FR2670648A1

FR2670648A1 - Device for detecting a lighting defect of a light source

Info

Publication number: FR2670648A1
Application number: FR9015820A
Authority: FR
Inventors: Fournet Maurice
Original assignee: Office National dEtudes et de Recherches Aerospatiales ONERA
Current assignee: Office National dEtudes et de Recherches Aerospatiales ONERA
Priority date: 1990-12-18
Filing date: 1990-12-18
Publication date: 1992-06-19

Abstract

The device according to the invention comprises a photoelectric cell (5) designed to receive the light energy (E1) produced by a light source (1) and that (E2) coming from the external environment. The invention applies to the detection of an illumination defect of any light source such as those used in aviation in general, safety signalling (beaconing), motor vehicles.

Description

L'invention est relative aux dispositifs mettant en oeuvre au moins une source lumineuse chargée de produire, dans certaines conditions, une énergie lumineuse. The invention relates to devices using at least one light source responsible for producing, under certain conditions, light energy.

Elle concerne plus particulièrement un dispositif de sécurité capable de détecter un défaut d'allumage d'une source lumineuse, dans le cas où les conditions d'environnement impliquent qu'elle soit allumée et de produire un signal électrique utiisable pour commander la mise en service de la source et/ou pour actionneur un dispositif d'alarne. It relates more particularly to a safety device capable of detecting a fault in the ignition of a light source, in the event that the environmental conditions imply that it is on and of producing an electrical signal which can be used to control the commissioning. from the source and / or for the actuator an alarm device.

Les dispositifs connus comportent, en générai, un capteur photosensible agencé pour recevoir une partie de la lumière provenant du faisceau umineux produit par la source ou encore ia partie du faisceau lumineux réfléchie par le milieu éclairé par ceile-c- et qui produit un signal de sortie représentatif de la condition d'allumage ou d'extinction de 7 source lumineuse. Known devices generally comprise a photosensitive sensor arranged to receive part of the light coming from the eminent beam produced by the source or also ia part of the light beam reflected by the medium illuminated by ceile-c- and which produces a signal of output representative of the light source on or off condition.

C'est ainsi que la présence ou l'absence d'énergie lumineuse émise par un éclairage de site peut être contrôlée par un dispositif comportant un moyen de déclencher l'allumage et/ou 1 ' l'extinction de la source lumineuse. Thus, the presence or absence of light energy emitted by site lighting can be controlled by a device comprising a means of triggering the ignition and / or the extinction of the light source.

Dans un tel dispositif, l'allumage et/ou l'extinction de la source, est déclenché par un capteur photo-électrique, par exemple préréglé à une valeur choisie du niveau de luminance de l'atmosphère. Le dispositif de sécurité détectant le défaut d'allumage de la source lumineuse compte alors, selon le cas, soit un dispositif de mesure du courant électrique traversant la source, soit encore un capteur photo-électrique disposé dans la source ou au voisinage immédiat et recevant une partIe de l'énergie lumineuse émise. In such a device, the ignition and / or extinction of the source is triggered by a photoelectric sensor, for example preset to a selected value of the luminance level of the atmosphere. The safety device detecting the light source's ignition failure then counts, as the case may be, either a device for measuring the electric current passing through the source, or even a photoelectric sensor disposed in the source or in the immediate vicinity and receiving part of the light energy emitted.

Le dispositif détectant le défaut d'éclairage peut comporter des moyens de commander l'allumage de la source à contrôler ou des moyens de déclencher la mise en fonction d une source de secours prévue à cet effet, ou bien encore des moyens d'actionner un dispositif d'alarme. Ces moyens peuvent être combinés selon les besoins. The device detecting the lighting fault may include means for controlling the ignition of the source to be controlled or means for triggering the activation of a backup source provided for this purpose, or alternatively means for actuating a alarm device. These means can be combined as required.

La nécessité de tels dispositifs se trouve, en particulier, dans les installations d'éclairage extérieur des véhicules, notamment de véhicules automobiles dans les situations où l'éclairage n'a pas pour but d'illuminer l'environnement, mais seulement de signaler le véhicule aux autres usagers de la circulation. The need for such devices is found, in particular, in the exterior lighting installations of vehicles, in particular of motor vehicles in situations where the lighting is not intended to illuminate the environment, but only to signal the vehicle to other traffic users.

