements for incinerators
    • F23G2900/00001Exhaust gas recirculation
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F23COMBUSTION APPARATUS; COMBUSTION PROCESSES
    • F23GCREMATION FURNACES; CONSUMING WASTE PRODUCTS BY COMBUSTION
    • F23G2900/00Special features of, or arrangements for incinerators
    • F23G2900/50002Burning with downwards directed draft through the waste mass

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Thermal Sciences (AREA)
  • Solid-Fuel Combustion (AREA)
  • Control And Other Processes For Unpacking Of Materials (AREA)
  • Glass Compositions (AREA)

Description

Descrizione del trovato avente per titolo: Description of the invention entitled:

"APPARECCHIATURA DI RISCALDAMENTO" "HEATING EQUIPMENT"

CAMPO DI APPLICAZIONE FIELD OF APPLICATION

Il presente trovato si riferisce ad un?apparecchiatura di riscaldamento a basse emissioni che sfrutta il noto processo della pirolisi, denominato anche piroscissione, o gassificazione, di una biomassa, per esempi di pellets o di altri materiali derivati dal legno, per produrre calore. L?apparecchiatura di riscaldamento pu? trovare applicazione nel settore del riscaldamento di ambienti, ad esempio domestici o industriali, di locali pubblici, o aperti al pubblico, ma anche nel settore delle caldaie per produrre acqua sanitaria e/o da usare in impianti di riscaldamento. The present invention refers to a low-emission heating apparatus which exploits the known pyrolysis process, also called pyro-scission, or gasification, of a biomass, for example pellets or other wood-derived materials, to produce heat. The heating equipment can? find application in the space heating sector, for example domestic or industrial, public places, or places open to the public, but also in the boiler sector to produce sanitary water and/or to be used in heating systems.

STATO DELLA TECNICA STATE OF THE ART

Sono note apparecchiature di riscaldamento, comunemente chiamate stufe, che, come combustibile, utilizzano una biomassa in forma incoerente ad esempio formata da chips, pellets o simili, in cui la combustione avviene grazie alla presenza di un comburente, di solito costituito dall?ossigeno contenuto nell? aria ambiente, la quale ? fornita come aria primaria ed aria secondaria. Heating apparatuses are known, commonly called stoves, which, as fuel, use biomass in an incoherent form, for example formed by chips, pellets or the like, in which combustion takes place thanks to the presence of an oxidizing agent, usually consisting of the oxygen contained in the? ambient air, which ? supplied as primary air and secondary air.

L?aria primaria viene fatta entrare in un braciere per alimentare la combustione della biomassa dopo un iniziale incendiamento di quest? ultima. The primary air is let into a brazier to feed the combustion of the biomass after an initial fire of this? last.

A regime, durante la combustione avviene la pirolisi, ossia il processo di decomposizione fisica e chimica della biomassa combustibile, causato dal riscaldamento della stessa a temperature comprese fra circa 300?C e circa 600?C. When fully operational, pyrolysis takes place during combustion, i.e. the process of physical and chemical decomposition of the combustible biomass, caused by its heating to temperatures between about 300?C and about 600?C.

Com?? noto, la pirolisi decompone la biomassa in due parti: una gassosa ed una solida. La parte gassosa ? costituita da una miscela infiammabile di gas, quali principalmente monossido di carbonio, idrogeno e metano, e di un composto condensabile, noto agli esperti del ramo con l?acronimo TAR, mentre la parte solida ? composta sostanzialmente da carbone, noto anche con il termine CHAR. How?? As known, pyrolysis decomposes biomass into two parts: one gaseous and one solid. The gaseous part? constituted by a flammable mixture of gases, such as mainly carbon monoxide, hydrogen and methane, and a condensable compound, known to those skilled in the art with the acronym TAR, while the solid part? substantially composed of coal, also known by the term CHAR.

La miscela di gas derivati dalla pirolisi, che nel settore ? denominata ?syngas?, . ? incendiata tramite innesco e con l?introduzione di aria secondaria, completa la combustione della biomassa generando calore ed una fiamma. The mixture of gases derived from pyrolysis, which in the sector? called ?syngas?, . ? set on fire by means of a trigger and with the introduction of secondary air, it completes the combustion of the biomass, generating heat and a flame.

Le stufe note, che si basano sul processo di pirolisi, hanno un braciere nel quale pu? essere caricata la biomassa, che poi pu? essere incendiata. Nel braciere pu? essere introdotta l?aria primaria per creare al disopra della biomassa un cosiddetto ?tappo di fiamma?. The known stoves, which are based on the pyrolysis process, have a brazier in which it can be heated. be loaded the biomass, which then can? be set on fire. In the brazier can primary air be introduced to create a so-called ?flame cap? above the biomass.

Quando la stufa ? in funzione, il calore della combustione scende nel braciere in prossimit? della biomassa non ancora combusta e provoca la pirolisi di quest?ultima. Quindi, per completare la combustione, nel braciere viene introdotta l?aria secondaria che incendia i gas combustibili derivanti dalla pirolisi. When the stove ? in function, the heat of the combustion goes down in the brazier near? of the unburned biomass and causes the pyrolysis of the latter. Then, to complete the combustion, the secondary air is introduced into the brazier which ignites the combustible gases deriving from the pyrolysis.

Tali stufe note hanno per? una serie di inconvenienti quali, ad esempio, un basso rendimento, una scarsa versatilit? di utilizzo, una difficile gestione della potenza e della velocit? di produzione dei gas combustibili ed un funzionamento discontinuo. These known stoves have for? a series of drawbacks such as, for example, a low performance, a poor versatility? of use, a difficult management of the power and speed? production of combustible gases and discontinuous operation.

Infatti, il processo di combustione avviene fino a quando la biomassa caricata ? completamente consumata dal processo di pirolisi. Quando termina tale processo, a causa dell? esaurimento della biomassa, ? necessario ricaricare altra biomassa nel braciere e poi riavviare il processo mediante una nuova accensione. ? quindi del tutto evidente che queste operazioni richiedono l?intervento di un operatore. In fact, the combustion process takes place until the loaded biomass ? completely consumed by the pyrolysis process. When does this process end, due to the? depletion of biomass, ? necessary to reload other biomass into the brazier and then restart the process by switching it on again. ? therefore it is quite evident that these operations require the intervention of an operator.

Inoltre, l?immissione delfaria ambiente, avente una componente di ossigeno pari a circa il 23,3% in peso, nel braciere contribuisce ad un?elevata produzione di gas inquinanti. Infatti, la biomassa comprende anche azoto, generalmente legato con gli atomi di carbonio ed- idrogeno presenti nella stessa, e che, com?? noto, si lega con l?ossigeno delfaria ambiente introdotta nel braciere producendo ossidi d?azoto, che sono molto inquinanti. Furthermore, the introduction of ambient air, having an oxygen component equal to about 23.3% by weight, into the brazier contributes to a high production of polluting gases. In fact, biomass also includes nitrogen, generally linked with the carbon and hydrogen atoms present in it, and which, as? Known, it binds with the oxygen in the ambient air introduced into the brazier, producing nitrogen oxides, which are very polluting.

Esiste pertanto la necessit? di realizzare un?apparecchiatura di riscaldamento, nuova ed originale, che possa superare almeno uno, meglio se tutti, gli inconvenienti della tecnica anteriore. Is there therefore a need? to produce a new and original heating apparatus which can overcome at least one, better if all, the drawbacks of the prior art.

Uno scopo del presente trovato ? quello di realizzare un?apparecchiatura di riscaldamento che produca ridotte emissione inquinanti nell?ambiente. A purpose of the present invention ? that of realizing a heating device that produces reduced polluting emissions in the environment.

Un altro scopo del presente trovato ? quello di realizzare un?apparecchiatura di riscaldamento che permetta di regolare sia la velocit? di produzione dei gas combustibili, sia la potenza calorifica generata. Another aim of the present invention ? to create a? heating equipment that allows you to adjust both the speed? production of combustible gases, and the heat power generated.

Un ulteriore scopo del presente trovato ? quello di realizzare un?apparecchiatura di riscaldamento che permetta di ottenere un funzionamento anche in continuo, o con continuit?, ossia senza interruzioni e che, inoltre, possa essere facilmente automatizzata quantomeno per permettere ravvio e lo spegnimento in modo automatico. Per ovviare agli inconvenienti della tecnica nota e per ottenere questi ed ulteriori scopi e vantaggi, la Richiedente ha studiato, sperimentato e realizzato il presente trovato. Another object of the present invention ? that of realizing a heating apparatus which also allows to obtain continuous or continuous operation, i.e. without interruptions and which, moreover, can be easily automated at least to allow automatic restart and shutdown. To obviate the drawbacks of the prior art and to obtain these and further objects and advantages, the Applicant has studied, tested and implemented the present invention.

ESPOSIZIONE DEL TROVATO DISCOVERY DISPLAY

Il presente trovato ? espresso e caratterizzato nella rivendicazione indipendente. Le rivendicazioni dipendenti espongono altre caratteristiche del presente trovato o varianti dell?idea di soluzione principale.? -In accordo con i suddetti scopi un?apparecchiatura di riscaldamento che supera gli inconvenienti della tecnica nota ed elimina i difetti in essa presente, comprende sia un braciere che a sua volta comprende una prima apertura di entrata per ricevere una biomassa con funzione di combustibile ed una seconda apertura per ricevere un primo comburente, sia una camera di combustione che ? autonoma rispetto a detto braciere, delimitata da una pluralit? di pareti e idonea a sviluppare calore mediante una fiamma. The present found ? expressed and characterized in the independent claim. The dependent claims disclose other characteristics of the present invention or variants of the idea of the main solution.? - In accordance with the aforementioned purposes, a heating apparatus which overcomes the drawbacks of the prior art and eliminates the defects present therein, comprises both a brazier which in turn comprises a first inlet opening for receiving a biomass with fuel function and a second opening to receive a first comburent, both a combustion chamber and a? autonomous with respect to said brazier, delimited by a plurality? walls and suitable for developing heat through a flame.

Secondo un aspetto del trovato, su almeno una prima parete della suddetta pluralit? di pareti sono ricavate una o pi? aperture di ricircolo ciascuna delle quali ? collegata tramite mezzi di ricircolo alla suddetta seconda apertura del suddetto braciere. According to one aspect of the invention, on at least one first wall of the aforementioned plurality? of walls are obtained one or more? recirculation openings each of which ? connected by means of recirculation means to the aforesaid second opening of the aforesaid brazier.

