FR2963839A1

FR2963839A1 - Control panel for motor vehicle i.e. car, has resistive coating arranged between substrates so as to define pressure sensitive zone that defines light passage zone, where passage zone is not provided with conductive strips

Info

Publication number: FR2963839A1
Application number: FR1056591A
Authority: FR
Inventors: Christophe Mahr; Emmanuel Cordier
Original assignee: Delphi Technologies Inc
Current assignee: Delphi Technologies Inc
Priority date: 2010-08-13
Filing date: 2010-08-13
Publication date: 2012-02-17
Anticipated expiration: 2030-08-13
Also published as: FR2963839B1

Abstract

The control panel (10) has an enclosure (12) mounted on a support (14) and provided with a detection zone (Z4) detecting a tactile support forming a control knob. An effort sensor (18) is arranged between the enclosure and the support so as to detect actuation of the knob to produce electric control signal when a user exerts tactile support force. A resistive coating is arranged between two substrates so as to define a pressure sensitive zone that defines a light passage zone (32), where the passage zone is not provided with conductive strips. The sensor is associated with a spacer plate (44). The spacer plate is made of silicone.

Description

DP-319425 DP-319425

Panneau de commande comportant une touche résistive DOMAINE TECHNIQUE La présente invention concerne un panneau de commande, notamment pour un véhicule automobile, comportant une touche résistive. The present invention relates to a control panel, in particular for a motor vehicle, comprising a resistive key.

ARRIERE-PLAN TECHNOLOGIQUE DE L'INVENTION La présente invention concerne plus particulièrement un panneau de commande destiné à être agencé dans l'habitacle d'un véhicule automobile, notamment au tableau de bord, et qui comporte au moins un bouton de commande sous la forme d'une touche résistive prévu pour commander une fonction déterminée, par exemple pour commander la mise en marche ou l'arrêt de la fonction air conditionné. Le panneau de commande comporte un capot qui est monté sur un support et qui est muni d'au moins une zone de détection prévue pour former un bouton de commande. Un capteur d'effort, ou capteur tactile, est agencé entre le capot et le support, à l'arrière de la zone de détection, de manière à produire un signal électrique de commande lorsqu'un utilisateur exerce une force d'appui suffisante sur la zone de détection. Généralement, les boutons de commande utilisés dans un véhicule automobile sont du type à bouton-poussoir, c'est-à-dire qu'ils comportent un dispositif de commutation électrique actionné par un organe de commande mécanique. Pour permettre une bonne identification des fonctions associées à chaque bouton de commande, il est connu de munir le bouton-poussoir d'un symbole rétro-éclairé agencé sur l'organe de commande mécanique. A cet effet, une portion du bouton-poussoir comporte une zone translucide de la forme du symbole et une source lumineuse est agencée à l'arrière du bouton-poussoir, dans le panneau de commande, de manière à émettre un faisceau de rétro-éclairage vers le symbole. Ce type de rétro-éclairage n'est pas transposable au cas d'un panneau de commande à touche résistive car il n'est pas possible de rétro-éclairer un symbole agencé dans la zone de détection du fait de la présence du capteur d'effort à l'arrière du capot. BACKGROUND OF THE INVENTION The present invention relates more particularly to a control panel intended to be arranged in the passenger compartment of a motor vehicle, in particular on the dashboard, and which comprises at least one control button in the form a resistive key provided to control a specific function, for example to control the start or stop of the air conditioning function. The control panel has a cover which is mounted on a support and which is provided with at least one detection zone provided to form a control button. A force sensor, or touch sensor, is arranged between the cover and the support, at the rear of the detection zone, so as to produce an electrical control signal when a user exerts a sufficient bearing force on the detection zone. Generally, the control buttons used in a motor vehicle are of the push-button type, that is to say that they comprise an electrical switching device actuated by a mechanical control member. To allow a good identification of the functions associated with each control button, it is known to provide the push button with a backlit symbol arranged on the mechanical control member. For this purpose, a portion of the push-button comprises a translucent zone of the shape of the symbol and a light source is arranged at the rear of the push button, in the control panel, so as to emit a backlight beam. to the symbol. This type of backlight can not be transposed to the case of a control panel resistive key because it is not possible to backlight a symbol arranged in the detection zone due to the presence of the sensor. effort on the back of the hood.

