FR3142876A1 - MULTIFUNCTIONAL CULINARY PREPARATION APPLIANCE - Google Patents
MULTIFUNCTIONAL CULINARY PREPARATION APPLIANCE Download PDFInfo
- Publication number
- FR3142876A1 FR3142876A1 FR2212996A FR2212996A FR3142876A1 FR 3142876 A1 FR3142876 A1 FR 3142876A1 FR 2212996 A FR2212996 A FR 2212996A FR 2212996 A FR2212996 A FR 2212996A FR 3142876 A1 FR3142876 A1 FR 3142876A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- tool
- counter
- culinary preparation
- preparation appliance
- head
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Pending
Links
- 238000002360 preparation method Methods 0.000 title claims abstract description 126
- 235000013305 food Nutrition 0.000 claims abstract description 69
- 238000010276 construction Methods 0.000 description 10
- 238000002156 mixing Methods 0.000 description 9
- 239000000463 material Substances 0.000 description 4
- QCVGEOXPDFCNHA-UHFFFAOYSA-N 5,5-dimethyl-2,4-dioxo-1,3-oxazolidine-3-carboxamide Chemical compound CC1(C)OC(=O)N(C(N)=O)C1=O QCVGEOXPDFCNHA-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 2
- 102000002322 Egg Proteins Human genes 0.000 description 2
- 108010000912 Egg Proteins Proteins 0.000 description 2
- 230000015572 biosynthetic process Effects 0.000 description 2
- 235000008429 bread Nutrition 0.000 description 2
- 235000014103 egg white Nutrition 0.000 description 2
- 210000000969 egg white Anatomy 0.000 description 2
- 239000008240 homogeneous mixture Substances 0.000 description 2
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 description 2
- 230000005540 biological transmission Effects 0.000 description 1
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 1
- 239000004615 ingredient Substances 0.000 description 1
- 238000004898 kneading Methods 0.000 description 1
- 238000012986 modification Methods 0.000 description 1
- 230000004048 modification Effects 0.000 description 1
- 230000003068 static effect Effects 0.000 description 1
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47J—KITCHEN EQUIPMENT; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; APPARATUS FOR MAKING BEVERAGES
- A47J43/00—Implements for preparing or holding food, not provided for in other groups of this subclass
- A47J43/04—Machines for domestic use not covered elsewhere, e.g. for grinding, mixing, stirring, kneading, emulsifying, whipping or beating foodstuffs, e.g. power-driven
- A47J43/044—Machines for domestic use not covered elsewhere, e.g. for grinding, mixing, stirring, kneading, emulsifying, whipping or beating foodstuffs, e.g. power-driven with tools driven from the top side
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47J—KITCHEN EQUIPMENT; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; APPARATUS FOR MAKING BEVERAGES
- A47J43/00—Implements for preparing or holding food, not provided for in other groups of this subclass
- A47J43/04—Machines for domestic use not covered elsewhere, e.g. for grinding, mixing, stirring, kneading, emulsifying, whipping or beating foodstuffs, e.g. power-driven
- A47J43/07—Parts or details, e.g. mixing tools, whipping tools
- A47J43/0705—Parts or details, e.g. mixing tools, whipping tools for machines with tools driven from the upper side
- A47J43/0711—Parts or details, e.g. mixing tools, whipping tools for machines with tools driven from the upper side mixing, whipping or cutting tools
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47J—KITCHEN EQUIPMENT; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; APPARATUS FOR MAKING BEVERAGES
- A47J43/00—Implements for preparing or holding food, not provided for in other groups of this subclass
- A47J43/04—Machines for domestic use not covered elsewhere, e.g. for grinding, mixing, stirring, kneading, emulsifying, whipping or beating foodstuffs, e.g. power-driven
- A47J43/044—Machines for domestic use not covered elsewhere, e.g. for grinding, mixing, stirring, kneading, emulsifying, whipping or beating foodstuffs, e.g. power-driven with tools driven from the top side
- A47J2043/04454—Apparatus of counter top type
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47J—KITCHEN EQUIPMENT; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; APPARATUS FOR MAKING BEVERAGES
- A47J43/00—Implements for preparing or holding food, not provided for in other groups of this subclass
- A47J43/04—Machines for domestic use not covered elsewhere, e.g. for grinding, mixing, stirring, kneading, emulsifying, whipping or beating foodstuffs, e.g. power-driven
- A47J43/044—Machines for domestic use not covered elsewhere, e.g. for grinding, mixing, stirring, kneading, emulsifying, whipping or beating foodstuffs, e.g. power-driven with tools driven from the top side
- A47J2043/04454—Apparatus of counter top type
- A47J2043/04481—Apparatus of counter top type with a mixing unit pivotable on the support
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47J—KITCHEN EQUIPMENT; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; APPARATUS FOR MAKING BEVERAGES
- A47J43/00—Implements for preparing or holding food, not provided for in other groups of this subclass
- A47J43/04—Machines for domestic use not covered elsewhere, e.g. for grinding, mixing, stirring, kneading, emulsifying, whipping or beating foodstuffs, e.g. power-driven
- A47J43/044—Machines for domestic use not covered elsewhere, e.g. for grinding, mixing, stirring, kneading, emulsifying, whipping or beating foodstuffs, e.g. power-driven with tools driven from the top side
- A47J2043/04454—Apparatus of counter top type
- A47J2043/0449—Apparatus of counter top type with a mixing unit detachable from the support
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Food Science & Technology (AREA)
- Food-Manufacturing Devices (AREA)
Abstract
L’invention concerne un appareil de préparation culinaire (100), comportant une base (111) formant un socle (112) et une tête (115) montée mobile par rapport à la base (111) et présentant un entraineur entrainé en rotation par un moteur selon un premier axe de rotation (119), un récipient de travail (120) monté mobile en rotation sur le socle (112) selon un deuxième axe de rotation (129), le premier axe de rotation (119) étant décentré par rapport au deuxième axe de rotation (129), un outil de traitement des aliments (130’) accouplé à l’entraineur et s’étendant dans le récipient de travail (120), et un contre-outil (140’) pouvant occuper au moins deux positions de travail distinctes dans le récipient de travail (120). Selon l’invention, l’appareil de préparation culinaire (100) comporte un organe de manœuvre (145) configuré pour déplacer le contre-outil (140’) entre lesdites au moins deux positions de travail distinctes. Figure pour l'abrégé : Fig. 3The invention relates to a culinary preparation appliance (100), comprising a base (111) forming a base (112) and a head (115) mounted movably relative to the base (111) and having a driver driven in rotation by a motor according to a first axis of rotation (119), a working container (120) mounted to move in rotation on the base (112) according to a second axis of rotation (129), the first axis of rotation (119) being off-center relative to to the second axis of rotation (129), a food processing tool (130') coupled to the trainer and extending into the working container (120), and a counter-tool (140') capable of occupying at least two distinct working positions in the working container (120). According to the invention, the culinary preparation appliance (100) comprises an operating member (145) configured to move the counter-tool (140') between said at least two distinct working positions. Figure for abstract: Fig. 3
Description
La présente invention concerne de manière générale le domaine des appareils de préparation culinaire.The present invention generally relates to the field of culinary preparation appliances.