Secondo un altro aspetto del presente trovato, la suddetta apparecchiatura di riscaldamento comprende, inoltre, un corpo di contenimento configurato per definire, insieme alla suddetta prima parete, un vano di contenimento chiuso nel quale sono disposti i suddetti mezzi di ricircolo. According to another aspect of the present invention , the aforesaid heating apparatus also comprises a containment body configured to define, together with the aforesaid first wall, a closed containment compartment in which the aforesaid recirculation means are arranged.

Secondo un altro aspetto del presente trovato, nel suddetto corpo di contenimento ? ricavata almeno un?apertura di alimentazione comunicante con l?ambiente esterno e la suddetta camera di combustione comprende, inoltre, un?apertura di entrata comunicante con il suddetto vano di contenimento. According to another aspect of the present invention , in the aforementioned containment body ? at least one feed opening communicating with the external environment is formed and said combustion chamber also comprises an inlet opening communicating with said containment compartment.

Secondo un altro aspetto del presente trovato i suddetti mezzi di ricircolo comprendono almeno un condotto di ricircolo che ? sostanzialmente parallelo alla suddetta prima parete ed ? staccato da quest? ultima ed il suddetto corpo di contenimento comprende, inoltre, una parete divisoria che divide il suddetto vano di contenimento in una prima parte contenente il suddetto almeno un condotto di ricircolo, ed in una seconda parte che sostanzialmente lambisce almeno la suddetta prima parete. According to another aspect of the present invention , the aforesaid recirculation means comprise at least one recirculation duct which? substantially parallel to the aforementioned first wall and ? detached from this? last and the aforesaid containment body also comprises a partition wall which divides the aforesaid containment compartment into a first part containing the aforesaid at least one recirculation duct, and in a second part which substantially borders at least the aforesaid first wall.

Secondo un altro aspetto del presente trovato la parte superiore della suddetta parete divisoria ? disposta sostanzialmente in corrispondenza della zona in cui il suddetto almeno un condotto di ricircolo ? collegato alla suddetta almeno una apertura di ricircolo. Inoltre la suddetta prima parte e la suddetta seconda parte sono in comunicazione fra loro in corrispondenza della suddetta parte superiore della suddetta parete divisoria. According to another aspect of the present invention , the upper part of the aforesaid dividing wall ? arranged substantially in correspondence with the area in which the aforementioned at least one recirculation duct ? connected to said at least one recirculation opening. Furthermore, said first part and said second part communicate with each other at said upper part of said dividing wall.

Secondo un altro aspetto del presente trovato i suddetti mezzi di ricircolo comprendono una pluralit? di condotti di ricircolo sostanzialmente paralleli e staccati fra loro la suddetta prima parete comprende una corrispondente pluralit? di aperture di ricircolo comunicanti ognuna con un rispettivo dei suddetti condotti di ricircolo. Secondo un altro aspetto del presente trovato l?apparecchiatura di riscaldamento comprende, inoltre, un primo ventilatore fluidicamente collegato a valle dei suddetti mezzi di ricircolo e a monte della suddetta seconda apertura del suddetto braciere. According to another aspect of the present invention , the aforesaid recirculation means comprise a plurality of recirculation ducts substantially parallel and detached from each other, said first wall comprises a corresponding plurality of recirculation openings each communicating with a respective one of the aforementioned recirculation ducts. According to another aspect of the present invention , the heating apparatus also comprises a first fan fluidically connected downstream of the aforesaid recirculation means and upstream of the aforesaid second opening of the aforesaid brazier.

Secondo un altro aspetto del presente trovato detta camera di combustione comprende, inoltre, almeno un?apertura di evacuazione e l?apparecchiatura di riscaldamento comprende, inoltre, un secondo ventilatore collegato a valle della suddetta almeno un?apertura di evacuazione.edu monte dell?ambiente esterno per convogliare almeno una parte dei fumi prodotti dalla suddetta fiamma nella suddetta camera di combustione. According to another aspect of the present invention said combustion chamber also comprises at least one evacuation opening and the heating apparatus further comprises a second fan connected downstream of said at least one evacuation opening and upstream of the environment external to convey at least a part of the fumes produced by the aforementioned flame into the aforementioned combustion chamber.

Secondo un altro aspetto del presente trovato, l?apparecchiatura di riscaldamento comprende, inoltre, un?unit? di controllo ed un sensore disposto a valle della suddetta camera di combustione e configurato per rilavare la quantit? di ossigeno presente nei suddetti fumi e per trasmettere alla suddetta unit? di controllo un segnale proporzionale alla quantit? di ossigeno rilevata nei suddetti fumi per permettere alla suddetta unit? di controllo di regolare almeno la portata generata dal suddetto secondo ventilatore in funzione del suddetto segnale. According to another aspect of the present invention , the heating apparatus also comprises a unit control and a sensor placed downstream of the aforementioned combustion chamber and configured to detect the quantity? of oxygen present in the aforementioned fumes and to transmit to the aforementioned unit? control a signal proportional to the amount? of oxygen detected in the aforementioned fumes to allow the aforementioned unit? control system to regulate at least the flow generated by the aforesaid second fan according to the aforesaid signal.

Secondo un altro aspetto del presente trovato il suddetto braciere comprende, inoltre un?apertura di uscita che ? in comunicazione fluidica con la suddetta apertura di entrata della suddetta camera di combustione mediante mezzi di convogliamento. According to another aspect of the present invention , the aforementioned brazier also comprises an outlet opening which is in fluid communication with said inlet opening of said combustion chamber by conveying means.

Secondo un ulteriore aspetto del presente trovato un procedimento di riscaldamento comprende le seguenti fasi: According to a further aspect of the present invention a heating process comprises the following steps:

- predisporre una camera di combustione e aspirare da quest?ultima un primo comburente; - prepare a combustion chamber and draw a first combustive agent from the latter;

- predisporre un braciere ed introdurre in quest?ultimo sia una biomassa con funzione di combustibile, sia il suddetto primo comburente per decomporre termo-chimicamente la suddetta biomassa e produrre almeno un gas combustibile; - providing a brazier and introducing into the latter both a biomass with fuel function and the aforesaid first comburent to thermo-chemically decompose the aforesaid biomass and produce at least one fuel gas;

- convogliare detto gas combustibile nella suddetta camera di combustione; - conveying said combustible gas into said combustion chamber;

- aspirare dall?ambiente esterno un secondo comburente (e scaldarlo mediante uno scambio termico fra quest?ultimo ed il suddetto primo comburente; e - drawing in a second oxidizing agent from the external environment (and heating it by means of a heat exchange between the latter and the aforementioned first oxidizing agent; and

- convogliare il suddetto secondo comburente scaldato, nella suddetta camera di combustione per incendiare il suddetto gas combustibile e sviluppare calore mediante una fiamma. - conveying said second heated combustion agent into said combustion chamber to ignite said fuel gas and develop heat by means of a flame.

Secondo un ulteriore aspetto del presente trovato il procedimento di riscaldamento comprende inoltre, le seguenti fasi: According to a further aspect of the present invention , the heating process also comprises the following steps:

- rilevare la quantit? di ossigeno presente nei fumi prodotti dalla suddetta fiamma; e - detect the quantity? of oxygen present in the fumes produced by the aforementioned flame; And

- regolare la portata del suddetto secondo comburente in funzione della suddetta quantit? di ossigeno presente nei suddetti fumi. - adjust the flow rate of the aforementioned second combustion agent according to the aforementioned quantity? of oxygen present in the aforementioned fumes.

ILLUSTRAZIONE DEI DISEGNI ILLUSTRATION OF THE DESIGNS

Questi ed altri aspetti, caratteristiche e vantaggi del presente trovato appariranno chiari dalla seguente descrizione di alcune forme di realizzazione, fomite a titolo esemplificativo, non limitativo, con riferimento agli annessi disegni in cui: These and other aspects, characteristics and advantages of the present invention will become clear from the following description of some embodiments, provided by way of non-limiting example, with reference to the accompanying drawings in which:

- la fig. 1 ? una rappresentazione schematica a blocchi di un?apparecchiatura di riscaldamento secondo il presente trovato in accordo con una prima forma di realizzazione; - fig. 1 ? a schematic block representation of a heating apparatus according to the present invention in accordance with a first embodiment;

- la fig. 2 ? una rappresentazione schematica a blocchi di un?apparecchiatura di riscaldamento secondo il presente trovato in accordo con una seconda forma di realizzazione; - fig. 2 ? a schematic block representation of a heating apparatus according to the present invention in accordance with a second embodiment;

- la fig. 3 ? una rappresentazione schematica a blocchi di un?apparecchiatura di riscaldamento secondo il presente trovato in accordo con una terza forma di realizzazione; _ - fig. 3 ? a schematic block representation of a heating apparatus according to the present invention in accordance with a third embodiment; _

- la fig. 4 ? una rappresentazione schematica a blocchi di un?apparecchiatura di riscaldamento secondo il presente trovato in accordo con una quarta forma di realizzazione; - fig. 4 ? a schematic block representation of a heating apparatus according to the present invention in accordance with a fourth embodiment;

- la fig. 5 ? una rappresentazione schematica a blocchi di un?apparecchiatura di riscaldamento secondo il presente trovato in accordo con una variante della terza forma di realizzazione; - fig. 5 ? a schematic block representation of a heating apparatus according to the present invention in accordance with a variant of the third embodiment;

- la fig. 6 ? una rappresentazione schematica a blocchi di un?apparecchiatura di riscaldamento secondo il presente trovato in accordo con una variante della quarta forma di realizzazione; - fig. 6 ? a schematic block representation of a heating apparatus according to the present invention in accordance with a variant of the fourth embodiment;

- la fig. 7 ? una vista laterale e sezionata dell?apparecchiatura di riscaldamento di fig. 1 ; - fig. 7 ? a side sectional view of the heating apparatus of fig. 1 ;

- la fig. 8 ? una sezione lungo la linea VIII- VIII di fig. 7; - fig. 8 ? a section along the VIII-VIII line of fig. 7;

- la fig. 9 ? una vista in assonometria dell?apparecchiatura di riscaldamento di fig. 1 , presa dalla parte posteriore; - fig. 9 ? an axonometric view of the heating apparatus of fig. 1 , taken from the back;

- la fig. 10 ? una vista, in assonometria, simile a quella di fig. 9, ma parzialmente esplosa; - fig. 10 ? a view, in isometric view, similar to that of fig. 9, but partially exploded;

- la fig. 11 ? uno schema elettrico a blocchi di un circuito di controllo dell? apparecchiatura di riscaldamento di fig. 1. - fig. 11 ? an electrical block diagram of a control circuit of the heating apparatus of fig. 1.

