FR2675514A1 - WASHING PRODUCT WITH REDUCED OR ZERO CONTENT. - Google Patents

WASHING PRODUCT WITH REDUCED OR ZERO CONTENT. Download PDF

Info

Publication number
FR2675514A1
FR2675514A1 FR9104952A FR9104952A FR2675514A1 FR 2675514 A1 FR2675514 A1 FR 2675514A1 FR 9104952 A FR9104952 A FR 9104952A FR 9104952 A FR9104952 A FR 9104952A FR 2675514 A1 FR2675514 A1 FR 2675514A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
washing
agents
oxidized
weight
product
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR9104952A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2675514B1 (en
Inventor
Videau Didier
Gosset Serge
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Roquette Freres SA
Original Assignee
Roquette Freres SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority to FR9104952A priority Critical patent/FR2675514A1/en
Application filed by Roquette Freres SA filed Critical Roquette Freres SA
Priority to EP92401122A priority patent/EP0511081B1/en
Priority to FI921769A priority patent/FI921769A/en
Priority to ES92401122T priority patent/ES2132112T3/en
Priority to DK92401122T priority patent/DK0511081T3/en
Priority to DE69229301T priority patent/DE69229301T2/en
Priority to AT92401122T priority patent/ATE180825T1/en
Priority to CA002066879A priority patent/CA2066879A1/en
Priority to JP4103261A priority patent/JPH05117688A/en
Publication of FR2675514A1 publication Critical patent/FR2675514A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2675514B1 publication Critical patent/FR2675514B1/fr
Priority to GR990402113T priority patent/GR3031035T3/en
Granted legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C11ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11DDETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D3/00Other compounding ingredients of detergent compositions covered in group C11D1/00
    • C11D3/16Organic compounds
    • C11D3/20Organic compounds containing oxygen
    • C11D3/22Carbohydrates or derivatives thereof
    • C11D3/222Natural or synthetic polysaccharides, e.g. cellulose, starch, gum, alginic acid or cyclodextrin
    • C11D3/223Natural or synthetic polysaccharides, e.g. cellulose, starch, gum, alginic acid or cyclodextrin oxidised

Landscapes

  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • Emergency Medicine (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Molecular Biology (AREA)
  • Oil, Petroleum & Natural Gas (AREA)
  • Wood Science & Technology (AREA)
  • Organic Chemistry (AREA)
  • Detergent Compositions (AREA)
  • Silicates, Zeolites, And Molecular Sieves (AREA)
  • Measurement And Recording Of Electrical Phenomena And Electrical Characteristics Of The Living Body (AREA)
  • Measuring Pulse, Heart Rate, Blood Pressure Or Blood Flow (AREA)

Abstract

Washing product (detergent), useful especially for washing dishes, characterised in that it contains: - less than 5% by weight, preferably less than 1% by weight and, even more preferably, a zero quantity of zeolite(s), - less than 40% by weight, preferably less than 20% by weight and, even more preferably, a zero content of phosphate and - from 5 to 75% by weight and, preferably, from 15 to 50% by weight of at least one oxidised polysaccharide. e

Description

:11

PRODUIT DE LAVAGE A TENEUR REDUITE OU NULLE EN ZEOLITHE  WASHING PRODUCT WITH REDUCED OR ZERO CONTENT

La présente invention a pour objet un produit de lavage, notamment pour le lavage de la vaisselle, à teneur réduite ou nulle en zéolithe et contenant essentiellement  The subject of the present invention is a washing product, in particular for washing dishes, with reduced or no zeolite content and essentially containing

un agent libérateur de chlore.a chlorine releasing agent.

Elle vise également les produits du genre en question qui sont de plus à teneur réduite ou nulle en  It also covers products of the kind in question which are also reduced or

phosphates.phosphates.

Depuis longtemps, les phosphates jouent un rôle prépondérant dans les produits de lavage, notamment en tant que séquestrants des cations qui forment des sels insolubles dans l'eau, en particulier les ions calcium et magnésium; les excellentes performances qu'ils permettent  Phosphates have long played a major role in detergents, particularly as cation sequestrants which form water-insoluble salts, especially calcium and magnesium ions; the excellent performance they allow

d'atteindre résident dans leur structure particulière.  to reach resident in their particular structure.

Mais l'un des problèmes aigus auquel l'industrie des produits de lavage doit faire face, est le caractère très polluant desdits phosphates En effet, leur présence dans les eaux usées provoque le phénomène bien connu de l'eutrophisation; et pour cette raison l'utilisation des phosphates dans les produits de lavage (vaisselle, linge ou autres) doit répondre à des contraintes, notamment  But one of the acute problems facing the detergent industry is the highly polluting nature of the phosphates. Indeed, their presence in wastewater causes the well-known phenomenon of eutrophication; and for this reason the use of phosphates in washing products (crockery, linen or other) must meet constraints, in particular

écologiques, de plus en plus sévères.  ecological, more and more severe.

Cet aspect écologique est d'autant plus marqué que  This ecological aspect is all the more marked as

les détergents puissants couramment employés et, en parti-  commonly used strong detergents and, in particular,

culier, les produits utilisés dans les collectivités, contiennent des quantités élevées de phosphates pouvant  products used in communities, contain high levels of phosphates

dépasser 50 %.exceed 50%.

De nombreuses tentatives ont donc été faites dans le but de supprimer tout ou partie des phosphates dans les produits de lavage, y compris ceux destinés au lavage de la vaisselle et objets similaires (verrerie, porcelaine,  Numerous attempts have therefore been made to remove all or part of the phosphates in the detergents, including those for washing dishes and similar objects (glassware, porcelain,

coutellerie, pots, casseroles, etc).  cutlery, pots, pans, etc.).

Il a notamment été proposé d'avoir recours, en tant qu'agent de remplacement total ou partiel des phosphates, à l'acide nitrilotriacétique (NTA) et/ou à ses sels, en particulier le nitrilotriacétate de sodium, comme  In particular, it has been proposed to use, as a total or partial replacement agent for phosphates, nitrilotriacetic acid (NTA) and / or its salts, in particular sodium nitrilotriacetate, as

préconisé dans les brevets FR 2 208 975 et EP 82 564.  recommended in patents FR 2 208 975 and EP 82 564.

Cependant, outre leur biodégradabilité imparfaite, ces produits sont soupçonnés fixer les métaux lourds, lesquels  However, in addition to their imperfect biodegradability, these products are believed to bind heavy metals, which

pourraient passer dans les eaux de boisson.  could go into the drinking water.

En conséquence de quoi, ces produits sont inter-  As a result, these products are

dits dans certains pays Plus généralement, il est souvent rendu obligatoire de limiter à 5 % leur taux d'introduction  in some countries More generally, it is often made mandatory to limit their introduction rate to 5%

dans les produits de lavage.in washing products.

Il a également été proposé, dans le cadre de la recherche de solutions permettant de limiter l'usage des  It was also proposed, as part of the search for solutions to limit the use of

phosphates, de mettre en oeuvre des polymères polycarboxy-  phosphates, to use polycarboxylic polymers

liques particuliers à base de mélanges définis d'acides mono et dicarboxyliques monooléfiniques et d'esters non  particular mixtures based on defined mixtures of mono and dicarboxylic monoolefinic and non-

ioniques desdits acides.ionic properties of said acids.

Il a notamment été préconisé, comme décrit dans les brevets EP 267 374 et FR 2 613 378, de faire appel à des dérivés d'acide acrylique et/ou méthacrylique ainsi qu'à des dérivés d'acide maléique et/ou itaconique, et en particulier aux copolymères de l'anhydride maléique et de  In particular, it has been recommended, as described in patents EP 267 374 and FR 2 613 378, to use derivatives of acrylic and / or methacrylic acid as well as derivatives of maleic and / or itaconic acid, and in particular to copolymers of maleic anhydride and

l'acide acrylique.acrylic acid.

Cependant, ces produits sont écologiquement peu  However, these products are ecologically

acceptables du fait de leur très faible biodégradabilité.  acceptable because of their very low biodegradability.

Il a également été proposé d'avoir recours, en remplacement total ou partiel des phosphates, à des zéolithes d'origine naturelle ou synthétique, comme décrit  It has also been proposed to use, as a total or partial replacement of phosphates, zeolites of natural or synthetic origin, as described

dans le brevet EP 249 163.in EP 249,163.

Toutefois, si les zéolithes contribuent par leur pouvoir échangeur des cations, et notamment du calcium et du magnésium, à l'élimination desdits cations, leur substitution aux phosphates ne permet pas d'atteindre un  However, if zeolites contribute by their cation exchange capacity, and especially calcium and magnesium, the elimination of said cations, their substitution of phosphates does not achieve a

degré de lavage satisfaisant aux exigences de la pratique.  degree of washing satisfying the requirements of the practice.

De façon à améliorer la qualité du lavage de produits de lavage à base de zéolithes et contenant peu ou pas de phosphates, il a été proposé de combiner lesdites zéolithes à divers autres agents tels que notamment l'acide nitrilotriacétique ou, comme envisagé dans le brevet EP 2 620 727, à un acide polyacrylique et/ou un  In order to improve the quality of the wash of zeolite-based washers containing little or no phosphates, it has been proposed to combine said zeolites with various other agents such as in particular nitrilotriacetic acid or, as envisaged in the patent. EP 2 620 727 to a polyacrylic acid and / or a

polymère de polyacrylate.polyacrylate polymer.

Toutefois, qu'elles soient ou non associées à de tels agents, les zéolithes présentent l'inconvénient majeur de ne pas être solubilisables dans les bains de lavage et ainsi, de rester au moins partiellement déposées  However, whether or not they are associated with such agents, zeolites have the major disadvantage of not being solubilizable in washing baths and thus remain at least partially deposited

sur certains objets, entre autres les articles de verre-  on certain objects, including glassware-

rie, sur lesquels elles restent visualisables après le  on which they remain viewable after the

lavage en machine et l'évaporation de l'eau de lavage.  machine washing and evaporation of the wash water.

Ainsi l'incorporation de zéolithe(s) à doses élevées n'est-elle généralement pas recommandée, en pratique, dans le cadre du lavage de la vaisselle, en  Thus, the incorporation of zeolite (s) at high doses is generally not recommended, in practice, as part of the washing of dishes,

particulier de la verrerie.particular of glassware.

Toutefois, l'incorporation de zéolithe(s) à teneurs réduites, à savoir à des doses inférieures à environ 5 % en poids dans les produits de lavage, peut être bénéfique dans certains cas, selon les enseignements des brevets EP 30 986 et CH 673 033 décrivant l'utilisation de ces produits respectivement en tant qu'agents abrasifs des  However, the incorporation of zeolite (s) at reduced levels, namely at doses of less than about 5% by weight in the detergents, may be beneficial in some cases, according to the teachings of patents EP 30 986 and CH 673 033 describing the use of these products respectively as abrasives of

salissures sèches et agents anti-corrosion/anti-agglomé-  dry soils and anti-corrosion / anti-agglomeration agents

rant. Cependant, il découle de ce qui précède qu'il n'existait pas jusqu'alors de moyen apte à permettre aux produits de lavage de ce genre, de présenter l'ensemble des qualités requises pour les applications visées et notamment: une bonne efficacité de lavage et ce, pour des types variés de salissures et d'articles à traiter,  rant. However, it follows from the foregoing that there was no way until now to allow washing products of this kind, to present all the qualities required for the intended applications and in particular: a good efficiency of washing and this, for various types of soils and articles to be treated,

une bonne compatibilité avec les exigences de protec-  good compatibility with the protection requirements

tion de l'environnement et notamment la possibilité de  environmental protection and in particular the possibility of

réduire significativement l'apport simultané de phos-  significantly reduce the simultaneous supply of phos-

phates et/ou d'autres additifs susmentionnés écologi-  phates and / or other additives

quement inacceptables, voire de s'en affranchir.  unacceptable, or even free from it.

Et la Société Demanderesse a eu le mérite de trou-  And the Applicant Company had the merit of finding

ver qu'un tel moyen pouvait être constitué par la mise en oeuvre, au sein des produits de lavage du genre en  that such a means could be constituted by the implementation, within the washing products of the kind in

question, d'au moins un polysaccharide oxydé.  question, at least one oxidized polysaccharide.

En conséquence, l'invention a pour objet un pro- duit de lavage, utile notamment pour le lavage de la vaisselle, caractérisé par le fait qu'il contient: moins de 5 % en poids, de préférence moins de 1 % en poids et, plus préférentiellement encore, une quantité nulle de zéolithe(s), moins de 40 % en poids, de préférence moins de 20 % en poids de phosphate et de 5 à 75 % en poids et, de préférence, de 15 à 50 % en  Accordingly, the invention relates to a washing product, useful in particular for washing dishes, characterized in that it contains: less than 5% by weight, preferably less than 1% by weight and , more preferably still, a zero amount of zeolite (s), less than 40% by weight, preferably less than 20% by weight of phosphate and 5 to 75% by weight and, preferably, from 15 to 50% by weight.

poids d'au moins un polysaccharide oxydé.  weight of at least one oxidized polysaccharide.

En outre, comme il a déjà été souligné, la pré-  In addition, as already pointed out, the

sence de polysaccharide oxydé au sein du produit de lavage  presence of oxidized polysaccharide in the detergent

selon l'invention permet, de façon remarquable, de s'af-  according to the invention makes it possible, in a remarkable way, to

franchir de toute mise en oeuvre de phosphates et, selon un autre mode de réalisation avantageux de l'invention, ledit produit présente une teneur inférieure à 1 % et, de  phosphates and, according to another advantageous embodiment of the invention, said product has a content of less than 1% and,

préférence, substantiellement nulle en phosphates.  preferably, substantially zero in phosphates.

