FR2566291A1

FR2566291A1 - Spray device for agricultural use

Info

Publication number: FR2566291A1
Application number: FR8409713A
Authority: FR
Inventors: Denis Lestradet
Original assignee: PRECICULTURE SA
Current assignee: PRECICULTURE SA
Priority date: 1984-06-20
Filing date: 1984-06-20
Publication date: 1985-12-27
Also published as: FR2566291B1

Abstract

The invention relates to a spray device for agricultural use which can be applied to land-borne or air-borne spraying vehicles, this device using the centrifuge effect of a perforated or porous rotary body, which device is characterised in that the rotary body 1 is provided on its external periphery with projecting elements 2 which fragment and atomise the liquid radially traversing the said body, at least one member 5 for delivering the liquid to be sprayed being mounted so as to move axially and angularly with respect to the periphery of the rotary body 1 in order to affect, selectively, an arbitrary portion or sector of this surface, depending on the selected orientation of the spraying. This device is characterised in that the rotary body 1 is formed from a perforated sleeve, the external periphery of which is provided with bristles 2, which can be short, cut flush, hard or flexible, the member 5 for delivering the liquid to be sprayed being located inside the hollow rotary body 1 and being directed perpendicularly to the surface of this body. This device is intended for the spraying and atomisation of products for treating plants and for fertilisation of soils.

Description

Dispositif de pulvérisation à usage agricole
L'invention concerne un dispositif de pulvé
risation à usage agricole pouvant être appliqué à tous types de
véhicules qu'ils soient terrestres ou aériens, ce dispositif étant
principalement destiné à l'épandage et l'atomisation de tous pro
duits de traitement des végétaux ou de fertilisation des sols.Spraying device for agricultural use
The invention relates to a spray device
rization for agricultural use which can be applied to all types of
vehicles whether land or air, this device being
mainly intended for spreading and atomizing all pro
plant treatment or soil fertilization products.

Le principe général de l'invention réside
dans l'emploi d'un organe rotatif déjà utilisé dans de multi
ples applications industrielles ou ménagères. En effet, il est
connu d'utiliser de tels organes rotatifs pour réaliser des
fonction de nettoyage par dispersion d'un liquide qui peut être
de l'eau ou autre produit nettoyant, ce type de dispositif étant
utilisé en particulier pour le lavage des voitures, le cirage des
parquets, etc.The general principle of the invention resides
in the use of a rotary member already used in multi
ples industrial or household applications. Indeed, it is
known to use such rotary members to achieve
cleaning function by dispersion of a liquid which can be
water or other cleaning product, this type of device being
used in particular for washing cars, waxing
parquet floors, etc.

L'invention a pour but l'application nouvelle
de ce moyen connu pour les usages agricoles dans le but de réali-
ser la pulvérisation ou l'atomisation de tout produit de traitement
ou engrais et ce sous des formes et des volumes variables.The object of the invention is the new application
of this means known for agricultural uses in order to achieve
spraying or atomizing any treatment product
or fertilizer in variable forms and volumes.

L'un des objets essentiels de l'invention est
donc d'utiliser le principe physique de l'effet centrifuge pour
pulvériser à l'extérieur un produit liquide sous la forme de fines
gouttelettes ou de brouillard, cet organe étant nécessairement
entraînée à grande vitesse de rotation, de manière à
à ce qu'il se forme un flux d'air pulsé fragmentant le liquide
en gouttelettes plus ou moins grosses selon la vitesse de rotation
utilisée et selon l'application souhaitée.One of the essential objects of the invention is
so to use the physical principle of the centrifugal effect to
spray a liquid product outside in the form of fines
droplets or mist, this organ being necessarily
driven at high speed, so that
to form a pulsed air flow fragmenting the liquid
in more or less large droplets depending on the speed of rotation
used and according to the desired application.