Si precisa che nella presente descrizione e nelle rivendicazioni il termine verticale con le sue declinazioni, ha la sola funzione di illustrare meglio il presente trovato con riferimento alle figure dei disegni e non deve essere in alcun modo utilizzato per limitare la portata del presente trovato, o l?ambito di protezione definito dalle rivendicazioni allegate. Ad esempio, con il termine verticale si vuole indicare un asse, o un piano, che pu? essere sia.perpendicolare alla linea dell?orizzonte, sia inclinato, anche di diversi gradi, ad esempio fino a 20?, rispetto a quest?ultima. It should be noted that in the present description and in the claims the term vertical with its variations has the sole function of better illustrating the present invention with reference to the figures of the drawings and must in no way be used to limit the scope of the present invention, or the scope of protection defined by the attached claims. For example, with the term vertical we want to indicate an axis, or a plane, which can be both perpendicular to the horizon line and inclined, even by different degrees, for example up to 20?, with respect to the latter.

Inoltre, le persone esperte del ramo, riconosceranno che certe dimensioni, o caratteristiche, nelle figure possono essere state ingrandite, deformate, o mostrate in un modo non convenzionale, o non proporzionale per fornire una versione di pi? facile comprensione del presente trovato. Quando nella descrizione che segue sono specificati dimensioni e/o valori, le dimensioni e/o i valori sono fomiti solamente per scopi illustrativi e non devono intendersi limitativi dell?ambito di protezione del presente trovato, a meno che tali dimensioni e/o i valori siano presenti nelle rivendicazioni allegate. Furthermore, those skilled in the art will recognize that certain dimensions, or features, in the figures may have been magnified, distorted, or displayed in an unconventional or non-proportional way to provide a more accurate version. easy understanding of the present invention. When dimensions and/or values are specified in the following description, the dimensions and/or values are provided only for illustrative purposes and must not be understood as limiting the scope of protection of the present invention, unless such dimensions and/or values are present in the attached claims.

Per facilitare la comprensione, numeri di riferimento identici sono stati utilizzati, ove possibile, per identificare elemen comuni identici nelle figure. Va inteso che elementi e caratteristiche di una forma di realizzazione possono essere convenientemente combinati o incorporati in altre forme di realizzazione senza ulteriori precisazioni. For ease of understanding, identical reference numerals have been used wherever possible to identify identical common elements in the figures. It should be understood that elements and features of one embodiment may be conveniently combined or incorporated into other embodiments without further specification.

DESCRIZIONE DI ALCUNE FORME DI REALIZZAZIONE DEL DESCRIPTION OF SOME FORMS OF EMBODIMENT OF

PRESENTE TROVATO PRESENT FOUND

Con riferimento alla fig. 1, un?apparecchiatura di riscaldamento 10 secondo il presente trovato ? del tipo a pirolisi e, in accordo con una prima forma di realizzazione, comprende mezzi di decomposizione termochimica MI configurati per ricevere una biomassa C con funzione di combustibile ed un primo comburente F1, come sar? spiegato pi? avanti. I mezzi di decomposizione termochimica M1 sono idonei a decomporre termicamente la biomassa C e produrre, mediante pirolisi, gas combustibili S, per esempla costituiti principalmente da metano, idrogeno, monossido di carbonio. With reference to fig. 1, a heating apparatus 10 according to the present invention ? of the pyrolysis type and, in accordance with a first embodiment, comprises thermochemical decomposition means M1 configured to receive a biomass C with fuel function and a first comburent F1, as will be? explained more after you. The thermochemical decomposition means M1 are suitable for thermally decomposing the biomass C and producing, by pyrolysis, combustible gases S, for example consisting mainly of methane, hydrogen, carbon monoxide.

L?apparecchiatura di riscaldamento 10 comprende anche una camera di combustione 20 configurata per ricevere sia un secondo comburente A, diverso dal primo comburente F1, sia i gas combustibili S. La camera di combustione 20 ? idonea a sviluppare calore mediante una fiamma, alimentata dai gas combustibili S e che produce fumi F, come sar? spiegato pi? avanti. The heating apparatus 10 also comprises a combustion chamber 20 configured to receive both a second combustive agent A, different from the first combustive agent F1, and the combustible gases S. The combustion chamber 20 ? suitable for developing heat by means of a flame fed by combustible gases S and which produces fumes F, how will it be? explained more after you.

Inoltre, l?apparecchiatura di riscaldamento 10, in accordo con un aspetto del presente trovato, comprende sia mezzi di convogliamento M2 interposti fra i mezzi di decomposizione termochimica M1 e la camera di combustione 20 per convogliare verso quest?ultima i gas combustibili S, sia mezzi di ricircolo M3 per convogliare almeno, una prima parte F1 di dei fumi F, che costituisce il suddetto primo comburente, dalla camera di combustione 20 ai mezzi di decomposizione termochimica M1 . Furthermore, the heating apparatus 10, in accordance with an aspect of the present invention, comprises both conveying means M2 interposed between the thermochemical decomposition means M1 and the combustion chamber 20 to convey the combustible gases S towards the latter, and recirculation means M3 for conveying at least a first part F1 of fumes F, which constitutes the aforesaid first combustion agent, from the combustion chamber 20 to the thermochemical decomposition means M1 .

Inoltre, l?apparecchiatura di riscaldamento 10, comprende mezzi di scambio termico M4, associati ai mezzi di ricircolo M3 e configurati per riscaldare il secondo comburente A, utilizzando il calore contenuto nel primo comburente F1 prima che lo stesso secondo comburente A raggiunga la camera di combustione. Furthermore, the heating apparatus 10 comprises heat exchange means M4, associated with the recirculation means M3 and configured to heat the second combustion agent A, using the heat contained in the first combustion agent F1 before the same second combustion agent A reaches the heating chamber combustion.

Di seguito, con riferimento alle fig. 1 e da 7 a 11 , ? illustrata pi? in dettaglio la prima forma di realizzazione dell?apparecchiatura di riscaldamento 10. Below, with reference to figs. 1 and 7 to 11, ? illustrated more in detail the first embodiment of the heating apparatus 10.

I mezzi di decomposizione termochimica MI comprendono un braciere 11 sostanzialmente chiuso rispetto all?ambiente esterno e delimitato da quattro pareti laterali 12 e da una parete superiore 13. Inoltre, il braciere 11 ? delimitato inferiormente da una piastra metallica 14 provvista di almeno una apertura di uscita 15. The thermochemical decomposition means MI comprise a brazier 11 which is substantially closed with respect to the external environment and delimited by four side walls 12 and by an upper wall 13. Furthermore, the brazier 11? delimited at the bottom by a metal plate 14 provided with at least one outlet opening 15.

L?apertura di uscita 15 del braciere 11 ? configurata anche per permettere l?uscita dei gas combustibili S e lo scarico della biomassa C combusta e/o termo-chimicamente decomposta dal braciere 11. The outlet opening 15 of the brazier 11 ? also configured to allow the combustible gases S to exit and the burnt and/or thermo-chemically decomposed biomass C to be discharged from the brazier 11.

La piastra metallica 14 pu? essere selettivamente rimovibile o apribile, in qualsiasi modo noto, per permettere l?accesso dal basso al braciere 11 per esempio per effettuare la manutenzione o la pulizia dello stesso. The metal plate 14 can be selectively removable or openable, in any known way, to allow access from below to the brazier 11, for example to carry out maintenance or cleaning thereof.

Inoltre, il braciere 11 ha un?apertura di entrata 16 per l?immissione della biomassa C, comprendente, ad esempio, materiale ligneo incoerente come chips, pellets o simili, ed una apertura di entrata 18 dalla quale pu? entrare il primo comburente F1 che ? di tipo aeriforme. Furthermore, the brazier 11 has an inlet opening 16 for the introduction of the biomass C, comprising, for example, incoherent wooden material such as chips, pellets or the like, and an inlet opening 18 from which it can? enter the first comburent F1 that ? of air type.

Le aperture di entrata 16 e 18 del braciere 11 sono disposte, preferibilmente, nella parte superiore di quest?ultimo, ossia ad un livello pi? alto rispetto a quello in cui si trova l apertura di uscita 15. Tale conformazione permette l immissione della biomassa C e del primo comburente F1 dall?alto verso il basso. The inlet openings 16 and 18 of the brazier 11 are preferably arranged in the upper part of the latter, i.e. at a lower level. higher than that where the outlet opening 15 is located. This conformation allows the introduction of the biomass C and the first combustive agent F1 from top to bottom.

Si precisa che la posizione reciproca della prima apertura 16 e della seconda apertura 18 pu? variare rispetto a quella illustrata nei disegni, per cui, ad esempio una, o entrambe, possono essere disposte lateralmente, oppure una ad un livello diverso rispetto all?altra. It should be noted that the mutual position of the first opening 16 and the second opening 18 can vary with respect to that illustrated in the drawings, so that, for example, one, or both, can be arranged laterally, or one at a different level with respect to the other.

In una forma di realizzazione alternativa, non rappresentata nelle figure, la prima apertura 16 del braciere 11 pu? essere disposta sostanzialmente al livello della parte inferiore dello stesso. In questa configurazione la biomassa C pu? essere immessa nel braciere 11 dal basso verso l?alto, oppure, in alternativa, lateralmente, ossia in modo sostanzialmente orizzontale. Ad esempio, la prima apertura 16 pu? essere disposta sostanzialmente al livello della piastra metallica 14 per immettere la biomassa C direttamente sopra quest? ultima. In an alternative embodiment, not shown in the figures, the first opening 16 of the brazier 11 can be placed substantially at the level of the lower part of the same. In this configuration the biomass C pu? be introduced into the brazier 11 from the bottom upwards, or, alternatively, laterally, i.e. in a substantially horizontal manner. For example, the first opening 16 can? be arranged substantially at the level of the metal plate 14 to introduce the biomass C directly above this? last.