La présente invention concerne plus particulièrement les appareils de préparation culinaire comportant une base formant un socle configuré pour recevoir un récipient de travail et une tête présentant un entraineur agencé au-dessus du socle et configuré pour être accouplé à un outil de traitement des aliments s’étendant dans le récipient de travail. La présente invention concerne notamment, mais non exclusivement, les appareils électroménagers de préparation culinaire.The present invention relates more particularly to culinary preparation appliances comprising a base forming a base configured to receive a working container and a head having a trainer arranged above the base and configured to be coupled to a food processing tool extending into the working container. The present invention relates in particular, but not exclusively, to household appliances for culinary preparation.
Il est connu de réaliser des appareils du type précité dans lesquels l’entraîneur est animé d’un mouvement planétaire. Cette disposition permet de réaliser des appareils multifonctions à outils interchangeables, qui présentent des performances de mélange, de mixage, de malaxage, qui sont satisfaisantes pour plusieurs types de préparations.It is known to produce devices of the aforementioned type in which the driver is driven by a planetary movement. This arrangement makes it possible to produce multifunctional devices with interchangeable tools, which have mixing, blending and kneading performances which are satisfactory for several types of preparations.
Un inconvénient de tels appareils réside toutefois dans la nécessité d’utiliser un dispositif de transmission sophistiqué, pour réaliser le mouvement planétaire de l’entraîneur.A disadvantage of such devices, however, lies in the need to use a sophisticated transmission device to achieve the planetary movement of the trainer.
Il est connu de réaliser des appareils du type précité dans lesquels l’entraîneur est simplement entrainé en rotation autour d’un axe, et dans lequel le récipient de travail peut être monté mobile en rotation autour d’un autre axe. De tels appareils peuvent utiliser un contre-outil statique s’étendant dans le récipient de travail en complément de l’outil de traitement des aliments entraîné en rotation par l’entraîneur. De telles réalisations permettent d’obtenir des performances satisfaisantes avec une construction plus simple.It is known to produce devices of the aforementioned type in which the driver is simply rotated around an axis, and in which the working container can be mounted movable in rotation around another axis. Such devices may use a static counter-tool extending into the working container in addition to the food processing tool rotated by the driver. Such achievements make it possible to obtain satisfactory performance with simpler construction.
De tels appareils sont toutefois dédiés à la réalisation d’un type précis de préparation, par exemple la réalisation d’une pâte. Un inconvénient de tels appareils réside dans le fait que de tels appareils sont peu adaptés à la réalisation de différents types de préparations.However, such devices are dedicated to making a specific type of preparation, for example making a dough. A disadvantage of such devices lies in the fact that such devices are poorly suited to carrying out different types of preparations.
La présente invention vise à remédier à ces inconvénients.The present invention aims to remedy these drawbacks.
Le problème technique à la base de l’invention consiste à simplifier la construction d’un appareil de préparation culinaire multifonctions comportant une base formant un socle configuré pour recevoir un récipient de travail et une tête présentant un entraineur agencé au-dessus du socle et configuré pour être accouplé à un outil de traitement des aliments s’étendant dans le récipient de travail.The technical problem underlying the invention consists of simplifying the construction of a multifunctional culinary preparation device comprising a base forming a base configured to receive a working container and a head having a trainer arranged above the base and configured to be coupled to a food processing tool extending into the working container.
A cet effet, l'invention a pour objet un appareil de préparation culinaire comportant une base destinée à reposer sur un plan de travail et une tête montée mobile par rapport à la base, la base formant un socle, la tête présentant un entraineur agencé au-dessus du socle, l’entraineur étant entrainé en rotation par un moteur selon un premier axe de rotation, un récipient de travail monté mobile en rotation sur le socle selon un deuxième axe de rotation, le premier axe de rotation étant décentré par rapport au deuxième axe de rotation, un outil de traitement des aliments accouplé à l’entraineur et s’étendant dans le récipient de travail, et un contre-outil s’étendant dans le récipient de travail, le contre-outil pouvant occuper au moins deux positions de travail distinctes dans le récipient de travail, dans lequel ledit appareil de préparation culinaire comporte un organe de manœuvre configuré pour déplacer le contre-outil entre lesdites au moins deux positions de travail distinctes. Ces dispositions permettent de faciliter la réalisation de différents types de préparations en utilisant un appareil de préparation culinaire présentant une construction plus simple que celle des appareils utilisant un entraineur animé d’un mouvement planétaire. Ces dispositions permettent notamment de rapprocher plus ou moins le contre-outil d’une paroi latérale du récipient de travail.For this purpose, the subject of the invention is a culinary preparation appliance comprising a base intended to rest on a work surface and a head mounted movable relative to the base, the base forming a base, the head having a trainer arranged on the -above the base, the trainer being rotated by a motor along a first axis of rotation, a work container mounted to move in rotation on the base along a second axis of rotation, the first axis of rotation being off-center relative to the second axis of rotation, a food processing tool coupled to the driver and extending into the working container, and a counter-tool extending into the working container, the counter-tool being able to occupy at least two positions distinct working positions in the working container, in which said culinary preparation apparatus comprises an operating member configured to move the counter-tool between said at least two distinct working positions. These arrangements make it possible to facilitate the production of different types of preparations using a culinary preparation device having a simpler construction than that of devices using a drive driven by a planetary movement. These arrangements make it possible in particular to bring the counter-tool more or less closer to a side wall of the work container.
Le contre-outil peut occuper plusieurs autres positions de travail dans le récipient de travail entre lesdites deux positions de travail distinctes. Si désiré, une ou plusieurs positions de travail spécifiques à un type de préparation donnée peuvent être repérées sur l’appareil.The counter-tool can occupy several other working positions in the working container between said two distinct working positions. If desired, one or more working positions specific to a given type of preparation can be marked on the device.
Le contre-outil peut occuper dans le récipient de travail au moins une position de travail qui est décentrée par rapport au deuxième axe de rotation. Cette disposition permet d’exercer un effet plus important sur la préparation présente dans le récipient de travail.The counter-tool can occupy at least one working position in the work container which is off-center relative to the second axis of rotation. This arrangement makes it possible to have a greater effect on the preparation present in the working container.
Le contre-outil peut être déplaçable en translation dans le récipient de travail. Cette disposition permet de simplifier la construction de l’appareil.The counter-tool can be moved in translation in the work container. This arrangement makes it possible to simplify the construction of the device.
L’appareil de préparation culinaire peut comporter plusieurs outils de traitement des aliments interchangeables. Cette disposition permet de faciliter la réalisation de différents types de préparations.The food preparation appliance may include several interchangeable food processing tools. This arrangement makes it easier to carry out different types of preparations.
L’appareil de préparation culinaire peut comporter plusieurs contre-outils interchangeables. Cette disposition permet de faciliter la réalisation de différents types de préparations.The food preparation appliance may include several interchangeable counter-tools. This arrangement makes it easier to carry out different types of preparations.
Le contre-outil peut former une spatule présentant une surface configurée pour dévier la préparation vers l’outil de traitement des aliments. Cette disposition permet d’obtenir un mélange plus efficace de la préparation.The counter tool may form a spatula having a surface configured to deflect the preparation toward the food processing tool. This arrangement makes it possible to obtain a more efficient mixing of the preparation.
Le contre-outil peut former une raclette présentant une surface configurée pour dévier la préparation d’une paroi latérale du récipient de travail vers l’intérieur du récipient de travail. Cette disposition permet d’obtenir un mélange plus efficace de l’ensemble de la préparation.The counter tool may form a squeegee having a surface configured to deflect preparation from a side wall of the work container toward the interior of the work container. This arrangement allows for more effective mixing of the entire preparation.
