FR2782404A1

FR2782404A1 - Advertising panel with surfaces made from rotary prisms has at least one prism made from inner bar with detachable clip-on faces

Info

Publication number: FR2782404A1
Application number: FR9810375A
Authority: FR
Inventors: Daniel Mandart
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1998-08-13
Filing date: 1998-08-13
Publication date: 2000-02-18

Abstract

The panel has different surfaces made from rotary prisms, each with two or more faces (5,6) and mounted on a base. At least one of the prisms has an inner bar (20) and clip-on face plates, the clips (30) having an interlocking male/female engagement mechanism. Preferred Features: The edges of the plates have strips (41), e.g. extruded from a transparent material, for attaching the sections of displayed images. The plates and bars can also be transparent to allow illumination from the inside.

Description

PANNEAU PUBLICITAIRE PERFECTIONNÉ, DU TYPEIMPROVED ADVERTISING SIGN, OF THE TYPE

À PRISMES TOURNANTSWITH ROTATING PRISMS

La présente invention concerne les panneaux publicitaires du type à prismes tournants. Il est déjà connu des panneaux publicitaires qui sont dits à prismes tournants. Un The present invention relates to advertising panels of the rotating prism type. There are already known billboards which are said to have rotating prisms. A

tel panneau est par exemple décrit et illustré dans le document FR-A-2 683 658. such a panel is for example described and illustrated in document FR-A-2 683 658.

Le panneau décrit dans ce document comporte essentiellement, comme illustré sur The panel described in this document essentially comprises, as illustrated on

les figures jointes à la description, une pluralité de prismes sensiblement identiques the figures appended to the description, a plurality of substantially identical prisms

comportant chacun au moins deux faces, une embase, des moyens pour monter les prismes en rotation sur l'embase respectivement autour d'axes de rotation sensiblement situés dans un même plan et parallèles les uns aux autres, et des moyens pour fixer des each comprising at least two faces, a base, means for mounting the prisms in rotation on the base respectively around axes of rotation substantially situated in the same plane and parallel to each other, and means for fixing

portions d'images sur les faces des primes. portions of images on the premium faces.

Le fonctionnement et l'utilisation d'un tel panneau à prismes tournants sont The operation and use of such a rotating prism panel are

connus et ne seront pas spécifiquement décrits ici. known and will not be specifically described here.

Le panneau publicitaire à prismes tournants décrit dans ce document présente, comme il est dit dans ce document, de nombreux avantages, mais il présente aussi des inconvénients dans le domaine de son utilisation, notamment en ce qui concerne la pose et The advertising panel with rotating prisms described in this document has, as it is said in this document, many advantages, but it also has drawbacks in the field of its use, in particular with regard to the installation and

la dépose des portions d'images sur les faces des prismes. depositing portions of images on the faces of the prisms.

En effet, la forme et la structure des prismes constituant ces panneaux rendent incontestablement difficile la mise en place des portions d'images. ainsi que leur dépose pour permettre par exemple le nettoyage des faces des prismes ou le remplacement des Indeed, the shape and structure of the prisms constituting these panels undoubtedly make it difficult to install the portions of images. as well as their removal to allow for example the cleaning of the faces of the prisms or the replacement of the

portions d'images.portions of images.

La présente invention a donc pour but de réaliser un panneau publicitaire à prismes tournants qui pallie en grande partie les inconvénients mentionnés ci-dessus des The present invention therefore aims to achieve an advertising panel with rotating prisms which largely overcomes the drawbacks mentioned above of

panneaux de ce type selon l'art antérieur. panels of this type according to the prior art.