L'invention concerne donc un dispositif à usage agricole applicable aux véhicules d'épandage terrestres ou aériens, ce dispositif utilisant l'effet centrifuge d'un corps rotatif perforé ou poreux, dispositif
caractérisé en ce que le corps rotatif est garni sur sa périphérie externe d'éléments en saillie, la fragmentation et l'atomisation du liquide traversant radia
lestent ledit corps, au moins un organe de distribution du liquide à épandre étant monté mobile axialement et angulairementpar rapport à la périphérie du corps rotatif pour intéresser au choix une partie ou un secteur quelconque de cette surface, selon l'orientation choisie de l'épadage. The invention therefore relates to a device for agricultural use applicable to land or aerial spreading vehicles, this device using the centrifugal effect of a rotary perforated or porous body, device
characterized in that the rotating body is lined on its outer periphery with projecting elements, the fragmentation and atomization of the liquid passing through radia
ballast said body, at least one member for distributing the liquid to be spread being mounted axially and angularly movable relative to the periphery of the rotary body so as to select any part or any sector of this surface, according to the chosen orientation of the stripping .

Suivant un mode de réalisation préférentiel, le corps rotatif est formé d'un manchon perforé dont la périphérie externe est pourvue de poils, qui peuvent être courts, ras, durs au souples, l'organe de distribution du liquide à épandre étant situé à l'intérieur du corps rotatif creux et étant dirigé perpendiculairement à la surface de oe corps. According to a preferred embodiment, the rotary body is formed of a perforated sleeve whose outer periphery is provided with bristles, which can be short, flush, hard to flexible, the member for distributing the liquid to be spread being located at the inside the hollow rotary body and being directed perpendicular to the surface of the body.

Suivant une autre caractéristique de l'invention, le corps rotatif est formé d'une brosse tLtuiajre montée tournante sur un astre fixe, mais réglable, oelui-ci étant traversé axialement par un conduit d'amenée du liquide à épandre, qui débouche dans une chambre de distribution elle-mame en oommunioation avec une buse orientée perpndiculaioeent à l'arbre fixe. According to another characteristic of the invention, the rotary body is formed by a tLtuiajre brush rotatably mounted on a fixed, but adjustable star, the latter being traversed axially by a conduit for supplying the liquid to be spread, which opens into a distribution chamber itself in communication with a nozzle oriented perpndiculaioeent to the fixed shaft.

D'autres caracteristiques et avantages ressartiront de la description ci-après et des dessins annexés qui illustrent, à titre d'exemple non limitatif, un dispositif selon l'invention, dessins dans lesquels
- la figure 1 est une vue schématique en coupe axiale et longitudinale du dispositif objet de l'invention ;
- la figure 2 est une vue de dessus schématique de la figure 1.Other characteristics and advantages will emerge from the description below and the appended drawings which illustrate, by way of nonlimiting example, a device according to the invention, drawings in which
- Figure 1 is a schematic view in axial and longitudinal section of the device object of the invention;
- Figure 2 is a schematic top view of Figure 1.

Le but essentiel de l'invention réside dans un dispositif de pulvérisation original utilisant la force centrifuge d'un corps rotatif pour disperser sur toute ou partie de la périphérie de ce corps un fluide qui peut être notamment un fluide à usage agricole. The essential object of the invention resides in an original spraying device using the centrifugal force of a rotary body to disperse over all or part of the periphery of this body a fluid which may in particular be a fluid for agricultural use.

Dans l'exemple illustré en figure 1, ce corps rotatif peut être assimilé à une brosse, puisqu'il est constitué d'un cylindre 1 dont la périphérie extérieure est garnie d'éléments souples ou rigides 2 qui peuvent être des poils, de doigts, des palettes, des aubes, ces éléments ayant pour vocation d'une part, de créer, par la rotation rapide du corps cylindrique 1, un effet de soufflerie, et d'autre part, de briser le liquide à sa sortie pour le fragmenter en gouttelettes d'épandage. Bien entendu, ce cylindre 1 est perforé sur toute ou partie de sa périphérie de manière à ce que le liquide puisse être dispersé ou plus exactement centrifugé au travers de ladite brosse. In the example illustrated in FIG. 1, this rotary body can be assimilated to a brush, since it consists of a cylinder 1, the outer periphery of which is furnished with flexible or rigid elements 2 which can be bristles, fingers , pallets, vanes, these elements having the vocation on the one hand, to create, by the rapid rotation of the cylindrical body 1, a blowing effect, and on the other hand, to break the liquid at its exit to fragment it in spreading droplets. Of course, this cylinder 1 is perforated over all or part of its periphery so that the liquid can be dispersed or more exactly centrifuged through said brush.