Dans le cadre de la présente invention, on entend plus particulièrement par "vaisselle", l'ensemble des  In the context of the present invention, the term "dishes" is understood more particularly to mean all

objets utilisés, dans un cadre domestique ou non (collec-  objects used, whether in a domestic setting or not (collec-

tivités, hôpitaux, écoles, industries diverses, etc), pour la présentation et/ou l'absorption d'aliments et/ou de boissons et notamment, sans que cette liste ne soit limitative, les assiettes, plats, couverts, verres,  hospitals, schools, various industries, etc.), for the presentation and / or absorption of food and / or drinks and in particular, without this list being exhaustive, plates, dishes, cutlery, glasses,

tasses, soucoupes, bouteilles, casseroles et autres réci-  cups, saucers, bottles, pans and other recipes

pients alimentaires, les objets similaires à ceux sus-  food items, objects similar to those

mentionnés mais non utilisés obligatoirement pour être mis en contact avec de la nourriture (coutellerie, verrerie, porcelaine, pots, flacons, vases, etc) ainsi que les objets destinés à contenir, au moins temporairement, des  mentioned but not necessarily used to be in contact with food (cutlery, glassware, porcelain, pots, flasks, vases, etc.) and objects intended to contain, at least temporarily,

substances non alimentaires de toutes natures et néces-  non-food substances of all kinds and necessary

sitant d'être, à un moment donné, débarrassés desdites  to be, at a given moment, free of the said

substances tels que les articles de verrerie de labora-  substances such as laboratory glassware

toire (flacons, tubes à essais, éprouvettes, pipettes,  (flasks, test tubes, test tubes, pipettes,

ballons, etc).balloons, etc.).

Selon un mode de réalisation préférentiel du pro-  According to a preferred embodiment of the

duit de lavage conforme à l'invention, le polysaccharide oxydé est choisi dans le groupe comprenant:  washing device according to the invention, the oxidized polysaccharide is chosen from the group comprising:

les produits d'oxydation de di-, tri et oligosacchari-  the oxidation products of di-, tri- and oligosaccharide-

des possédant une fonction terminale de type aldonique, les produits d'oxydation d'hydrolysats d'amidon, de cellulose et d'hémicellulose possédant une fonction terminale de type aldonique,  possessing a terminal function of the aldonic type, the oxidation products of hydrolysates of starch, of cellulose and of hemicellulose having an aldonic end function,

les mélanges quelconques contenant au moins deux quel-  any mixtures containing at least two

conques des susdits produits d'oxydation.  conques of the aforesaid oxidation products.

Le polysaccharide oxydé peut notamment être cons-  The oxidized polysaccharide may especially be

titué par le produit issu de l'oxydation d'un hydrolysat d'amidon obtenu par voie acide et/ou enzymatique, ledit  by the product resulting from the oxidation of a starch hydrolyzate obtained by the acidic and / or enzymatic route, said

hydrolysat présentant généralement un DE (Dextrose-Equiva-  hydrolyzate usually having a DE (Dextrose-Equiva-

lent) d'environ 5 à environ 90 et contenant des proportions variables de dimères, trimères, oligomères et polymères de glucose Il peut également être constitué par le produit issu de l'oxydation d'un hydrolysat d'hémicellulose tel qu'un D-galacto-D-mannane, un D- gluco-D-mannane, un  slow) from about 5 to about 90 and containing varying proportions of dimers, trimers, oligomers and glucose polymers. It can also be constituted by the product resulting from the oxidation of a hemicellulose hydrolyzate such as a D- galacto-D-mannan, a D-gluco-D-mannan, a

L-arabino-D-xylane ou un D-xylo-arabinane.  L-arabino-D-xylan or D-xylo-arabinan.

Au sein des produits de lavage conformes à l'in-  In washing products that comply with the

vention, les susdits produits d'oxydation pourront être présents, en tout ou partie, sous forme de sels d'acides,  the above-mentioned oxidation products may be present, in whole or in part, in the form of acid salts,

en particulier sous forme de sels de métaux alcalins.  especially in the form of alkali metal salts.

Avantageusement, les polysaccharides oxydés pouvant être mis en oeuvre dans le cadre de la présente invention  Advantageously, the oxidized polysaccharides may be used in the context of the present invention

sont ceux qui sont obtenus à partir de produits et notam-  are those obtained from products and especially

ment de tri-, d'oligosaccharides, d'hydrolysats d'amidon,  tris, oligosaccharides, starch hydrolysates,

de cellulose et d'hémicellulose dont seule, parmi l'en-  of cellulose and hemicellulose, of which only one

semble des fonctions potentiellement oxydables qu'ils comportent, la fonction terminale (de type aldéhydique avant oxydation) est substantiellement oxydée et ce, en une  seems potentially oxidizable functions that they comprise, the terminal function (of the aldehyde type before oxidation) is substantially oxidized and this, in one

fonction de type aldonique.aldonic type function.

De tels polysaccharides oxydés peuvent, en parti-  Such oxidized polysaccharides may, in particular

culier si l'on recherche une oxydation véritablement quali-  if one is looking for a truly

fiable de "sélective" au niveau de la fonction terminale de type aldonique, être obtenus selon le procédé d'oxydation catalytique décrit par la Société Demanderesse dans son  reliable "at the end of the aldonic type terminal function, be obtained according to the catalytic oxidation process described by the applicant company in its

brevet EP 232 202.EP 232,220.

Ils peuvent notamment consister en un produit d'oxydation d'un hydrolysat d'amidon ayant un DE d'environ à environ 90 et présenter un indice d'acide I compris entre environ 1 et environ 20, ledit indice d'acide I étant exprimé en nombre de grammes de fonction carboxylique pour g de polysaccharide oxydé et donné par la formule: DE x 45 I = 100 x 180 100 + DE x 218 DE On pourra, dans le cadre de la présente invention, faire appel en particulier à des polysaccharides oxydés qui ont un indice d'acide compris entre environ 5 et environ 14 et qui sont obtenus par oxydation d'hydrolysats d'amidon ayant un DE compris entre environ 20 et environ 65. Selon un autre mode de réalisation avantageux, le polysaccharide oxydé est un produit oxydé présentant, notamment de par son taux en sucres réducteurs, une bonne stabilité, en particulier au niveau de sa coloration, lorsque ledit produit oxydé est mis en oeuvre (lorsque l'on prépare ou l'on utilise le produit de lavage conforme à l'invention), à un moment quelconque et par exemple lors  They may in particular consist of an oxidation product of a starch hydrolyzate having an ED of from about to about 90 and have an acid number I of between about 1 and about 20, said acid number I being expressed in number of grams of carboxylic function for g of oxidized polysaccharide and given by the formula: DE x 45 I = 100 x 180 100 + DE x 218 DE In the context of the present invention, use may in particular be made of polysaccharides which have an acid number of from about 5 to about 14 and are obtained by oxidation of starch hydrolysates having an DE of from about 20 to about 65. In another advantageous embodiment, the oxidized polysaccharide is an oxidized product having, in particular as a result of its reducing sugar content, a good stability, in particular with regard to its coloration, when the said oxidized product is used (when the washing product in accordance with the invention is prepared or used at l invention), at any time and for example during

d'opérations d'atomisation, dans un environnement présen-  atomization operations, in an environment in which

tant un p H alcalin et/ou une température élevée, envi- ronnement apte à colorer (jaunissement plus ou moins  both an alkaline pH and / or a high temperature, environment suitable for dyeing (yellowing more or less

prononcé) toute composition le contenant. A ce titre, la Société Demanderesse a conçu et mis au point, en tant que produits nouveaux, des polysaccha-  pronounced) any composition containing it. As such, the Applicant Company has designed and developed, as new products, polysaccharides

rides oxydés "stabilisés" présentant des taux peu élevés, généralement inférieurs à environ 0,6 %, de préférence  oxidized "stabilized" wrinkles with low levels, generally less than about 0.6%, preferably

inférieurs à 0,1 % et encore plus préférentiellement infé-  less than 0.1% and even more preferentially

rieurs à 0,05 % en poids, en sucres réducteurs.  0.05% by weight of reducing sugars.

En particulier, la Société Demanderesse a trouvé que les techniques d'hydrogénation appliquées à des polysaccharides oxydés, en particulier de type hydrolysats d'amidon oxydés, permettaient d'obtenir de tels produits,  In particular, the Applicant Company has found that the hydrogenation techniques applied to oxidized polysaccharides, in particular oxidized starch hydrolysates, made it possible to obtain such products,

notamment des produits oxydés présentant un taux prati-  in particular oxidised products with a practically

quement nul en sucres réducteurs, "stabilisés" quant à un éventuel jaunissement en présence d'un environnement (p H alcalin, température élevée) favorisant ce type de phénomène. Par techniques d'hydrogénation, on entend en particulier les techniques d'hydrogénation catalytique mettant en oeuvre, en continu ou en discontinu, au moins un catalyseur choisi dans les groupes IB, IIIB, IVB, VI, VII et VIII du tableau périodique et notamment dans le groupe comprenant le nickel, le platine, le palladium, le  There is no reduction in reducing sugars, "stabilized" as to possible yellowing in the presence of an environment (alkaline pH, high temperature) favoring this type of phenomenon. By hydrogenation techniques, is meant in particular catalytic hydrogenation techniques using, continuously or discontinuously, at least one catalyst selected from groups IB, IIIB, IVB, VI, VII and VIII of the periodic table and in particular in the group comprising nickel, platinum, palladium,

cobalt, le molybdène et les combinaisons de ces métaux.  cobalt, molybdenum and combinations of these metals.

On fera tout particulièrement appel aux techniques d'hydrogénation utilisant, fixé ou non sur un support inerte, du nickel de Raney comme catalyseur et ce, en  Hydrogenation techniques using Raney nickel as a catalyst, whether or not fixed on an inert support, will be particularly used as catalyst.

présence ou non d'une source additionnelle d'hydrogène.  presence or absence of an additional source of hydrogen.

D'autres techniques d'hydrogénation pourront être employées faisant appel, en l'absence de catalyseur d'hydrogénation, à des sources d'hydrogène autres que le gaz hydrogène, par exemple aux borohydrures de métaux  Other hydrogenation techniques may be employed, in the absence of a hydrogenation catalyst, using sources of hydrogen other than hydrogen gas, for example metal borohydrides.

alcalins, en particulier le borohydrure de sodium.  alkali, in particular sodium borohydride.

Les polysaccharides oxydés, en particulier de type hydrolysat d'amidon oxydé, "stabilisés" à la suite de la mise en oeuvre de ces techniques d'hydrogénation, notam- ment ceux présentant un DE compris entre 5 et 90, un indice d'acide I compris entre 1 et 20 et "stabilisés" par hydrogénation catalytique, confèrent en outre aux composi- tions et produits de lavage dans lesquels ils sont intro-35 duits, des performances généralement comparables à celles observées avec les mêmes produits oxydés mais non "stabilisés", voire des performances améliorées pour  Oxidized polysaccharides, in particular of oxidized starch hydrolyzate type, "stabilized" following the implementation of these hydrogenation techniques, in particular those having an DE of between 5 and 90, an acid number I between 1 and 20 and "stabilized" by catalytic hydrogenation, also give the compositions and washing products in which they are intro-ducts, performance generally comparable to those observed with the same products oxidized but not "stabilized ", or even improved performance for

certains paramètres.some parameters.

Il est remarquable de noter que la présence carac-  It is remarkable to note that the presence of

téristique d'au moins un polysaccharide oxydé au sein des produits de lavage selon l'invention, permet à ces  of at least one oxidized polysaccharide in the washing products according to the invention, allows these

derniers de répondre aux exigences de la pratique indus-  to meet the requirements of industrial practice.

trielle, notamment en termes d'efficacité et de protection de l'environnement et ce,: aussi bien dans le cadre du lavage de la vaisselle que dans celui d'autres articles, et notamment du linge, et pour des taux associés en zéolithe(s) ou phosphates significativement réduits, voire substantiellement nuls, y compris pour des taux substantiellement nuls à la fois en zéolithe(s) et phosphates, et sans obligation aucune de faire appel à des produits de type acide nitriloacétique, acide polyacrylique ou  particularly in terms of efficiency and protection of the environment, both in the washing of dishes and in other articles, especially laundry, and for associated zeolite s) or phosphates significantly reduced, or even substantially zero, including for substantially zero levels of both zeolite (s) and phosphates, and without any obligation to use products of the nitriloacetic acid, polyacrylic acid or

leurs sels respectifs.their respective salts.

Comme il sera exemplifié par la suite, il convient de signaler, entre autres, la remarquable efficacité des produits de lavage selon l'invention en ce qui concerne  As will be exemplified later, it should be noted, inter alia, the remarkable effectiveness of the washing products according to the invention as regards

l'élimination des salissures de nature oxydable ou protéi-  the elimination of fouling of oxidizable or protein nature

nique. On notera, en particulier, que lesdits produits, contrairement à certaines formulations de l'art antérieur, n'entraînent aucune désactivation substantielle des agents de blanchiment, notamment des agents libérateurs de chlore, couramment employés dans les produits lessiviels  Picnic. It will be noted, in particular, that said products, unlike certain formulations of the prior art, do not cause any substantial deactivation of the bleaching agents, especially chlorine-releasing agents, commonly used in laundry products.

destinés au lavage de la vaisselle.  intended for washing dishes.