Plus précisément, la présente invention a pour objet un panneau publicitaire comportant: - une pluralité de prismes, chaque prisme comportant au moins deux faces, - une embase, - des moyens pour monter les prismes en rotation sur l'embase, respectivement autour d'axes de rotation sensiblement parallèles les uns aux autres et situés dans un même plan, et - des moyens pour fixer des portions d'images sur les faces des prismes, caractérisé par le fait qu'au moins l'un des prismes comportant au moins deux faces est constitué par: - une armature, - deux facettes, et - des moyens pour accrocher de façon amovible lesdites facettes sur ladite armature, lesdites facettes étant accrochées sur ladite armature en formant les deux faces More specifically, the subject of the present invention is an advertising panel comprising: - a plurality of prisms, each prism comprising at least two faces, - a base, - means for mounting the prisms in rotation on the base, respectively around axes of rotation substantially parallel to each other and located in the same plane, and - means for fixing portions of images on the faces of the prisms, characterized in that at least one of the prisms comprising at least two faces consists of: - a frame, - two facets, and - means for removably hanging said facets on said frame, said facets being hung on said frame forming the two faces

dudit prisme.said prism.

D'autres caractéristiques et avantages de la présente invention apparaîtront au Other characteristics and advantages of the present invention will become apparent from

cours de la description suivante donnée en regard des dessins annexés à titre illustratif, during the following description given with reference to the drawings annexed by way of illustration,

mais nullement limitatif, dans lesquels: La figure I représente une vue générale schématique d'un mode de réalisation d'un panneau à prismes tournants selon l'invention, La figure 2 représente une vue en coupe schématique d'un mode de réalisation d'un prisme tournant entrant dans la constitution structurelle du panneau publicitaire selon l'invention, et Les figures 3 et 4 représentent, vus en perspective partielle et en coupe, deux modes de réalisation d'un élément structurel d'un prisme du panneau publicitaire selon but in no way limiting, in which: FIG. I represents a general schematic view of an embodiment of a panel with rotating prisms according to the invention, FIG. 2 represents a schematic sectional view of an embodiment of a rotating prism entering into the structural constitution of the advertising panel according to the invention, and FIGS. 3 and 4 represent, seen in partial perspective and in section, two embodiments of a structural element of a prism of the advertising panel according to

l'invention en accord avec la représentation de la figure 2. the invention in accordance with the representation of FIG. 2.

Le Demandeur tient à préciser que ces figures ne représentent que des exemples de mode de réalisation de l'objet selon l'invention, et qu'il peut exister d'autres modes de The Applicant wishes to specify that these figures represent only examples of embodiment of the object according to the invention, and that there may be other modes of

réalisation qui répondent à la définition de cette invention. realization that meet the definition of this invention.

Il précise en outre que, lorsque, selon la définition de l'invention, l'objet de l'invention comporte "au moins un" élément ayant une fonction donnée, le mode de It also specifies that, when, according to the definition of the invention, the object of the invention comprises "at least one" element having a given function, the mode of

réalisation décrit peut comporter plusieurs de ces éléments. embodiment described may include several of these elements.

Il précise aussi que, si le mode de réalisation de l'objet selon l'invention tel It also specifies that, if the embodiment of the object according to the invention as

qu'illustré comporte plusieurs éléments de fonction identique et si, dans la description, il that illustrated contains several elements with identical function and if, in the description,

n'est pas spécifié que l'objet selon cette invention doit obligatoirement comporter un nombre particulier de ces éléments, l'objet de l'invention pourra être défini comme It is not specified that the object according to this invention must necessarily include a particular number of these elements, the object of the invention could be defined as

comportant "au moins un" de ces éléments. containing "at least one" of these elements.