RESUME DE L'INVENTION La présente invention vise à remédier à l'inconvénient mentionné précédemment en proposant une solution simple, efficace, et économique. Dans ce but, l'invention propose un panneau de commande, notamment pour un véhicule automobile, comportant un capot qui est monté sur un support et qui est muni d'au moins une zone de détection d'un appui tactile formant bouton de commande, dans lequel un capteur d'effort est agencé entre le capot et le support, à l'arrière de la zone de détection, de manière à détecter l'actionnement du bouton de commande pour produire un signal électrique de commande lorsqu'un utilisateur exerce une force d'appui tactile déterminée sur la zone de détection, caractérisé en ce que le capteur d'effort comporte un premier et un second substrat dont l'un au moins est flexible lorsqu'une force d'appui tactile est exercée sur la zone de détection, des pistes conductrices et un revêtement résistif étant agencés entre les deux substrats de manière à définir une zone sensible à la pression qui permet au capteur de détecter la force d'appui tactile par une variation de la résistance électrique entre les pistes conductrices à travers le revêtement résistif pour produire le signal de commande, et en ce que la zone de détection comporte un symbole prévu pour être rétro-éclairé par une source lumineuse à travers le capteur, la zone sensible du capteur délimitant une zone de passage de la lumière qui est dépourvue de pistes conductrices. L'invention permet d'obtenir un panneau de commande avec des touches résistives rétro-éclairées en utilisant un minimum de pièces ce qui facilite les opérations d'assemblage. De plus il permet d'utiliser un capteur d'effort tel qu'un capteur résistif du type FSR (Force Sensing Resistor) sans avoir à utiliser des encres transparentes pour les pistes conductrices tout en garantissant une grande fiabilité nécessaire dans les applications automobile. Selon d'autres caractéristiques avantageuses de l'invention : - les pistes conductrices électriques forment des peignes interdigités qui définissent la zone sensible, le revêtement résistif étant agencé en vis-à-vis des peignes interdigités ; - la zone sensible est constituée d'une première et d'une seconde portions qui sont agencées de part et d'autre de la zone de passage de la lumière, les deux portions comportant des peignes interdigités liés aux mêmes pistes conductrices ; - le capteur est du type précontraint, le revêtement résistif étant prévu pour être en contact électrique avec les pistes conductrices y compris en l'absence d'appui tactile ; - une plaque d'entretoise en matériau translucide et compressible élastiquement est montée entre le capteur et le capot, en vis-à-vis de la zone de passage de la lumière de manière à rattraper les jeux mécaniques entre le capteur et le capot tout en optimisant la diffusion de la lumière vers le symbole du capot ; - la plaque d'entretoise est réalisée en silicone ; - un guide de lumière est agencé entre le support et le capteur de manière à guider la lumière émise par la source suivant un axe de rétro-éclairage dirigé vers le symbole ; - la source lumineuse est agencée dans l'axe de rétro-éclairage et elle 15 émet la lumière suivant une direction qui est globalement perpendiculaire au plan général de la zone de détection ; - la source lumineuse est agencée sur une plaque à circuits imprimés qui est fixée à l'arrière du support, un orifice étant prévu dans l'épaisseur du support pour permettre à la lumière émise par la source de traverser le support en direction 20 du symbole ; - la source lumineuse est agencée à la périphérie du guide de lumière et émet la lumière vers le guide de lumière, suivant une direction d'émission qui définit un angle non nul avec l'axe de rétro-éclairage, le guide de lumière comportant des moyens optiques qui dévient le faisceau lumineux émis par la 25 source pour l'orienter suivant l'axe de rétro-éclairage ; - le panneau de commande comporte plusieurs zones de détection formant plusieurs boutons de commande associés à plusieurs capteurs d'effort, lesdits capteurs d'effort partageant les mêmes substrats ; - le guide de lumière est commun auxdites plusieurs zones de détection ; 30 - chaque capteur d'effort est associé à une plaque d'entretoise et les plaques d'entretoise sont réalisées d'une seule pièce les unes avec les autres. SUMMARY OF THE INVENTION The present invention aims to remedy the disadvantage mentioned above by proposing a simple, effective and economical solution. For this purpose, the invention proposes a control panel, in particular for a motor vehicle, comprising a cover which is mounted on a support and which is provided with at least one detection zone of a tactile support forming a control button, wherein a force sensor is arranged between the cover and the support, at the rear of the detection area, so as to detect the actuation of the control button to produce an electrical control signal when a user exercises a control signal. determined tactile support force on the detection zone, characterized in that the force sensor comprises a first and a second substrate, at least one of which is flexible when a tactile support force is exerted on the zone of detection, conductive tracks and a resistive coating being arranged between the two substrates so as to define a pressure sensitive area which enables the sensor to detect the tactile bearing force by a variation of the resistance between the conductive tracks through the resistive coating to produce the control signal, and in that the detection area comprises a symbol provided to be backlit by a light source through the sensor, the sensitive area of the sensor delimiting a light passing area which is devoid of conductive tracks. The invention provides a control panel with backlit resistive keys using a minimum of parts which facilitates assembly operations. Moreover, it makes it possible to use a force sensor such as a resistive sensor of the FSR type (Force Sensing Resistor) without having to use transparent inks for the conductive tracks while guaranteeing a high reliability necessary in automotive applications. According to other advantageous features of the invention: the electric conductive tracks form interdigitated combs which define the sensitive zone, the resistive coating being arranged opposite the interdigitated combs; - The sensitive area consists of a first and a second portions which are arranged on either side of the light passage zone, the two portions having interdigitated combs connected to the same conductive tracks; the sensor is of the prestressed type, the resistive coating being designed to be in electrical contact with the conductive tracks, including in the absence of tactile support; - A spacer plate of translucent and elastically compressible material is mounted between the sensor and the cover, vis-à-vis the light passage zone so as to catch the mechanical clearances between the sensor and the hood while optimizing the diffusion of light towards the hood symbol; the spacer plate is made of silicone; a light guide is arranged between the support and the sensor so as to guide the light emitted by the source along a backlight axis directed towards the symbol; the light source is arranged in the backlighting axis and emits light in a direction which is generally perpendicular to the general plane of the detection zone; the light source is arranged on a printed circuit board which is fixed at the rear of the support, an orifice being provided in the thickness of the support to allow the light emitted by the source to pass through the support towards the symbol ; the light source is arranged at the periphery of the light guide and emits light towards the light guide, in a transmission direction which defines a non-zero angle with the backlight axis, the light guide comprising optical means which deflect the light beam emitted by the source to orient it along the backlighting axis; - The control panel has a plurality of detection zones forming a plurality of control buttons associated with a plurality of force sensors, said force sensors sharing the same substrates; the light guide is common to the said plurality of detection zones; Each stress sensor is associated with a spacer plate and the spacer plates are made in one piece with each other.