Cet exemple n'est évidemment pas limitatif car on peut envisager de substituer à la brosse un autre corps rotatif, par semple une sorte de réceptacle en forme de bol, placé dans la position verticale ou dans une position angulairement choi- sie, ce bol étant dans ce cas perforé là encore sur toute ou partie de sa périphérie et étant entraîné à une grande vitesse de rotation pour que l'on obtienne, par l'effet centrifuge, l'atomisation du produit liquide qu'il contient. This example is obviously not limiting since it is possible to consider replacing the brush with another rotary body, for example a sort of bowl-shaped receptacle, placed in the vertical position or in an angularly chosen position, this bowl being in this case again perforated over all or part of its periphery and being driven at a high speed of rotation so that one obtains, by the centrifugal effect, the atomization of the liquid product which it contains.

Selon une caractéristique essentielle de l'invention, le liquide à épandre est acheminé à l'intérieur de la brosse et est orienté sur la périphérie interne de celle-ci, cette orientation étant ajustable aussi bien dans le sens axial longitudinal de la brosse que dans le sens angulaire de manière à ce que l'on puisse intéresser au choix toute partie périphérique de la brosse. Dans l'exemple illustré en figure 1, le liquide est inséré à l'intérieur de la brosse tubulaire par un conduit axial 3 débouchant dans une chambre 4 qui elle-même débouche à l'extérieur par une buse 5 pourvue d'un orifice d'épandage 6. Dans ce mode de réalisation, le conduit d'alimentation 3 traverse axialement l'arbre fixe 7 sur lequel est montée rotative la brosse 1. According to an essential characteristic of the invention, the liquid to be spread is conveyed inside the brush and is oriented on the internal periphery thereof, this orientation being adjustable both in the longitudinal axial direction of the brush and in the angular direction so that one can be interested in the choice of any peripheral part of the brush. In the example illustrated in FIG. 1, the liquid is inserted inside the tubular brush by an axial duct 3 opening into a chamber 4 which itself opens to the outside by a nozzle 5 provided with an orifice spreading 6. In this embodiment, the supply conduit 3 passes axially through the fixed shaft 7 on which the brush 1 is rotatably mounted.

Dans ce même exemple, cet arbre 7 peut être déplacé axialement (flèche F-figure 1) et angulairement (flèche F1figure 2), de manière à ce que la buse radiale 5 puisse'être amenée en un point quelconque de la périphérie de la brosse ou corps rotatif 1. Cette mobilité axiale et angulaire de la sortie de liquide par rapport au corps de brosse est essentielle car elle permet d'intéresser un secteur approprié de la brosse et par conséquent de diriger le faisceau d'épandage ou le secteur d'atomisation au choix, vers le bas, sur les côtés ou vers le haut. Pour parfaire encore cette sélection de la plage de l'épandage, on peut prévoir sur le même arbre 7 plusieurs buses décalées axialement ou angulairement, celleaci pouvant être de caractéristiques différentes et être sélectionnées au choix en fonction d'une part, du traitement à réaliser et d'autre part, de la zone d'épandage à effectuer. Ainsi il est possible en changeant de buses,de faire varier le débit d'épandage ou d'atomisation, le changement s'effectuant simplement en neutralisant une buse et en rendant une autre opérationnelle. En d'autres termes, on peut piloter sélectivement les buses si nécessaire. In this same example, this shaft 7 can be moved axially (arrow F-figure 1) and angularly (arrow F1figure 2), so that the radial nozzle 5 can be brought to any point on the periphery of the brush or rotary body 1. This axial and angular mobility of the liquid outlet relative to the brush body is essential because it makes it possible to interest an appropriate sector of the brush and consequently to direct the spreading beam or the sector of atomization of your choice, down, on the sides or up. To further perfect this selection of the spreading range, it is possible to provide on the same shaft 7 several nozzles offset axially or angularly, this cell being able to be of different characteristics and to be selected as a function of the treatment to be carried out and on the other hand, the spreading area to be carried out. Thus it is possible by changing nozzles, to vary the spreading rate or atomization, the change being made simply by neutralizing one nozzle and making another operational. In other words, the nozzles can be selectively controlled if necessary.