En se référant plus particulièrement à la figure I ci-annexée, un panneau publicitaire I selon l'invention comporte une pluralité de prismes 2, 3, 4,... comportant chacun au moins deux faces 5, 6,..., une embase 7, des moyens 8 pour monter les prismes 2-4 en rotation sur l'embase, respectivement autour d'axes de rotation 12, 13, 14,... sensiblement parallèles les uns aux autres et situés dans un même plan 15, et des moyens 19 pour fixer des portions d'images 100 sur les faces 5-6 des prismes, ces portions d'images étant réalisées de façon que, lorsqu'elles sont disposées les unes à côté des autres dans un même plan, elles forment des images constituant par exemple une Referring more particularly to Figure I attached, an advertising panel I according to the invention comprises a plurality of prisms 2, 3, 4, ... each comprising at least two faces 5, 6, ..., a base 7, means 8 for mounting the prisms 2-4 in rotation on the base, respectively around axes of rotation 12, 13, 14, ... substantially parallel to each other and located in the same plane 15, and means 19 for fixing portions of images 100 on the faces 5-6 of the prisms, these portions of images being produced in such a way that, when they are arranged next to each other in the same plane, they form images constituting for example a

affiche publicitaire ou un message d'information du public. advertising poster or public information message.

Dans un mode de réalisation possible, les moyens 8 mentionnés ci-dessus sont par exemple constitués par au moins un moteur commandable, par exemple du type pas à pas, dont l'arbre de sortie est relié aux axes de rotation 12, 13, 14,... des prismes tournants par un système d'arbres de transmission ou analogues et d'engrenages. Ces derniers moyens sont connus en eux-mêmes et l'homme du métier en trouvera aisément dans l'art antérieur de nombreux modes de réalisation. Ils ne seront donc pas plus In one possible embodiment, the means 8 mentioned above are for example constituted by at least one controllable motor, for example of the stepping type, the output shaft of which is connected to the axes of rotation 12, 13, 14 , ... rotating prisms by a system of transmission shafts or the like and gears. These latter means are known in themselves and those skilled in the art will readily find many embodiments of them in the prior art. They will therefore not be more

amplement décrits ici.amply described here.

Il est bien évident que les prismes 2-4 présentent au moins deux faces. Les prismes illustrés en traits pleins sur la figure 1 en comportent trois, ceux illustrés en traits interrompus en comportent quatre, mais ils peuvent présenter toutes autres formes prismatiques. Il est cependant évident que le mode de réalisation avec des prismes tournants à section triangulaire équilatérale est la solution qui permet de réaliser les meilleures images It is obvious that prisms 2-4 have at least two faces. The prisms illustrated in solid lines in Figure 1 have three, those illustrated in broken lines have four, but they can have any other prismatic shape. It is however obvious that the embodiment with rotating prisms with equilateral triangular section is the solution which makes it possible to achieve the best images.

globales car l'espace qui sépare les faces des prismes est le plus réduit. because the space separating the faces of the prisms is the smallest.

Selon une caractéristique importante de la présente invention, au moins l'un des prismes 2-4 comportant au moins deux faces 5-6, et de façon préférentielle tous les prismes composant le panneau publicitaire 1, est constitué par une armature 20, deux facettes 21, 22, par exemple sous forme de plaquettes rectangulaires, et des moyens 23 According to an important characteristic of the present invention, at least one of the prisms 2-4 comprising at least two faces 5-6, and preferably all the prisms making up the advertising panel 1, is constituted by a frame 20, two facets 21, 22, for example in the form of rectangular plates, and means 23

pour accrocher de façon amovible ces facettes 21-22 sur l'armature 20. for removably hanging these facets 21-22 on the frame 20.

L'armature 20 peut être réalisée de toutes façons, soit en bloc soit par assemblage de tubes, poutres, tiges, etc. Comme la réalisation d'une telle armature en elle-même ne The frame 20 can be produced in any case, either as a block or by assembling tubes, beams, rods, etc. As the realization of such a frame in itself does not

pose pas de difficulté à un homme du métier, elle ne sera pas plus amplement décrite ici. poses no difficulty to a person skilled in the art, it will not be described more fully here.

Quant aux facettes, elles sont accrochées sur l'armature 20 de façon à former les As for the facets, they are hung on the frame 20 so as to form the

deux faces 5, 6 du prisme.two faces 5, 6 of the prism.