BREVE DESCRIPTION DES DESSINS D'autres caractéristiques, buts et avantages de l'invention apparaîtront à la lecture de la description détaillée qui va suivre, et en regard des dessins annexés, donnés à titre d'exemple non limitatif et sur lesquels: - la figure 1 est une vue éclatée en perspective qui représente schématiquement un panneau de commande équipé de touches résistives et d'un système de rétro-éclairage réalisé conformément aux enseignements de l'invention ; - la figure 2 est une vue de face qui représente schématiquement le 10 panneau de commande de la figure 1 ; - la figure 3 est une vue de face qui représente schématiquement un film translucide portant plusieurs capteurs d'efforts prévus pour permettre la détection d'appui tactile sur les boutons de commande du panneau de la figure 1 ; - la figure 4 est une vue partielle en coupe axiale qui représente 15 schématiquement le panneau de commande de la figure 1 avec son système de rétro-éclairage en relation avec l'une des touches résistives ; - la figure 5 est une vue partielle en coupe axiale qui représente schématiquement la structure d'un capteur d'effort du film de la figure 3. BRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS Other features, objects and advantages of the invention will appear on reading the detailed description which follows, and with reference to the appended drawings, given by way of non-limiting example and in which: FIG. 1 is an exploded perspective view which schematically shows a control panel equipped with resistive keys and a backlight system made in accordance with the teachings of the invention; Figure 2 is a front view which schematically shows the control panel of Figure 1; FIG. 3 is a front view which diagrammatically represents a translucent film carrying a plurality of force sensors intended to enable the detection of tactile support on the control buttons of the panel of FIG. 1; FIG. 4 is a partial view in axial section which schematically represents the control panel of FIG. 1 with its backlighting system in relation to one of the resistive keys; FIG. 5 is a partial view in axial section which schematically represents the structure of a force sensor of the film of FIG. 3.