Inoltre, all?interno del braciere 11 ? presente un dispositivo di accensione 19, configurato per innescare selettivamente la combustione della biomassa C, per esempio all?accensione dell?apparecchiatura di riscaldamento 10. Furthermore, inside the brazier 11 ? there is an ignition device 19, configured to selectively trigger the combustion of the biomass C, for example when the heating equipment 10 is switched on.

Nella forma di realizzazione qui rappresentata, il dispositivo di accensione 19 comprende una resistenza elettrica disposta in una zona inferiore di una parete laterale 12, ossia vicino alla piastra metallica 14, ad esempio nella stessa parete laterale 12 in cui ? ricavata la prima apertura di entrata 16. In the embodiment shown here, the ignition device 19 comprises an electric resistance disposed in a lower area of a side wall 12, i.e. close to the metal plate 14, for example in the same side wall 12 where ? obtained the first inlet opening 16.

Il dispositivo di accensione 19 pu? essere dimensionato per contattare, in uso, con la biomassa C presente nel braciere 11. In alternativa, il dispositivo di accensione 19 pu? essere configurato per incendiare la biomassa C in modo indiretto, ossia riscaldando Taria a contatto con quest?ultima. The ignition device 19 can? be sized to contact, in use, with the biomass C present in the brazier 11. Alternatively, the ignition device 19 can? be configured to ignite the biomass C indirectly, i.e. by heating the air in contact with the latter.

La camera di combustione 20 ? sostanzialmente chiusa ed ? in comunicazione fluidica con il braciere 11 tramite un vano di convogliamento 21 preferibilmente a tenuta stagna. In particolare, il vano di convogliamento 21 ? interposto fra la parte inferiore del braciere 11 e la parte inferiore della camera di combustione 20. In alternativa, il vano di convogliamento 21 pu? essere sostituito da uno o pi? condotti. The combustion chamber 20 ? substantially closed and ? in fluid communication with the brazier 11 through a preferably watertight conveyance compartment 21. In particular, the conveying compartment 21 ? interposed between the lower part of the brazier 11 and the lower part of the combustion chamber 20. Alternatively, the conveying compartment 21 can? be replaced by one or more? ducts.

Si precisa che,- in accordo con un aspetto del presente trovato, il braciere 11 e la camera di combustione 20 sono autonomi, separati fra loro e collegati in modo fluidico tramite il vano di convogliamento 21. It should be noted that, in accordance with an aspect of the present invention, the brazier 11 and the combustion chamber 20 are autonomous, separated from each other and connected in a fluid way via the conveying compartment 21.

Secondo un aspetto del trovato, la camera di combustione 20 ? collegata fluidicamente con l?apertura di entrata comburente 18 del braciere 11. In particolare, nella forma di realizzazione qui descritta, la camera di combustione 20 ? delimitata da due pareti laterali 22, da una parete superiore 23, da una parete anteriore 24, ad esempio apribile, con funzione di anta di chiusura, da una parete posteriore 25 e da una parete inferiore 26. According to one aspect of the invention, the combustion chamber 20 is fluidly connected with the combustion inlet opening 18 of the brazier 11. In particular, in the embodiment described here, the combustion chamber 20 is? delimited by two side walls 22, by an upper wall 23, by a front wall 24, for example that can be opened, with the function of a closing door, by a rear wall 25 and by a lower wall 26.

Su una parte superiore della parete posteriore 25, sono ricavate una o pi? aperture di ricircolo 27, ciascuna comunicante con un?estremit? superiore di un rispettivo condotto di ricircolo 28, esterno alla camera di combustione 20 ed avente una estremit? inferiore che, tramite un collettore 43, ? collegata all?aspirazione di un primo ventilatore 29, la cui mandata ? Aulicamente collegata alla seconda apertura di entrata 18 del braciere 11. In aggiunta o in alternativa, le aperture di ricircolo 27 possono essere ricavate in altre pareti della camera di combustione 20. On an upper part of the rear wall 25, one or more? recirculation openings 27, each communicating with one end? top of a respective recirculation duct 28, external to the combustion chamber 20 and having one end? bottom which, through a collector 43, ? connected to the intake of a first fan 29, whose delivery ? Auly connected to the second inlet opening 18 of the brazier 11. In addition or alternatively, the recirculation openings 27 can be obtained in other walls of the combustion chamber 20.

Preferibilmente i condotti di ricircolo 28 sono sostanzialmente paralleli fra loro e alla parete posteriore 25, nonch? staccati l?uno dall?altro e da quest?ultima, ad esempio da 1 a 3 cm. Preferably the recirculation ducts 28 are substantially parallel to each other and to the rear wall 25, as well as detached from each other and from the latter, for example from 1 to 3 cm.

L?apparecchiatura di riscaldamento 10 comprende, inoltre, un corpo di contenimento 32, di forma sostanzialmente scatolare, sul quale sono ricavate due aperture di alimentazione 3 1 , che sono in comunicazione con l?esterno e attraverso le quali pu? entrare il secondo comburente A. The heating apparatus 10 also comprises a containment body 32, substantially box-shaped, on which two feed openings 3 1 are made, which communicate with the outside and through which it can be heated. enter the second oxidiser A.

Il corpo di contenimento 32 ? Assato sulla superAcie esterna della parete posteriore 25 della camera di combustione 20 creando, in cooperazione con quest?ultima, un vano di contenimento V nel quale sono disposti i condotti di ricircolo 28. The containment body 32 ? Mounted on the outer surface of the rear wall 25 of the combustion chamber 20 creating, in cooperation with the latter, a containment compartment V in which the recirculation ducts 28 are arranged.

Nella parete di fondo 26 della camera di combustione 20, sostanzialmente in una sua zona centrale, ? ricavata un?apertura di entrata 33, nella quale ? posizionato un ugello 30 avente, nell?esempio qui fornito, un condotto centrale 34 disposto lungo un asse longitudinale X, sostanzialmente verticale, e una serie di fori laterali 35 passanti, che giacciono sostanzialmente su un piano P sostanzialmente orizzontale e disposto al disotto della parete inferiore 26. I fori laterali 35 sono in comunicazione con il condotto centrale 34. In the bottom wall 26 of the combustion chamber 20, substantially in a central area thereof, obtained an?inlet opening 33, in which? positioned a nozzle 30 having, in the example provided here, a central duct 34 arranged along a substantially vertical longitudinal axis X, and a series of lateral through holes 35, which lie substantially on a substantially horizontal plane P and arranged below the wall bottom 26. The side holes 35 communicate with the central duct 34.

Si precisa che la conformazione e la disposizione del condotto centrale 34 e dei fori laterali 35 pu? differire anche di molto rispetto a quanto qui descritto e rappresentato nelle figure allegate. Ad esempio al posto dei fori laterali 35 pu? essere ricavata un?apertura, o un?asola, (non raffigurata) di qualsiasi forma e dimensione idonea. It should be noted that the shape and arrangement of the central duct 34 and of the side holes 35 can also differ greatly from what is described here and represented in the attached figures. For example, instead of the side holes 35 pu? be obtained an opening, or a slot, (not shown) of any suitable shape and size.

Il condotto centrale 34 ? in comunicazione con il vano di convogliamento 21 ed ha la funzione di iniettare i gas combustibili S nella camera di combustione 20, mentre i fori laterali 35 hanno la funzione di convogliare il secondo comburente A, proveniente dal vano di contenimento V. In particolare, i fori laterali 35 sono configurati per promuovere la mescolazione fra il secondo comburente A ed i gas combustibili S al fine di favorire la combustione di quest?ultimi. The central duct 34 ? in communication with the conveying compartment 21 and has the function of injecting the combustible gases S into the combustion chamber 20, while the side holes 35 have the function of conveying the second combustion agent A, coming from the containment compartment V. In particular, the lateral holes 35 are configured to promote mixing between the second combustive agent A and the combustible gases S in order to facilitate the combustion of the latter.

Le aperture di alimentazione 31 sono disposte al disotto delle estremit? inferiori dei condotti di ricircolo 28, ossia sostanzialmente al livello jdella parte inferiore della camera di combustione 20. Are the feed openings 31 disposed below the ends? lower than the recirculation ducts 28, i.e. substantially at the level j of the lower part of the combustion chamber 20.

Inoltre, all?intemo del corpo di contenimento 32 ? disposto una parete divisoria, o setto, 37 che sostanzialmente divide in due parti il vano di contenimento V, ossia in una prima parte V1, nella quale sono disposti i condotti di ricircolo 28, ed in una seconda parte V2, che lambisce sia la parete posteriore 25, sia la parete inferiore 26 della camera di combustione 20. Furthermore, inside the containment body 32? arranged a dividing wall, or septum, 37 which substantially divides the containment compartment V into two parts, i.e. into a first part V1, in which the recirculation ducts 28 are arranged, and into a second part V2, which borders both the wall rear 25, and the lower wall 26 of the combustion chamber 20.

La prima parte V1 e la seconda parte V2 del vano di contenimento V sono in comunicazione fra loro in corrispondenza della parte superiore del setto 37 che, preferibilmente, ? disposta in corrispondenza delle estremit? superiori dei condotti di ricircolo 28, ossia dove questi ultimi sono collegati alle rispettive aperture di ricircolo 27. The first part V1 and the second part V2 of the containment compartment V communicate with each other at the upper part of the partition 37 which, preferably, ? arranged at the ends? of the recirculation ducts 28, i.e. where the latter are connected to the respective recirculation openings 27.

Pertanto, in uso, il secondo comburente A entra dalle aperture di alimentazione 3 1 , percorre la prima parte V 1 del vano di contenimento V e si riscalda a contatto con i condotti di ricircolo 28, fino a raggiungere la sommit? del setto 37. Quindi, il secondo comburente A entra dall?alto nella seconda parte V2 del vano di contenimento V e la percorre tutta fino ad arrivare nei fori laterali 35 dell?ugello 30, lambendo la parete posteriore 25 della camera di combustione 20 riscaldandosi ulteriormente. Therefore, in use, the second combustion agent A enters from the supply openings 3 1 , travels through the first part V 1 of the containment compartment V and heats up in contact with the recirculation ducts 28, until it reaches the top. of the septum 37. Then, the second combustion agent A enters the second part V2 of the containment compartment V from above and runs through it until it reaches the side holes 35 of the nozzle 30, lapping against the rear wall 25 of the combustion chamber 20, heating itself further.