Dans le mode de réalisation avantageux du panneau publicitaire illustré, les prismes sont de section triangulaire. Ils comportent donc trois facettes amovibles, comme In the advantageous embodiment of the illustrated advertising panel, the prisms are of triangular section. They therefore have three removable facets, such as

illustré sur la figure 2.illustrated in figure 2.

Dans une réalisation avantageuse, les moyens 23 pour accrocher de façon amovible les facettes 21, 22 sur l'armature 20 sont constitués par des moyens de clipsage montés en coopération avec l'armature et les facettes. Ces moyens de clipsage 30 sont par exemple constitués par des moyens d'emboîtement élastique du type mâle-femelle 31, 32. Dans l'exemple illustré, la partie mâle 31 de l'emboîtement est solidaire de l'armature In an advantageous embodiment, the means 23 for removably hanging the facets 21, 22 on the frame 20 are constituted by clipping means mounted in cooperation with the frame and the facets. These clipping means 30 are for example constituted by elastic interlocking means of the male-female type 31, 32. In the example illustrated, the male part 31 of the interlocking is integral with the frame

et la partie femelle 32 est solidaire des facettes 21, 22. and the female part 32 is integral with the facets 21, 22.

Selon une autre caractéristique particulièrement avantageuse de la présente invention, les moyens 19 pour fixer une portion d'image 100 sur une face 5, 6 de prisme 2, 3, 4,... sont constitués par des éléments de fixation 40 qui sont montés directement en According to another particularly advantageous characteristic of the present invention, the means 19 for fixing an image portion 100 on a face 5, 6 of prism 2, 3, 4, ... are constituted by fixing elements 40 which are mounted directly in

coopération avec la facette 21, 22 qui forme cette face de prisme. cooperation with the facet 21, 22 which forms this prism face.

Dans une réalisation préférentielle, ces éléments de fixation 40 montés en coopération avec la facette comportent au moins une baguette 41 et des moyens 42 pour fixer cette baguette sur la facette de façon à former, sur un bord de la facette une rainure In a preferred embodiment, these fixing elements 40 mounted in cooperation with the facet comprise at least one rod 41 and means 42 for fixing this rod on the facet so as to form, on an edge of the facet a groove

43 apte à emprisonner un bord 101, 102 de la portion d'image 100. 43 able to trap an edge 101, 102 of the image portion 100.

Dans un premier mode de réalisation possible, comme illustré sur la figure 3, les moyens 42 pour fixer la baguette 41 sur la facette comportent au moins une pince 50) apte à être positionnée par pincement sur un bord 51 de la facette, et des moyens pour fixer la In a first possible embodiment, as illustrated in FIG. 3, the means 42 for fixing the strip 41 on the facet comprise at least one clamp 50) capable of being positioned by pinching on an edge 51 of the facet, and means to fix the

baguette 41 sur cette pince constitués par exemple par une patte ou analogue 44. rod 41 on this clamp constituted for example by a tab or the like 44.

Il est bien évident que, à chaque facette, sont avantageusement associées au moins deux pinces 40 et deux baguettes 41 positionnées pour former deux rainures 43 opposées en regard l'une de l'autre pour être aptes à emprisonner deux bords opposés d'une portion d'image 100 et la maintenir sensiblement rigidement et sensiblement plaquée sur la facette 21, 22.... Il en est évidemment de même pour toutes les facettes de tous les prismes pour pouvoir former, dans le mode de réalisation illustré, trois affiches lorsque It is obvious that, with each facet, are advantageously associated with at least two clamps 40 and two rods 41 positioned to form two grooves 43 opposite opposite one another to be able to trap two opposite edges of a portion of image 100 and keep it substantially rigidly and substantially flattened on the facet 21, 22 .... It is obviously the same for all the facets of all the prisms in order to be able to form, in the illustrated embodiment, three posters when

les prismes pivotent pas à pas de cent vingt degrés à chaque pas. the prisms rotate one hundred and twenty degrees at each step.