I1 est enfin possible, conformément à l'exemple illustré en figure 2, afin de mieux pouvoir encore localiser l'épandage ou la pulvérisation d'utiliser des caches intérieurs ou extérieurs, afin que la pulvérisation ne s'effectue que sur un secteur du corps rotatif 1. Comme illustré en figure 2, le cache extérieur 8 peut s'étendre sur un secteur plus ou moins important de la périphérie du corps rotatif et comporter à ses extrémités des retours en forme de gouttières permettant de récupérer le liquide ayant traversé le corps rotatif en regard avec le cache. Ce liquide récupéré dans les gouttières 9 sera alors réintroduit dans le corps de la brosse par une conduite de dérivation.On peut également utiliser comme visible en figure 2 un cache intérieur 10 jouant le r8le de déflecteur, celui-ci étant également mobile angulairement ou axialement pour pouvoir neutraliser un secteur déterminé de la périphérie de la brosse. On entend par neutralisation le fait de masquer une partie des orifices de cette brosse, afin que le produit ne puisse pas, dans cette zone, la traverser. It is finally possible, in accordance with the example illustrated in FIG. 2, in order to be able to locate the spreading or spraying even better, by using internal or external covers, so that the spraying is carried out only on a sector of the body. rotary 1. As illustrated in FIG. 2, the external cover 8 can extend over a more or less significant sector of the periphery of the rotary body and comprise at its ends returns in the form of gutters making it possible to recover the liquid having passed through the body rotating opposite the cover. This liquid recovered in the gutters 9 will then be reintroduced into the body of the brush by a bypass pipe. One can also use, as shown in FIG. 2, an internal cover 10 playing the role of a deflector, the latter also being angularly or axially movable to be able to neutralize a determined sector of the periphery of the brush. Neutralization means the fact of masking part of the orifices of this brush, so that the product cannot, in this zone, pass through it.

Le corps rotatif 1 peut être, comme indiqué précédemment, soit un manchon cylindrique tubulaire rigide, pourvu d'orifices calibrés, identiques ou différents, soit d'une manchette en tout autre matériau, par exemple en tissu ou autre. matière poreuse tendue une ossature en forme de cage. Cette manchette qui est cylindrique dans l'exemple représentée pourrait avoir tout autre forme sans que le principe de l'invention n'en soit modifié. The rotary body 1 can be, as indicated above, either a rigid tubular cylindrical sleeve, provided with calibrated orifices, identical or different, or with a cuff made of any other material, for example fabric or the like. porous material stretched a cage-like frame. This cuff, which is cylindrical in the example shown, could have any other shape without the principle of the invention being modified.

En outre le corps rotatif peut être utilisé verticalement et s'ap parenterB,dans ce cas, à une sorte de capacité en forme de bol, horizontalement sur une rampe d'épandage ou encore-eitre orienté angulairement selon la direction du faisceau de pulvérisation à obtenir.In addition, the rotary body can be used vertically and can be related, in this case, to a sort of capacity in the form of a bowl, horizontally on a spreading ramp or else - it is angularly oriented according to the direction of the spray beam to get.

De même la brosse ou corps rotatif peut être, dans le cas des véhicules terrestres d'épandage, échelonnée sur la longueur d'une rampe,par exemple à raison d'une tous les deux, trois ou quatre mètres. I1 est toutefois possible d'envisager également d'utiliser des brosses de grande portée, voire de plusieurs mètres, alimentées sur toute leur longueur par des séries de buses 5 comme celles visibles en figure 1. Il peut également être envisager d'utiliser deux brosses contiguës, juxtaposées ou superposées, tournant dans le même sens ou dans des sens contraires pour obtenir des effets de soufflerie farorisant la pulvérisation et l'atomisation. Similarly, the brush or rotary body can be, in the case of land spreading vehicles, staggered along the length of a ramp, for example at the rate of one every two, three or four meters. I1 is however also possible to consider using brushes of great range, even of several meters, supplied over their entire length by a series of nozzles 5 like those visible in FIG. 1. It can also be envisaged to use two brushes contiguous, juxtaposed or superimposed, rotating in the same direction or in opposite directions to obtain blower effects farorant spraying and atomization.

Selon un autre exemple de réalisation, la brosse telle que décrite et représentée en figure 1 peut être utilisée sous la forme unitaire et être reliée à un appareil portatif pour le traitement, par exemple, des pépinières. According to another exemplary embodiment, the brush as described and represented in FIG. 1 can be used in unit form and be connected to a portable device for the treatment, for example, of nurseries.