Si noti che, grazie a tale conformazione, il corpo di contenimento 32, in cooperazione con i condotti di ricircolo 28 e le pareti 25 e 27 della camera di combustione 20, costituisce uno scambiatore di calore in controcorrente, che corrisponde ai suddetti mezzi di scambio termico M4. It should be noted that, thanks to this conformation, the containment body 32, in cooperation with the recirculation ducts 28 and the walls 25 and 27 of the combustion chamber 20, constitutes a counter-current heat exchanger, which corresponds to the aforementioned exchange means thermal M4.

Inoltre, sulle ciascuna delle pareti laterali 22 (fig. 8) della camera di combustione 20 sono presenti aperture di evacuazione 36, a ciascuna delle quali ? collegata una rispettiva tubazione di evacuazione 38, esterna alla camera di combustione 20 e sostanzialmente verticali. Furthermore, on each of the side walls 22 (fig. 8) of the combustion chamber 20 there are evacuation openings 36, each of which ? connected to a respective evacuation pipe 38, external to the combustion chamber 20 and substantially vertical.

Ciascuna tubazione di evacuazione 38 ? fluidicamente collegata ad una camera di evacuazione 40, a sua volta collegata all?aspirazione di un secondo ventilatore 39 (fig. 7), la cui mandata ? comunicante con l?esterno dell?apparecchiatura 10. Each evacuation pipe 38 ? fluidly connected to an evacuation chamber 40, in turn connected to the suction of a second fan 39 (fig. 7), the delivery of which is? communicating with the outside of the equipment 10.

L?apparecchiatura di riscaldamento 10 pu? comprendere opzionalmente anche una struttura esterna 41 di contenimento, avente sostanzialmente la forma di un parallelepipedo e comprendente un secondo vano 42, aH?intemo del quale sono disposte, con ampio gioco, sia le tubazioni di evacuazione 38, sia almeno una parte della camera di combustione 20, del vano di convogliamento 21 e della camera di evacuazione 40. The heating apparatus 10 can? optionally also comprising an external containment structure 41, substantially having the shape of a parallelepiped and comprising a second compartment 42, inside which both the evacuation pipes 38 and at least a part of the combustion chamber 20, the conveying compartment 21 and the evacuation chamber 40.

La struttura esterna 41 ha nella sua parte inferiore un?apertura di entrata 47, alla quale ? collegato un terzo ventilatore 45 per immettere selettivamente aria ambiente R nel secondo vano 42, e nella parte superiore un?apertura di uscita 44 dalla quale pu? uscire la stessa aria R a contatto con le tubazioni di evacuazione 38, The external structure 41 has in its lower part an inlet opening 47, to which a third fan 45 is connected to selectively introduce ambient air R into the second compartment 42, and in the upper part an outlet opening 44 from which it can? the same air R coming out in contact with the evacuation pipes 38,

L?apparecchiatura di riscaldamento 10 comprende, inoltre, un dispositivo di iniezione 46, di qualsiasi tipo noto in s?, per immettere in modo controllato, sia intermittente, sia in continuo, la biomassa C nel braciere 11. The heating apparatus 10 also comprises an injection device 46, of any type known per se, to introduce the biomass C in a controlled manner, both intermittently and continuously, into the brazier 11.

Nell?esempio qui fornito, il dispositivo di iniezione 46 comprende un contenitore 48, sostanzialmente a forma di tramoggia contenente un carico di biomassa C ed. un associato dosatore 49, di tipo noto in s?, avente un?uscita collegata all?apertura di entrata 16 del braciere 11 e configurato per dosare la quantit? di biomassa C immessa nel braciere 11 in modo selettivo e proporzionale a determinati segnali elettrici, sotto il controllo di un?unit? di controllo 50 (f?g. 11), come sar? pi? avanti descritto in dettaglio. In the example provided here, the injection device 46 comprises a container 48, substantially in the shape of a hopper, containing a load of biomass Ced. an associated doser 49, of a type known per se, having an output connected to the inlet opening 16 of the brazier 11 and configured to dose the quantity? of biomass C introduced into the brazier 11 in a selective and proportional way to specific electrical signals, under the control of a unit? control 50 (f?g. 11), how will it be? more described in detail below.

Il dosatore 49 (f?g. 7) ? del tipo che comprende un elemento rotante 51 provvisto di pale radiali 52 e collegato ad un motore elettrico 53 (fig. 11) controllato dall? unit? di controllo 50. Ad ogni rotazione dell?elemento rotante 51, anche parziale, una determinata quantit? di biomassa C ? introdotta nel braciere 11. The doser 49 (fig. 7) ? of the type which comprises a rotating element 51 provided with radial blades 52 and connected to an electric motor 53 (fig. 11) controlled by the unit? of control 50. At each rotation of the rotating element 51, even partial, a determined quantity? of biomass C ? introduced into the brazier 11.

E chiaro quindi che la quantit? di biomassa C introdotto nel braciere 11, in una determinata unit? di tempo, ? funzione della velocit? di rotazione dell?elemento rotante 51 (fig. 7). It is therefore clear that the quantity? of biomass C introduced in the brazier 11, in a given unit? of time, ? speed function? of rotation of the rotating element 51 (fig. 7).

In altre forme di realizzazione, non rappresentate nei disegni, il dosatore 49 pu? comprendere una coclea. In other embodiments, not shown in the drawings, the dispenser 49 can include an auger.

L?apparecchiatura di riscaldamento 10 comprende inoltre un sensore 58 (figure 7 e 11), anch?esso di tipo noto in s? e ad esempio costituito da una sonda lambda, il quale ? idoneo a rilevare la quantit? di ossigeno presente nell?ambiente che lo circonda. Nell?esempio qui fornito il sensore 58 ? posizionato a valle della camera di combustione 20 ed in particolare all?interno della camera di evacuazione 40. The heating apparatus 10 also comprises a sensor 58 (figures 7 and 11), also of a type known per se? and, for example, consisting of a lambda probe, which ? suitable to detect the quantity? of oxygen present in the environment that surrounds it. In the example provided here, the sensor 58 ? positioned downstream of the combustion chamber 20 and in particular inside the evacuation chamber 40.

In altre forme di realizzazione il sensore 58 pu? essere disposto all?interno delle tubazioni di evacuazione 38 e/o all? interno dei condotti di ricircolo 28 per rilevare la quantit? di ossigeno nei fumi F. In other embodiments, sensor 58 may be arranged inside the evacuation pipes 38 and/or inside the internal of the recirculation ducts 28 to detect the quantity? of oxygen in the fumes F.

Il suddetto sensore 58 ? collegato all?unit? di controllo 50 ed ? configurato per trasmettere a quest?ultima un segnale elettrico SP proporzionale alla quantit? di ossigeno da esso rilevata. The aforementioned sensor 58 ? connected to the unit? of control 50 and ? configured to transmit to the latter? an electrical signal SP proportional to the quantity? of oxygen it detects.

L?unit? di controllo 50 ? configurata per controllare anche il primo ventilatore 29 ed il secondo ventilatore 39 ed eventualmente anche il terzo ventilatore 45. The unit of control 50 ? configured to also control the first fan 29 and the second fan 39 and possibly also the third fan 45.

In particolare, l?unit? di controllo 50 pu? controllare la velocit? di rotazione del primo ventilatore 29 e di conseguenza la portata del primo comburente FI, la velocit? di rotazione del secondo ventilatore 39 e di conseguenza la portata del secondo comburente A e la velocit? di rotazione dell?elemento rotante 51 del dosatore 49 e di conseguenza la portata di biomassa C nel braciere 11. In particular, the unit? control 50 pu? check the speed? of rotation of the first fan 29 and consequently the flow rate of the first combustion agent FI, the speed? of rotation of the second fan 39 and consequently the flow rate of the second combustion agent A and the speed? of rotation of the rotating element 51 of the doser 49 and consequently the flow rate of biomass C in the brazier 11.

In altre forme di realizzazione del presente trovato, non rappresentate nei disegni, almeno alle pareti laterali 22 della camera di combustione 20 pu? essere fissato un elemento in materiale termo conduttivo, ad esempio ceramici, per aumentare l inerzia termica. In other embodiments of the present invention, not shown in the drawings, at least the side walls 22 of the combustion chamber 20 can an element in thermally conductive material, such as ceramics, can be fixed to increase thermal inertia.

In altre forme di realizzazione del presente trovato, non rappresentate nei disegni, almeno alle pareti laterali 22 della camera di combustione 20 pu? essere associata una o pi? tubazione per la circolazione di acqua. Con riferimento alle fig. 2, in una seconda forma di realizzazione, un?apparecchiatura di riscaldamento 100 secondo il presente trovato pu? comprendere tutti i componenti dell?apparecchiatura di riscaldamento 10 sopra descritta tranne i mezzi di scambio termico M4. In questa forma di realizzazione l?apparecchiatura di riscaldamento 100 pu? comprendere, inoltre, un secondo dispositivo di accensione, non raffigurato nei disegni, disposto sostanzialmente in prossimit? dell?ugello 30 e configurato .per innescare la combustione dei gas combustibili S. In other embodiments of the present invention, not shown in the drawings, at least the side walls 22 of the combustion chamber 20 can be associated with one or more pipe for water circulation. With reference to figs. 2, in a second embodiment, a heating apparatus 100 according to the present invention can comprise all the components of the heating apparatus 10 described above except for the heat exchange means M4. In this embodiment, the heating apparatus 100 can furthermore comprise a second ignition device, not shown in the drawings, arranged substantially close to the of the nozzle 30 and configured to trigger the combustion of the combustible gases S.

Con riferimento alle fig. 3, in una terza forma di realizzazione, un?apparecchiatura di riscaldamento 200 secondo il presente trovato pu? comprendere tutti i componenti dell?apparecchiatura di riscaldamento 10 sopra descritta tranne i mezzi di scambio termico M4 ed il primo ventilatore 29. With reference to figs. 3, in a third embodiment, a heating apparatus 200 according to the present invention can comprise all the components of the heating apparatus 10 described above except for the heat exchange means M4 and the first fan 29.