Sans vouloir être liée par une quelconque théorie, la Société Demanderesse attribue, au moins en partie, l'excellence des performances des produits de lavage selon l'invention, à l'action stabilisante que joueraient les polysaccharides oxydés vis-à-vis desdits agents de blanchiment ainsi qu'à une certaine action complexante/ dispersante des polysaccharides oxydés dans les bains lessiviels. Dans le cadre de la présente invention, le terme "zéolithe" comprend tous les matériaux échangeurs d'ions  Without wishing to be bound by any theory, the Applicant Company attributes, at least in part, the excellence of the performance of the washing products according to the invention, to the stabilizing action that the oxidized polysaccharides would play vis-à-vis said agents. bleaching and a certain complexing / dispersing action of the oxidized polysaccharides in the detergent baths. In the context of the present invention, the term "zeolite" includes all ion exchange materials

de type aluminosilicates, qu'ils soient de nature cris-  aluminosilicates, whether of a crys-

talline ou amorphe, d'origine naturelle ou synthétique, tels que décrits, par exemple, dans les brevets FR  tall or amorphous, of natural or synthetic origin, as described, for example, in FR Patents

2 620 727, CH 673 033, EP 30 986 et EP 249 163 susmen-  2,620,727, CH 673,033, EP 30,986 and EP 249,163 mentioned above.

tionnés De tels produits sont, à titre d'exemples, disponibles dans le commerce sous les désignations  Such products are, by way of examples, commercially available under the designations

"zéolithe A", "zéolithe B", "zéolithe X" ou "zéolithe HS".  "zeolite A", "zeolite B", "zeolite X" or "zeolite HS".

On pourra notamment faire appel à un silico-  It will be possible to use a silicone

aluminate de sodium cristallin de type "zéolithe A", en  crystalline sodium aluminate of the "zeolite A" type, in

association ou non avec une autre zéolithe.  association or not with another zeolite.

Il convient d'insister sur le fait que, comme énoncé ci-avant, si la présence de zéolithe(s) à taux réduits au sein des produits de lavage selon l'invention  It should be emphasized that, as stated above, the presence of zeolite (s) at reduced rates in the washing products according to the invention

est envisagée, elle n'est en aucun cas obligatoire.  is considered, it is in no way obligatory.

Dans la pratique, le produit de lavage conforme à  In practice, the washing product conforms to

l'invention, lequel constitue un produit industriel nou-  invention, which constitutes a new industrial product

veau, comprend également un ou plusieurs autres consti-  veal, also includes one or more other

tuants choisis et ce, sans que cette liste ne soit limi-  chosen, without this list being limited.

tative, dans le groupe comprenant les agents détergents, les agents séquestrants autres que les zéolithes et les phosphates, les agents tensio-actifs, les agents de  in the group consisting of detergents, sequestering agents other than zeolites and phosphates, surfactants,

blanchiment, les agents antimousse, les agents antiredé-  bleaching agents, anti-foam agents, antirede

position, les agents alcalins, les agents structurants, les agents d'écoulement, les agents épaississants, les agents anticorrosion, les agents abrasifs, les agents solubilisants, les agents de charge, les enzymes et agents de stabilisation des enzymes, les bactéricides, les agents opacifiants, les azurants optiques, les agents colorants, les parfums, etc, par exemple ceux décrits au niveau des brevets FR 2 208 975, FR 2 608 168, FR 2 620 727 et EP 30  alkaline agents, structuring agents, fluxing agents, thickeners, anticorrosive agents, abrasives, solubilizers, fillers, enzymes and enzyme stabilizers, bactericides, opacifying agents, optical brighteners, coloring agents, perfumes, etc., for example those described in patents FR 2 208 975, FR 2 608 168, FR 2 620 727 and EP 30

986, EP 82 564 eet EP 267 371 susmentionnés.  986, EP 82,564 and EP 267,371 mentioned above.

Les agents détergents et tensio-actifs pourront, par exemple, être choisis parmi les produits anioniques synthétiques, tels que les sels hydrosolubles de métaux alcalins des sulfates et sulfonates organiques comprenant des radicaux alcoyle d'environ 8 à 22 atomes de carbone, comme par exemple les dodécylbenzène sulfonates de sodium  The detergent and surfactant agents may, for example, be chosen from synthetic anionic products, such as the water-soluble alkali metal salts of organic sulphates and sulphonates comprising alkyl radicals of approximately 8 to 22 carbon atoms, for example sodium dodecylbenzene sulfonates

ou de potassium.or potassium.

Ils pourront également être choisis parmi les  They may also be selected from

produits non ioniques, tels que notamment les alcoylpoly-  nonionic products, such as, in particular, alkylpoly-

glucosides ou les alcools gras éthoxylés.  glycosides or ethoxylated fatty alcohols.

Les agents séquestrants pourront, à titre d'exem-  The sequestering agents may, for example,

ples, être choisis parmi les mono ou polyphosphates,  ples, be chosen from mono or polyphosphates,

notamment les ortho-, pyro-, tripoly et hexamétaphos-  especially ortho-, pyro-, tripoly and hexametaphos-

phates, et plus particulièrement les tripolyphosphates de sodium (TPPNa), les acides phosphoniques et/ou leurs sels respectifs, l'acide citrique, l'cide polyacrylique (AP),  phates, and more particularly sodium tripolyphosphates (TPPNa), phosphonic acids and / or their respective salts, citric acid, polyacrylic acid (AP),

l'acide nitrilotriacétique (NTA) et/ou leurs sels respec-  nitrilotriacetic acid (NTA) and / or their respective salts

tifs, notamment leurs sels de sodium, l'EDTA, etc.  including their sodium salts, EDTA, etc.

Cependant, comme il a déjà été signalé, la pré-  However, as already mentioned, the pre-

sence caractéristique d'au moins un polysaccharide oxydé, en particulier oxydé "sélectivement" au niveau de sa fonction terminale, au sein des produits de lavage conformes à l'invention, permet, de manière remarquable,  characteristic of at least one oxidized polysaccharide, in particular "selectively" oxidized at its terminal function, in the washing products according to the invention, makes it possible, in a remarkable manner,

auxdits produits d'être efficaces pour des taux consti-  said products to be effective for

tutifs en phosphates, NTA, AP (ou leurs sels respectifs) généralement inférieurs à ceux communément rencontrés sur le marché, voire pour des taux substantiellement nuls en  phosphates, NTA, AP (or their respective salts) generally lower than those commonly encountered on the market, or even for substantially zero

chacun de ces composés.each of these compounds.

En outre, et c'est là un autre aspect particu-  Moreover, and this is another particular aspect

lièrement avantageux de la présente invention, la mise en oeuvre d'au moins un polysaccharide oxydé, en particulier oxydé "sélectivement" au niveau de sa fonction terminale, permet d'atteindre une efficacité de lavage (vaisselle notamment mais également linge) conforme aux exigences de la pratique et ce même pour des taux substantiellement  Advantageously of the present invention, the use of at least one oxidized polysaccharide, in particular "selectively" oxidized at its terminal function, makes it possible to achieve washing efficiency (in particular dishes but also linen) in accordance with the requirements of practice and this even for rates substantially

nuls à la fois en phosphates et en zéolithes.  in both phosphates and zeolites.

Les agents de blanchiment auxquels on peut faire  Bleaching agents that can be done

appel dans la constitution des produits de lavage con-  appeal in the constitution of washing products con-

formes à l'invention sont notamment les agents libérateurs de chlore, tels que les phosphates trisodiques chlorés, les hypochlorites de métaux alcalins, les acides (poly)  Forms according to the invention are in particular the chlorine-releasing agents, such as chlorinated trisodium phosphates, alkali metal hypochlorites, (poly) acids.

chlorocyanuriques et leurs sels, la dichlorodiméthylhy-  chlorocyanuric acids and their salts, dichlorodimethylhydrochloride

dantoine. De manière avantageuse, lorsqu'il sera présent, l'agent libérateur de chlore sera mis en oeuvre sous forme  Dantoine. Advantageously, when it is present, the chlorine-releasing agent will be used in the form of

d'acide trichloro-isocyanurique (ATCC) et/ou de dichloro-  trichloroisocyanuric acid (ATCC) and / or dichloro-

isocyanurates de sodium (DCC-Na) ou de potassium (DCC-K),  isocyanurates of sodium (DCC-Na) or potassium (DCC-K),

hydratés ou non.hydrated or not.

Cependant, on peut également faire appel, en particulier dans les produits destinés au lavage du linge, à des agents de blanchiment peroxygénés et notamment à des perborates, des percarbonates, des persilicates, des persulfates ou des perphosphates de métaux alcalins, et en  However, it is also possible to use peroxygen bleaching agents and in particular perborates, percarbonates, persilicates, persulphates or perphosphates of alkali metals, especially in products intended for washing clothes, and

particulier au perborate de sodium.particularly sodium perborate.

L'agent alcalin pourra, entre autres, être choisi dans le groupe comprenant l'hydroxyde de sodium, les borates, les carbonates et les méta ou disilicates de métaux alcalins, et notamment être constitué de carbonate et/ou de métasilicate de sodium, ce dernier produit ayant en outre une action protectrice vis-à-vis des métaux et  The alkaline agent may, among others, be selected from the group comprising sodium hydroxide, borates, carbonates and meta or disilicates of alkali metals, and in particular be composed of carbonate and / or sodium metasilicate, which last product having a protective action against metals and

autres surfaces dures (émaux, motifs de porcelaine fine).  other hard surfaces (enamels, porcelain patterns).

L'agent épaississant pourra, à titre purement indicatif, consister en une argile minérale colloidogène, notamment de type smectite, montmorillonite, bentonite,  The thickening agent may, for information only, consist of a colloidogenic mineral clay, in particular of the smectite, montmorillonite, bentonite,

attapulgite, hectorite ou saponite.attapulgite, hectorite or saponite.

L'agent structurant pourra, en particulier, être choisi, comme préconisé dans le brevet EP 215 637, parmi  The structuring agent may, in particular, be chosen, as recommended in patent EP 215 637, from

les sucres, les sucres hydrogénés et les mélanges quel-  sugars, hydrogenated sugars and mixtures

conques de ceux-ci et notamment ceux constitués de ou contenant, au moins en partie, un monosaccharide tel que le glucose ou le fructose et/ou un disaccharide tel que le  conques thereof and in particular those consisting of or containing, at least in part, a monosaccharide such as glucose or fructose and / or a disaccharide such as

maltose ou le saccharose et/ou les produits d'hydrogéna-  maltose or sucrose and / or hydrogenated products

tion de ceux-ci.of these.

Les agents structurants pourront notamment être constitués de ou contenir, au moins en partie, du sorbitol  The structuring agents may in particular consist of or contain, at least in part, sorbitol

et notamment se présenter sous la forme de produits hydro-  and in particular to be in the form of hydro-

génés obtenus par hydrogénation d'hydrolysats d'amidon de  generated by hydrogenation of starch hydrolysates

DE variables.Of variables.

A titre également purement indicatif: l'agent anti-redéposition pourra être constitué de carboxyméthylcellulose (CMC), l'agent de charge pourra être constitué de sulfate de sodium, les enzymes pourront être choisies dans le groupe comprenant les enzymes amylolytiques, cellulolytiques, lipolytiques et protéolytiques, l'agent antimousse pourra être de type siliconé ou de type ester d'acide phosphorique ou phosphonique et être choisi, en particulier, parmi les esters alkyliques d'acides phosphoniques tels que décrits au niveau des  Also purely indicative: the anti-redeposition agent may consist of carboxymethylcellulose (CMC), the filler may consist of sodium sulfate, the enzymes may be selected from the group comprising amylolytic, cellulolytic, lipolytic enzymes and proteolytic agents, the antifoam agent may be of the silicone type or of the phosphoric or phosphonic acid ester type and may be chosen, in particular, from alkyl esters of phosphonic acids such as those described in US Pat.

brevets FR 2 608 168 et FR 2 620 727 susmentionnés.  patents FR 2,608,168 and FR 2,620,727 mentioned above.

Les produits de lavage selon l'invention, utiles en particulier pour le lavage de la vaisselle effectué "à la main" ou en machines industrielles ou domestiques, se présenteront préférentiellement sous une forme solide, en  The washing products according to the invention, useful in particular for the washing of dishes carried out "by hand" or in industrial or domestic machines, will preferably be in a solid form, in

particulier sous la forme de particules s'écoulant libre-  particular in the form of free-flowing particles

ment tels que granulés ou poudres Ils pourront cependant également se présenter sous des aspects plus agglomérés (poudres compactes, pastilles) ou sous forme de liquides,  However, they may also be in more agglomerated forms (compact powders, pellets) or in the form of liquids.

de gels ou de pâtes.gels or pasta.

La préparation des produits de lavage selon l'in-  The preparation of detergents according to the

vention n' impose la mise en oeuvre d'aucun procédé et/ou appareillage autres que ceux communément employés par l'homme de l'art et pourra, par exemple, faire appel aux techniques classiques de séchage de suspensions aqueuses par atomisation et/ou aux techniques classiques de granulation. La mise en oeuvre d'au moins un polysaccharide oxydé au sein des produits pour lavage selon l'invention et sa mise en présence éventuelle avec une zéolithe, pourront être opérées selon des modalités très diverses, sous forme de poudres, de liquides ou de mélanges poudres/ liquides, en une ou plusieurs étapes, chacune desdites étapes se faisant en présence ou non de tout ou partie des  The invention does not require the use of any method and / or apparatus other than those commonly employed by those skilled in the art and may, for example, use the conventional techniques for drying aqueous suspensions by atomization and / or conventional granulation techniques. The use of at least one oxidized polysaccharide within the washing products according to the invention and its possible contact with a zeolite can be carried out according to very different conditions, in the form of powders, liquids or mixtures. powders / liquids, in one or more steps, each of said steps being done in the presence or absence of all or part of the

autres constituants desdits produits.  other constituents of the said products.