Le corps rotatif 1 est entraîné en rotation à une vitesse qui peut varier de plusieurs centaines à plusieurs milliers de tours selon la grosseur des gouttelettes d'épandage que l'on souhaite obtenir. En effet, plus la vitesse sera lente, plus le calibre des gouttelettes sera important, alors qu'une vitesse de rotation rapide, par exemple de l'ordre de 9000 tours permettra de créer un véritable brouillard de gouttelettes atomisées. L'entraînement du corps rotatif 1 est réalisé de préférence par une turbine pneumatique 11 elle-même commandée par un jet d'air comprimé, schématisé en 12. The rotary body 1 is rotated at a speed which can vary from several hundred to several thousand revolutions depending on the size of the spreading droplets that it is desired to obtain. In fact, the slower the speed, the greater the caliber of the droplets, while a rapid speed of rotation, for example of the order of 9000 revolutions will create a real mist of atomized droplets. The rotary body 1 is preferably driven by a pneumatic turbine 11 itself controlled by a jet of compressed air, shown diagrammatically at 12.

Selon une autre caractéristique de l'invention et afin d'éviter qu'il se produise des écoulements intempestifs de liquide après arrêt de la pulvérisation, on a inséré dans la chambre 4 de distribution du liquide à épandre,un dispositif anti-gouttes qui, dans l'exemple considéré, est constitué d'une membrane 13, souple et déformable, celle-ci étant libre sur toute sa surface et n'étant pincée que par sa périphérie 131 entre les deux brides et 72 de l'arbre 7. Cette membrane divise la chambre 4 en deux parties étanches, l'une 41 communiquant avec l'orifice de dispersion 6 de la buse 5, l'autre 42 étant en relation avec un conduit d'arrivée d'air comprimé 14 traversant axialement l'arbre 7.Ainsi lorsque la pression du liquide à épandre ne rencontre pas de pression antagoniste de la part de l'air comprimé, la membrane laisse le libre passage au liquide, puisque l'orifice 31 du conduit 7 est découvert. Au contraire, lorsque l'on arrête la pulvérisation et qu'il n'y a plus de pression dans le conduit 3 et que l'on envoie de l'air comprimé dans le conduit 14, la membrane est alors déformée en direction de ce conduit 3 pour venir occulter, c'est-à-dire masquer l'orifice 31 dudit conduit 3, évitant ainsi l'écoulement du reliquat de produit contenu dans ledit conduit. I1 est bien évident que l'on pourrait utiliser d'autres dispositifs anti-gouttes connus, par exemple un piston avec joint d'étanchéité ou encore la combinaison d'une membrane et d'un piston. According to another characteristic of the invention and in order to prevent inadvertent flow of liquid after spraying has stopped, an anti-drip device which has been inserted into the chamber 4 for distributing the liquid to be spread in the example considered, consists of a membrane 13, flexible and deformable, this being free over its entire surface and being pinched only by its periphery 131 between the two flanges and 72 of the shaft 7. This membrane divides the chamber 4 into two sealed parts, one 41 communicating with the dispersion orifice 6 of the nozzle 5, the other 42 being in relation to a compressed air inlet duct 14 axially passing through the shaft 7. Thus, when the pressure of the liquid to be spread does not meet any opposing pressure from the compressed air, the membrane allows free passage to the liquid, since the orifice 31 of the conduit 7 is uncovered. On the contrary, when the spraying is stopped and there is no longer any pressure in the pipe 3 and compressed air is sent in the pipe 14, the membrane is then deformed in the direction of this conduit 3 to obscure, that is to say mask the orifice 31 of said conduit 3, thus preventing the flow of the product residue contained in said conduit. It is obvious that other known anti-drip devices could be used, for example a piston with a seal or even the combination of a membrane and a piston.

I1 est bien évident que l'invention n'est pas limitée au mode de réalisation ci-dessus décrit et que l'on pourra par exemple envisager d'amener le liquide à épandre non pas h l'inté- rieur de la brosse, mais sur sa périphérie externe, ou encore d'entraîner la brosse par un moteur électrique pour obtenir la même vitesse de rotation sur chaque brosse, préréglée d'avance, afin de pouvoir déterminer la synchronisation parfaite des rotors atomiseurs 1 et, par voie de conséquence, la nature même de la pulvérisation. It is obvious that the invention is not limited to the embodiment described above and that it is possible, for example, to envisage bringing the liquid to be spread not inside the brush, but on its external periphery, or else to drive the brush by an electric motor to obtain the same speed of rotation on each brush, preset in advance, in order to be able to determine the perfect synchronization of the atomizing rotors 1 and, consequently, the very nature of the spray.