Anche in questa forma di realizzazione, l?apparecchiatura di riscaldamento 200 pu? comprendere, inoltre, un secondo dispositivo di accensione, non raffigurato nei disegni, disposto sostanzialmente in prossimit? dell?ugello 30 e configurato per innescare la combustione dei gas combustibili S. Also in this embodiment, the heating apparatus 200 can furthermore comprise a second ignition device, not shown in the drawings, arranged substantially close to the of the nozzle 30 and configured to trigger the combustion of the combustible gases S.

Con riferimento alle fig. 4, in una quarta forma di realizzazione, un?apparecchiatura di riscaldamento 300 secondo il presente trovato pu? comprendere tutti i componenti dell?apparecchiatura di riscaldamento 10 sopra descritta tranne il primo ventilatore 29. With reference to figs. 4, in a fourth embodiment, a heating apparatus 300 according to the present invention can include all the components of the heating apparatus 10 described above except for the first fan 29.

Si fa notare che, nella terza e nella quarta forma di realizzazione, l?apparecchiatura di riscaldamento 200, 300 comprende solo il secondo ventilatore 39, collegato alla camera di combustione 20 per aspirare i fumi F generati all? interno di quest?ultima. It should be noted that, in the third and fourth embodiments, the heating apparatus 200, 300 comprises only the second fan 39, connected to the combustion chamber 20 to suck the fumes F generated in the combustion chamber. inside of the latter.

Inoltre, nella terza e nella quarta forma di realizzazione, un condotto collegato a valle del secondo ventilatore 39 pu? essere collegato al braciere 11 per fungere da mezzo di ricircolo M3 per convogliare una prima parte F1 dei suddetti fumi F, che funge da primo comburente. Furthermore, in the third and fourth embodiments, a duct connected downstream of the second fan 39 may be connected to the brazier 11 to act as a recirculation means M3 to convey a first part F1 of the aforementioned fumes F, which acts as the first combustion agent.

In ulteriori possibili varianti della terza e della quarta forma di realizzazione, il suddetto condotto, che funge da mezzo di ricircolo M3,-pu? essere disposto a monte del secondo ventilatore 39 e a valle della camera di combustione 20 (fig. 5 e 6). In further possible variants of the third and fourth embodiments, the aforesaid duct, which acts as a recirculation means M3, can be arranged upstream of the second fan 39 and downstream of the combustion chamber 20 (figs. 5 and 6).

Il funzionamento dell?apparecchiatura di riscaldamento 10 fin qui descritta, che corrisponde al procedimento secondo il presente trovato, comprende le seguenti fasi. The operation of the heating apparatus 10 described up to now, which corresponds to the method according to the present invention, comprises the following steps.

All?avvio dell?apparecchiatura di riscaldamento 10 l?unit? di controllo 50 aziona il dispositivo di iniezione 46 per introdurre una determinata quantit? di biomassa C all?interno del braciere 11 ed il dispositivo di accensione 19 per incendiare la biomassa C nel braciere 11. When starting the heating equipment 10 the unit? of control 50 actuates the injection device 46 to introduce a determined quantity? of biomass C inside the brazier 11 and the ignition device 19 to ignite the biomass C in the brazier 11.

Inoltre, l?unit? di controllo 50 aziona il primo ventilatore 29 che preleva un primo comburente F1 dalla camera di combustione 20 e lo immette nel braciere 11. Si precisa che all?avvio all?interno della camera di combustione 20 ? presente sostanzialmente aria ambiente. Furthermore, the unit? control 50 activates the first fan 29 which takes a first combustion agent F1 from the combustion chamber 20 and introduces it into the brazier 11. substantially ambient air is present.

L?unit? di controllo 50 aziona anche il secondo ventilatore 39 che aspira il secondo comburente A dall?ambiente esterno, attraverso le aperture di alimentazione 31, ed immette quest?ultimo nella camera di combustione 20 attraverso la sua apertura di entrata 33. The unit control 50 also actuates the second fan 39 which draws in the second combustion agent A from the external environment, through the supply openings 31, and introduces the latter into the combustion chamber 20 through its inlet opening 33.

In questa fase di avvio, la combustione fra la biomassa C all?interno del braciere 11 ed il primo comburente F1, che nel seguito verr? denominata combustione di avvio, ? sostanzialmente del tipo a fiamma inversa, anche chiamata ?downdraft? dagli esperti del ramo, ossia introducendo il primo comburente F1 nel braciere 11 dall?alto verso il basso, in modo attraversi in questo senso la biomassa C disposta, in uso, nel braciere 11 e generando, di conseguenza, una fiamma anch?essa diretta dall?alto verso il basso, e fumi. In this start-up phase, the combustion between the biomass C inside the brazier 11 and the first comburent F1, which will later be? named boot combustion, ? basically of the reverse flame type, also called ?downdraft? by those skilled in the art, i.e. by introducing the first combustion agent F1 into the brazier 11 from top to bottom, so that it crosses in this sense the biomass C disposed, in use, in the brazier 11 and consequently generating a flame which is also directed from top to bottom, and smoke.

I fumi prodotti dalla combustione di avvio sono convogliati nella camera di combustione 20, mediante il vano di convogliamento 21, grazie all?aspirazione fornita dal primo ventilatore 29 che, successivamente, li immette nuovamente nel braciere 11. Pertanto, in questa fase, il primo comburente F 1 ? costituito da una prima parte dei fumi della combustione di avvio. The fumes produced by the initial combustion are conveyed into the combustion chamber 20, through the conveying compartment 21, thanks to the suction supplied by the first fan 29 which, subsequently, introduces them again into the brazier 11. Therefore, in this phase, the first oxidizer F 1 ? consisting of a first part of the fumes from the start-up combustion.

In particolare, una prima parte F1 dei suddetti fumi della combustione di avvio ? aspirata dal primo ventilatore 29 per mezzo delle prime aperture di ricircolo 27 ed ? reintrodotta nel braciere 11 dalla sua seconda apertura 18, fungendo da primo comburente F1, e una seconda parte F2 dei suddetti fumi della combustione di avvio ? aspirata dal secondo ventilatore 39 per mezzo delle aperture di evacuazione 36 ed ? espulsa dall?apparecchiatura di riscaldamento 10. In particular, a first part F1 of the aforementioned fumes of the start combustion ? sucked in by the first fan 29 by means of the first recirculation openings 27 and ? reintroduced into the brazier 11 from its second opening 18, acting as the first combustion agent F1, and a second part F2 of the aforementioned fumes from the start-up combustion ? sucked in by the second fan 39 by means of the evacuation openings 36 and ? expelled from the heating equipment 10.

Dopo un determinato periodo di tempo viene raggiunta una condizione di funzionamento a regime in cui il primo comburente F1, ha una temperatura ed una quantit? di ossigeno idonea ad innescarne il processo di pirolisi della biomassa C presente nel braciere 11. After a given period of time, a steady state operating condition is reached in which the first comburent F1 has a temperature and a quantity of oxygen suitable for triggering the pyrolysis process of the biomass C present in the brazier 11.

A questo punto, il primo comburente F1 introdotto nel braciere 11 ? idoneo a decomporre termo-chimicamente la biomassa C all?interno del braciere 11 e produrre gas combustibili S. At this point, the first combustion agent F1 introduced into the brazier 11? suitable for thermo-chemically decomposing the biomass C inside the brazier 11 and producing combustible gas S.

Si fa notare che anche la decomposizione termo-chimica della biomassa C avviene sostanzialmente in ?downdraft?, ossia introducendo il primo comburente F1 nel braciere 11 dall?alto verso il basso, in modo attraversi in questo senso la biomassa C disposta, in uso, nel braciere 11. In questo modo i gas combustibili S prodotti dalla decomposizione termo-chimica della biomassa C fuoriescono dalla porzione inferiore del braciere 11. Tale configurazione ? vantaggiosa in quanto forza i gas combustibili S ad attraversare la biomassa C contenuta nel braciere 11 e ci? permette di scindere le loro componenti volatili, producendo gas combustibili S con meno TAR. It should be noted that the thermo-chemical decomposition of the biomass C also takes place substantially in "downdraft", i.e. by introducing the first combustive agent F1 into the brazier 11 from top to bottom, so that it passes in this direction through the biomass C disposed, in use, in the brazier 11. In this way the combustible gases S produced by the thermo-chemical decomposition of the biomass C come out of the lower portion of the brazier 11. This configuration ? advantageous in that it forces the combustible gases S to pass through the biomass C contained in the brazier 11 and this? allows their volatile components to be split, producing combustible gases S with fewer TARs.

Pertanto, durante il funzionamento a regime, dall?apertura d?uscita 15 del braciere 1 1 non escono pi? i fumi generati dalla combustione di avvio ma i gas combustibili S generati dalla decomposizione termochimica di quest?ultima. Therefore, during steady state operation, the outlet opening 15 of the brazier 1 1 no longer comes out. the fumes generated by the initial combustion but the combustible gases S generated by the thermochemical decomposition of the latter.

Il procedimento prevede quindi di introdurre i gas combustibili S nella camera di combustione 20 tramite il vano di convogliamento 21, grazie all?aspirazione del primo ventilatore 29. The procedure therefore provides for introducing the combustible gases S into the combustion chamber 20 through the conveying compartment 21, thanks to the suction of the first fan 29.

Il procedimento prevede quindi di ossidare, o incendiare, i gas combustibili S mediante il secondo comburente A immesso nella camera di combustione 20, producendo una fiamma, fumi F e sviluppando calore. Opzionalmente, il procedimento pu? prevedere di riscaldare il secondo comburente A, utilizzando il calore contenuto nel primo comburente FI prima che lo stesso secondo comburente A raggiunga la camera di combustione 20. Tale scambio termico ? preferibilmente condotto in controcorrente. The process therefore provides for oxidizing, or igniting, the combustible gases S by means of the second oxidizing agent A introduced into the combustion chamber 20, producing a flame, fumes F and developing heat. Optionally, the procedure can plan to heat the second comburent A, using the heat contained in the first comburent F1 before the same second comburent A reaches the combustion chamber 20. This heat exchange ? preferably conducted in countercurrent.