20 DESCRIPTION DES MODES DE REALISATION PREFERES Dans la suite de la description, des éléments identiques ou similaires pourront être désignés par des références identiques. Sur les figures 1 et 2, on a représenté un panneau de commande 10 pour un tableau de bord de véhicule automobile réalisé conformément aux 25 enseignements de l'invention. Il comporte ici un capot 12 qui est monté sur un support 14, la surface extérieure 16 du capot 12 comportant plusieurs zones de détection Z1, Z2, Z3, Z4, Z5 d'un appui tactile formant plusieurs boutons de commande B1, B2, B3, B4, B5, ou touches résistives. Dans la suite de la description, on utilisera à titre non limitatif une 30 orientation axiale suivant un axe Xl sensiblement orthogonal au plan général du capot 12, orienté de l'avant vers l'arrière, c'est-à-dire depuis la surface extérieure 16 du capot 12 vers le support 14, ce qui correspond globalement à une orientation de la gauche vers la droite en considérant la figure 1. DESCRIPTION OF THE PREFERRED EMBODIMENTS In the remainder of the description, identical or similar elements may be designated by identical references. In Figures 1 and 2, there is shown a control panel 10 for a motor vehicle dashboard made in accordance with the teachings of the invention. It comprises here a cover 12 which is mounted on a support 14, the outer surface 16 of the cover 12 having a plurality of detection zones Z1, Z2, Z3, Z4, Z5 of a tactile support forming several control buttons B1, B2, B3 , B4, B5, or resistive keys. In the remainder of the description, use will be made, without limitation, of an axial orientation along an axis X 1 substantially orthogonal to the general plane of the cover 12, oriented from front to rear, that is to say from the surface 16 outside the cover 12 to the support 14, which corresponds generally to an orientation of the left to the right by considering Figure 1.