De par la forme structurelle des baguettes 41 et des pinces 50 telles que décrites ci- Due to the structural shape of the rods 41 and the clamps 50 as described above

dessus et illustrées sur la figure 3, il est possible de les réaliser par la technique des profilés. Cette technique présente l'avantage de limiter considérablement le prix de revient above and illustrated in Figure 3, it is possible to achieve them by the profile technique. This technique has the advantage of considerably limiting the cost price

du panneau publicitaire.of the advertising panel.

Dans une autre réalisation possible et tout aussi avantageuse, les moyens 42 pour fixer la baguette 41 sur la facette 21, 22 sont constitués, comme illustré sur la figure 4, par le fait que la baguette et la facette sont réalisées d'une seule pièce. Pour les mêmes raisons que celles évoquées ci-avant, il est possible, dans ce cas, de réaliser l'ensemble In another possible and equally advantageous embodiment, the means 42 for fixing the strip 41 on the facet 21, 22 are constituted, as illustrated in FIG. 4, by the fact that the strip and the facet are made in one piece . For the same reasons as those mentioned above, it is possible, in this case, to realize the whole

baguette-facette par la technique des profilés. baguette-facet by the profile technique.

Il est par ailleurs pensable qu'un tel panneau publicitaire selon l'invention puisse être utilisé aussi bien dans la journée que pendant la nuit. Dans ce but, il est avantageux de pouvoir éclairer les facettes 21, 22 par transmission à l'aide d'une lumière émise par une source lumineuse située dans le volume prismatique délimité par les facettes. Il est alors nécessaire qu'au moins l'une des facettes 21, 22 soit réalisée en un matériau It is also conceivable that such an advertising panel according to the invention can be used both during the day and at night. For this purpose, it is advantageous to be able to illuminate the facets 21, 22 by transmission using light emitted by a light source located in the prismatic volume delimited by the facets. It is then necessary that at least one of the facets 21, 22 is made of a material

transparent, de même que, si cela est souhaitable, les baguettes 41. transparent, as well as, if desirable, the rods 41.

Il y a lieu de noter en outre qu'un avantage de la présente invention réside dans le fait que les moyens pour fixer une portion d'image sur sa face de prisme peuvent être différents d'une face à une autre sur un même prisme, de manière que, chaque affiche d'un panneau publicitaire correspondant dans son ensemble à une face particulière de chaque prisme dudit panneau, dispose de moyens de fixation propres appropriés par exemple à la durée de présence de l'affiche sur le panneau publicitaire. Par exemple, dans le cas d'un prisme à trois faces, une face peut disposer de moyens de fixation conventionnels par collage, et les deux autres faces de moyens de fixation tels que It should also be noted that an advantage of the present invention lies in the fact that the means for fixing an image portion on its prism face may be different from one face to another on the same prism, so that each poster of an advertising panel corresponding as a whole to a particular face of each prism of said panel, has its own fixing means suitable for example for the duration of presence of the poster on the advertising panel. For example, in the case of a prism with three faces, one face may have conventional fixing means by gluing, and the other two faces with fixing means such as

représentés par exemple sur la figure 3 et/ou la figure 4. shown for example in Figure 3 and / or Figure 4.

La structure de panneau publicitaire décrite ci-dessus présente incontestablement des avantages par rapport à celle des panneaux de même type de l'art antérieur, notamment celui décrit dans le document mentionné au préambule de la présente The structure of the advertising panel described above undoubtedly has advantages over that of panels of the same type of the prior art, in particular that described in the document mentioned in the preamble to the present

description.description.