On pourra, par exemple, apporter ledit polysac-  For example, it is possible to provide said polysac-

charide oxydé à une "pré-composition" de lavage se présen-  charid oxidized to a "pre-composition" washing is presented

tant déjà sous forme de poudre et contenant la majorité, voire la totalité des autres constituants du produit final. De même, il sera possible, à titre indicatif, de disposer d'une composition de matière destinée à la préparation de produits de lavage selon l'invention, ladite composition associant déjà ledit polysaccharide oxydé à au moins l'un des autres constituants du produit  both already in powder form and containing most or all of the other constituents of the final product. Similarly, it will be possible, as an indication, to have a composition of matter for the preparation of washing products according to the invention, said composition already combining said oxidized polysaccharide with at least one of the other constituents of the product.

final, y compris les éventuels zéolithes et/ou phosphates.  final, including any zeolites and / or phosphates.

Une telle composition de matière pourra notamment se présenter sous forme de particules s'écoulant librement obtenues, par exemple, par granulation d'un mélange associant, en présence ou non de tiers constituants, zéolithe(s) et polysaccharide(s) oxydé(s) et ce, avec un rapport pondéral zéolithe(s) / polysaccharide(s) oxydé(s) généralement inférieur à 1/1 La granulation pourra être effectuée par exemple sur un granulateur de type AEROMATIC  Such a composition of material may in particular be in the form of free-flowing particles obtained, for example, by granulation of a mixture associating, in the presence or absence of third constituents, zeolite (s) and oxidized polysaccharide (s) (s). ) and this, with a weight ratio zeolite (s) / polysaccharide (s) oxidized (s) generally less than 1/1 The granulation can be performed for example on a granulator type AEROMATIC

ou un granulateur à assiettes.or a plate granulator.

Les produits de lavage obtenus sous des formes  Washing products obtained in forms

"non solides" telles que liquides, gels ou pâtes présente-  "non-solids" such as liquids, gels or pastes

ront généralement une teneur en matières sèches d'environ à environ 80 %, en particulier de 30 à 50 % et pourront, à titre d'exemple, être obtenus en augmentant, par un  will generally have a solids content of from about 80% to about 30%, in particular from 30% to 50%, and may, by way of example, be obtained by increasing

moyen quelconque et notamment par simple dissolution ou mise en suspension dans l'eau ou un autre liquide, l'humi-  any means, such as by simple dissolution or suspension in water or other liquid,

dité de produits de lavage selon l'invention préalablement préparés sous forme de poudres ou de granulés. Ils pourront également, dans d'autres cas, présen-  of washing products according to the invention previously prepared in the form of powders or granules. They may also, in other cases, present

ter une formule sensiblement différente de celle retenue pour les poudres ou granulés, notamment en ce qui concerne  a formula substantially different from that used for powders or granulates, in particular as regards

la teneur en adjuvants tensio-actifs.  the content of surfactant adjuvants.

L'invention pourra être encore mieux comprise à l'aide des exemples qui suivent et qui font état de certains modes de réalisation particulièrement avantageux des produits selon l'invention dont l'utilisation ne doit pas être considérée comme strictement limitée aux domaines plus particuliers du lavage de la vaisselle et du linge mais, au contraire, être entendue comme s'appliquant à  The invention can be better understood from the following examples which show some particularly advantageous embodiments of the products according to the invention, the use of which should not be considered strictly limited to the more specific fields of the invention. washing dishes and linen but, on the contrary, be understood as applying to

tous types d'opérations de lavage, notamment celles appli-  all types of washing operations, in particular those

quées à des objets ou substrats (sols, murs, récipients de grands volumes, etc) dont il conviendrait d'éliminer des  objects or substrates (floors, walls, containers of large volumes, etc.) which should be

salissures de mêmes natures que celles décrites ci-après.  soils of the same nature as those described below.

Pour mettre en évidence l'efficacité des produits de lavage conformes à l'inventionpour le lavage de la vaisselle, la Société Demanderesse a effectué des essais comparatifs en utilisant, d'une part un produit de l'art antérieur, désigné par la lettre T et dont la constitution apparaît dans le Tableau I ci-après et, d'autre part, trois produits de lavage selon l'invention, désignés respectivement par les lettres A, B et C et dont les taux respectifs en polysaccharide(s) oxydé(s) et éventuellement en phosphates sont repris dans le Tableau II en regard des % de phosphates (tripolyphosphate de Na) contenus dans le produit T.  To demonstrate the effectiveness of the washing products according to the invention for washing dishes, the Applicant Company has carried out comparative tests using, firstly a product of the prior art, designated by the letter T and whose constitution appears in Table I below and, on the other hand, three detergents according to the invention, designated respectively by the letters A, B and C and whose respective levels of oxidized polysaccharide (s) ( s) and optionally in phosphates are shown in Table II with respect to the% of phosphates (Na tripolyphosphate) contained in the product T.

TABLEAU ITABLE I

Marque Société * Constituants de fabrique ou formule productrice en poids lcool gras éthoxylé PLURAFAC LF 403 BASF o 2 Métasilicate de Na Si O 2 Na 2 O anhydre PROLABO 40 Carbonate de Na Na 2 C 03 PANREAC 6 l Sulfate de Na Na 2 504 PANREAC 10 f Dichloroisocyanurate de Na C 12 03 N 3 Na ALDRICH 2 Tripolyphosphate de Na Na 5 P 3010 BUDENHEIM 40  Brand Name * Manufacture constituents or formula by weight ethoxylated fatty alcohol PLURAFAC LF 403 BASF o 2 Metasilicate of Na Si O 2 Na 2 O anhydrous PROLABO 40 Na carbonate Na 2 C 03 PANREAC 6 l Na 2 Sulfate 2 504 PANREAC 10 f Dichloroisocyanurate of Na C 12 03 N 3 Na ALDRICH 2 Tripolyphosphate of Na Na 5 P 3010 BUDENHEIM 40

TABLEAU IITABLE II

Constituants Composition (% en poids)  Constituents Composition (% by weight)

T A B CT A B C

Tripolyphosphate de Na 40 20 10 -Na 40 Tripolyphosphate 10 -

Polysaccharide oxydé 20 30 40Oxidized polysaccharide 20 30 40

Dans le cadre de ces essais, la Société Demande-  As part of these tests, the Company requests

resse a mis en oeuvre, en tant que polysaccharide oxydé contenu dans les produits de lavage selon l'invention, un produit issu de l'oxydation d'un hydrolysat d'amidon ayant un DE de 37 environ, ledit produit présentant un indice  As the oxidized polysaccharide contained in the detergents according to the invention, it has used a product resulting from the oxidation of a starch hydrolyzate having a DE of about 37, said product having a cleavage index.

d'acide I de 8,6 environ.acid I of about 8.6.

Lesdits essais comparatifs consistent en des essais de lavage qui ont été effectués à l'aide d'une machine à laver la vaisselle de marque MIELE de LUXE G 540 d'une  Said comparative tests consist of washing tests which were carried out using a MIELE LUXE G 540 brand dish washing machine with a

capacité de 12 couverts.capacity of 12 place settings.

La machine est alimentée avec de l'eau courante d'une dureté de 220TH La dureté de l'eau vérifiée après passage sur résine est de 40TH Les résines sont régénérées tous les six essais La température moyenne de l'eau d'alimentation est de 20-21 C. Le couvert type utilisé correspond à celui précisé dans la norme NF 73175 Pour des raisons d'encombrement, les douze cuillères à thé et le grand plat rond n'ont pas  The machine is supplied with running water with a hardness of 220TH The hardness of the water checked after passing on resin is 40TH The resins are regenerated every six tests The average temperature of the supply water is 20-21 C. The typical cover used corresponds to that specified in standard NF 73175 For reasons of space, the twelve teaspoons and the large round dish do not have

été utilisés. Les pièces sont disposées dans la machine selon les indications dubeen used. The parts are arranged in the machine according to the indications of the

constructeur, de manière immuable pour tous  constructor, immutably for all

les essais.attempts.

Un cycle de lavage comprend: un prélavage de 4 min, un lavage à 550 C de 27 min, un rinçage intermédiaire de 2 min, un rinçage à 700 C de 22 min et un séchage de 16 min. La durée totale du cycle de lavage est d'environ 1 h 20 min. g de produit de lavage sont exactement pesés  A wash cycle comprises: a 4 min prewash, a 27 min wash at 550 C, an intermediate rinse of 2 min, a rinse at 700 C of 22 min and a drying time of 16 min. The total duration of the wash cycle is about 1 hr 20 min. g of detergent are exactly weighed

dans tous les cas Le produit de rinçage et le sel régéné-  in all cases The rinsing product and the regenerated salt

rant sont de marque SUN.are of SUN brand.

Les salissures sont celles préconisées dans la norme NF C 73176, à savoir de l'oeuf, de la margarine, du thé, du lait reconstitué à partir de poudre, de la semoule  Soils are those recommended in standard NF C 73176, namely egg, margarine, tea, milk reconstituted from powder, semolina

et des épinards.and spinach.

Après avoir subies les préparations décrites dans la norme NF C 73176, ces salissures sont déposées sur des couverts avec la répartition suivante: oeuf, semoule et épinards sur les asiettes, thé sur les tasses, lait sur les verres, margarine sur le plat ovale, oeuf et épinards sur les fourchettes, semoule sur les cuillères à soupe, les soucoupes, couteaux, cuillères à dessert, le plat creux rond, le bol, les cuillères et fourchettes de  After having undergone the preparations described in standard NF C 73176, these soils are deposited on cutlery with the following distribution: egg, semolina and spinach on the plates, tea on the cups, milk on the glasses, margarine on the oval dish, egg and spinach on the forks, semolina on tablespoons, saucers, knives, dessert spoons, the round hollow dish, the bowl, the spoons and forks of

service et les cuillères à sauce ne sont pas salis.  service and the sauce spoons are not soiled.

On laisse sécher pendant 30 minutes les salissures déposées sur les couverts avant de charger ces derniers dans la machine à laver La vaisselle salie reste ensuite  It is allowed to dry for 30 minutes the stains deposited on the cutlery before loading them in the washing machine The dirty dishes then remain

à 20 heures dans la machine porte fermée.  at 8 pm in the closed door machine.

Après le lavage et le séchage dans la machine à laver, chaque pièce est retirée soigneusement de la machine et examinée soigneusement afin d'être classée dans l'une des trois catégories ci-après: _ Catégorie No 1: pièces propres ne présentant aucune  After washing and drying in the washing machine, each piece is carefully removed from the machine and examined carefully to be classified in one of three categories: _ Category No 1: clean parts with no

tache; correspond à 2 points.task; corresponds to 2 points.

Catégorie N 02: pièces comportant des défauts mineurs: portant de une à quatre taches chacune, l'ensemble de ces taches ayant une surface totale inférieure ou  Category N 02: parts with minor defects: one to four spots each, all of which have a total area of less than

égale à 4 mm 2; correspond à 1 point.  equal to 4 mm 2; corresponds to 1 point.

Catégorie N 03: pièces inacceptables portant plus de quatre taches ou des taches ayant une surface totale  Category N 03: Unacceptable parts with more than four spots or spots with a total area

supérieue à 4 mm 2; correspond à O point.  superior to 4 mm 2; corresponds to O point.

Le total des points obtenus divisé par deux fois le nombre total de pièces donne un pourcentage définissant  The total points obtained divided by twice the total number of coins gives a percentage defining

l'efficacité du lavage.the effectiveness of the washing.

A chaque essai, nous avons adopté deux modes d'évaluation: 1 seules sont prises en compte les salissures restantes, 2 salissures restantes, plus gouttes d'eau séchées, plus voiles.  At each test, we adopted two evaluation methods: 1 only the remaining dirt, 2 remaining stains, more dried water drops, more veils are taken into account.

Chaque produit est soumis à trois essais.  Each product is subjected to three trials.

*EXEMPLE 1* EXAMPLE 1

Une première série d'essais a été réalisée avec le produit T selon l'art antérieur, contenant 40 % en poids de phosphates Les résultats obtenus pour le produit T dans le cadre de tests de lavage effectués selon la norme NF C  A first series of tests was carried out with the product T according to the prior art, containing 40% by weight of phosphates. The results obtained for the product T in the context of washing tests carried out according to the NF C standard.

73176, sont rassemblés dans le tableau III ci-après.  73176, are summarized in Table III below.