A titre d'exemple de l'état de la technique, on peut citer le brevet français 2 306 103 qui décrit un dispositif de sécurité, notamment pour véhicule automobile, dépendant de la clarté extérieure. Le dispositif met e oeuvre un capteur photo-électrique qui prend en compte ia luminance de l'atmosphère extérieure à la source de lumière et actionne une commande d'allumage et/ou d'extinction des sources lumineuses ou encore fait fonctionner une alarme signalant au conducteur le défaut d'éclairage. By way of example of the state of the art, mention may be made of French patent 2,306,103 which describes a safety device, in particular for a motor vehicle, dependent on external clarity. The device implements a photoelectric sensor which takes into account the luminance of the atmosphere external to the light source and actuates an on and / or off control of the light sources or also operates an alarm signaling to the driver the lighting fault.

L'état de la technique peut encore être illustré par le brevet
FR 2 560 3R3 vu décrit un feu arrière de brouillard pour véhicule automobile. Ce feu comporte une source lumineuse, un détecteur photoélectrique agencé pour recevoir de la lumière réverbérée par l'atmosphère située derrière le véhicule et éclairée par la source. Le dispositif comporte des moyens de régler l'intensité lumineuse émise par la source en fonction de l'opacité du brouillard.The state of the art can also be illustrated by the patent
FR 2 560 3R3 seen describes a rear fog light for a motor vehicle. This light comprises a light source, a photoelectric detector arranged to receive light reverberated by the atmosphere located behind the vehicle and illuminated by the source. The device includes means for adjusting the light intensity emitted by the source as a function of the opacity of the fog.

@e brevet R 2 424 156 décrit un phare de véhicule, comportant un photo-détecteur recevant de la source lumineuse ia lumière diffusée par le verre du bloc optique lorsque l'encrassement du verre atteint une vaieur prédéterminée. Le dispositif déclenche alors un signal de commande qui met en fonetion un dispositif de nettoyage lorsque la lumière diffusée vers le détecteur, atteint une valeur prédéterminée. @e patent R 2 424 156 describes a vehicle headlight, comprising a photo-detector receiving from the light source ia light scattered by the glass of the optical unit when the fouling of the glass reaches a predetermined value. The device then triggers a control signal which activates a cleaning device when the light scattered towards the detector reaches a predetermined value.

3 ans ces disposItifs, la lumière détectée par le capteur photoélectrique a pour origine : # soit la luminance de l'atmosphère environnant la source, # soit la source lumineuse elle-même, indépendammen de la luminance
extérieure.3 years after these devices, the light detected by the photoelectric sensor has its origin: # either the luminance of the atmosphere surrounding the source, # or the light source itself, regardless of the luminance
outside.

Ils ne permettent pas de contrôler l'allumage effectif de la source dans des conditions déterminées. They do not make it possible to control the effective ignition of the source under given conditions.

q articulier, ces dispositifs ne sont pas conçus pour prendre en compte a la fois la lumière de la source lumineuse et la luminance de l'atmosphère. Avec un dispositif, conforme à l'invention, le capteur photoélectrique est agencé pour recevoir l'énergie lumineuse émise par la source et l'énorgie lumineuse venue de l'environnement extérieur de la source. q in particular, these devices are not designed to take into account both the light from the light source and the luminance from the atmosphere. With a device, in accordance with the invention, the photoelectric sensor is arranged to receive the light energy emitted by the source and the light energy coming from the external environment of the source.

Grâce à l'invention il devient alors possible de signaler un défaut d'allumage des feux de position d'un véhicule dans les conditions d'a'blance extérieure qui nécessitent leur allumage.Thanks to the invention it then becomes possible to report a failure to switch on the position lights of a vehicle under the external cleaning conditions which require them to be switched on.

Selon l'invention, si l'un des deux flux lumineux tombant sur le détecteur est d' l'un n niveau suffisant, le dispositif constate un non-défaut d'éclairage. Dans le cas contraire, le dispositif actionne une alarme. According to the invention, if one of the two luminous fluxes falling on the detector is of one n sufficient level, the device notes a non-defect in lighting. Otherwise, the device activates an alarm.

L'invention sera bien comprise à la lecture du complément de description qui. suit d'un mode de réalisation donné à titre d'exemple en relation avec la figure unique qui représente schématiquement un dispositif conforme- à- l'invention
Selon la figure, la source lumineuse 1 est disposée au foyer d'un réflecteur 2 situé à l'intérieur d'un boitier 3 fermé par une paroi transparente 4. The invention will be clearly understood on reading the additional description which. follows an embodiment given by way of example in relation to the single figure which schematically represents a device according to the invention
According to the figure, the light source 1 is placed at the focus of a reflector 2 located inside a box 3 closed by a transparent wall 4.