Selon un mode de réalisation, l’organe de manœuvre est monté mobile sur la tête. Cette disposition permet de réaliser un appareil présentant une construction simple. Cette disposition permet aussi de faciliter l’utilisation de l’appareil.According to one embodiment, the operating member is movably mounted on the head. This arrangement makes it possible to produce a device having a simple construction. This arrangement also makes it easier to use the device.
L’organe de manœuvre peut être déplaçable en translation par rapport à la tête. Cette disposition permet de simplifier la construction de l’appareil.The operating member can be movable in translation relative to the head. This arrangement makes it possible to simplify the construction of the device.
L’organe de manœuvre peut être agencé sur une face latérale de la tête. Cette disposition permet de simplifier la construction de l’appareil. Cette disposition permet aussi de faciliter l’utilisation de l’appareil.The operating member can be arranged on a side face of the head. This arrangement makes it possible to simplify the construction of the device. This arrangement also makes it easier to use the device.
Le contre-outil peut être monté amovible par rapport à l’organe de manœuvre. Cette disposition permet d’utiliser différents contre-outils.The counter-tool can be mounted removable in relation to the operating member. This arrangement allows the use of different counter-tools.
Selon un autre mode de réalisation, l’organe de manœuvre peut être formé sur le contre-outil. Cette disposition permet aussi de réaliser un appareil présentant une construction simple.According to another embodiment, the operating member can be formed on the counter-tool. This arrangement also makes it possible to produce a device having a simple construction.
L’appareil de préparation culinaire peut alors comporter un couvercle agencé au-dessus du récipient de travail, le contre-outil étant monté mobile dans une ouverture de réception ménagée dans le couvercle. Cette disposition permet de réaliser un appareil qui est simple à réaliser et à utiliser, et dans lequel le risque de projections hors du récipient de travail est limité.The culinary preparation appliance can then include a cover arranged above the working container, the counter-tool being movably mounted in a receiving opening provided in the cover. This arrangement makes it possible to produce a device which is simple to make and use, and in which the risk of projections outside the working container is limited.
Le contre-outil peut être déplaçable en translation dans l’ouverture de réception. Cette disposition permet de simplifier la construction de l’appareil.The counter-tool can be moved in translation in the receiving opening. This arrangement makes it possible to simplify the construction of the device.
L’appareil de préparation culinaire peut comporter un boîtier comprenant la base et la tête, dans lequel le couvercle peut être monté pivotant par rapport au boîtier. Cette disposition permet d’accéder au récipient de travail sans nécessiter de relever la tête.The food preparation appliance may include a housing including the base and the head, in which the lid may be pivotally mounted relative to the housing. This arrangement allows access to the work container without having to raise the head.
Le couvercle peut être monté pivotant par rapport à la tête. Cette disposition permet de réduire les dimensions du couvercle et de faciliter la réalisation d’un couvercle mobile permettant un accès aisé au récipient de travail.The cover can be pivotally mounted relative to the head. This arrangement makes it possible to reduce the dimensions of the cover and to facilitate the production of a movable cover allowing easy access to the working container.
Le contre-outil peut être monté mobile transversalement par rapport à une extrémité libre de la tête s’étendant au-dessus du récipient de travail. Cette disposition permet de faciliter l’utilisation de l’appareil.The counter-tool can be mounted movable transversely relative to a free end of the head extending above the work container. This arrangement makes it easier to use the device.
On comprendra mieux les buts, aspects et avantages de la présente invention, d'après la description donnée ci-après de deux modes particuliers de réalisation de l'invention présentés à titre d'exemples non limitatifs, en se référant aux dessins annexés dans lesquels :The aims, aspects and advantages of the present invention will be better understood from the description given below of two particular embodiments of the invention presented by way of non-limiting examples, with reference to the appended drawings in which :
La
La
La
La
La
La
La
La
Seuls les éléments nécessaires à la compréhension de l'invention ont été représentés.Only the elements necessary for understanding the invention have been represented.
Les figures 1 à 4 illustrent un premier exemple de réalisation d’un appareil de préparation culinaire 100 selon l’invention. L’appareil de préparation 100 comporte une base 111 destinée à reposer sur un plan de travail et une tête 115 montée mobile par rapport à la base 111. La base 111 forme un socle 112. La tête 115 présente un entraineur 116 agencé au-dessus du socle 112. L’entraineur 116 est entrainé en rotation par un moteur (non représenté sur les figures). L’entraineur 116 est entrainé en rotation selon un premier axe de rotation 119.Figures 1 to 4 illustrate a first embodiment of a culinary preparation appliance 100 according to the invention. The preparation device 100 comprises a base 111 intended to rest on a work surface and a head 115 mounted movable relative to the base 111. The base 111 forms a base 112. The head 115 has a trainer 116 arranged above of the base 112. The trainer 116 is rotated by a motor (not shown in the figures). The trainer 116 is rotated along a first axis of rotation 119.
L’appareil de préparation culinaire 100 comporte un récipient de travail 120 monté sur le socle 112. Le récipient de travail 120 est monté mobile en rotation sur le socle 112 selon un deuxième axe de rotation 129. Le premier axe de rotation 119 est décentré par rapport au deuxième axe de rotation 129 lorsque l’appareil de préparation culinaire 100 occupe la position de fonctionnement illustrée sur les figures 2 et 3. Selon une forme de réalisation, le récipient de travail 120 peut être monté libre en rotation. Le récipient de travail 120 peut alors être tourné manuellement par l’utilisateur. Selon une autre forme de réalisation, le récipient de travail 120 peut être entrainé en rotation. Le récipient de travail 120 peut alors être entraîné en rotation par le moteur précité ou par un autre moteur.The culinary preparation appliance 100 comprises a working container 120 mounted on the base 112. The working container 120 is mounted movable in rotation on the base 112 along a second axis of rotation 129. The first axis of rotation 119 is offset by relative to the second axis of rotation 129 when the culinary preparation appliance 100 occupies the operating position illustrated in Figures 2 and 3. According to one embodiment, the working container 120 can be mounted free to rotate. The working container 120 can then be turned manually by the user. According to another embodiment, the working container 120 can be rotated. The working container 120 can then be rotated by the aforementioned motor or by another motor.
Dans l’exemple de réalisation illustré sur les figures 1 à 4, le premier axe de rotation 119 et deuxième axe de rotation 129 sont parallèles. Plus particulièrement, le premier axe de rotation 119 et le deuxième axe de rotation 129 sont perpendiculaires au plan d’appui du socle 112.In the exemplary embodiment illustrated in Figures 1 to 4, the first axis of rotation 119 and second axis of rotation 129 are parallel. More particularly, the first axis of rotation 119 and the second axis of rotation 129 are perpendicular to the support plane of the base 112.
Dans l’exemple de réalisation illustré sur les figures 1 à 4, la tête 115 est montée pivotante par rapport à la base 111. La tête 115 est montée pivotante entre une position relevée, illustrée sur les figures 1 et 4, et une position abaissée, illustrée sur les figures 2 et 3. La position abaissée de la tête 115 correspond à la position de fonctionnement de l’appareil de préparation culinaire 100 utilisée pour la préparation des aliments. Lorsque la tête 115 occupe la position relevée, le récipient de travail 120 peut être mis en place sur le socle 112 ou être enlevé du socle 112. En alternative, la tête peut notamment être montée coulissante et/ou amovible par rapport à la base, pour écarter la tête du socle afin de mettre en place ou de retirer le récipient de travail.In the exemplary embodiment illustrated in Figures 1 to 4, the head 115 is pivotally mounted relative to the base 111. The head 115 is pivotally mounted between a raised position, illustrated in Figures 1 and 4, and a lowered position , illustrated in Figures 2 and 3. The lowered position of the head 115 corresponds to the operating position of the culinary preparation appliance 100 used for food preparation. When the head 115 occupies the raised position, the working container 120 can be placed on the base 112 or removed from the base 112. Alternatively, the head can in particular be mounted sliding and/or removable relative to the base, to move the head away from the base to insert or remove the work container.