En particulier, il est évident qu'elle permet de poser les portions d'images sur chaque facette. Il suffit pour cela de décrocher chaque facette de l'armature 20, de glisser ensuite les deux bords 101,102 de la portion d'image respectivement dans les deux rainures 43, et d'accrocher à nouveau chaque facette 21, 22,... sur l'armature. On peut noter que, dans le cas notamment d'une portion d'image en papier, cette dernière peut être protégée par un film plastique transparent de recouvrement (non représenté), dont la surface est sensiblement équivalente à celle de la portion d'image, et dont les deux bords sont également glissés respectivement dans les deux rainures 43. Chaque portion d'image pourra, de manière alternative et avantageusement, être réalisée en matière plastique imprimée. La dépose des portions d'images et le nettoyage éventuel des facettes sont aussi plus faciles, et surtout moins dangereux pour le mécanisme du panneau et pour les intervenants, car, après avoir décroché de l'armature les facettes portant les portions d'images, il est possible de les transporter dans un lieu o il est plus facile d'intervenir In particular, it is obvious that it allows the portions of images to be placed on each facet. It suffices to unhook each facet of the frame 20, then slide the two edges 101, 102 of the image portion respectively into the two grooves 43, and hang each facet 21, 22, ... again. the frame. It can be noted that, in the case in particular of a portion of paper image, the latter can be protected by a transparent plastic covering film (not shown), the surface of which is substantially equivalent to that of the image portion. , and the two edges of which are also slid respectively into the two grooves 43. Each image portion may, alternatively and advantageously, be made of printed plastic. The removal of the image portions and the possible cleaning of the facets are also easier, and above all less dangerous for the panel mechanism and for the workers, because, after having unhooked the frame the facets carrying the image portions, it is possible to transport them to a place where it is easier to intervene

sur les portions d'images et/ou facettes. on the portions of images and / or facets.

Claims

1. Advertising panel (1) comprising: - a plurality of prisms (2, 3, 4 ...), each prism comprising at least two faces (5, 6, ...), - a base (7), - means (8) for mounting the prisms (2-4) in rotation on the base, respectively around axes of rotation (12, 13, 14, ...) substantially parallel to each other and located in the same plane (15), and - means (19) for fixing portions of images (100) on the faces (5-6) of the prisms, characterized in that at least one of the prisms (2-4 ) comprising at least two faces (5-6) is constituted by: a frame (20), - two facets (21, 22), and - means (23) for removably hanging said facets (21-22) on said frame (20), said facets being hooked on said frame (20) forming

the two faces of said prism.

2. Advertising panel according to claim 1, characterized in that the means (23) for detachably hanging said facets on said frame are constituted by clipping means (30) mounted in cooperation with said

reinforcement (20) and said facets (21-22).

3. Advertising panel according to claim 2, characterized in that the clipping means (30) mounted in cooperation with said frame and said facets

are constituted by elastic interlocking means of the male-female type (31, 32).

4. Advertising panel according to one of claims 1 to 3, characterized by

the fact that the means (19) for fixing an image portion (100) on a prism face consist of fixing elements (40) mounted in cooperation with the facet

(21, 22) forming said prism face.

5. Advertising panel according to claim 4, characterized in that the fixing elements (40) mounted in cooperation with the facet comprise at least one strip (41) and means (42) for fixing said strip (41) on said facet so as to form, on an edge of the facet (21, 22), a groove (43) capable of trapping a

edge (101, 102) of said image portion (100).

6. Advertising panel according to claim 5, characterized in that the means (42) for fixing the strip (41) on the facet comprise at least one clamp (50 - Fig.3) capable of being positioned on the edge (51 ) of the facet (21, 22), and of the means

to fix said rod (41) on said clamp.

7. Advertising panel according to claim 6, characterized in that

said rod and said clamp are made of profile.

8. Advertising panel according to claim 5, characterized in that the means (42) for fixing the strip (41) on the facet (21, 22) are constituted by the

the fact that the strip and the facet are made in one piece (Fig. 4).

9. Advertising panel according to claim 8, characterized in that the

strip and veneer are made of profile.

10. Advertising panel according to one of claims 1 to 9, characterized by

the fact that at least one of the facets (21, 22) is made of a transparent material.

11. Advertising panel according to one of claims 4 to 10, characterized by

the fact that at least one of the rods (41) is made of a transparent material.