TABLEAU IIITABLE III

Produit T Produit T Salissures restantes Salissures + voiles + traces eau lère série Désignation vaisselle Essai 1 Essai 2 Essai 3 Essai 1 Essai 2 Essai 3 127 pièces % efficacité % efficacité % efficacité % efficacité % efficacité % efficacité 12 assiettes plates 91,7 87,5 87,5 91,7 87,5 87,5 12 assiettes creuses 100 100 100 100 95,8 100 12 assiettes à dessert 91,7 91,7 87,5 91,7 91,7 87,5 12 sous-tasses 95,8 95,8 100 95,8 95,8 100 12 fourchettes 87,5 83,3 79,2 87,5 83,3 75 12 couteaux 91,7 95,8 91,7 87,5 87,5 87,5 12 cuillères à soupe 95,8 95,8 95,8 91,7 91,7 87,5 12 cuillères à dessert 95,8 95,8 95,8 95,8 91,7 95,8 12 verres 83,3 95,8 91,7 83,3 91,7 83,3 12 tasses 100 87,5 100 95,8 87,5 100 1 plat ovale) 1 plat creux rond) 1 bol dsevc) 100 100 100 85,7 87,5 85,7 2 cuillères de service 1 fourchette de service) 1 cuillère de service) % efficacité lavage par essai 93,7 93,3 93,3 91,7 90,15 90,15 % efficacité lavage par évaluation 93,4 90,7 % efficacité lavage totale 92,05 Oa 0 e (n (n Il résulte globalement du tableau III que la vaisselle lavée avec le produit T a un aspect très net et brillant avec, dans l'ensemble, peu de restes de salissures et peu de traces d'eau séchées On constate de très5 légers restes d'épinard et de grains de semoule avec peu de trace d'eau séchées sur les assiettes, peu de restes de salissures et de traces d'eau séchées sur les couverts et les verres ainsi qu'une légère présence de traces de thé sur les tasses.10 EXEMPLE 2 Durant cette première série d'essais, le produit de lavage A selon l'invention a été testé dans les mêmes  Product T Product T Remaining soil Dirt + veils + traces water lerrial series Designation tableware Test 1 Test 2 Test 3 Test 1 Test 2 Test 3 127 pieces% efficiency% efficiency% efficiency% efficiency% efficiency% efficiency 12 plates 91,7 87, 5 87.5 91.7 87.5 87.5 12 soup plates 100 100 100 100 95.8 100 12 dessert plates 91.7 91.7 87.5 91.7 91.7 87.5 12 saucers 95.8 95.8 100 95.8 95.8 100 12 forks 87.5 83.3 79.2 87.5 83.3 75 12 knives 91.7 95.8 91.7 87.5 87.5 87 , 5 12 tablespoons 95.8 95.8 95.8 91.7 91.7 87.5 12 dessert spoons 95.8 95.8 95.8 95.8 91.7 95.8 12 glasses 83, 3 95.8 91.7 83.3 91.7 83.3 12 cups 100 87.5 100 95.8 87.5 100 1 oval dish) 1 round hollow dish) 1 bowl dsevc) 100 100 100 85.7 87 5 85.7 2 serving spoons 1 serving fork 1 serving spoon% efficiency wash per test 93.7 93.3 93.3 91.7 90.15 90.15% efficiency wash per assessment 93.4 90.7% efficiency total wash It is generally apparent from Table III that the dishes washed with the product T have a very clean and shiny appearance with, overall, little residue of dirt and few traces of water. Very light spices of spinach and semolina grains with very little dried water on the plates, few traces of soil and traces of water on the cutlery and glasses, and a slight the presence of traces of tea on the cups. EXAMPLE 2 During this first series of tests, the washing product A according to the invention was tested in the same

conditions que le produit T selon l'art antérieur, ce dernier ayant donné les résultats repris dans le tableau15 III Les résultats obtenus pour le produit A sont repris dans le tableau IV ci-après.  the conditions of the product T according to the prior art, the latter giving the results shown in Table III The results obtained for the product A are shown in Table IV below.

TABLEAU IVTABLE IV

Produit A Salissures restantes Salissures + voiles + traces eau lere série Désignation vaisselle Essai 1 Essai 2 Essai 3 Essai 1 Essai 2 Essai 3 127 pièces % efficacité % efficacité % efficacité % efficacité % efficacité % efficacit 12 assiettes plates 95,8 87,5 91,7 95,8 87,5 91,7 12 assiettes creuses 100 95,8 95,8 100 95,8 95,8 12 assiettes à dessert 91,7 87,5 87,5 91,7 87,5 87,5 12 sous-tasses 95,8 100 95,8 95,8 100 91,7 12 fourchettes 87,5 91,7 87,5 87,5 91,7 87,5 12 couteaux 87,5 91,7 87,5 87,5 87,5 83,3 12 cuillères à soupe 95,8 95,8 83,3 91,7 87,5 79,2 12 cuillères à dessert 95,8 91,7 95,8 91,7 91,7 95,8 12 verres 83,3 83,3 95,8 83,3 83,3 91,7 12 tasses 75 95,8 70,8 75 95,8 70,8 1 plat ovale) 1 plat creux rond) i bol 2 cuillères de service 92,9 100 100 92,9 85,7 85,7 2 cuillères de service 1 fourchette de service) 1 cuillère de service) % efficacité lavage par essai 90,9 92, 5 89,8 90,15 90,55 87,4 % efficacité lavage par évaluation 91,1 89,4 % efficacité lavage totale 90,25 o (n 0 n Il résulte globalement du tableau IV que la vaisselle lavée avec le produit A selon l'invention a un aspect général très brillant et très net avec des restes de  Product A Remaining stains Dirt + sails + traces water series Series Designation Test 1 Test 2 Test 3 Test 1 Test 2 Test 3 127 parts% efficiency% efficiency% efficiency% efficiency% efficiency% efficiency 12 flat plates 95.8 87.5 91 , 7 95.8 87.5 91.7 12 soup plates 100 95.8 95.8 100 95.8 95.8 12 dessert plates 91.7 87.5 87.5 91.7 87.5 87.5 12 saucers 95.8 100 95.8 95.8 100 91.7 12 forks 87.5 91.7 87.5 87.5 91.7 87.5 12 knives 87.5 91.7 87.5 87 , 5 87.5 83.3 12 tablespoons 95.8 95.8 83.3 91.7 87.5 79.2 12 dessert spoons 95.8 91.7 95.8 91.7 91.7 95 , 8 12 glasses 83.3 83.3 95.8 83.3 83.3 91.7 12 cups 75 95.8 70.8 75 95.8 70.8 1 oval dish) 1 round hollow dish) i bowl 2 service spoons 92.9 100 100 92.9 85.7 85.7 2 serving spoons 1 serving fork) 1 serving spoon)% efficiency wash per test 90.9 92, 89 89 90.15 90, 55 87.4% efficiency wash by evaluation 91.1 89.4% efficiency lav The overall result of Table IV is that the dishes washed with the product A according to the invention have a very bright and very clean overall appearance with residues of 50%.

salissures et de gouttelettes d'eau séchées peu impor-  Dirt and dried water droplets

tantes. On constate la présence de quelques légers restes d'épinard et de grains de semoule et peu de traces d'eau séchées sur certaines assiettes, de légères salissures et  aunts. Some slight spinach and semolina residues are noticeable, and there are few traces of dried water on some plates, light stains and

traces d'eau séchées sur quelques couverts.  traces of water dried on some cutlery.

Les tasses sont nettes à l'exception de quelques légères traces de coloration de thé Les verres sont très nets avec des traces d'eau séchées et des restes de  The cups are sharp with the exception of a few slight traces of tea coloring. The glasses are very clean with traces of dried water and remnants of

salissures peu importantes.small dirt.

La comparaison des résultats repris respectivement dans les tableaux III et IV montre qu'un produit de lavage  The comparison of the results shown in Tables III and IV respectively shows that a detergent

selon l'invention, à savoir contenant de façon caractéris-  according to the invention, namely containing in a characteristic manner

tique au moins un polysaccharide oxydé, se révèle globale-  at least one oxidized polysaccharide, proves to be

ment aussi efficace qu'un produit selon l'art antérieur et ce, malgré la substitution d'une fraction substantielle  as effective as a product according to the prior art, despite the substitution of a substantial fraction

(dans le cas présent 50 %) des phosphates contenus dans ledit produit selon l'art antérieur.  (in this case 50%) of the phosphates contained in said product according to the prior art.

Cette substitution permet conjointement aux produits de lavage selon l'invention de constituer des moyens assurant la limitation des nuisances causées par25 les phosphates vis-à-vis de l'environnement. EXEMPLE 3 La Société Demanderesse a, à l'occasion d'une se- conde série d'essais effectués selon la norme NF C 73176, comparé l'efficacité du produit de lavage B selon l'inven-30 tion à celle du produit T selon l'art antérieur (mise en oeuvre à raison de 38 g de produit de lavage, la durée totale du cycle de lavage étant d'environ 1 h 10 min). Les résultats obtenus pour les produits de lavage T et B sont respectivement repris au niveau des tableaux V  This substitution makes it possible, in conjunction with the washing products according to the invention, to constitute means ensuring the limitation of the nuisances caused by the phosphates with respect to the environment. EXAMPLE 3 The Applicant Company, in a second series of tests carried out according to standard NF C 73176, compared the effectiveness of the washing product B according to the invention with that of the product T according to the prior art (carried out at a rate of 38 g of washing product, the total duration of the washing cycle being approximately 1 h 10 min). The results obtained for the washing products T and B are respectively given in Tables V

et VI ci-après.and VI below.

TABLEAU VTABLE V

Produit T Salissures restantes Salissures + voiles + traces eau 2 ème série Désignation vaisselle Essai 1 Essai 2 Essai 3 Essai 1 Essai 2 Essai 3 127 pièces % efficacité % efficacité % efficacité % efficacité % efficacité % efficacité 12 assiettes plates 79,2 66,7 79,2 75 66,7 75 12 assiettes creuses 91,7 87,5 87,5 79,2 83,3 87,5 12 assiettes à dessert 91,7 75 83,3 91,7 66,7 75 12 sous-tasses 87,5 83,3 91,7 75 75 87,5 12 fourchettes 70,8 75 75 62,5 58,3 70,8 12 couteaux 75 83,3 75 62,5 70,8 62,5 12 cuillères à soupe 83,3 79,2 79,2 62,5 66,7 75 12 cuillères à dessert 87,5 91,7 83,3 70,8 83,3 79,2 12 verres 83,3 79,2 83,3 75 75 75 12 tasses 33,3 41,7 58,3 33,3 41,7 58,3 1 plat ovale) 1 plat creux rond) 1 bol 92,9 85,7 92,9 85,7 78,6 78,6 2 cuillères de service) 1 fourchette de service) 1 cuillère de service % efficacité lavage par essai 79,1 76,8 80,3 69,7 69,3 74,8 % efficacité lavage par évaluation 78,7 71,3 % efficacité lavage totale 75 (n (n  Product T Remaining stains Dirt + veils + traces of water 2 nd series Dish design Test 1 Test 2 Test 3 Test 1 Test 2 Test 3 127 pieces% efficiency% efficiency% efficiency% efficiency% efficiency% efficiency 12 flat plates 79.2 66.7 79.2 75 66.7 75 12 soup plates 91.7 87.5 87.5 79.2 83.3 87.5 12 dessert plates 91.7 75 83.3 91.7 66.7 75 12 sub-plates cups 87.5 83.3 91.7 75 75 87.5 12 forks 70.8 75 75 62.5 58.3 70.8 12 knives 75 83.3 75 62.5 70.8 62.5 12 spoons soup 83.3 79.2 79.2 62.5 66.7 75 12 dessert spoons 87.5 91.7 83.3 70.8 83.3 79.2 12 glasses 83.3 79.2 83.3 75 75 75 12 cups 33.3 41.7 58.3 33.3 41.7 58.3 1 oval dish) 1 round dish) 1 bowl 92.9 85.7 92.9 85.7 78.6 78 , 6 2 serving spoons) 1 service range) 1 serving spoon% efficiency wash per test 79.1 76.8 80.3 69.7 69.3 74.8% efficiency wash per assessment 78.7 71.3 % total wash efficiency 75 (n (n

TABLEAU VITABLE VI

Produit B Salissures restantes Salissures + voiles + traces eau Désignation vaisselle Essai 1 Essai 2 Essai 3 Essai 1 Essai 2 Essai 3 127 pièces % efficacité % efficacité % efficacité % efficacité % efficacité % efficacité 12 assiettes plates 91,7 91,7 91,7 91,7 91,7 87,5 12 assiettes creuses 91,7 95,8 95,8 91,7 91,7 95,8 12 assiettes à dessert 79,2 83,3 83,3 79,2 79,2 79,2 12 sous-tasses 91,7 91,7 83,3 91,7 91,7 83,3 12 fourchettes 62,5 79,2 70,8 62,5 75 66,7 12 couteaux 87,5 83,3 83,3 79,2 75 75 12 cuillères à soupe 83,3 87,5 87,5 75 79,2 83,3 12 cuillères à dessert 87,5 91,7 91,7 79,2 87,5 87,5 12 verres 95,8 83,3 83,3 87,5 83,3 79,2 12 tasses 100 95,8 95,8 100 95,8 91,7 1 plat ovale) 1 plat creux rond) 1 bollrsdsevc) 92,9 85,7 100 85,7 71,4 85,7 2 cuillères de service 1 fourchette de service) 1 cuillère de service) % efficacité lavage par essai 87, 4 88,2 87,4 83,9 84,3 83,1 % efficacité lavage par évaluation 87,7 83,7 % efficacité lavage totale 85,7 N) o K) Cn (n On constate, dans cette série d'esais, qu'après lavage de la vaisselle avec le produit T selon l'art antérieur, il y a présence de traces d'eau séchées et de restes de salissures sur les couverts et tasses, ainsi que de restes d'épinard, de grains de semoule et de traces  Product B Remaining soil Dirt + veils + traces water Designation tableware Test 1 Test 2 Test 3 Test 1 Test 2 Test 3 127 pieces% efficiency% efficiency% efficiency% efficiency% efficiency% efficiency 12 plates 91.7 91.7 91.7 91.7 91.7 87.5 12 soup plates 91.7 95.8 95.8 91.7 91.7 95.8 12 dessert plates 79.2 83.3 83.3 79.2 79.2 79 , 2 12 saucers 91.7 91.7 83.3 91.7 91.7 83.3 12 forks 62.5 79.2 70.8 62.5 75 66.7 12 knives 87.5 83.3 83.3 79.2 75 75 12 tablespoons 83.3 87.5 87.5 75 79.2 83.3 12 dessert spoons 87.5 91.7 91.7 79.2 87.5 87.5 12 glasses 95.8 83.3 83.3 87.5 83.3 79.2 12 cups 100 95.8 95.8 100 95.8 91.7 1 oval dish) 1 round hollow dish) 1 bollrsdsevc) 92, 9 85.7 100 85.7 71.4 85.7 2 serving spoons 1 serving fork) 1 serving spoon)% efficiency wash per test 87, 4 88.2 87.4 83.9 84.3 83, 1% efficiency wash by evaluation 87.7 83.7% efficiency total wash 85.7 N) o K) Cn ( It is found in this series of esais that after washing the dishes with the product T according to the prior art, there is presence of traces of dried water and remains of dirt on the cutlery and cups, and only spinach, semolina and traces

d'eau séchées sur certaines assiettes.  dried water on some plates.