Dans l’exemple de réalisation illustré sur les figures 1 à 4, l’appareil de préparation culinaire 100 comporte un boîtier 110 comprenant la base 111 et la tête 115. Le moteur entraînant en rotation l’entraineur 116 est agencé dans le boîtier 110. Le moteur peut notamment être agencé dans la tête 115 ou dans la base 111.In the exemplary embodiment illustrated in Figures 1 to 4, the culinary preparation appliance 100 comprises a housing 110 comprising the base 111 and the head 115. The motor rotating the drive 116 is arranged in the housing 110. The motor can in particular be arranged in the head 115 or in the base 111.
L’appareil de préparation culinaire 100 comporte un couvercle 125 configuré pour couvrir le récipient de travail 120 dans la position de fonctionnement de l’appareil de préparation culinaire 100, tel que représenté sur les figures 1 et 4. Le couvercle 125 présente une ouverture d’introduction d’aliments 127. L’ouverture d’introduction d’aliments 127 peut être configurée pour dégager un large accès au récipient de travail 120. Le couvercle 125 est avantageusement réalisé en matériau transparent ou translucide, ou comporte avantageusement une partie réalisée en matériau transparent ou translucide.The culinary preparation apparatus 100 includes a lid 125 configured to cover the working container 120 in the operating position of the culinary preparation apparatus 100, as shown in Figures 1 and 4. The lid 125 has an opening of introduction of food 127. The food introduction opening 127 can be configured to provide wide access to the working container 120. The cover 125 is advantageously made of transparent or translucent material, or advantageously comprises a part made of transparent or translucent material.
Dans l’exemple de réalisation illustré sur les figures 1 à 4, le couvercle 125 est porté par la tête 115. Ainsi lorsque la tête 115 occupe la position relevée, le couvercle 125 est relevé également, tel que représenté sur les figures 1 et 4.In the exemplary embodiment illustrated in Figures 1 to 4, the cover 125 is carried by the head 115. Thus when the head 115 occupies the raised position, the cover 125 is also raised, as shown in Figures 1 and 4 .
Tel que représenté sur les figures 1 et 2, l’appareil de préparation culinaire 100 comporte un outil de traitement des aliments 130 accouplé à l’entraineur 116. L’outil de traitement des aliments 130 illustré sur les figures 1 et 2 est prévu par exemple pour réaliser des préparations de type blanc d’œufs en neige. Tel que représenté sur la
L’outil de traitement des aliments 130 est amovible. Lorsque la tête 115 occupe la position relevée illustrée sur la
Tel que représenté sur les figures 3 et 4, l’appareil de préparation culinaire 100 comporte un outil de traitement des aliments 130’ accouplé à l’entraineur 116. L’outil de traitement des aliments 130’ illustré sur les figures 3 et 4 est prévu par exemple pour réaliser des préparations de type pâte à pain. Tel que représenté sur la
L’outil de traitement des aliments 130’ est amovible. Lorsque la tête 115 occupe la position relevée illustrée sur la
L’appareil de préparation culinaire 100 comporte ainsi deux outils de traitement des aliments 130 ; 130’ interchangeables. Si désiré, l’appareil de préparation culinaire 100 peut comporter d’autres outils de traitement des aliments interchangeables. Si désiré, l’appareil de préparation culinaire 100 peut comporter plus de deux outils de traitement des aliments interchangeables. A titre de variante, l’appareil de préparation culinaire 100 pourrait ne comporter qu’un seul outil de traitement des aliments.The culinary preparation appliance 100 thus comprises two food processing tools 130; 130’ interchangeable. If desired, the food preparation appliance 100 may include other interchangeable food processing tools. If desired, the food preparation appliance 100 may include more than two interchangeable food processing tools. As a variant, the culinary preparation appliance 100 could include only one food processing tool.
Tel que représenté sur les figures 1 et 2, l’appareil de préparation culinaire 100 comporte un contre-outil 140 agencé latéralement par rapport à l’outil de traitement des aliments 130. Tel que représenté sur la
Tel que représenté sur les figures 3 et 4, l’appareil de préparation culinaire 100 comporte un contre-outil 140’ agencé latéralement par rapport à l’outil de traitement des aliments 130’. Tel que représenté sur la
L’appareil de préparation culinaire 100 comporte un organe de manœuvre 145 configuré pour porter l’un des contre-outils 140 ; 140’. A cet effet chacun des contre-outils 140 ; 140’ est monté amovible par rapport à l’organe de manœuvre 145. Lorsque la tête 115 occupe la position relevée, le contre-outil 140, 140’ peut être fixé à l’organe de manœuvre 145 ou être retiré de l’organe de manœuvre 145.The culinary preparation appliance 100 comprises an operating member 145 configured to carry one of the counter-tools 140; 140’. For this purpose each of the counter-tools 140; 140' is mounted removable relative to the operating member 145. When the head 115 occupies the raised position, the counter-tool 140, 140' can be fixed to the operating member 145 or be removed from the operating member. maneuver 145.
L’appareil de préparation culinaire 100 comporte ainsi deux contre-outils 140 ; 140’ interchangeables. Si désiré, l’appareil de préparation culinaire 100 peut comporter plus de deux contre-outils interchangeables. A titre de variante, l’appareil de préparation culinaire 100 pourrait ne comporter qu’un contre-outil.The culinary preparation appliance 100 thus includes two counter-tools 140; 140’ interchangeable. If desired, the culinary preparation appliance 100 may include more than two interchangeable counter-tools. As a variant, the culinary preparation appliance 100 could only include a counter-tool.
L’organe de manœuvre 145 est configuré pour déplacer le contre-outil 140 ; 140’ monté sur l’organe de manœuvre 145 entre les deux positions de travail distinctes précitées. Dans l’exemple de réalisation illustré sur les figures 1 à 4, l’organe de manœuvre 145 peut déplacer ledit contre-outil 140 ; 140’ vers une troisième position de travail dans laquelle ledit contre-outil 140 ; 140’ serait encore plus proche de la paroi latérale du récipient de travail 120, une telle configuration n’étant pas illustrée.The operating member 145 is configured to move the counter-tool 140; 140' mounted on the operating member 145 between the two aforementioned distinct working positions. In the exemplary embodiment illustrated in Figures 1 to 4, the operating member 145 can move said counter-tool 140; 140' towards a third working position in which said counter-tool 140; 140' would be even closer to the side wall of the working container 120, such a configuration not being illustrated.
Les positions de travail peuvent être définies pour que le contre-outil 140 ; 140’ s’étende à distance de la paroi latérale 121 du récipient de travail 120, ou pour que le contre-outil 140 ; 140’ puisse venir en contact avec ladite paroi latérale 121 lorsque ledit contre-outil présente une paroi déformable. Le contre-outil 140 ; 140’ peut notamment former une spatule présentant une surface configurée pour dévier la préparation vers l’outil de traitement des aliments 130 ; 130’, ou une raclette présentant une surface configurée pour dévier la préparation proche de la paroi latérale 121 du récipient de travail 120 vers l’intérieur du récipient de travail 120.The working positions can be defined so that the counter tool 140; 140 'extends at a distance from the side wall 121 of the working container 120, or so that the counter tool 140; 140' can come into contact with said side wall 121 when said counter-tool has a deformable wall. The counter tool 140; 140' can in particular form a spatula having a surface configured to deflect the preparation towards the food processing tool 130; 130', or a scraper having a surface configured to deflect the preparation close to the side wall 121 of the working container 120 towards the interior of the working container 120.