Si noti che, in questo caso, l?innesco dell?ossidazione, o combustione, o incendio, dei gas combustibili S nella camera di combustione 20 avviene solamente per mezzo dell? ?incontro? fra questi ultimi ed il secondo comburente A riscaldato. Ci? risulta molto vantaggioso in quanto non richiede la presenza, e l?utilizzo, di ulteriori dispositivi di accensione. It should be noted that, in this case, the triggering of the oxidation, or combustion, or fire, of the combustible gases S in the combustion chamber 20 takes place only by means of the? ?encounter? between the latter and the heated second comburent A. There? it is very advantageous as it does not require the presence and use of additional ignition devices.

Come prima, una prima parte F1 dei fumi F generati, questa volta, dalla combustione dei gas combustibili S ? aspirata dal primo ventilatore 29 per mezzo delle aperture di ricircolo 27 ed ? reintrodotta nel braciere 11 dalla sua apertura di entrata comburente 18, fungendo da primo comburente FI, e una seconda parte F2 dei fumi F ? aspirata dal secondo ventilatore 39 per mezzo delle aperture di evacuazione 36 ed ? espulsa dall?apparecchiatura di riscaldamento 10. As before, a first part F1 of fumes F generated, this time, by the combustion of combustible gases S ? sucked in by the first fan 29 by means of the recirculation openings 27 and ? reintroduced into the brazier 11 by its combustion inlet opening 18, acting as the first combustion agent F1, and a second part F2 of the fumes F ? sucked in by the second fan 39 by means of the evacuation openings 36 and ? expelled from the heating equipment 10.

A questo punto, la prima parte F1 dei fumi F, reintrodotta nel braciere 11, e che di fatto funge da primo comburente F1, ha una componente di ossigeno vantaggiosamente compresa fra circa il 7% e circa 12% in volume, che ? inferiore a quella presente nell?aria ambiente. Ci? ? particolarmente vantaggioso in quanto, cos? facendo nel braciere 11 si crea un ambiente anossico, ovvero carente di ossigeno, che ? presente in quantit? sufficiente per reagire prevalentemente con il carbonio presente nella biomassa C e generare i gas combustibili. At this point, the first part F1 of the fumes F, reintroduced into the brazier 11, and which in fact acts as the first combustion agent F1, has an oxygen component advantageously between about 7% and about 12% by volume, which is lower than that present in the ambient air. There? ? particularly advantageous as, cos? doing in the brazier 11 an anoxic environment is created, ie lacking in oxygen, which ? present in quantity? sufficient to predominantly react with the carbon present in the biomass C and generate the combustible gases.

Pertanto, la produzione di emissioni inquinanti quali, ad esempio, ossidi di azoto, viene notevolmente diminuita dato che nel braciere 11 non ? presente una quantit? di ossigeno sufficiente a legarsi con l?azoto compreso nella biomassa C. Therefore, the production of polluting emissions such as, for example, nitrogen oxides, is considerably reduced given that there is no gas in the brazier 11? present a quantity? of oxygen sufficient to bind with the nitrogen included in the biomass C.

Inoltre, a regime, la prima parte F1 dei fumi F, nel momento in cui entra nel braciere 11, ha una temperatura di compresa fra circa 240?C e circa 320?C, ci? ? vantaggioso in quanto almeno parte della CO2 in essi presente si riconverte in CO, ossia monossido di carbonio, che ? combustibile. Un altro vantaggio ? che l?acqua presente in fase gassosa nella prima parte F1 dei fumi F nel braciere 11 si converte in idrogeno, aumentando il potere calorifico del gas combustibile S. Furthermore, when fully operational, the first part F1 of the fumes F, when it enters the brazier 11, has a temperature of between about 240?C and about 320?C, i.e. ? advantageous in that at least part of the CO2 present in them is converted back into CO, i.e. carbon monoxide, which ? fuel. Another plus? that the water present in the gaseous phase in the first part F1 of the fumes F in the brazier 11 is converted into hydrogen, increasing the calorific value of the fuel gas S.

L?unit? di controllo 50 pu?, inoltre, controllare il primo ventilatore 29 ed il secondo ventilatore 39 sulla base del segnale elettrico ricevuto dal sensore 58. Ad esempio, l?unit? di controllo 50 pu? modificare la portata del primo comburente F1, del secondo comburente A e/o di biomassa C in retroazione finch? il valore rilevato dal sensore 58 raggiunge un predeterminato valore obiettivo. The unit The control unit 50 can also control the first fan 29 and the second fan 39 on the basis of the electrical signal received from the sensor 58. For example, the unit? control 50 pu? change the flow rate of the first combustion agent F1, of the second combustion agent A and/or of biomass C in feedback until? the value detected by the sensor 58 reaches a predetermined target value.

Opzionalmente, l?unit? di controllo 50 aziona anche il terzo ventilatore 45 per generare un flusso di aria ambiente R che passa nel secondo vano 42 per scambiare calore con le tubazioni di evacuazione 38 riscaldandosi. L?aria ambiente R riscaldata ? quindi convogliata nuovamente verso l?ambiente esterno. Optionally, the unit? control 50 also actuates the third fan 45 to generate a flow of ambient air R which passes into the second compartment 42 to exchange heat with the evacuation pipes 38, heating itself up. The ambient air R heated ? then conveyed again towards the external environment.

? chiaro che all?apparecchiatura di riscaldamento 10 possono essere apportate modifiche e/o aggiunte di parti, senza per questo uscire dall?ambito del presente trovato come definito dalle rivendicazioni. ? it is clear that modifications and/or additions of parts can be made to the heating apparatus 10, without thereby departing from the scope of the present invention as defined by the claims.

? anche chiaro che, sebbene il presente trovato sia stato descritto con riferimento ad alcuni esempi specifici, una persona esperta del ramo potr? senz?altro realizzare molte altre forme equivalenti di apparecchiatura di riscaldamento 10, tutte rientranti nell?oggetto del presente trovato. ? It is also clear that, although the present invention has been described with reference to some specific examples, a person skilled in the art could without doubt realizing many other equivalent forms of heating apparatus 10, all of which come within the scope of the present invention.

Nelle rivendicazioni che seguono, i riferimenti tra parentesi hanno il solo scopo di facilitare la lettura e non devono essere considerati come fattori limitativi dell?ambito di protezione definito dalle rivendicazioni stesse. In the claims that follow, the references in brackets have the sole purpose of facilitating the reading and must not be considered as limiting factors of the scope of protection defined by the claims themselves.

Claims (12)