Bien entendu, la vitesse d'entraSnement de la turbine ou du moteur entraînant la brosse en rotation peut être proportionnelle à la vitesse d'avancement du véhicule, de manière à ce que l'on puisse moduler l'atomisation ou la grosseur des gouttelettes en fonction de la vitesse d'avancement du véhicule de pulvérisation. Of course, the speed of entrainment of the turbine or of the motor driving the brush in rotation can be proportional to the speed of advance of the vehicle, so that one can modulate the atomization or the size of the droplets in depending on the forward speed of the spray vehicle.

Claims

1. Spraying device for agricultural use applicable to land or aerial spreading vehicles, this device using the centrifugal effect of a rotary perforated or porous body, device characterized in that the rotary body (1) is packed on its periphery external of projecting elements (2), ensuring the fragmentation and atomization of the liquid passing radially through said body, at least one member (5) for distributing the liquid to be spread being mounted movable axially and angularly relative to the periphery of the body rotary (1) to interest the choice any part or any sector of this surface, according to the chosen orientation of the spreading.

2. Device according to claim 1, characterized in that the rotary body (1) is formed of a perforated sleeve whose outer periphery is provided with bristles (2), which can be short, flush, hard or flexible, the member (5) for distributing the liquid to be spread being located inside the hollow rotary body (1) and being directed perpendicular to the surface of this body.

3. Device according to claims 1 and 2, characterized in that the rotary body (1) is formed by a tubular brush rotatably mounted on a fixed, but adjustable shaft (7), the latter being traversed axially by a conduit (3) liquid supply line, which opens into a distribution chamber (4) itself in communication with a nozzle (5) oriented perpendicular to the fixed shaft (7).

4. Device according to claim 3, characterized in that the shaft (7) carrying the nozzle (5) is adjustable-axially and angularly to bring the nozzle (5) to any point of the internal periphery of the rotary body (1).

5. Device according to any one of claims 1 to 4, characterized in that the shaft (7) carries several nozzles, of different characteristics, eelles-ei can be angularly offset on the periphery of this tree or even spaced according to its length, all in communication with the liquid supply pipe (3)

6. Device according to claim 5, characterized in that the nozzles are removable or can be individually neutralized for example by a cover so as to select, depending on the type of nozzles chosen, the nature and orientation of the spray.

7. Device according to any one of claims from 1 to 6, characterized in that the rotary body consists of a capacity (1) in the form of a bowl, the side walls of which are externally lined with fragmentation elements (2) , this receptacle being placed in a vertical position or inclined to the vertical and using the centrifugal effect to atomize the liquid through said receptacle.

8. Device according to any one of claims from 1 to 7, characterized in that the rotary body (1) is in the form of sections of perforated sleeves, these being aligned on the same spreading pipe communicating with a reserve of liquid fixed on a spreader vehicle.

9. Device according to any one of claims from 1 to 8, characterized in that at least part of the periphery of the rotary member (1) is masked by a cover (8) whose two ends (9) are curved to form sorted drops to recover the liquid which will be reintroduced into the rotating body.

10. Device according to any one of claims from 1 to 9, characterized in that the rotary member internally comprises another cover (10), forming a deflector, this being mounted angularly movable so as to be orientable so as to mask as required or such part of the periphery of the rotary member, to allow to direct the spraying.

11. Device according to any one of claims from 1 to 10, characterized in that an anti-drip device is inserted between the supply duct (3) and the dispensing nozzle (5) to prevent the inadvertent flow of the residue of product, after stopping spraying.

12. Device according to claim 11, characterized in that the anti-drip device consists of a membrane dividing the distribution chamber (4) into two sealed enclosures (41 42) the first being directly in relation to the conduit (6 ) of the dispensing nozzle (5), while the second communicates with a compressed air inlet pipe (14), the membrane made of a flexible and deformable material, being free over its entire surface, so as to be able marry the entire bottom of the enclosure (41) under the pressure of the compressed fluid.

13. Device according to any one of claims 1 to 12, characterized in that the rotary member is driven at variable speeds by a drive member such as a pneumatic turbine, the speed variations making it possible to modulate the size of the droplets d spreading.

14. Land or air vehicle for spreading treatment products or fertilizers equipped with one or more spraying devices in accordance with any one of claims from 1 to) 3.