Plus particulièrement dans l’exemple de réalisation illustré sur les figures 1 à 4, l’organe de manœuvre 145 est monté mobile sur la tête 115. L’organe de manœuvre 145 est agencé sur une face latérale 117 de la tête 115. L’organe de manœuvre 145 est déplaçable en translation par rapport à la tête 115 entre une première position de commande proche de l’extrémité libre de la tête 115, représentée sur les figures 1 et 2 et une troisième position de commande (non représentée) plus proche d’un montant reliant la tête 115 au socle 112 en passant par une deuxième position de commande intermédiaire représentée sur les figures 3 et 4.More particularly in the exemplary embodiment illustrated in Figures 1 to 4, the operating member 145 is movably mounted on the head 115. The operating member 145 is arranged on a side face 117 of the head 115. operating member 145 can be moved in translation relative to the head 115 between a first control position close to the free end of the head 115, shown in Figures 1 and 2 and a third control position (not shown) closer of an amount connecting the head 115 to the base 112 passing through a second intermediate control position shown in Figures 3 and 4.
L’organe de manœuvre 145 est configuré pour déplacer ledit contre-outil entre les deux positions de travail distinctes précitées. Ainsi dans l’exemple de réalisation illustré sur les figures 1 à 4, le contre-outil 140 ; 140’ porté par l’organe de manœuvre 145 est déplaçable en translation dans le récipient de travail 120. En d’autres termes, le contre-outil 140 illustré sur la
Les figures 5 à 8 illustrent un deuxième exemple de réalisation d’un appareil de préparation culinaire 200 selon l’invention. L’appareil de préparation culinaire 200 comporte une base 211 destinée à reposer sur un plan de travail et une tête 215 montée mobile par rapport à la base 211. La base 211 forme un socle 212, visible sur les figures 7 et 8. La tête 215 présente un entraineur 216, visible sur les figures 5 et 6. L’entraineur 216 est agencé au-dessus du socle 212. L’entraineur 216 est entrainé en rotation par un moteur (non représenté sur les figures). L’entraineur 216 est entrainé en rotation selon un premier axe de rotation 219.Figures 5 to 8 illustrate a second embodiment of a culinary preparation appliance 200 according to the invention. The culinary preparation appliance 200 comprises a base 211 intended to rest on a work surface and a head 215 mounted movably relative to the base 211. The base 211 forms a base 212, visible in Figures 7 and 8. The head 215 has a driver 216, visible in Figures 5 and 6. The driver 216 is arranged above the base 212. The driver 216 is rotated by a motor (not shown in the figures). The trainer 216 is rotated along a first axis of rotation 219.
L’appareil de préparation culinaire 200 comporte un récipient de travail 220 monté sur le socle 212. Le récipient de travail 220 est monté mobile en rotation sur le socle 212 selon un deuxième axe de rotation 229. Le premier axe de rotation 219 est décentré par rapport au deuxième axe de rotation 229 lorsque l’appareil de préparation culinaire 200 occupe la position de fonctionnement illustrée sur les figures 7 et 8. Selon une forme de réalisation, le récipient de travail 220 peut être monté libre en rotation. Le récipient de travail 220 peut alors être tourné manuellement par l’utilisateur. Selon une autre forme de réalisation, le récipient de travail 220 peut être entrainé en rotation. Le récipient de travail 220 peut alors être entraîné en rotation par le moteur précité ou par un autre moteur.The culinary preparation appliance 200 comprises a working container 220 mounted on the base 212. The working container 220 is mounted movable in rotation on the base 212 along a second axis of rotation 229. The first axis of rotation 219 is offset by relative to the second axis of rotation 229 when the culinary preparation appliance 200 occupies the operating position illustrated in Figures 7 and 8. According to one embodiment, the working container 220 can be mounted free to rotate. The working container 220 can then be turned manually by the user. According to another embodiment, the working container 220 can be rotated. The working container 220 can then be rotated by the aforementioned motor or by another motor.
Dans l’exemple de réalisation illustré sur les figures 5 à 8, le premier axe de rotation 219 et deuxième axe de rotation 229 sont parallèles. Plus particulièrement, le premier axe de rotation 219 et le deuxième axe de rotation 229 sont perpendiculaires au plan d’appui du socle 212.In the exemplary embodiment illustrated in Figures 5 to 8, the first axis of rotation 219 and second axis of rotation 229 are parallel. More particularly, the first axis of rotation 219 and the second axis of rotation 229 are perpendicular to the support plane of the base 212.
Dans l’exemple de réalisation illustré sur les figures 5 à 8, la tête 215 est montée pivotante par rapport à la base 211. La tête 215 est montée pivotante entre une position relevée, illustrée sur les figures 5 et 6, et une position abaissée, illustrée sur les figures 7 et 8. La position abaissée de la tête 215 correspond à la position de fonctionnement de l’appareil de préparation culinaire 200 utilisée pour la préparation des aliments. Lorsque la tête 215 occupe la position relevée, le récipient de travail 220 peut être mis en place sur le socle 212 ou être enlevé du socle 212. En alternative, la tête peut notamment être montée coulissante et/ou amovible par rapport à la base, pour écarter la tête du socle afin de mettre en place ou de retirer le récipient de travail.In the exemplary embodiment illustrated in Figures 5 to 8, the head 215 is pivotally mounted relative to the base 211. The head 215 is pivotally mounted between a raised position, illustrated in Figures 5 and 6, and a lowered position , illustrated in Figures 7 and 8. The lowered position of the head 215 corresponds to the operating position of the culinary preparation appliance 200 used for food preparation. When the head 215 occupies the raised position, the working container 220 can be placed on the base 212 or removed from the base 212. Alternatively, the head can in particular be mounted sliding and/or removable relative to the base, to move the head away from the base to insert or remove the work container.
Dans l’exemple de réalisation illustré sur les figures 5 à 8, l’appareil de préparation culinaire 200 comporte un boîtier 210 comprenant la base 211 et la tête 215. Le moteur entraînant en rotation l’entraineur 216 est agencé dans le boîtier 210. Le moteur peut notamment être agencé dans la tête 215 ou dans la base 211.In the exemplary embodiment illustrated in Figures 5 to 8, the culinary preparation appliance 200 comprises a housing 210 comprising the base 211 and the head 215. The motor rotating the drive 216 is arranged in the housing 210. The motor can in particular be arranged in the head 215 or in the base 211.
L’appareil de préparation culinaire 200 comporte un couvercle 225 configuré pour couvrir le récipient de travail 220 dans la position de fonctionnement de l’appareil de préparation culinaire 200, tel que représenté sur les figures 7 et 8. Le couvercle 225 présente une ouverture d’introduction d’aliments 227. L’ouverture d’introduction d’aliments 227 peut être configurée pour dégager un large accès au récipient de travail 220. Le couvercle 225 est avantageusement réalisé en matériau transparent ou translucide, ou comporte avantageusement une partie réalisée en matériau transparent ou translucide.The culinary preparation appliance 200 includes a lid 225 configured to cover the working container 220 in the operating position of the culinary preparation appliance 200, as shown in Figures 7 and 8. The lid 225 has an opening of introduction of food 227. The food introduction opening 227 can be configured to provide wide access to the working container 220. The cover 225 is advantageously made of transparent or translucent material, or advantageously comprises a part made of transparent or translucent material.