Conformément à l'invention, un détecteur photo-électrique 5, solidaire du boîtier 3 de la source lumineuse 1 est agencé de manière à recevoir sur sa surface sensible 6, une partie de l'énergie lumineuse (E) émise par la source 1 et une partie de l'énergie lumineuse (E2) venue de l'environnement extérieur. Dans la figure, le miroir 7 assure le renvoi sur le détecteur d'une quantité prédéterminée d'énergie (E,) produit par la source lumineuse. According to the invention, a photoelectric detector 5, integral with the housing 3 of the light source 1 is arranged so as to receive on its sensitive surface 6, part of the light energy (E) emitted by the source 1 and part of the light energy (E2) coming from the external environment. In the figure, the mirror 7 ensures the return to the detector of a predetermined amount of energy (E,) produced by the light source.

En variante, le miroir 7 peut être remplacé par une surface diffusante telle que la surface interne de la paroi transparente 4. As a variant, the mirror 7 can be replaced by a diffusing surface such as the internal surface of the transparent wall 4.

énergie lumineuse (E2) venue de l'extérieur peut avoir pour origine, le niveau de luminance propre de l'atmosphère ou l'énergie rétrodiffusée éclairant le milieu. light energy (E2) coming from the outside can originate from the level of luminance inherent in the atmosphere or the backscattered energy illuminating the environment.

Si 3'un des deux flux lumineux reçus sur la face sensible 6 du capteur 5 est de niveau suffisant, le signa de sortie du capteur, présent en 8 est sans influence. 13 correspond à un état de "non-défaut d'éclai rage". C'est le cas où la source est allumée (Et max) ou encore le cas où l'ambiance lumineuse extérieure est claire (E2 max). If one of the two light fluxes received on the sensitive face 6 of the sensor 5 is of sufficient level, the exit signal from the sensor, present at 8 is of no influence. 13 corresponds to a "non-faulty lighting" state. This is the case where the source is on (Et max) or the case where the external light atmosphere is clear (E2 max).

Pour (E1) = 0 et (Ez) = O, le signal de sortie du capteur s'annule et le bloc de commande 9 délivre sur sa borne 90 une tension d'alimentation d'une alarme, par exemple lumineuse 10. Dans cette configuration, si la source lumineuse s'allume, le capteur 5 reçoit un flux (E) suffisant et le bloc de commande 9 cesse d'alimenter l'alarme 10. For (E1) = 0 and (Ez) = O, the sensor output signal is canceled and the control unit 9 delivers on its terminal 90 an alarm supply voltage, for example light 10. In this configuration, if the light source turns on, the sensor 5 receives sufficient flux (E) and the control unit 9 stops supplying the alarm 10.

Si le dispositif est utilisé sur un véhicule automobile, le conducteur se trouve alerté et peut placer le contacteur il dans la position où la source lumineuse 1 se trouve reliée à son alimentation 12. If the device is used on a motor vehicle, the driver is alerted and can place the contactor il in the position where the light source 1 is connected to its power supply 12.

En variante, le contacteur 11. est remplacé par des moyens automatiques placés sous la dépendance du bloc de commande 9. As a variant, the contactor 11. is replaced by automatic means placed under the control of the control unit 9.

Le dispositif décrit ci-dessus permet de signaler à un conducteur que les feux de position de son véhicule ne sont pas en condition d'allumage ou qu' ils présentent une panne alors que le niveau de luminance faible de l'atmosphère requiert leur fonctionnement. The device described above makes it possible to signal to a driver that the position lights of his vehicle are not in ignition condition or that they have a breakdown while the low luminance level of the atmosphere requires their operation.

L'invention s'applique à ia détection de défauts d'éclairage de toute source lumineuse Le les que celles cul sont utilisées en aviation générale ou dans les installations de balisage de sécurité. The invention applies to the detection of lighting faults of any light source Le those that are used in general aviation or in safety lighting installations.

Claims

1) Device for detecting a light source ignition failure (1) comprising a photoelectric sensor (5) and means for controlling an alarm signal (10), characterized in that the photodetector (5) is arranged to receive the light energy (E.) produced by a source t. er that (E2) coming from the external environment.

2) Device according to claim 1 characterized in that the sensor @ hotoelectric (5) is part of the housing (3) of the source (1), a mirror (7) being oriented to direct a light beam from the source (1) on the sensitive face (6) of the photoelectric sensor (5) yes produces at its output (8) a signal representative of the light fluxes received.

33 Device according to claim i or claim 2, characterized in that it comprises control means (9) of the alarm on actuated by the output signal of the photoelectric sensor (5) when at least one of the light fluxes (E1, E2) is less than a predetermined zeuil.

4) Application of the device according to any one of claims 1 to 3 to the position lights of vehicles, in particular of motor vehicles.