En outre, on observe des restes de salissures et de traces d'eau séchées assez marquées sur fourchettes et couteaux, des colorations de thé plus ou moins importantes sur plusieurs tasses ainsi que des restes d'épinard et de  In addition, there are traces of dirt and traces of dried water quite marked on forks and knives, tea coloring more or less important in several cups and the remains of spinach and spinach.

légères traces d'eau séchées sur les verres.  slight traces of water on the glasses.

Par contre, la vaisselle lavée avec le produit B  On the other hand, dishes washed with product B

selon l'invention a un aspect net et brillant avec relati-  according to the invention has a clean and bright appearance with relative

vement peu de restes de salissures et de traces d'eau  very little residue of soiling and traces of water

séchées On note la présence de quelques restes de salis-  The presence of some remains of

sures et de traces d'eau séchées sur certaines assiettes, de légers restes d'épinard et de grains de semoule ainsi  and dried traces of water on some plates, light spinach and semolina

que quelques traces d'eau séchées sur les fourchettes.  only some dried water marks on the forks.

En particulier, on n'observe que peu de salissures et traces d'eau sur les tasses, lesquelles sont très nettes et exemptes de traces de coloration de thé ainsi que très peu de traces de salissures et d'eau séchées sur  In particular, there is little soil and traces of water on the cups, which are very clean and free of traces of tea coloring and very few traces of dirt and water dried on

les verres.the glasses.

Ces résultats confirment l'intérêt de la mise en oeuvre caractéristique d'au moins un polysaccharide oxydé au sein des produits de lavage selon l'invention, lesquels se révèlent aussi performants, voire plus performants pour certains aspects, que les produits de l'art antérieur et  These results confirm the interest of the characteristic implementation of at least one oxidized polysaccharide in the washing products according to the invention, which are as effective or even more efficient for certain aspects than the products of the art. previous and

ce, en permettant conjointement de réduire très signifi-  by allowing jointly to reduce very significantly

cativement (dans le cas présent, réduction de 75 %) les  (in this case, 75% reduction) the

quantités de phosphates susceptibles d'atteindre l'envi-  quantities of phosphates likely to reach the

ronnement.ronment.

EXEMPLE 4EXAMPLE 4

Durant cette seconde série d'essais, le produit de  During this second series of tests, the product of

lavage C selon l'invention a été testé dans les mêmes con-  washing C according to the invention was tested in the same conditions

ditions que le produit T selon l'art antérieur, ce dernier ayant donné les résultats repris dans le tableau V. Les résultats obtenus pour le produit C sont  the product T according to the prior art, the latter having given the results shown in Table V. The results obtained for the product C are

rassemblés dans le tableau VII ci-après.  summarized in Table VII below.

TABLEAU VIITABLE VII

Produit C Salissures restantes Salissures + voiles + traces eau Désignation vaisselle Essai 1 Essai 2 Essai 3 Essai 1 Essai 2 Essai 3 127 pièces % efficacité % efficacité % efficacité % efficacité % efficacité % efficacité 12 assiettes plates 83,3 87,5 83, 3 83,3 87,5 83,3 12 assiettes creuses 95, 8 95,8 100 95,8 95,8 95,8 12 assiettes & dessert 83,3 87,5 87,5 83,3 83,3 87,5 12 sous-tasses 91,7 95,8 95,8 91,7 95,8 95,8 12 fourchettes 79,2 79,2 83,3 75 70,8 70,8 12 couteaux 91,7 91,7 91,7 79,2 83,3 79,2 12 cuillères à soupe 91,7 95,8 83,3 83,3 83,3 75 12 cuillères à dessert 100 100 100 95,8 91,7 95,8 12 verres 100 95,8 91,7 91,7 91,7 87,5 12 tasses 95,8 91,7 95,8 95,8 91,7 95,8 1 plat ovale) 1 plat creux rond) 1 bol)100 92,9 92,9 85,7 78,6 78,6 2 cuillères de service 1 fourchette de service) 1 cuillère de service) % efficacité lavage par essai 91,7 92,1 91,3 87,4 87 86,2 % efficacité lavage par évaluation 91,7 86,9 % efficacité lavage totale 89,3 0 % K) (n (n La vaisselle lavée avec le produit C selon l'invention a un aspect général très net et très brillant, présentant de très légers restes de salissures et des gouttelettes d'eau séchées peu nombreuses On observe uniquement de légers restes d'épinard et de grains de semoule et quelques traces d'eau séchées sur certaines assiettes Les couverts sont nets dans l'ensemble avec de légères traces de salissures et de taches d'eau séchées  Product C Remaining stains Soils + veils + traces of water Designation tableware Test 1 Test 2 Test 3 Test 1 Test 2 Test 3 127 parts% efficiency% efficiency% efficiency% efficiency% efficiency% efficiency 12 plates 83.3 87.5 83, 3 83.3 87.5 83.3 12 soup plates 95, 8 95.8 100 95.8 95.8 95.8 12 plates & dessert 83.3 87.5 87.5 83.3 83.3 87.5 12 saucers 91.7 95.8 95.8 91.7 95.8 95.8 12 forks 79.2 79.2 83.3 75 70.8 70.8 12 knives 91.7 91.7 91 7 79.2 83.3 79.2 12 tablespoons 91.7 95.8 83.3 83.3 83.3 75 12 dessert spoons 100 100 100 95.8 91.7 95.8 12 glasses 100 95 , 8 91.7 91.7 91.7 87.5 12 cups 95.8 91.7 95.8 95.8 91.7 95.8 1 oval dish) 1 round hollow dish) 1 bowl) 100 92.9 92.9 85.7 78.6 78.6 2 serving spoons 1 serving fork 1 serving spoon% efficiency wash per test 91.7 92.1 91.3 87.4 87 86.2% efficiency wash by evaluation 91.7 86.9% efficiency total wash 89.3 0% K) (n washed with the product C according to the invention has a very clean and very bright general appearance, having very slight remains of dirt and small droplets of water dried only slight remains of spinach and semolina grains are observed and some dried water on some plates The cutlery is overall clean with light stains and dried water stains

pour certains.for some people.

En outre, les tasses sont très nettes, sans colo-  In addition, the cups are very clean, without

ration de thé ni salissures ou traces d'eau séchées et les verres nets avec, seulement pour quelques-uns, un nombre  ration of tea or soiling or dried water marks and the glasses net with, for some only, a number

limité de salissures et de traces d'eau séchées.  limited soiling and traces of dried water.

Ces résultats confirment l'intérêt des produits de lavage selon l'invention en ce qui concerne le lavage de  These results confirm the interest of the washing products according to the invention with regard to the washing of

la vaisselle et, en particulier de la verrerie.  dishes and, in particular, glassware.

Les produits de lavage selon l'invention, de par la présence caractéristique d'au moins un polysaccharide oxydé, en particulier d'un hydrolysat d'amidon oxydé, dans leur composition, font preuve de performances de lavage tout à fait remarquables, et ce tout en permettant de réduire significativement la nécessité de mise en oeuvre  The washing products according to the invention, by virtue of the characteristic presence of at least one oxidized polysaccharide, in particular an oxidized starch hydrolyzate, in their composition, exhibit quite remarkable washing performances, and this while significantly reducing the need for implementation

concomitante de phosphates et/ou autres additifs suscep-  concomitant with phosphates and / or other additives

tibles de nuire à l'environnement.harmful to the environment.

De façon d'autant plus surprenante et inattendue et comme il résulte de l'exemple 4, la présence d'au moins un polysaccharide oxydé permet de s'affranchir totalement d'une telle mise en oeuvre, notamment de phosphates et ce, y compris dans des produits de lavage selon l'invention, pour des teneurs également substantiellement nulles en zéolithe(s). * * Pour mettre en évidence la bonne efficacité des produits de lavage conformes à l'invention dans le cas du lavage du linge, on a effectué des essais comparatifs en utilisant  All the more surprisingly and unexpectedly and as results from Example 4, the presence of at least one oxidized polysaccharide makes it possible to completely get rid of such an implementation, in particular of phosphates, and this, including in washing products according to the invention, for contents also substantially zero zeolite (s). In order to demonstrate the good effectiveness of the washing products according to the invention in the case of washing the linen, comparative tests have been carried out using

d'une part, un produit de lavage selon l'art anté-  on the one hand, a detergent according to the prior art

rieur désigné par la lettre T 1 dont la constitution  designated by the letter T 1 whose constitution

apparaît au niveau du tableau VIII ci-après.  appears in Table VIII below.

TABLEAU VIIITABLE VIII

Marque Société % Constituants de fabrique ou formule productrice en poids ntimousse UKANIL 2136 ICI 0,2 Dodécylbenzène sulfonate FLUKA 6 Alcool gras éthoxylé KC 7/L  Brand Name% Manufacturing constituents or production formula by weight napkins UKANIL 2136 ICI 0,2 Dodecylbenzene sulphonate FLUKA 6 Ethoxylated fatty alcohol KC 7 / L

lcool cétostéaryli-cetostearyl alcohol

que éthoxylé EMPILAN KM 11 MARCHON 5 Sulfate de Na Na 2 SO 4 PANREAC 21 Métasilicate de Na Si O 2 Na 2 O anhydre PROLABO 3 arbonate de Na Na 2 CO 3 PANREAC 5 Perborate de Na Na BO 3 4 H 20 FLUKA 18 Tétraacétyléthylène diamine LEVER 2 arboxyméthyl cellulose BLANOSE 7 M 65 AQUALON 1 Zéolithe A Na 2 O A 1203 25 i O 2 x H 20 (x= 4 à 51 MONTEDISON 25 olyacrylate de Na SOKALAN C 245 BASF 4 Enzyme ESPERASE NOVO 0,6 Eau qsp 100  only ethoxylated EMPILAN KM 11 MARCHON 5 Na Sulfate 2 SO 4 PANREAC 21 Metasilicate of Na Si O 2 Na 2 O anhydrous PROLABO 3 Na Na 2 CO 3 CO 2 PANREAC 5 Na Na perborate BO 3 4 H 20 FLUKA 18 Tetraacetylethylene diamine LEVER 2 arboxymethyl cellulose BLANOSE 7 M 65 AQUALON 1 zeolite A Na 2 OA 1203 25 i O 2 x H 20 (x = 4 to 51 MONTEDISON 25 Na-olyacrylate SOKALAN C 245 BASF 4 Enzyme ESPERASE NOVO 0.6 Water qs 100

et, d'autre part, un produit de lavage selon l'inven-  and, on the other hand, a detergent according to the invention.

tion désigné par la lettre P, dont les taux respectifs en  designated by the letter P, whose respective rates in

zéolithe(s), en polysaccharide(s) oxydé(s) et en poly-  zeolite (s), in oxidized polysaccharide (s) and in poly-

acrylates de sodium (P Na) sont repris au niveau du tableau  Sodium acrylates (P Na) are listed in Table

IX ci-après.IX below.

TABLEAU IXTABLE IX

Constituants Composition (% en poids) Produit de lavage T 1 P  Constituents Composition (% by weight) Washing product T 1 P

Zéolithe A 25 -Zeolite A 25 -

Polyacrylates 4 2 Polysaccharide oxydé 30 Dans le cadre de ces essais, on met en oeuvre, en tant que polysaccharide oxydé contenu dans le produit de lavage P selon l'invention, un produit d'oxydation d'un hydrolysat d'amidon ayant un DE de 37 environ, ledit produit d'oxydation présentant un indice d'acide I de 8,6 environ et ayant, par ailleurs, été "stabilisé" par  Polyacrylates 4 2 Oxidized polysaccharide In the context of these tests, the oxidized polysaccharide contained in the washing product P according to the invention is used to produce an oxidation product of a starch hydrolyzate having a DE of about 37, said oxidation product having an acid number I of about 8.6 and having, moreover, been "stabilized" by

hydrogénation catalytique au nickel de Raney.  catalytic hydrogenation with Raney nickel.

Lesdits essais comparatifs consistent en des essais de lavage qui ont été effectués à l'aide d'une machine à laver de marque VEDETTE 8596 SYSTEME CHOIX à  Said comparative tests consist of washing tests which were carried out using a washing machine brand VEDETTE 8596 SYSTEM CHOICE to

chargement par le haut.top loading.

Les essais sont réalisés à la température de 600 C avec une montée en température de 21 minutes, puis un palier à 60 'C de 22 minutes Le cycle complet dure 90  The tests are carried out at a temperature of 600 ° C. with a rise in temperature of 21 minutes, then a plateau at 60 ° C. of 22 minutes. The complete cycle lasts 90 minutes.

minutes Le volume d'eau de lavage est de 11 litres.  minutes The volume of wash water is 11 liters.

La dureté de l'eau est de 30 'TH.The hardness of the water is 30 'TH.

La charge de lavage est composée de 2,2 kg de pièces de tissu blanc (coton) dont les dimensions sont de  The washing load is composed of 2.2 kg of pieces of white fabric (cotton) whose dimensions are

cm x 70 cm.cm x 70 cm.

A chaque lavage, on fait comporter à une charge de 2,2 kg de pièces de tissu blanc, un ensemble de "tissus  At each wash, a load of 2.2 kg of pieces of white fabric, a set of

salis" de natures différentes et qui comportent des salis-  dirty "of different natures and which

sures prédéterminées et prédéposées sur ces tissus.  predetermined and predefined sures on these tissues.