Dans l’exemple de réalisation illustré sur les figures 5 à 8, le couvercle 225 est monté pivotant par rapport au boîtier 210. Plus particulièrement, le couvercle 225 est monté pivotant par rapport à la tête 215. Ainsi le couvercle 225 peut être relevé ou abaissé indépendamment de la tête 215.In the exemplary embodiment illustrated in Figures 5 to 8, the cover 225 is pivotally mounted relative to the housing 210. More particularly, the cover 225 is pivotally mounted relative to the head 215. Thus the cover 225 can be raised or lowered independently of the head 215.
Tel que représenté sur les figures 5 et 7, l’appareil de préparation culinaire 200 comporte un outil de traitement des aliments 230 accouplé à l’entraineur 216. L’outil de traitement 230 illustré sur les figures 5 et 7 est prévu par exemple pour réaliser des préparations de type blanc d’œufs en neige. Tel que représenté sur la
L’outil de traitement des aliments 230 est amovible. Lorsque la tête 215 occupe la position relevée illustrée sur la
Tel que représenté sur les figures 6 et 8, l’appareil de préparation culinaire 200 comporte un outil de traitement des aliments 230’ accouplé à l’entraineur 216. L’outil de traitement 230’ illustré sur les figures 6 et 8 est prévu par exemple pour réaliser des préparations de type pâte à pain. Tel que représenté sur la
L’outil de traitement des aliments 230’ est amovible. Lorsque la tête 215 occupe la position relevée illustrée sur la
L’appareil de préparation culinaire 200 comporte ainsi deux outils de traitement des aliments 230 ; 230’ interchangeables. Si désiré, l’appareil de préparation culinaire 200 peut comporter d’autres outils de traitement des aliments interchangeables. Si désiré, l’appareil de préparation culinaire 200 peut comporter plus de deux outils de traitement des aliments interchangeables. A titre de variante, l’appareil de préparation culinaire 200 pourrait ne comporter qu’un seul outil de traitement des aliments.The culinary preparation appliance 200 thus comprises two food processing tools 230; 230’ interchangeable. If desired, the food preparation appliance 200 may include other interchangeable food processing tools. If desired, the food preparation appliance 200 may have more than two interchangeable food processing tools. As a variant, the culinary preparation appliance 200 could include only one food processing tool.
Tel que représenté sur les figures 5 et 7, l’appareil de préparation culinaire 200 comporte un contre-outil 240 agencé latéralement par rapport à l’outil de traitement des aliments 230.As shown in Figures 5 and 7, the culinary preparation appliance 200 comprises a counter-tool 240 arranged laterally relative to the food processing tool 230.
Tel que représenté sur les figures 6 et 8, l’appareil de préparation culinaire 200 comporte un contre-outil 240’ agencé latéralement par rapport à l’outil de traitement des aliments 230’.As shown in Figures 6 and 8, the culinary preparation appliance 200 comprises a counter-tool 240' arranged laterally relative to the food processing tool 230'.
Tel que mieux visible sur les figures 7 et 8, le couvercle 225 présente une ouverture de réception 226. L’ouverture de réception 226 est configurée pour recevoir le contre-outil 240 ou le contre-outil 240’. Le contre-outil 240 et le contre-outil 240’ sont amovibles par rapport au couvercle 225.As better visible in Figures 7 and 8, the cover 225 has a receiving opening 226. The receiving opening 226 is configured to receive the counter-tool 240 or the counter-tool 240'. The counter-tool 240 and the counter-tool 240' are removable relative to the cover 225.
L’appareil de préparation culinaire 200 comporte ainsi deux contre-outils 240 ; 240’ interchangeables. Si désiré, l’appareil de préparation culinaire 200 peut comporter plus de deux contre-outils interchangeables. A titre de variante, l’appareil de préparation culinaire 200 pourrait ne comporter qu’un contre-outil.The culinary preparation appliance 200 thus comprises two counter-tools 240; 240’ interchangeable. If desired, the culinary preparation appliance 200 can include more than two interchangeable counter-tools. As a variant, the culinary preparation appliance 200 could only include a counter-tool.
Le contre-outil 240 ; 240’ monté dans l’ouverture de réception 226 comporte une partie inférieure 241 ; 241’ s’étendant dans le récipient de travail 220 et une partie supérieure 242 ; 242’ s’étendant au-dessus du couvercle 225, cette partie supérieure 242 ; 242’ formant un organe de manœuvre 245 ; 245’ configuré pour être manipulé par l’utilisateur, ainsi qu’un organe de retenue 243 ; 243’ configuré pour prendre appui sur le couvercle 225. Ainsi l’organe de manœuvre 245 ; 245’ est formé sur le contre-outil 240 ; 240’.The counter tool 240; 240 'mounted in the receiving opening 226 has a lower part 241; 241' extending into the working container 220 and an upper part 242; 242 'extending above the cover 225, this upper part 242; 242’ forming a maneuvering member 245; 245 'configured to be manipulated by the user, as well as a retainer 243; 243' configured to rest on the cover 225. Thus the operating member 245; 245’ is formed on the counter-tool 240; 240’.
Plus particulièrement dans l’exemple de réalisation illustré sur les figures 5 à 8 le contre-outil 240 ; 240’ est déplaçable en translation dans l’ouverture de réception 226 au moyen de l’organe de manœuvre 245 ; 245’. Ainsi le contre-outil 240 ; 240’ est déplaçable en translation dans le récipient de travail 220 lorsque la tête 215 occupe la position abaissée de fonctionnement de l’appareil de préparation culinaire 200 représentée sur les figures 7 et 8. L’ouverture de réception 226 est agencée transversalement par rapport à une extrémité libre de la tête 215. Ainsi le contre-outil 240 ; 240’ est monté mobile transversalement par rapport à l’extrémité libre de la tête 215 s’étendant au-dessus du récipient de travail 220, tel que représenté sur les figures 7 et 8. L’organe de retenue 243 ; 243’ prend appui contre une nervure extérieure 228 de l’ouverture de réception 226. La nervure extérieure 228 s’étend à l’extérieur du récipient de travail 220. L’ouverture de réception 226 s’étend à distance du deuxième axe de rotation 229. Ainsi le contre-outil 240 ; 240’ peut occuper dans le récipient de travail 220 au moins une position de travail qui est décentrée par rapport au deuxième axe de rotation 229.More particularly in the exemplary embodiment illustrated in Figures 5 to 8 the counter tool 240; 240' can be moved in translation in the receiving opening 226 by means of the operating member 245; 245’. Thus the counter tool 240; 240' is movable in translation in the working container 220 when the head 215 occupies the lowered operating position of the culinary preparation appliance 200 shown in Figures 7 and 8. The receiving opening 226 is arranged transversely with respect to a free end of the head 215. Thus the counter-tool 240; 240' is mounted movable transversely relative to the free end of the head 215 extending above the working container 220, as shown in Figures 7 and 8. The retaining member 243; 243' bears against an outer rib 228 of the receiving opening 226. The outer rib 228 extends outside the working container 220. The receiving opening 226 extends at a distance from the second axis of rotation 229. Thus the counter-tool 240; 240' can occupy at least one working position in the work container 220 which is off-center relative to the second axis of rotation 229.
Tel que représenté sur la
Tel que représenté sur la
Les positions de travail peuvent être définies pour que le contre-outil 240 ; 240’ s’étende à distance de la paroi latérale 221 du récipient de travail 220, ou pour que le contre-outil 240 ; 240’ puisse venir en contact avec ladite paroi latérale 221 lorsque ledit contre-outil présente une paroi déformable. Le contre-outil 240 ; 240’ peut notamment former une spatule présentant une surface configurée pour dévier la préparation vers l’outil de traitement des aliments 230 ; 230’, ou une raclette présentant une surface configurée pour dévier la préparation proche de la paroi latérale 221 du récipient de travail 220 vers l’intérieur du récipient de travail 220.The working positions can be defined so that the counter tool 240; 240 'extends at a distance from the side wall 221 of the working container 220, or so that the counter tool 240; 240' can come into contact with said side wall 221 when said counter-tool has a deformable wall. The counter tool 240; 240' can in particular form a spatula having a surface configured to deflect the preparation towards the food processing tool 230; 230', or a scraper having a surface configured to deflect the preparation close to the side wall 221 of the working container 220 towards the interior of the working container 220.
L’appareil de préparation culinaire 100 selon le premier exemple de réalisation illustré sur les figures 1 à 4 s’utilise et fonctionne de la manière suivante.The culinary preparation appliance 100 according to the first embodiment illustrated in Figures 1 to 4 is used and operates in the following manner.
L’utilisateur relève la tête 115 pour monter sur l’entraineur 116 un outil de traitement des aliments 130 ; 130’ adapté au type de préparation à réaliser. L’utilisateur peut également monter sur l’organe de manœuvre 145 un contre-outil 140 ; 140’ adapté au type de préparation à réaliser. L’utilisateur abaisse ensuite la tête 115 pour placer l’outil de traitement des aliments 130 ; 130’ et le contre-outil 140 ; 140’ sélectionnés dans le récipient de travail 120. L’utilisateur peut ensuite placer l’organe de manœuvre 145 dans une position de commande correspondant à la position de travail souhaitée pour le contre-outil 140 ; 140’. La rotation de l’outil de traitement des aliments 130 ; 130’ selon le premier axe de rotation 119 de l’entraineur 116 distinct du deuxième axe de rotation 129 du récipient de travail 120 permet de réaliser un mélange plus homogène qu’avec une simple rotation de l’outil de traitement des aliments 130 ; 130’. La présence du contre-outil 140 ; 140’ permet d’améliorer l’efficacité de l’opération de mélange. Le caractère déplaçable du contre-outil 140 ; 140’ dans le récipient de travail 120 permet encore d’améliorer l’efficacité de l’opération de mélange. L’utilisateur peut sélectionner la position de travail du contre-outil 140 ; 140’ souhaitée en choisissant la position de commande correspondante de l’organe de manœuvre 145. Lorsque la préparation réalisée n’est pas trop visqueuse et/ou trop collante, l’utilisateur peut envisager de déplacer le contre-outil 140 ; 140’ pendant la réalisation de la préparation, par exemple pour contrarier la formation d’une boule de pâte, ou pour aller chercher la préparation s’étendant sur la paroi latérale 121 du récipient de travail 120.The user raises the head 115 to mount a food processing tool 130 on the trainer 116; 130’ adapted to the type of preparation to be carried out. The user can also mount a counter-tool 140 on the operating member 145; 140’ adapted to the type of preparation to be carried out. The user then lowers the head 115 to place the food processing tool 130; 130’ and counter-tool 140; 140' selected in the working container 120. The user can then place the operating member 145 in a control position corresponding to the desired working position for the counter-tool 140; 140’. The rotation of the food processing tool 130; 130' along the first axis of rotation 119 of the trainer 116 distinct from the second axis of rotation 129 of the working container 120 makes it possible to produce a more homogeneous mixture than with a simple rotation of the food processing tool 130; 130’. The presence of the counter-tool 140; 140’ helps improve the efficiency of the mixing operation. The movable nature of the counter-tool 140; 140' in the working container 120 further improves the efficiency of the mixing operation. The user can select the working position of the counter tool 140; 140' desired by choosing the corresponding control position of the operating member 145. When the preparation produced is not too viscous and/or too sticky, the user can consider moving the counter-tool 140; 140' during the preparation, for example to prevent the formation of a ball of dough, or to collect the preparation extending on the side wall 121 of the working container 120.
L’appareil de préparation culinaire 200 selon le deuxième exemple de réalisation illustré sur les figures 5 à 8 s’utilise et fonctionne de la manière suivante.The culinary preparation appliance 200 according to the second embodiment illustrated in Figures 5 to 8 is used and operates in the following manner.
L’utilisateur relève la tête 215 pour monter sur l’entraineur 216 un outil de traitement des aliments 230 ; 230’ adapté au type de préparation à réaliser. L’utilisateur abaisse ensuite la tête 115 pour placer l’outil de traitement des aliments 130 ; 130’ sélectionné dans le récipient de travail 120. L’utilisateur abaisse le couvercle 225 sur le récipient de travail 220 pour introduire le contre-outil 240 ; 240’ adapté au type de préparation à réaliser dans l’ouverture de réception 226 du couvercle 225. L’organe de retenue 243 ; 243’ prend alors appui contre la nervure extérieure 228 de l’ouverture de réception 226 du couvercle 225. Ainsi l’organe de manœuvre 245 ; 245’ reste à l’extérieur du couvercle 225 alors que la partie inférieure 241 ; 241’ du contre-outil 240 ; 240’ s’étend dans le récipient de travail 220. L’utilisateur peut ensuite placer l’organe de manœuvre 245 ; 245’ du contre-outil 240 ; 240’ dans la position de commande correspondant à la position de travail souhaitée pour le contre-outil 240 ; 240’. La rotation de l’outil de traitement des aliments 230 ; 230’ selon le premier axe de rotation 219 de l’entraineur 216 distinct du deuxième axe de rotation 229 du récipient de travail 220 permet de réaliser un mélange plus homogène qu’avec une simple rotation de l’outil de traitement des aliments 230 ; 230’. La présence du contre-outil 240 ; 240’ permet d’améliorer l’efficacité de l’opération de mélange. Le caractère déplaçable du contre-outil 240 ; 240’ dans le récipient de travail 220 permet encore d’améliorer l’efficacité de l’opération de mélange. L’utilisateur peut sélectionner la position de travail du contre-outil 240 ; 240’ en sélectionnant la position de commande de l’organe de manœuvre 245 ; 245’. Lorsque la préparation réalisée n’est pas trop visqueuse et/ou trop collante, l’utilisateur peut envisager de déplacer le contre-outil 240 ; 240’ pendant la réalisation de la préparation, par exemple pour contrarier la formation d’une boule de pâte ou pour aller chercher la préparation s’étendant sur la paroi latérale 221 du récipient de travail 220.The user raises the head 215 to mount a food processing tool 230 on the trainer 216; 230’ adapted to the type of preparation to be carried out. The user then lowers the head 115 to place the food processing tool 130; 130' selected in the working container 120. The user lowers the cover 225 on the working container 220 to introduce the counter-tool 240; 240' adapted to the type of preparation to be carried out in the receiving opening 226 of the cover 225. The retaining member 243; 243' then rests against the external rib 228 of the receiving opening 226 of the cover 225. Thus the operating member 245; 245 'remains outside the cover 225 while the lower part 241; 241’ of counter-tool 240; 240' extends into the work container 220. The user can then place the operating member 245; 245’ from counter-tool 240; 240’ in the control position corresponding to the desired working position for the counter-tool 240; 240’. The rotation of the food processing tool 230; 230' along the first axis of rotation 219 of the trainer 216 distinct from the second axis of rotation 229 of the working container 220 makes it possible to produce a more homogeneous mixture than with a simple rotation of the food processing tool 230; 230’. The presence of the counter tool 240; 240’ helps improve the efficiency of the mixing operation. The movable nature of the counter-tool 240; 240 'in the working container 220 further improves the efficiency of the mixing operation. The user can select the working position of the counter tool 240; 240’ by selecting the control position of the operating member 245; 245’. When the preparation produced is not too viscous and/or too sticky, the user can consider moving the counter-tool 240; 240' during the preparation, for example to prevent the formation of a ball of dough or to collect the preparation extending on the side wall 221 of the working container 220.
Ces dispositions permettent d’obtenir des appareils de préparation culinaire 100 ; 200 adaptés à la réalisation de différents types de préparation mettant en œuvre une opération de mélange de différents ingrédients, avec une bonne qualité de résultat, tout en utilisant une construction plus simple que celles des appareils mettant en œuvre un outil de traitement des aliments animé d’un mouvement planétaire.These arrangements make it possible to obtain culinary preparation appliances 100; 200 adapted to the realization of different types of preparation implementing a mixing operation of different ingredients, with a good quality of result, while using a simpler construction than those of the devices implementing a food processing tool animated by a global movement.
Diverses modifications et/ou améliorations évidentes pour la personne du métier peuvent être apportées aux modes de réalisation de l’invention décrits dans la présente description tant que cela ne sort pas du cadre de l’invention définie par les revendications.Various modifications and/or improvements obvious to those skilled in the art can be made to the embodiments of the invention described in the present description as long as this does not go beyond the scope of the invention defined by the claims.
Claims (18)
Priority Applications (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
FR2212996A FR3142876A1 (en) | 2022-12-08 | 2022-12-08 | MULTIFUNCTIONAL CULINARY PREPARATION APPLIANCE |
PCT/EP2023/084856 WO2024121369A1 (en) | 2022-12-08 | 2023-12-08 | Multi-functional food-preparation appliance |
Applications Claiming Priority (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
FR2212996 | 2022-12-08 | ||
FR2212996A FR3142876A1 (en) | 2022-12-08 | 2022-12-08 | MULTIFUNCTIONAL CULINARY PREPARATION APPLIANCE |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
FR3142876A1 true FR3142876A1 (en) | 2024-06-14 |
Family
ID=85380921
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
FR2212996A Pending FR3142876A1 (en) | 2022-12-08 | 2022-12-08 | MULTIFUNCTIONAL CULINARY PREPARATION APPLIANCE |
Country Status (2)
Country | Link |
---|---|
FR (1) | FR3142876A1 (en) |
WO (1) | WO2024121369A1 (en) |
Citations (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE1219643B (en) * | 1957-07-24 | 1966-06-23 | Alfred Paul K G | Household appliance with a tool head for driving several stirring tools or the like. |
EP2291104B1 (en) * | 2008-06-20 | 2013-05-01 | BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH | Cooking machine, in particular for kneading dough |
EP2516046B1 (en) * | 2009-12-22 | 2013-07-17 | Seb S.A. | Kitchen appliance, in particular for preparing flour-based dough |
EP2675331B1 (en) * | 2011-02-18 | 2018-09-12 | Seb S.A. | Electric household appliance for preparing food, comprising a means for driving a working tool in a planetary motion |
EP2892405B1 (en) * | 2012-09-06 | 2019-10-02 | Seb S.A. | Household food preparation apparatus comprising a dough-mixing hook driven in a planetary motion |
-
2022
- 2022-12-08 FR FR2212996A patent/FR3142876A1/en active Pending
-
2023
- 2023-12-08 WO PCT/EP2023/084856 patent/WO2024121369A1/en unknown
Patent Citations (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE1219643B (en) * | 1957-07-24 | 1966-06-23 | Alfred Paul K G | Household appliance with a tool head for driving several stirring tools or the like. |
EP2291104B1 (en) * | 2008-06-20 | 2013-05-01 | BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH | Cooking machine, in particular for kneading dough |
EP2516046B1 (en) * | 2009-12-22 | 2013-07-17 | Seb S.A. | Kitchen appliance, in particular for preparing flour-based dough |
EP2675331B1 (en) * | 2011-02-18 | 2018-09-12 | Seb S.A. | Electric household appliance for preparing food, comprising a means for driving a working tool in a planetary motion |
EP2892405B1 (en) * | 2012-09-06 | 2019-10-02 | Seb S.A. | Household food preparation apparatus comprising a dough-mixing hook driven in a planetary motion |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
WO2024121369A1 (en) | 2024-06-13 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
EP2675331B1 (en) | Electric household appliance for preparing food, comprising a means for driving a working tool in a planetary motion | |
WO2011144820A1 (en) | Electrical household mixer appliance for culinary preparation including two planetary motion whips | |
EP2206455A1 (en) | Household cooking appliance including a first and second working container on a case | |
EP0328590B1 (en) | Auxiliary work bowl for kitchen mixer | |
EP1858633B1 (en) | Blender-type electrical cooking appliance comprising a stirrer | |
FR3142876A1 (en) | MULTIFUNCTIONAL CULINARY PREPARATION APPLIANCE | |
FR2527938A1 (en) | SCREW MIXER | |
FR2462136A1 (en) | Multipurpose mixing machine used in kitchen - has implements attached and consists of stand, drive unit in housing, and notched slide piece | |
EP3673777A1 (en) | Electric household kitchen preparation system comprising a angled transfer accessory assembly, an accessory assembly, and an accessory holder for such a household kitchen preparation system | |
EP3774010B1 (en) | Miixing tool for a food preparation appliance | |
FR3091617A1 (en) | HOUSEHOLD APPLIANCE WITH IMPROVED CONTROL DEVICE | |
FR3014670A1 (en) | CULINARY PREPARATION ELECTRICAL APPLIANCE COMPRISING A LOWER ARM CARRIED BY A BASE AND AN UPPER ARM CONNECTED TO THE LOWER ARM BY A JOINT DEVICE | |
FR3125404A3 (en) | Cutting device for a kitchen utensil | |
FR2877557A1 (en) | Working container closing cover for electric household appliance e.g. food processor, has speed accelerator/reducer module including input and output shafts and disposed in detachable module that is disposed in central cavity in cover body | |
FR3044887A1 (en) | CULINARY PREPARATION DEVICE | |
EP1051100B1 (en) | Electrical household appliance for food preparation with top motor housing | |
FR2597321A1 (en) | Electric household appliance for preparing sauces | |
WO2024033105A1 (en) | Working bowl for a food preparation appliance | |
FR2607370A1 (en) | Device with telescopic element for presenting a solid product, particularly a lipstick in the form of a rod, with any cross-section | |
WO2016116714A1 (en) | Household electrical appliance comprising a work container and an engine housing pivotably mounted on a base | |
EP4154776A1 (en) | Base of a household cooking appliance comprising a pivoting safety flap | |
FR3145468A1 (en) | FOOD PREPARATION DEVICE | |
FR2481911A1 (en) | Press for citrous fruit - has central pivoting protuberances on press pivoted to bowl | |
CH312122A (en) | Mixing device. | |
BE471444A (en) |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 2 |
|
PLSC | Publication of the preliminary search report |
Effective date: 20240614 |