Chaque bouton de commande B1, B2, B3, B4, B5 comporte ici un capteur d'effort 18 qui est agencé entre le capot 12 et le support 14, à l'arrière et axialement en vis-à-vis de la zone de détection Z1, Z2, Z3, Z4, Z5 associée. Chaque capteur d'effort 18 est prévu pour détecter l'actionnement du bouton de commande B1, B2, B3, B4, B5 associé pour produire un signal électrique de commande lorsqu'un utilisateur exerce une force d'appui tactile d'intensité suffisante sur la zone de détection Z1, Z2, Z3, Z4, Z5 associée. Selon une caractéristique avantageuse de l'invention, chaque capteur d'effort 18 est du type à résistance variable en fonction de l'effort, par exemple du type FSR (Force Sensing Resistor) comme décrit et représenté dans les documents US2006/0007172A 1 et W02009/070503A 1. De préférence, on utilise ici un capteur d'effort 18 monté sous précontrainte mécanique, comme on l'a représenté sur la figure 5. Le capteur d'effort 18 comporte ici un premier 20 et un second 22 substrats dont l'un au moins est flexible lorsqu'une force d'appui tactile est exercée sur la zone de détection Z1, Z2, Z3, Z4, Z5 associée. Des pistes conductrices électriques 24, 26 sont agencées, ici sous forme de peignes interdigités comme illustré par la figure 3, sur une face du premier substrat 20 en vis-à-vis d'un revêtement résistif 28 agencé sur la face en vis-à-vis du second substrat 22, de manière à définir une zone sensible à la pression 30 qui est globalement superposée à la zone de détection Z1, Z2, Z3, Z4, Z5 associée. A l'état de repos du capteur d'effort 18, en l'absence de force d'appui tactile, le revêtement résistif 28 est en contact électrique avec des portions de pistes conductrices 24, 26. Conformément aux enseignements de l'invention, chaque zone de détection Z1, Z2, Z3, Z4, Z5 comporte un symbole S1, S2, S3, S4, S5 prévu pour être rétro-éclairé par une source lumineuse 32 à travers le capteur 18. De plus, la zone sensible 30 du capteur 18 délimite une zone de passage de la lumière 34 qui est dépourvue de pistes conductrices 24, 26. Chaque symbole S1, S2, S3, S4, S5 est formé par exemple par grattage laser à la surface du capot 12 en enlevant localement une couche du revêtement extérieur opaque du capot 12, le matériau constituant le capot 12 étant sensiblement translucide sous ce revêtement. Each control button B1, B2, B3, B4, B5 here comprises a force sensor 18 which is arranged between the cover 12 and the support 14, at the rear and axially vis-à-vis the detection zone. Z1, Z2, Z3, Z4, Z5 associated. Each force sensor 18 is provided to detect the actuation of the associated control button B1, B2, B3, B4, B5 to produce an electrical control signal when a user exerts a touch force of sufficient intensity on the associated detection zone Z1, Z2, Z3, Z4, Z5. According to an advantageous characteristic of the invention, each force sensor 18 is of the variable resistance type as a function of the force, for example of the FSR type (Force Sensing Resistor) as described and represented in the documents US2006 / 0007172A 1 and W02009 / 070503A 1. Preferably, a force sensor 18 mounted under mechanical prestressing is used here, as shown in FIG. 5. The force sensor 18 here comprises a first 20 and a second 22 substrates whose at least one is flexible when a tactile bearing force is exerted on the associated detection zone Z1, Z2, Z3, Z4, Z5. Electrical conducting tracks 24, 26 are arranged, here in the form of interdigitated combs as illustrated in FIG. 3, on one face of the first substrate 20 opposite a resistive coating 28 arranged on the face facing -vis the second substrate 22, so as to define a pressure sensitive area 30 which is generally superimposed on the associated detection zone Z1, Z2, Z3, Z4, Z5. In the rest state of the force sensor 18, in the absence of a tactile support force, the resistive coating 28 is in electrical contact with portions of conducting tracks 24, 26. In accordance with the teachings of the invention, each detection zone Z1, Z2, Z3, Z4, Z5 comprises a symbol S1, S2, S3, S4, S5 provided to be backlit by a light source 32 through the sensor 18. In addition, the sensitive zone 30 of the sensor 18 delimits a light passage zone 34 which is devoid of conducting tracks 24, 26. Each symbol S1, S2, S3, S4, S5 is formed for example by laser scraping on the surface of the cover 12 by locally removing a layer the opaque outer coating of the cover 12, the material constituting the cover 12 being substantially translucent under this coating.