RIVENDICAZIONI 1. Apparecchiatura di riscaldamento (10, 100, 200, 300) comprendente sia un braciere (11) che a sua volta comprende una prima apertura di entrata (16) per ricevere una biomassa (C) con funzione di combustibile ed una seconda apertura (18) per ricevere un primo comburente (FI), sia una camera di combustione (20) che ? autonoma rispetto a detto braciere (1 1), delimitata da una pluralit? di pareti (22, 23, 24, 25, 26) e idonea a sviluppare calore mediante una fiamma, caratterizzata dal fatto che su almeno una prima parete (25) di detta pluralit? di pareti (22, 23, 24, 25, 26) sono ricavate una o pi? aperture di ricircolo (27) ciascuna delle quali ? collegata tramite mezzi di ricircolo (28) a detta seconda apertura (18) di detto braciere (11) e che detta apparecchiatura di riscaldamento (10) comprende, inoltre, un corpo di contenimento (32) configurato per definire, insieme a detta prima parete (25), un vano di contenimento (V) chiuso nel quale sono disposti detti mezzi di ricircolo (28) .1. Heating apparatus (10, 100, 200, 300) comprising both a brazier (11) which in turn comprises a first inlet opening (16) for receiving a biomass (C) with fuel function and a second opening ( 18) to receive a first combustion agent (FI), both a combustion chamber (20) and ? autonomous with respect to said brazier (1 1), delimited by a plurality? of walls (22, 23, 24, 25, 26) and suitable for developing heat by means of a flame, characterized by the fact that on at least one first wall (25) of said plurality? of walls (22, 23, 24, 25, 26) are obtained one or more? recirculation openings (27) each of which ? connected via recirculation means (28) to said second opening (18) of said brazier (11) and that said heating apparatus (10) also comprises a containment body (32) configured to define, together with said first wall (25), a closed containment compartment (V) in which said recirculation means (28) are arranged. 2. Apparecchiatura di riscaldamento (10, 100, 200, 300) secondo la rivendicazione 1, caratterizzata dal fatto che in detto corpo di contenimento (32) ? ricavata almeno un?apertura di alimentazione (31) comunicante con l' ambiente esterno e che detta camera di combustione (20) comprende, inoltre, un?apertura di entrata (33) comunicante con detto vano di contenimento (V).2. Heating apparatus (10, 100, 200, 300) according to claim 1, characterized in that in said containment body (32) ? at least one supply opening (31) communicating with the external environment has been obtained and that said combustion chamber (20) also comprises an inlet opening (33) communicating with said containment compartment (V). 3. Apparecchiatura di riscaldamento (10, 100, 200, 300) secondo la rivendicazione 1 o 2, caratterizzata dal fatto che detti mezzi di ricircolo comprendono almeno un condotto di ricircolo (28) che ? sostanzialmente parallelo a detta prima parete (25) di detta camera di combustione (20) ed ? staccato da quest?ultima e che detto corpo di contenimento (32) comprende, inoltre, una parete divisoria (37) che divide detto vano di contenimento (V) in una prima parte (V1) contenente detto almeno un condotto di ricircolo (28), ed in una seconda parte (V2) che sostanzialmente lambisce almeno detta prima parete (25).3. Heating apparatus (10, 100, 200, 300) according to claim 1 or 2, characterized in that said recirculation means comprise at least one recirculation duct (28) which ? substantially parallel to said first wall (25) of said combustion chamber (20) and ? detached from the latter and that said containment body (32) also comprises a partition wall (37) which divides said containment compartment (V) into a first part (V1) containing said at least one recirculation duct (28) , and in a second part (V2) which substantially borders at least said first wall (25). 4. Apparecchiatura, di riscaldamento (10, 100, 200, 300) secondo la rivendicazione 3, caratterizzata dal fatto che la parte superiore di detta parete divisoria (37) ? disposta sostanzialmente in corrispondenza della zona in cui detto almeno un condotto di ricircolo (28) ? collegato a detta almeno una apertura di ricircolo (27) e che detta prima parte (V1) e detta seconda parte (V2) sono in comunicazione fra loro in corrispondenza di detta parte superiore di detta parete divisoria (37).4. Heating apparatus (10, 100, 200, 300) according to claim 3, characterized in that the upper part of said dividing wall (37) is? arranged substantially in correspondence with the area in which said at least one recirculation duct (28) is located. connected to said at least one recirculation opening (27) and that said first part (V1) and said second part (V2) communicate with each other at said upper part of said partition wall (37). 5. Apparecchiatura di riscaldamento (10, 100, 200, 300) secondo una qualsiasi delle rivendicazioni precedenti, caratterizzata dal fatto che detti mezzi di ricircolo comprendono una pluralit? di condotti di ricircolo (28) sostanzialmente paralleli e staccati ira loro e che detta prima parete (25) di detta camera di combustione (20) comprende una corrispondente pluralit? di aperture di ricircolo (27) comunicanti ognuna con un rispettivo di detti condotti di ricircolo (28).5. Heating apparatus (10, 100, 200, 300) according to any one of the preceding claims, characterized in that said recirculation means comprise a plurality of of recirculation ducts (28) substantially parallel and detached from each other and that said first wall (25) of said combustion chamber (20) comprises a corresponding plurality of recirculation openings (27) each communicating with a respective one of said recirculation ducts (28). 6. Apparecchiatura di riscaldamento (10, 100, 200, 300) secondo una qualsiasi delle rivendicazioni precedenti caratterizzata dal fatto che comprende, inoltre, un primo ventilatore (29) fluidicamente collegato a valle di detti mezzi di ricircolo (28) e a monte di detta seconda apertura (18) di detto braciere (11).6. Heating apparatus (10, 100, 200, 300) according to any one of the preceding claims characterized in that it also comprises a first fan (29) fluidically connected downstream of said recirculation means (28) and upstream of said second opening (18) of said brazier (11). 7. Apparecchiatura di riscaldamento (10, 100, 200, 300) secondo una qualsiasi delle rivendicazioni precedenti caratterizzata dal fatto che detta camera di combustione (20) comprende, inoltre, almeno un?apertura di evacuazione (36) e che comprende, inoltre, un secondo ventilatore (39) collegato a valle di detta almeno un?apertura di evacuazione (36) ed a monte dell?ambiente esterno per convogliare almeno una parte (F2) dei fumi (F) prodotti da detta fiamma in detta camera di combustione (20). 7. Heating apparatus (10, 100, 200, 300) according to any one of the preceding claims characterized in that said combustion chamber (20) further comprises at least one evacuation opening (36) and which furthermore comprises a second fan (39) connected downstream of said at least one evacuation opening (36) and upstream of the external environment to convey at least a part (F2) of the fumes (F) produced by said flame into said combustion chamber ( 20). 8. Apparecchiatura di riscaldamento (10, 100, 200) secondo la rivendicazione 7 caratterizzata dal fatto che comprende, inoltre, un?unit? di controllo (50) ed un sensore (58) disposto a valle di detta camera di combustione (20) e configurato per rilavare la quantit? di ossigeno presente in detti fumi (F) e per trasmettere a detta unit? di controllo (50) un segnale (SP) proporzionale alla quantit? di ossigeno rilevata in detti fumi.(F) per permettere a detta unit? di controllo (50) di regolare almeno la portata generata da detto secondo ventilatore (39) in funzione di detto segnale (SP).8. Heating apparatus (10, 100, 200) according to claim 7 characterized in that it also comprises a unit? control (50) and a sensor (58) arranged downstream of said combustion chamber (20) and configured to detect the quantity? of oxygen present in said fumes (F) and to transmit to said unit? control (50) a signal (SP) proportional to the quantity? of oxygen detected in said fumes. (F) to allow said unit? control (50) to adjust at least the flow generated by said second fan (39) as a function of said signal (SP). 9. Apparecchiatura di riscaldamento (10, 100, 200, 300) secondo la rivendicazione 6, 7 o 8 caratterizzata dal fatto che detto braciere (11) comprende, inoltre un?apertura di uscita (15) che ? in comunicazione flu? dica con detta apertura di entrata (33) di detta camera di combustione (20) mediante mezzi di convogliamento (M2, 21).9. Heating apparatus (10, 100, 200, 300) according to claim 6, 7 or 8 characterized in that said brazier (11) also comprises an outlet opening (15) which is? in flu communication? said with said inlet opening (33) of said combustion chamber (20) by means of conveyance means (M2, 21). 10. Procedimento di riscaldamento, caratterizzato dal fatto che comprende le seguenti fasi:10. Heating process, characterized in that it comprises the following steps: - predisporre una camera di combustione (20) e aspirare da quest?ultima un primo comburente (FI);- set up a combustion chamber (20) and draw a first combustion agent (FI) from the latter; - predisporre un braciere (11) ed introdurre in quest'ultimo sia una biomassa (C) con funzione di combustibile, sia detto primo comburente (F1) per decomporre termo-chimicamente detta biomassa (C) e produrre almeno un gas combustibile (S);- prepare a brazier (11) and introduce into the latter both a biomass (C) with fuel function, and said first comburent (F1) to thermo-chemically decompose said biomass (C) and produce at least one fuel gas (S) ; - convogliare detto gas combustibile (S) in detta camera di combustione (20);- conveying said combustible gas (S) into said combustion chamber (20); - aspirare dall?ambiente esterno un secondo comburente (A) e scaldarlo mediante uno scambio termico fra quest?ultimo e detto primo comburente (F1); e- draw in a second comburent (A) from the external environment and heat it by means of a heat exchange between the latter and said first comburent (F1); And - convogliare detto secondo comburente (A) scaldato in detta camera di combustione (20) per incendiare detto gas combustibile (S) e sviluppare calore mediante una fiamma.- conveying said heated second combustion agent (A) into said combustion chamber (20) to ignite said fuel gas (S) and develop heat by means of a flame. 11. Procedimento come nella rivendicazione 10 caratterizzato dal fatto che comprende inoltre, le seguenti fasi:11. Process as in claim 10 characterized in that it also comprises the following steps: - rilevare la quantit? di ossigeno presente nei fumi (F) prodotti da detta fiamma; e- detect the quantity? of oxygen present in the fumes (F) produced by said flame; And - regolare la portata di detto secondo comburente (A) in funzione di detta quantit? di ossigeno presente in detti fumi (F).- adjust the flow rate of said second combustion agent (A) according to said quantity? of oxygen present in said fumes (F). 12. Uso di un?apparecchiatura di riscaldamento (10, 100, 200, 300) come in una qualsiasi delle rivendicazioni da 1 a 9 e/o di un procedimento come nelle rivendicazioni 10 o 11, per il riscaldamento di ambienti. 12. Use of a heating apparatus (10, 100, 200, 300) as in any one of claims 1 to 9 and/or of a process as in claims 10 or 11, for space heating.
IT102021000007760A 2021-03-30 2021-03-30 HEATING EQUIPMENT IT202100007760A1 (en)

Priority Applications (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
IT102021000007760A IT202100007760A1 (en) 2021-03-30 2021-03-30 HEATING EQUIPMENT
PCT/IT2022/050077 WO2022208565A1 (en) 2021-03-30 2022-03-30 Heating apparatus
EP22720517.6A EP4314646A1 (en) 2021-03-30 2022-03-30 Heating apparatus

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
IT102021000007760A IT202100007760A1 (en) 2021-03-30 2021-03-30 HEATING EQUIPMENT

Publications (1)

Publication Number Publication Date
IT202100007760A1 true IT202100007760A1 (en) 2022-09-30

Family

ID=76375549

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
IT102021000007760A IT202100007760A1 (en) 2021-03-30 2021-03-30 HEATING EQUIPMENT

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP4314646A1 (en)
IT (1) IT202100007760A1 (en)
WO (1) WO2022208565A1 (en)

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3718022C1 (en) * 1987-05-27 1988-11-10 Kernforschungsanlage Juelich Boiler burning solid matter
FR2752915A1 (en) * 1996-08-29 1998-03-06 Miquee Max Double combustion heater with inverted draught
EP3492814A1 (en) * 2017-12-04 2019-06-05 Aico S.p.A. Biomass stove with reduced emissions

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3718022C1 (en) * 1987-05-27 1988-11-10 Kernforschungsanlage Juelich Boiler burning solid matter
FR2752915A1 (en) * 1996-08-29 1998-03-06 Miquee Max Double combustion heater with inverted draught
EP3492814A1 (en) * 2017-12-04 2019-06-05 Aico S.p.A. Biomass stove with reduced emissions

Also Published As

Publication number Publication date
EP4314646A1 (en) 2024-02-07
WO2022208565A1 (en) 2022-10-06

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JPS59217411A (en) Method for burning combustible and combustion chamber for burning exhaust gas
RU153204U1 (en) HEATING BOILER
US10302297B2 (en) Smokeless incinerator and system using same
JP6653862B2 (en) Method and ignition device for combustion management in an ignition device
EP2537912B1 (en) Apparatus and method for the continuous-cycle thermo-chemical decomposition of a biomass
KR101163195B1 (en) Vaporization pellet butner
RU2412400C1 (en) Hot-water solid-fuel "blago" boiler
IT202100007760A1 (en) HEATING EQUIPMENT
IT202100007748A1 (en) HEATING EQUIPMENT
IT202100007769A1 (en) HEATING EQUIPMENT
JP4608636B2 (en) Incinerator
RU2661516C2 (en) Solid-fuel gas-generated boiler
JP2008039365A (en) Incinerator
JP4266879B2 (en) Gasification furnace and combined recycling equipment
KR101267877B1 (en) Co-combustion burner for low-btu gas with oil
CN205382132U (en) Gasification furnace
CN102732321B (en) Longitudinally arranged coal gas integrated powder coal hand fired furnace and pressure loaded steam boiler used for assembling hand fired furnace
IT202000003047A1 (en) GASIFIER STOVE
US719613A (en) Heating-furnace.
FI107352B (en) Boiler to burn solid fuel and process for conducting gases therein
KR100538344B1 (en) spread of fire burner furnace for combustibility gas
KR200339842Y1 (en) spread of fire burner furnace for combustibility gas
KR100937198B1 (en) Combustion diffuser
IT202100019781A1 (en) GASIFICATION STOVE
KR200440260Y1 (en) boiler coal of gas