Dans la pratique, ces tissus "présalis" qui sont épinglés sur la charge de lavage, sont les suivants: 2 bandes de coton de marque EMPA 103 constituées de 7 morceaux cousus entre eux, à savoir: un morceau de coton blanc (de type EMPA 221), un morceau de coton sali par du sang (de type EMPA 111), un morceau de coton sali par du cacao (de type EMPA  In practice, these "presalis" fabrics which are pinned on the washing load, are the following: 2 EMPA 103 brand cotton strips consisting of 7 pieces sewn together, namely: a piece of white cotton (EMPA type) 221), a piece of cotton soiled with blood (type EMPA 111), a piece of cotton soiled with cocoa (type EMPA

112),112)

un morceau de coton sali par une tache mixte de lait, sang, noir de carbone (de type EMPA 116), un morceau de coton écru (de type EMPA 222), un morceau de coton sali par du vin (de type EMPA  a piece of cotton soiled by a mixed stain of milk, blood, carbon black (type EMPA 116), a piece of unbleached cotton (type EMPA 222), a piece of cotton soiled with wine (EMPA type)

114),114)

un morceau de coton sali par du noir au soufre, 2 bandes de tissu polyester/coton ( 65/35) imprégnées de thé de marque KREFELD (réf WFK 20 G), 2 bandes de tissu polyester/coton ( 65/35) imprégnées de cacao de marque KREFELD (réf WFK 20 F),  a piece of cotton soiled with sulfur black, 2 strips of polyester / cotton fabric (65/35) impregnated with KREFELD brand tea (ref WFK 20 G), 2 strips of polyester / cotton fabric (65/35) impregnated with cocoa brand KREFELD (ref WFK 20 F),

2 bandes de tissu polyester/coton ( 65/35) blanc de mar-  2 strips of white polyester / cotton fabric (65/35)

que EMPA (réf: EMPA 213).EMPA (ref: EMPA 213).

La dose de produit de lavage est de 8 g/l d'eau.  The dose of detergent is 8 g / l of water.

Pour apprécier la qualité du lavage, on a d'une part mesuré l'élimination de la salissure et des taches et, d'autre part déterminé l'effet des lavages sur le  In order to assess the quality of the washing, on the one hand the elimination of dirt and stains was measured and, on the other hand, the effect of the washes on the

degré de blancheur.degree of whiteness.

Pour apprécier l'élimination de la salissure et des taches, on a procédé par photométrie (mesures de la quantité de lumière réfléchie par le tissu); on peut ainsi calculer-les pourcentages d'enlèvement de la salissure On utilise un dispositif de mesure de la réflexion de la  To appreciate the removal of dirt and stains, photometry (measurements of the amount of light reflected by the tissue) was carried out; It is thus possible to calculate the percentages of soil removal. A device for measuring the reflection of the soil is used.

lumière, commercialisé sous la marque ACS 1400 SPECTRO.  light, marketed under the brand ACS 1400 SPECTRO.

L'élimination de la salissure est exprimée par la formule: Elimination en % C B x 100 ( 1) A -B dans laquelle: A = réflectance de l'échantillon blanc témoin, B = réflectance de l'échantillon sali témoin,  The removal of the soil is expressed by the formula: Elimination in% C B x 100 (1) A -B in which: A = reflectance of the blank sample, B = reflectance of the control soil sample,

C = réflectance de l'échantillon sali après essai.  C = reflectance of the soiled sample after testing.

Les réflectances sont déterminées à l'aide de la  Reflectances are determined using the

composante trichromatique bleue.blue trichromatic component.

Le nombre de mesures effectuées est de 6 par  The number of measurements made is 6

salissure et par formulation.soiling and by formulation.

Concernant le degré de blancheur, on mesure  Regarding the degree of whiteness, we measure

L'effet du lavage (conservation, augmentation ou diminu-  The effect of washing (preservation, increase or decrease

tion du degré de blancheur initial) sur deux coupons de coton blanc non sali EMPA 221 et sur deux coupons de polyester/coton blanc non sali EMPA 213, qui sont  the initial whiteness) on two EMPA 221 unsanded white cotton coupons and on two EMPA 213 white non-salted polyester / cotton coupons, which are

incorporés au bain de lavage.incorporated in the wash bath.

Si l'on désigne par Rbo, la composante trichromatique bleue obtenue avant le lavage, par Rb, la composante trichromatique bleue obtenue après le lavage, le degré de blancheur peut être évalué par la formule:  If we denote by Rbo, the blue trichromatic component obtained before washing, with Rb, the blue trichromatic component obtained after washing, the degree of whiteness can be evaluated by the formula:

BL = Rb Rbo.BL = Rb Rbo.

Les résultats obtenus respectivement avec le produit de lavage T selon l'art antérieur et le produit de lavage P selon l'invention sont repris au niveau du  The results obtained respectively with the washing product T according to the prior art and the washing product P according to the invention are taken from the

tableau X ci-après.Table X below.

TABLEAU XPAINTINGS

TISSU: COTON EMPA 103FABRIC: COTTON EMPA 103

degré de blanc (variation en %)degree of white (% change)

-______________________________-______________________________

sang (% élimination)blood (% elimination)

______________________________________________________________

écru (% élimination)ecru (% elimination)

______________________________________________________________

vin rouge (% élimination)red wine (% elimination)

______________________________________________________________

cacao (% élimination)cocoa (% elimination)

______________________________________________________________

sang lait noir de carbone (% élimination) _noir de soufre (% élimination noir de soufre (% élimination) Produit T 1 selon l'art antérieur 0,18  carbon black milk blood (% elimination) _black sulfur (% black elimination of sulfur (% elimination) Product T 1 according to the prior art 0,18

______________________________

58,758.7

______________________________

8,1 48,48.1 48.4

______________________________

,1, 1

______________________________

43,0 7,5 Produit P selon l'invention  43.0 7.5 Product P according to the invention

+ 0,03+ 0.03

,5 13,4 47,9 32,9 38,8 7,7, 5 13.4 47.9 32.9 38.8 7.7

TISSU: POLYESTER/COTON 65/35FABRIC: POLYESTER / COTTON 65/35

degré de blanc (variation en %) 1,09 1,02 cacao (% élimination) 90,1 84,4 thé (% élimination) 89,4 91,4 Ces résultats représentent la moyenne de 6 mesures. Ils sont exprimés, pour chaque type de salissure et chaque type de tissu, en % d'élimination de ladite salissure. En outre, les résultats d'essais réalisés sur  degree of whiteness (% change) 1.09 1.02 cocoa (% elimination) 90.1 84.4 tea (% removal) 89.4 91.4 These results represent the average of 6 measurements. They are expressed, for each type of soil and each type of fabric, in% removal of said soil. In addition, the results of tests carried out on

tissus "blancs", à savoir non salis, expriment la varia-  "white" tissues, ie not soiled, express the variability

tion (+ = augmentation, = diminution), exprimée en %, du  (+ = increase, = decrease), expressed in%, of the

degré de blancheur du tissu suite à l'opération de lavage.  degree of whiteness of the fabric following the washing operation.

Il ressort globalement du tableau X que la pré-  Overall, Table X shows that the pre-

sence caractéristique d'au moins un polysaccharide oxydé, notamment de type hydrolysat d'amidon oxydé, au sein des produits de lavage selon l'invention, permet à ces derniers de satisfaire aux critères généralement requis en J  The characteristic presence of at least one oxidized polysaccharide, in particular of the oxidized starch hydrolyzate type, in the washing products according to the invention makes it possible for the latter to satisfy the criteria generally required in the form of

termes de lavage du linge.terms of laundry.

Si le produit de lavage P selon l 'invention se  If the washing product P according to the invention is

révèle, pour certains paramètres, légèrement moins perfor-  reveals, for some parameters, slightly less

mant que le produit témoin T 1, lequel présente un taux relativement élevé en zéolithes et un taux supérieur en polyacrylates, il n'en demeure pas moins que le produit de lavage selon l'invention présente une efficacité aussi bonne, voire améliorée pour certains autres paramètres tels que le degré de blancheur et l'élimination de  Although the control product T 1, which has a relatively high content of zeolites and a higher content of polyacrylates, the fact remains that the detergent according to the invention has as good or even improved efficacy for certain other parameters such as the degree of whiteness and the elimination of

certaines salissures de nature oxydable.  some fouling of oxidizable nature.

Ces résultats confirment, en particulier, la pos-  These results confirm, in particular, the pos-

sibilité d'obtenir, par la mise en oeuvre caractéristique selon l'invention d'au moins un polysaccharide oxydé, des produits de lavage qui sont aptes à répondre aux exigences de la technique en termes d'efficacité de lavage et ce, tout en présentant des taux substantiellement nuls à la fois en phosphates et en zéolithes et sans faire appel à un surdosage concomitant en constituants faiblement  it is possible to obtain, by the characteristic implementation according to the invention of at least one oxidized polysaccharide, detergents which are able to meet the requirements of the technique in terms of washing efficiency and this, while presenting substantially zero levels of both phosphates and zeolites and without concomitant overdose in weakly constituents

biodégradables tels que les polyacrylates.  biodegradable such as polyacrylates.

Claims (11)

REVENDICATIONS 1 Produit de lavage, utile notamment pour le lavage de la vaisselle, caractérisé par le fait qu'il contient: moins de 5 % en poids, de préférence moins de 1 % en poids et, plus préférentiellement encore, une quantité nulle de zéolithe(s), moins de 40 % en poids, de préférence moins de 20 % en poids et, plus préférentiellement encore, une teneur nulle de phosphate et de 5 à 75 % en poids et, de préférence, de 15 à 50 % en  1 Washing product, useful in particular for washing dishes, characterized in that it contains: less than 5% by weight, preferably less than 1% by weight and, more preferably still, a zero amount of zeolite ( s), less than 40% by weight, preferably less than 20% by weight and, more preferably still, a zero phosphate content and from 5 to 75% by weight and, preferably, from 15 to 50% by weight. poids d'au moins un polysaccharide oxydé.  weight of at least one oxidized polysaccharide. 2 Produit de lavage selon la revendication 1,  Washing product according to claim 1, caractérisé par le fait qu'il présente une teneur infé-  characterized by the fact that it has a lower rieure à 1 %, de préférence nulle en phosphates.  less than 1%, preferably zero in phosphates. 3 Produit de lavage selon l'une des revendica-  3 detergent according to one of the claims tions 1 et 2, caractérisé par le fait que le polysaccha-  1 and 2, characterized by the fact that polysaccharide ride oxydé est choisi dans le groupe comprenant:  oxidized wrinkle is selected from the group consisting of: les produits d'oxydation de di-, tri et oligosacchari-  the oxidation products of di-, tri- and oligosaccharide- des possédant une fonction terminale de type aldonique, les produits d'oxydation d'hydrolysats d'amidon, de cellulose et d'hémicellulose possédant une fonction terminale de type aldonique,  possessing a terminal function of the aldonic type, the oxidation products of hydrolysates of starch, of cellulose and of hemicellulose having an aldonic end function, les mélanges quelconques contenant au moins deux quel-  any mixtures containing at least two conques des susdits produits d'oxydation.  conques of the aforesaid oxidation products. 4 Produit de lavage selon la revendication 3, caractérisé par le fait que le polysaccharide oxydé est obtenu à partir d'un produit dont seule, parmi l'ensemble de ses fonctions potentiellement oxydables, la fonction terminale (de type aldéhydique avant oxydation) est  4. Washing product according to claim 3, characterized in that the oxidized polysaccharide is obtained from a product of which only one of all its potentially oxidizable functions, the terminal function (of the aldehyde type before oxidation) is substantiellement oxydée.substantially oxidized. Produit de lavage selon l'une des revendica- tions 2 à 4, caractérisé par le fait que le polysaccharide oxydé est un produit d'oxydation d'un hydrolysat d'amidon obtenu par voie acide et/ou enzymatique et présentant un DE  Washing agent according to one of Claims 2 to 4, characterized in that the oxidized polysaccharide is an oxidation product of a starch hydrolyzate obtained by the acidic and / or enzymatic route and having a DE d'environ 5 à environ 90, de préférence de 20 à 65.  from about 5 to about 90, preferably from 20 to 65. 6 Produit de lavage selon la revendication 5, caractérisé pr le fait que le polysaccharide oxydé présente un indice d'acide I compris entre environ 1 et environ 20,  Washing agent according to claim 5, characterized in that the oxidized polysaccharide has an acid number I of between about 1 and about 20, de préférence entre 5 et 14.preferably between 5 and 14. 7 Produit de lavage selon l'une des revendica- tions 1 à 6, caractérisé par le fait que le polysaccharide  Washing agent according to one of Claims 1 to 6, characterized in that the polysaccharide oxydé présente un taux inférieur à environ 0,6 %, de préfé-  oxidized content is less than about 0.6%, preferably rence inférieur à 0,1 % et, encore plus préférentiellement,  less than 0.1% and, even more preferably, inférieur à 0,05 % en poids, de sucres réducteurs.  less than 0.05% by weight of reducing sugars. 8 Produit de lavage selon la revendication 7, caractérisé par le fait que le polysaccharide oxydé a été soumis, après oxydation, à un traitement d'hydrogénation catalytique, ledit traitement mettant en oeuvre, en continu ou en discontinu, de préférence au moins un catalyseur choisi dans le groupe comprenant le nickel, le platine, le palladium, le cobalt, le molybdène et les combinaisons de  8 A detergent according to claim 7, characterized in that the oxidized polysaccharide has been subjected, after oxidation, to a catalytic hydrogenation treatment, said treatment employing, continuously or batchwise, preferably at least one catalyst selected from the group consisting of nickel, platinum, palladium, cobalt, molybdenum and combinations of ces métaux, et notamment du nickel de Raney.  these metals, and especially Raney nickel. 9 Produit de lavage selon l'une des revendica-  9 Washing product according to one of the claims tions 1 à 8, caractérisé par le fait qu'il contient un ou plusieurs constituants choisis dans le groupe comprenant les agents détergents, les agents séquestrants autres que les zéolithes et phosphates, les agents tensio-actifs, les agents de blanchiment, les agents antimousse, les agents  1 to 8, characterized in that it contains one or more components selected from the group consisting of detergents, sequestering agents other than zeolites and phosphates, surfactants, bleaching agents, defoamers , the agents antiredéposition, les agents alcalins, les agents struc-  antiredeposition, alkaline agents, structural agents turants, les agents d'écoulement, les agents épaississants, les agents anticorrosion, les agents abrasifs, les agents solubilisants, les agents de charge, les enzymes, les  flow agents, thickeners, anti-corrosion agents, abrasives, solubilizers, fillers, enzymes, agents de stabilisation des enzymes, les agents bactéri-  enzyme stabilizers, bacterial agents, cides, les agents opacifiants, les azurants optiques, les  acids, opacifying agents, optical brighteners, agents colorants et les parfums.coloring agents and perfumes. Produit de lavage selon la revendication 9, caractérisé par le fait qu'il contient au moins un agent de blanchiment, de préférence un agent libérateur de chlore et, plus préférentiellement encore, au moins l'un des  Washing agent according to claim 9, characterized in that it contains at least one bleaching agent, preferably a chlorine-releasing agent and, more preferably still, at least one of agents du groupe comprenant l'acide trichloro-isocyanuri-  agents of the group consisting of trichloroisocyanuric acid que, le dichloro-isocyanurate de sodium et le dichloro-  that sodium dichloroisocyanurate and dichloro- isocyanurate de potassium.potassium isocyanurate. 11 Composition de matière pour la préparation d'un  11 Composition of matter for the preparation of a produit de lavage selon l'une des revendications 1 à 10,  detergent according to one of claims 1 to 10, caractérisée par le fait qu'elle contient au moins un polysaccharide oxydé. 12 Composition de matière selon la revendication 11, caractérisée par le fait qu'elle contient au moins une zéolithe, le rapport pondéral zéolithe/polysaccharide oxydé étant au plus égal à 1/1, ladite composition se présentant  characterized in that it contains at least one oxidized polysaccharide. 12 Composition of material according to claim 11, characterized in that it contains at least one zeolite, the weight ratio zeolite / oxidized polysaccharide being at most equal to 1/1, said composition being sous forme de particules s'écoulant librement.  in the form of freely flowing particles. 13 Utilisation d'un polysaccharide oxydé, en particulier d'un hydrolysat d'amidon oxydé, pour le lavage  Use of an Oxidized Polysaccharide, in Particular an Oxidized Starch Hydrolyzate, for Washing de la vaisselle, effectué à la main ou en machine indus-  dishwashing, done by hand or in an industrial machine trielle ou domestique.trielle or domestic. 14 Utilisation d'un produit de lavage selon l'une  14 Use of a detergent according to one des revendications 1 à 10 pour le lavage d'objets et/ou de  claims 1 to 10 for washing objects and / or substrats autres que la vaisselle, en particulier pour le  substrates other than dishwashing, in particular for lavage du linge.laundry.
FR9104952A 1991-04-22 1991-04-22 WASHING PRODUCT WITH REDUCED OR ZERO CONTENT. Granted FR2675514A1 (en)