Selon l'exemple de réalisation représenté sur les figures 3 et 4, la zone de passage de la lumière 34 est agencée globalement au centre de la zone sensible 30. A cet effet, le capteur d'effort 18 comporte, d'un côté, une première piste conductrice 24 qui forme deux peignes 36 séparés par la zone de passage de la lumière 34 et, de l'autre côté, une seconde piste conductrice 26 qui forme deux peignes 38 séparés par la zone de passage de la lumière 34, les peignes 36, 38 des deux pistes conductrices 24, 26 étant interdigités. Ainsi, la zone sensible 30 du capteur 18 est constituée d'une première 31 et d'une seconde 33 portions qui sont agencées de part et d'autre de la zone de passage de la lumière 34, les deux portions 31, 33 comportant des peignes interdigités 36, 38 liés aux mêmes pistes conductrices 24, 26. De manière avantageuse, les cinq boutons de commande B1, B2, B3, B4, B5 étant positionnés de manière sensiblement adjacente sur le capot 12, il est possible d'agencer les cinq capteurs d'effort 18 associés sur les mêmes substrats 20, 22. Ainsi, comme représenté sur les figures 1 et 3, les capteurs d'effort 18 se présentent ici sous la forme d'un film 40 translucide comportant une zone de connexion électrique 42 prévue pour permettre le raccordement des cinq capteurs 18 à une unité électronique de commande (non représentée). Selon le mode de réalisation représenté, une plaque d'entretoise 44 en matériau translucide et compressible élastiquement est montée entre chaque capteur 18 et le capot 12, en vis-à-vis de la zone de passage de la lumière 34 de manière à rattraper les jeux mécaniques entre le capteur 18 et le capot 12 tout en optimisant la diffusion de la lumière vers le symbole S1, S2, S3, S4, S5 associé. On note que, du fait de la rigidité du capot 12 au niveau de la zone de détection Z1, Z2, Z3, Z4, Z5, les jeux de fonctionnement, c'est-à-dire les déplacements axiaux du capot 12 au niveau de la zone de détection, peuvent être inférieurs aux jeux mécaniques. La plaque d'entretoise 44 permet donc de rattraper les jeux mécaniques pour permettre la détection des déplacements axiaux Xl du capot 12 dus à des appuis tactiles. According to the exemplary embodiment shown in FIGS. 3 and 4, the passage zone of the light 34 is arranged generally in the center of the sensitive zone 30. For this purpose, the force sensor 18 comprises, on one side, a first conductive track 24 which forms two combs 36 separated by the passage area of the light 34 and, on the other side, a second conductive track 26 which forms two combs 38 separated by the light passage zone 34, the combs 36, 38 of the two conductive tracks 24, 26 being interdigitated. Thus, the sensitive zone 30 of the sensor 18 consists of a first 31 and a second 33 portions which are arranged on either side of the light passage zone 34, the two portions 31, 33 comprising interdigitated combs 36, 38 connected to the same conductive tracks 24, 26. Advantageously, the five control buttons B1, B2, B3, B4, B5 being positioned substantially adjacent to the cover 12, it is possible to arrange the five force sensors 18 associated on the same substrates 20, 22. Thus, as shown in Figures 1 and 3, the force sensors 18 are here in the form of a translucent film 40 having an electrical connection area 42 provided to allow the connection of the five sensors 18 to an electronic control unit (not shown). According to the embodiment shown, a spacer plate 44 of translucent and elastically compressible material is mounted between each sensor 18 and the cover 12, vis-à-vis the passage zone of the light 34 so as to catch up with the mechanical clearances between the sensor 18 and the hood 12 while optimizing the diffusion of light to the symbol S1, S2, S3, S4, S5 associated. It is noted that, due to the rigidity of the cover 12 at the detection zone Z1, Z2, Z3, Z4, Z5, the operating clearances, that is to say the axial displacements of the cover 12 at the level of the detection zone, may be lower than the mechanical clearances. The spacer plate 44 thus makes it possible to make up the mechanical clearances to allow the detection of the axial displacements X1 of the cover 12 due to tactile supports.

De préférence, les cinq plaques d'entretoise 44 prévues pour les cinq capteurs 18 sont toutes formées par moulage dans une même plaquette 46 en silicone. Preferably, the five spacer plates 44 provided for the five sensors 18 are all formed by molding in the same plate 46 of silicone.

Avantageusement, un guide de lumière 48 en forme de plaquette est intercalé entre le film 40 portant les capteurs 18 et le support 14 de manière à guider la lumière émise par la source 32 suivant un axe de rétro-éclairage X2 dirigé vers l'avant et de manière à répartir la lumière vers les différents symboles S1, S2, S3, S4, S5 à travers les différentes zones de passage de la lumière 34. Ainsi, une seule source lumineuse 32 permet d'illuminer les symboles S1, S2, S3, S4, S5 des cinq boutons de commande B1, B2, B3, B4, B5. Le guide de lumière 48 est par exemple réalisé en matériau plastique transparent tel que du polymétacrylate de méthyle (PMMA) et il comporte des éléments optiques réfractifs visant à concentrer la lumière de manière appropriée dans les zones du guide de lumière 48 située en vis-à-vis des zones de passage de la lumière 34. Avantageusement, la source lumineuse 32 est constituée par une diode électroluminescente qui est montée sur la face avant d'une plaque à circuits imprimés 50 fixée sur la face arrière du support 14. Un orifice 52 est aménagé dans l'épaisseur du support 14 pour permettre à la lumière émise par la source 32 de traverser le support 14 en direction du guide de lumière 48. La source lumineuse 32 est agencée globalement dans l'axe de rétro-éclairage X2 des symboles S1, S2, S3, S4, S5. L'axe de rétro-éclairage X2 est globalement perpendiculaire au plan général des zones de détection Z1, Z2, Z3, Z4, Z5. On note que la figure 4, qui est une vue en coupe axiale d'une portion du panneau de commande 10, représente une portion du quatrième bouton de commande B4 avec son symbole S4 et sa zone de détection Z4 associée, la source lumineuse 32 étant ici alignée avec ce symbole S4. Bien entendu, la source lumineuse 32 pourrait être agencée dans une position différente par rapport aux différents symboles S1, S2, S3, S4, S5 à rétro-éclairer. De plus, le panneau de commande 10 selon l'invention pourrait comporter une source lumineuse 32 en vis-à-vis de chaque symbole S1, S2, S3, S4, S5. Selon une variante de réalisation (non représentée), la source lumineuse 32 peut être agencée à la périphérie du guide de lumière 48 et émettre la lumière vers le guide de lumière 48, suivant une direction d'émission qui définit un angle non nul avec l'axe de rétro-éclairage X2. Les éléments optiques réfractifs du guide de lumière 48 doivent alors être agencés de manière à dévier le faisceau lumineux émis par la source 32 pour l'orienter suivant l'axe de rétro-éclairage X2. L'invention a été décrite ici avec une seule source lumineuse 32. Bien entendu, d'autres agencements sont possibles, par exemple en affectant une source lumineuse 32 distincte à chaque bouton de commande B1, B2, B3, B4, B5, ou en affectant deux sources lumineuses 32 de couleurs différentes pour chaque bouton de commande B1, B2, B3, B4, B5 de manière à permettre de distinguer l'état activé et l'état désactivé de la fonction associée. Le panneau de commande 10 a été décrit ici avec cinq boutons de commande B1, B2, B3, B4, B5. Bien entendu, l'invention s'applique aux variantes de réalisation qui comporteraient un seul bouton de commande ou un nombre différent de boutons de commande. Advantageously, a wafer-shaped light guide 48 is interposed between the film 40 carrying the sensors 18 and the support 14 so as to guide the light emitted by the source 32 along a backlighting axis X2 directed towards the front and in order to distribute the light towards the different symbols S1, S2, S3, S4, S5 through the different light passage zones 34. Thus, a single light source 32 makes it possible to illuminate the symbols S1, S2, S3, S4, S5 of the five control buttons B1, B2, B3, B4, B5. The light guide 48 is for example made of transparent plastic material such as polymethyl methacrylate (PMMA) and it comprises refractive optical elements for concentrating the light appropriately in the areas of the light guide 48 located vis-à-vis light-passing zones 34. Advantageously, the light source 32 is constituted by a light-emitting diode which is mounted on the front face of a printed circuit board 50 fixed on the rear face of the support 14. An orifice 52 is arranged in the thickness of the support 14 to allow the light emitted by the source 32 to pass through the support 14 in the direction of the light guide 48. The light source 32 is arranged generally in the backlighting axis X2 of the symbols S1, S2, S3, S4, S5. The backlighting axis X2 is generally perpendicular to the general plane of the detection zones Z1, Z2, Z3, Z4, Z5. It will be noted that FIG. 4, which is an axial sectional view of a portion of the control panel 10, represents a portion of the fourth control button B4 with its symbol S4 and its associated detection zone Z4, the light source 32 being here aligned with this symbol S4. Of course, the light source 32 could be arranged in a different position with respect to the different symbols S1, S2, S3, S4, S5 to backlight. In addition, the control panel 10 according to the invention could comprise a light source 32 vis-à-vis each symbol S1, S2, S3, S4, S5. According to an alternative embodiment (not shown), the light source 32 may be arranged at the periphery of the light guide 48 and emit light towards the light guide 48, in an emission direction which defines a non-zero angle with the light guide. X2 backlighting axis. The refractive optical elements of the light guide 48 must then be arranged to deflect the light beam emitted by the source 32 to orient it along the backlight axis X2. The invention has been described here with a single light source 32. Of course, other arrangements are possible, for example by assigning a separate light source 32 to each control button B1, B2, B3, B4, B5, or assigning two light sources 32 of different colors for each control button B1, B2, B3, B4, B5 so as to distinguish between the activated state and the deactivated state of the associated function. The control panel 10 has been described here with five control buttons B1, B2, B3, B4, B5. Of course, the invention applies to embodiments that include a single control button or a different number of buttons.

Claims

REVENDICATIONS1. Control panel (10), in particular for a motor vehicle, comprising a cover (12) which is mounted on a support (14) and which is provided with at least one detection zone (Z1, Z2, Z3, Z4, Z5 ) a touch-sensitive control button (B1, B2, B3, B4, B5), in which a force sensor (18) is arranged between the cover (12) and the support (14), at the rearward of the detection zone (Z1, Z2, Z3, Z4, Z5), so as to detect the actuation of the control button (B1, B2, B3, B4, B5) to produce an electrical control signal when a user exerts a determined tactile bearing force on the detection zone (Z1, Z2, Z3, Z4, Z5), characterized in that the force sensor (18) comprises a first (20) and a second (22) substrates of which at least one is flexible when a tactile bearing force is exerted on the detection zone (Z1, Z2, Z3, Z4, Z5), conductive tracks (24, 26) and a resistive coating (28). ) being arranged between the two substrates (20 , 22) to define a pressure-sensitive area (30) which allows the sensor (18) to detect the tactile bearing force by varying the electrical resistance between the conductive tracks (24, 26) through the resistive coating (28) for producing the control signal, and in that the detection zone (Z1, Z2, Z3, Z4, Z5) has a symbol (S1, S2, S3, S4, S5) intended to be retro-reflective. illuminated by a light source (32) through the sensor (18), the sensitive area (30) of the sensor (18) defining a light passage region (32) which is devoid of conductive tracks (24, 26).

2. Control panel (10) according to the preceding claim, characterized in that the electrical conductive tracks (24, 26) form interdigital combs (36, 38) which define the sensitive zone (30), the resistive coating (28) being arranged vis-à-vis interdigitated combs (36, 38).

3. Control panel (10) according to the preceding claim, characterized in that the sensitive area (30) consists of a first (31) and a second (33) portions which are arranged on either side of the light passing region (32), the two portions (31, 33) having interdigitated combs (36, 38) connected to the same conductive tracks (24, 26).

4. Control panel (10) according to any one of the preceding claims, characterized in that the sensor (18) is of the prestressed type, the resistive coating (28) being provided to be in electrical contact with the conductive tracks (24). , 26) including in the absence of tactile support.

5. Control panel (10) according to any one of the preceding claims, characterized in that a spacer plate (44) of translucent material and elastically compressible is mounted between the sensor (18) and the cover (12) , opposite the light passing region (32) so as to compensate for the mechanical clearances between the sensor (18) and the hood (12) while optimizing the diffusion of light towards the symbol (Sl) , S2, S3, S4, S5).

6. Control panel (10) according to the preceding claim, characterized in that the spacer plate (44) is made of silicone.

7. Control panel (10) according to any one of the preceding claims, characterized in that a light guide (48) is arranged between the support (14) and the sensor (18) so as to guide the emitted light by the source (32) along a backlight axis (X2) directed to the symbol (Sl, S2, S3, S4, S5).

8. Control panel (10) according to any one of the preceding claims, characterized in that the light source (32) is arranged in the backlighting axis (X2) and in that it emits the following light a direction that is generally perpendicular to the general plane of the detection zone (Z1, Z2, Z3, Z4, Z5).

9. Control panel (10) according to any one of the preceding claims, characterized in that the light source (32) is arranged on a printed circuit board (50) which is fixed to the rear of the support (14) , an orifice (52) being provided in the thickness of the support (14) to allow the light emitted by the source (32) to pass through the support (14) in the direction of the symbol (Sl, S2, S3, S4, S5 ).

10. Control panel (10) according to claim 7, characterized in that the light source (32) is arranged at the periphery of the light guide (48) and emits light towards the light guide (48), following a transmission direction which defines a non-zero angle with the backlight axis (X2), the light guide (48) having optical means which deflect the light beam emitted by the source (32) to orient it according to the backlight axis (X2).

11. Control panel (10) according to any one of the preceding claims, characterized in that it comprises a plurality of detection zones (Z1, Z2, Z3, Z4, Z5) forming a plurality of control buttons (B1, B2, B3 , B4, B5) associated with a plurality of force sensors (18), said force sensors (18) sharing the same substrates (20, 22).

12. Control panel (10) according to the preceding claim taken in combination with claim 7 or 10, characterized in that the light guide (48) is common to said plurality of detection zones (Z1, Z2, Z3, Z4, Z5 ).

13. Control panel (10) according to claim 1 or 12 taken in combination with claims 5 or 6, characterized in that each force sensor (18) is associated with a spacer plate (44) and the spacer plates (44) are formed integrally with one another.