Priority Applications (10)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9104952A FR2675514A1 (en) 1991-04-22 1991-04-22 WASHING PRODUCT WITH REDUCED OR ZERO CONTENT.
FI921769A FI921769A (en) 1991-04-22 1992-04-21 TVAETTMEDEL FOER MINSKNING ELLER AVLAEGSNING AV ZEOLITHALTEN
ES92401122T ES2132112T3 (en) 1991-04-22 1992-04-21 WASHING PRODUCT WITH REDUCED OR NULL CONTENT OF CEOLITE.
DK92401122T DK0511081T3 (en) 1991-04-22 1992-04-21 Detergent without content or with reduced content of zeolites
EP92401122A EP0511081B1 (en) 1991-04-22 1992-04-21 Low zeolithe or zeolithe free detergent
DE69229301T DE69229301T2 (en) 1991-04-22 1992-04-21 Low-zeolite or zeolite-free detergent
AT92401122T ATE180825T1 (en) 1991-04-22 1992-04-21 LOW ZEOLITE OR ZEOLITE-FREE DETERGENT
CA002066879A CA2066879A1 (en) 1991-04-22 1992-04-22 Washing product having low or zero zeolite content
JP4103261A JPH05117688A (en) 1991-04-22 1992-04-22 Zeolite-free or low-zeolite detergent
GR990402113T GR3031035T3 (en) 1991-04-22 1999-08-19 Low zeolithe or zeolithe free detergent

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9104952A FR2675514A1 (en) 1991-04-22 1991-04-22 WASHING PRODUCT WITH REDUCED OR ZERO CONTENT.

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2675514A1 true FR2675514A1 (en) 1992-10-23
FR2675514B1 FR2675514B1 (en) 1995-02-17

Family

ID=9412129

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR9104952A Granted FR2675514A1 (en) 1991-04-22 1991-04-22 WASHING PRODUCT WITH REDUCED OR ZERO CONTENT.

Country Status (10)

Country Link
EP (1) EP0511081B1 (en)
JP (1) JPH05117688A (en)
AT (1) ATE180825T1 (en)
CA (1) CA2066879A1 (en)
DE (1) DE69229301T2 (en)
DK (1) DK0511081T3 (en)
ES (1) ES2132112T3 (en)
FI (1) FI921769A (en)
FR (1) FR2675514A1 (en)
GR (1) GR3031035T3 (en)

Families Citing this family (17)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE4228786A1 (en) * 1992-08-29 1994-03-03 Henkel Kgaa Dishwashing liquid with selected builder system
US5437810A (en) * 1994-04-26 1995-08-01 Colgate-Palmolive Co. Aqueous liquid detergent compositions containing oxidized polysaccharides
DE4439678A1 (en) * 1994-11-07 1996-05-09 Henkel Kgaa Rinse aid with polyglucosan oxidation products
DE4439681A1 (en) * 1994-11-07 1996-05-09 Henkel Kgaa Use of polyglucosan oxidation products as a builder in cleaning agents for hard surfaces
DE19940548A1 (en) * 1999-08-26 2001-03-01 Henkel Kgaa Detergent tablets
EP1997874A1 (en) * 2007-05-25 2008-12-03 JohnsonDiversey, Inc. Ware washing system containing polysaccharide
US9376648B2 (en) 2008-04-07 2016-06-28 The Procter & Gamble Company Foam manipulation compositions containing fine particles
DE102008053607A1 (en) 2008-10-20 2010-04-22 Südzucker AG Mannheim/Ochsenfurt Solubilizing agent for metal ions
KR101113206B1 (en) * 2011-09-05 2012-02-13 유콜 (주) Dish Washing Composition Comprising Natural Zeloite And Method For Producing The Same
EP2692843A1 (en) * 2012-08-03 2014-02-05 Tiense Suikerraffinaderij N.V. Use of C1-oxidised starch hydrolysates
US9023784B2 (en) 2012-09-13 2015-05-05 Ecolab Usa Inc. Method of reducing soil redeposition on a hard surface using phosphinosuccinic acid adducts
US9752105B2 (en) 2012-09-13 2017-09-05 Ecolab Usa Inc. Two step method of cleaning, sanitizing, and rinsing a surface
US20140308162A1 (en) 2013-04-15 2014-10-16 Ecolab Usa Inc. Peroxycarboxylic acid based sanitizing rinse additives for use in ware washing
US9994799B2 (en) 2012-09-13 2018-06-12 Ecolab Usa Inc. Hard surface cleaning compositions comprising phosphinosuccinic acid adducts and methods of use
US8871699B2 (en) 2012-09-13 2014-10-28 Ecolab Usa Inc. Detergent composition comprising phosphinosuccinic acid adducts and methods of use
CN109476767B (en) * 2016-07-08 2021-07-23 罗盖特公司 Hydrogenated glucose polymer compositions containing dietary fiber
CN114341327A (en) * 2019-09-30 2022-04-12 埃科莱布美国股份有限公司 Ware washing liquid containing oxidized starch

Citations (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2023997A1 (en) * 1969-05-19 1970-11-26 Lyckeby Stärkelseföradling Aktiebolag, Lyckeby (Schweden) Process for making modified saccharide material
DE2023944A1 (en) * 1969-05-19 1971-03-11 Lyckeby Staerkelsefoeraedling Process for the production of modified sacch material
FR2063914A5 (en) * 1969-08-20 1971-07-09 Unilever Nv
FR2074096A5 (en) * 1969-12-23 1971-10-01 Fmc Corp
FR2126386A1 (en) * 1971-02-25 1972-10-06 Akzo Nv
US3803285A (en) * 1971-01-20 1974-04-09 Cpc International Inc Extrusion of detergent compositions
EP0142725A1 (en) * 1983-10-24 1985-05-29 Kawaken Fine Chemicals Co., Ltd. Process for producing gluconic acid
EP0232202A2 (en) * 1986-01-30 1987-08-12 Roquette Frˬres Process for the oxidation of di-, tri-, oligo- and polysaccharides into polyhydroxycarboxylic acids, the catalyst used and the products so obtained

Family Cites Families (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3083285A (en) * 1960-10-13 1963-03-26 Induction Heating And Engineer Apparatus for heat treating the ends of work pieces

Patent Citations (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2023997A1 (en) * 1969-05-19 1970-11-26 Lyckeby Stärkelseföradling Aktiebolag, Lyckeby (Schweden) Process for making modified saccharide material
DE2023944A1 (en) * 1969-05-19 1971-03-11 Lyckeby Staerkelsefoeraedling Process for the production of modified sacch material
FR2063914A5 (en) * 1969-08-20 1971-07-09 Unilever Nv
FR2074096A5 (en) * 1969-12-23 1971-10-01 Fmc Corp
US3803285A (en) * 1971-01-20 1974-04-09 Cpc International Inc Extrusion of detergent compositions
FR2126386A1 (en) * 1971-02-25 1972-10-06 Akzo Nv
EP0142725A1 (en) * 1983-10-24 1985-05-29 Kawaken Fine Chemicals Co., Ltd. Process for producing gluconic acid
EP0232202A2 (en) * 1986-01-30 1987-08-12 Roquette Frˬres Process for the oxidation of di-, tri-, oligo- and polysaccharides into polyhydroxycarboxylic acids, the catalyst used and the products so obtained

Also Published As

Publication number Publication date
JPH05117688A (en) 1993-05-14
FI921769A0 (en) 1992-04-21
FI921769A (en) 1992-10-23
CA2066879A1 (en) 1992-10-23
DE69229301D1 (en) 1999-07-08
DK0511081T3 (en) 1999-11-15
ES2132112T3 (en) 1999-08-16
GR3031035T3 (en) 1999-12-31
EP0511081B1 (en) 1999-06-02
ATE180825T1 (en) 1999-06-15
DE69229301T2 (en) 1999-12-09
FR2675514B1 (en) 1995-02-17
EP0511081A1 (en) 1992-10-28

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0511081B1 (en) Low zeolithe or zeolithe free detergent
PT100536A (en) COMPOSITION IN PO FOR AUTOMATIC CRAZY WASHING MACHINE, CONTAINING PROTEAZE AND AMYLASE ENZYMES
CA2158714A1 (en) Process for decreasing the build up of inorganic incrustations on textiles and detergent compositions used in such process
JPH11512482A (en) Delivery system
EP0425369B1 (en) Composition for cleaning products, its preparation process and cleaning product containing it
JPH01278600A (en) Liquid detergent
ES2662525T3 (en) Mixing a surfactant with a solid compound to improve the rinse performance of automatic dishwashing detergents
JPH02117999A (en) Detergent composition
JP7286664B2 (en) Detergent solid composition containing aminopolycarboxylate and organic acid
PT100537A (en) IMPROVED COMPOSITION FOR AUTOMATIC CRAZY WASHING MACHINE, LIQUID NAAO AQUOSA, FREE OF PHOSPHATES, CONTAINING PROTEASE AND AMYLASE ENZYMES
EP0455522B1 (en) Phosphate free detergent
JPH0268359A (en) Hydrous bleaching and cleaning agent having storage stability and cleaning method
JP2019515082A (en) Formulations, their manufacture and use, and appropriate components
FR2576316A1 (en) REINFORCED DETERGENT COMPOSITION CONTAINING STABILIZED POLYMER TO HELP DECLINE SOIL, AND WASHING METHOD USING THE SAME
JPH11513062A (en) Method for producing granular laundry additive for fragrance delivery with improved physical properties
LU86526A1 (en) STABILIZED REINFORCED LIQUID DETERGENT COMPOSITION CONTAINING ENYZMES AND SOFTENING FABRICS, AND PROCESS FOR ITS IMPLEMENTATION
JP2571462B2 (en) Detergent composition
FR2689901A1 (en) Powdered composition for washing dishes.
FR2711995A1 (en) Powder compositions for washing dishes
ES2445441T3 (en) Detergent composition containing pyrrolidone
CN113604296B (en) Detergent composition with low irritation, high cleaning power and low-temperature stability
US5854197A (en) Cleaning compositions containing lime-soap dispersant and method of preparation
JPH02127500A (en) Detergent composition
FR2575177A1 (en) DETERGENT AND DETERGENT COMPOSITION LIQUIDS SOFTENING FABRICS FOR LARGE WASHES CONTAINING BENTONITE
CA1226200A (en) Built liquid detergent compositions

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse