FR2559779A1 - STABLE EMULSIONS OF DETERGENTS - Google Patents

STABLE EMULSIONS OF DETERGENTS Download PDF

Info

Publication number
FR2559779A1
FR2559779A1 FR8502582A FR8502582A FR2559779A1 FR 2559779 A1 FR2559779 A1 FR 2559779A1 FR 8502582 A FR8502582 A FR 8502582A FR 8502582 A FR8502582 A FR 8502582A FR 2559779 A1 FR2559779 A1 FR 2559779A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
emulsion
emulsions
detergency
surfactant
weight
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
FR8502582A
Other languages
French (fr)
Inventor
Donald G Borseth
George E Corte
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Diversey Corp Canada
Original Assignee
Diversey Corp Canada
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Diversey Corp Canada filed Critical Diversey Corp Canada
Publication of FR2559779A1 publication Critical patent/FR2559779A1/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C11ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11DDETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D3/00Other compounding ingredients of detergent compositions covered in group C11D1/00
    • C11D3/16Organic compounds
    • C11D3/37Polymers
    • C11D3/3746Macromolecular compounds obtained by reactions only involving carbon-to-carbon unsaturated bonds
    • C11D3/3757(Co)polymerised carboxylic acids, -anhydrides, -esters in solid and liquid compositions
    • C11D3/3765(Co)polymerised carboxylic acids, -anhydrides, -esters in solid and liquid compositions in liquid compositions
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C11ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11DDETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D1/00Detergent compositions based essentially on surface-active compounds; Use of these compounds as a detergent
    • C11D1/66Non-ionic compounds
    • C11D1/72Ethers of polyoxyalkylene glycols

Landscapes

  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • Oil, Petroleum & Natural Gas (AREA)
  • Wood Science & Technology (AREA)
  • Organic Chemistry (AREA)
  • Detergent Compositions (AREA)

Abstract

L'EMULSION SELON L'INVENTION COMPREND : A.UN TENSIOACTIF NON IONIQUE CHOISI PARMI LES ETHOXYLATES D'ALKYLARYLES ET LEURS MELANGES, LE TENSIOACTIF ETANT PRESENT EN QUANTITE SUPERIEURE A 15 EN POIDS PAR RAPPORT AU POIDS TOTAL DE L'EMULSION, LE TENSIOACTIF AYANT UNE VALEUR BHL D'ENVIRON 5,0 A ENVIRON 13,0 ET UN POINT DE TROUBLE DE MOINS D'ENVIRON 57C; B.UN STABILISANT DE PHASE POUR LE TENSIOACTIF; ET C.DE L'EAU.THE EMULSION ACCORDING TO THE INVENTION CONSISTS OF: A. A NON-IONIC SURFACTANT CHOSEN FROM ALKYLARYL ETHOXYLATES AND THEIR MIXTURES, THE SURFACTANT IS PRESENT IN QUANTITY GREATER THAN 15 BY WEIGHT IN RELATION TO THE TOTAL WEIGHT OF THE EMULACTIVE, THE TENSIOACTIVE A BHL VALUE OF ABOUT 5.0 TO ABOUT 13.0 AND A TROUBLE POINT OF LESS THAN ABOUT 57C; B. A PHASE STABILIZER FOR THE SURFACTANT; AND C. OF WATER.

Description

La présente invention concerne des compositions de détergents. PlusThe present invention relates to detergent compositions. More

particulièrement, la présente invention concerne  particularly, the present invention relates to

des détergents stables sous la forme d'émulsions. Plus particuliè-  stable detergents in the form of emulsions. More particularly

rement encore, la présente invention concerne des compositions stables d'émulsions de détergents qui contiennent des teneurs  Still further, the present invention relates to stable compositions of detergent emulsions which contain

inhabituellement élevées de tensioactifs non ioniques.  unusually high levels of nonionic surfactants.

On connaît depuis longtemps des émulsions stables de détergents. De manière classique, ces émulsions sont préparées par mélange de tensioactifs non ioniques choisis, avec ou sans  Stable emulsions of detergents have long been known. Typically, these emulsions are prepared by mixing selected nonionic surfactants, with or without

substances auxiliaires de détergence ("builders"), et un copo-  auxiliary substances of detergency ("builders"), and a copo-

lymère d'acide maléique partiellement estérifié qui est utilisé  Partially esterified maleic acid lymere which is used

pour stabiliser l'ingrédient organique actif dans la phase aqueuse.  to stabilize the active organic ingredient in the aqueous phase.

L'utilisation du copolymère d'acide maléique partiellement estérifié est décrite dans le brevet des E.U.A. 3 591 508. On notera cependant  The use of the partially esterified maleic acid copolymer is described in U.S. Pat. 3,591,508. However, it will be noted

que les émulsions de détergents de la technique antérieure con-  that the detergent emulsions of the prior art

tiennent des teneurs relativement faibles de tensioactifs non ioniques  have relatively low levels of nonionic surfactants

comme ingrédient organique actif. De manière classique, les limita-  as an active organic ingredient. In a classical way, the limitations

tions du système excluent intrinsèquement l'incorporation de plus d'environ 15 % en poids d'ingrédient organique actif. Ordinairement, les tensioactifs non ioniques sont présents dans ces émulsions dans une gamme d'environ 5 & 15 %. Au-dessus de cette teneur en ingrédient organique actif, le système est instable. Ceci exclut l'utilisation de ces émulsions dans l'utilisation industrielle lourde, comme les  The system's compositions intrinsically exclude the incorporation of more than about 15% by weight of active organic ingredient. Ordinarily, the nonionic surfactants are present in these emulsions in a range of about 5-15%. Above this content of active organic ingredient, the system is unstable. This excludes the use of these emulsions in heavy industrial use, such as

lessives industrielles.industrial laundry.

Comme il est connu de l'homme de l'art dans le domaine de l'invention, des teneurs élevées en ingrédient organique sont  As is known to those skilled in the field of the invention, high levels of organic ingredient are

nécessaires de manière classique dans les lessives industrielles.  conventionally required in industrial detergents.

A partir de la technologie récente, de nombreuses lessives  From recent technology, many detergents

industrielles utilisent des détergents en poudre,car ceux-ci con-  industrial companies use powdered detergents because they

tiennent plus de 25 % en poids de tensioactif non ionique. Actuel-  contain more than 25% by weight of nonionic surfactant. Current-

lement, lorsque l'on utilise des détergents liquides, les lessives utilisent un mélange d'un tensioactif non ionique liquide dispersé  When liquid detergents are used, the detergents use a mixture of a dispersed liquid nonionic surfactant.

dans un solvant,qui est couramment dénommé "huile non ionique".  in a solvent, which is commonly referred to as "nonionic oil".

Ensuite, séparément et à part du système liquide, on ajoute à la lessive un auxiliaire de détergence liquide, pour favoriser la détergence. Du fait de la disparité des pourcentages d'ingrédient actif entre les liquides et les poudres, il est très difficile pour un détergent liquide de concurrencer un détergent en poudre dans l'utilisation dans des lessives industrielles, à la fois du point de  Then, separately and apart from the liquid system, a liquid detergency aid is added to the laundry to promote detergency. Due to the disparity in percentages of active ingredient between liquids and powders, it is very difficult for a liquid detergent to compete with powdered detergent for use in industrial detergents, both at the point of

vue de l'aptitude au nettoyage et de l'économie d'emploi.  view of cleanability and economy of use.

Comme on le verra ci-après en détail, la présente invention pallie au problème de la plus faible teneur d'ingrédient actif dans la technique antérieure en proposant des émulsions de détergents liquides dans lesquelles.sont incorporées des teneurs  As will be discussed in detail below, the present invention overcomes the problem of the lower active ingredient content in the prior art by providing emulsions of liquid detergents in which are incorporated

inhabituellement élevées en tensioactif non ionique.  unusually high in nonionic surfactant.

La présente invention repose sur la découverte que  The present invention is based on the discovery that

des tensioactifs non ioniques à faible valeur de balance hydrophile-  nonionic surfactants with a low hydrophilic balance value

lipophile (BHL), lorsqu'on les utilise pour préparer des émulsions de détergents, permettent l'incorporation de pourcentages élevés de tensioactif non ionique supérieurs 15 % en poids. Ainsi donc, la présente invention a pour objet une émulsion stable de détergents  lipophilic (BHL), when used to prepare detergent emulsions, allow incorporation of high percentages of higher nonionic surfactant 15% by weight. Thus, the subject of the present invention is a stable emulsion of detergents

ayant des teneurs élevées en tensioactif non ionique, le tensio-  high levels of nonionic surfactant, surfactant

actif non ionique ayant une valeur de BHL variant d'environ 5, c'est-  non-ionic active having a BHL value of about 5, that is,

à-dire insoluble dans l'eau, à environ moins de 13,0. La limite supérieure de BHL correspond à un point de trouble compris entre  ie insoluble in water, at about less than 13.0. The upper limit of BHL corresponds to a cloud point between

environ 49 et 57 C.about 49 and 57 C.

Le tensioactif non ionique ayant une faible valeur de BHL qui peut être utilisé dans l'invention est choisi parmi les éthoxylates d'alcools et les éthoxylates d'alkylaryle. De manière analogue, on peut utiliser dans l'invention des mélanges de ces tensioactifs non ioniques, pour autant que la BHL combinée soit  The nonionic surfactant having a low BHL value which can be used in the invention is selected from the alcohol ethoxylates and the alkylaryl ethoxylates. In a similar manner, mixtures of these nonionic surfactants can be used in the invention, provided that the combined BHL is

dans la gamme prescrite.in the prescribed range.

La limite supérieure de BHL varie avec le type de tensioactif non ionique, de sorte que la limite supérieure de BHL est d'environ 12 pour les éthoxylates d'alcools. On notera que le point de trouble d'un éthoxylate d'alcool ayant une BHL de 12 est à peu près le même (environ 540C) que le point de trouble d'un  The upper limit of BHL varies with the type of nonionic surfactant, so the upper limit of BHL is about 12 for alcohol ethoxylates. Note that the cloud point of an alcohol ethoxylate having a BHL of 12 is about the same (about 540C) as the cloud point of a

éthoxylate d'alkylphénol ayant une BHL de 13 (environ 540C).  alkylphenol ethoxylate having a BHL of 13 (about 540C).

Selon la présente invention, les tensioactifs non ioniques sont stabilisés dans les émulsions par incorporation d'un  According to the present invention, the nonionic surfactants are stabilized in emulsions by incorporation of a

copolymère d'acide maléique partiellement estérifié ou d'un poly-  partially esterified maleic acid copolymer or a poly-

électrolyte semblable.similar electrolyte.

La présente invention envisage en outre l'incorpora-  The present invention further contemplates incorporating

tion dans l'émulsion d'autres tensioactifs tels que des tensio-  emulsification of other surfactants such as surfactants

actifs anioniques, des tensioactifs amphotères et les analogues, ainsi que leurs mélanges. De manière analogue, on peut utiliser dans l'invention des auxiliaires de détergence inorganiques et organiques tels que polyphosphates, nitrilotriacétates (NTA), soude  anionic actives, amphoteric surfactants and the like, as well as mixtures thereof. In a similar manner, it is possible to use in the invention inorganic and organic detergency auxiliaries such as polyphosphates, nitrilotriacetates (NTA), sodium hydroxide

caustique et les analogues, ainsi que leurs mélanges.  caustic and analogs, and mixtures thereof.

On notera en outre à ce sujet que par l'incorporation  In this respect, it should be noted that by incorporation

des quantités élevées de tensioactifs non ioniques, il y a une réduc-  high amounts of nonionic surfactants, there is a reduction in

tion concomitante de la quantité d'auxiliaire de détergence qui  concomitant use of the amount of detergency

peut être incorporée dans les émulsions de détergents et vice versa.  can be incorporated in detergent emulsions and vice versa.

Donc, la présente invention propose des émulsions stables de déter-  Therefore, the present invention provides stable emulsions of

gents contenant ou non des auxiliaires de détergence.  containing or not containing detergency aids.

Dans la mise en oeuvre de la présente invention, on peut utiliser dans l'émulsion des pourcentages de tensioactif non ionique de plus de 15 % en poids et jusqu'à, de manière typique,  In the practice of the present invention, percentages of nonionic surfactant greater than 15% by weight can be used in the emulsion and typically

% en poids.% in weight.

L'invention sera mieux comprise à la lecture de la  The invention will be better understood on reading the

description détaillée et des exemples qui vont suivre.  detailed description and examples that will follow.

Comme indiqué précédemment, la présente invention propose des émulsions stables de détergents renfermant des teneurs inhabituellement élevées en tensioactif non ionique, c'est-à-dire de plus d'environ 15 % en poids. La présente invention repose sur  As previously indicated, the present invention provides stable emulsions of detergents containing unusually high levels of nonionic surfactant, i.e., greater than about 15% by weight. The present invention is based on

la découverte que,par réglage de la valeur de BHL de certains tensio-  the discovery that, by adjusting the BHL value of certain surfactants,

actifs non ioniques choisis entre environ 5 et environ 13, on peut atteindre ces teneurs inhabituellement élevées en tensioactifs non  nonionic active agents selected from about 5 to about 13, these unusually high levels of non-ionic surfactants can be achieved.

ioniques dans les émulsions.ionic in emulsions.

Les émulsions de détergents selon l'invention peuvent contenir ou non des auxiliaires de détergence, selon la valeur de BEL et des tensioactifs non ioniques. Aux valeurs plus faibles de BHL, il n'est pas nécessaire que l'émulsion contienne un auxiliaire de détergence, tandis qu'aux valeurs plus élevées de BEL indiquées  The detergent emulsions according to the invention may or may not contain detergency aids, depending on the value of BEL and nonionic surfactants. At lower values of BHL, it is not necessary for the emulsion to contain a detergency aid, while at the higher values of BEL indicated

il est nécessaire qu'une émulsion renferme un auxiliaire de déter-  it is necessary for an emulsion to contain an auxiliary

gence pour obtenir une composition stable.  to obtain a stable composition.

- On a donc découvert selon l'invention qu'en utilisant un tensioactif non ionique ayant à la fois une valeur réglée de balance hydrophile- lipophile (BHL) et un point de trouble réglé, on  It has thus been discovered according to the invention that by using a nonionic surfactant having both a hydrophilic-lipophilic balance (BHL) set point and a set cloud point,

peut préparer à partir de celui-ci des émulsions stables de déter-  can be prepared from it stable emulsions of deter-

gents ayant des teneurs élevées en tensioactif non ionique.  gents having high levels of nonionic surfactant.

On notera que le terme "émulsion" s'entend dans la  Note that the term "emulsion" is understood in the

présente description pour désigner à la fois des micro-émulsions  present description to designate both microemulsions

et des macro-émulsions.and macroemulsions.

Plus particulièrement, la demanderesse a trouvé qu'en utilisant un tensioactif non ionique ayant une valeur de BHL variant d'environ 5, c'est-a-dire insoluble dans l'eau, k environ moins de 13,0, o la valeur supérieure de BHL correspond à un point de trouble variant d'environ 49 à environ 57 C, on peut préparer des émulsions  More particularly, the Applicant has found that by using a nonionic surfactant having a BHL value varying from about 5, i.e., insoluble in water, to about less than 13.0, where BHL level corresponds to a cloud point varying from about 49 to about 57 C, emulsions can be prepared

stables de détergents ayant plus d'environ 15 % en poids de tensio-  detergents having more than about 15% by weight of

actif non ionique, par rapport au poids total de l'émulsion. Bien que l'on puisse utiliser des quantités plus faibles de tensioactif non ionique, les teneurs élevées sont recommandées pour réaliser les avantages de l'invention. En général, le tensioactif non ionique est présent dans l'émulsion en quantité variant d'environ 5 à environ  nonionic active, based on the total weight of the emulsion. Although lower amounts of nonionic surfactant can be used, high levels are recommended to achieve the advantages of the invention. In general, the nonionic surfactant is present in the emulsion in an amount ranging from about 5 to about

% en poids, par rapport au poids total de l'émulsion. De préfé-  % by weight, based on the total weight of the emulsion. Preferably

rence, le tensioactif non ionique est présent en quantité variant d'environ 15 à environ 40 % en poids, par rapport au poids total  The nonionic surfactant is present in an amount ranging from about 15 to about 40% by weight, based on the total weight of the nonionic surfactant.

de l'émulsion.emulsion.

Comme il est connu des techniciens dans la branche à laquelle la présente invention se rattache, la valeur de BHL du tensioactif non ionique peut être facilement déterminée, par exemple par un procédé décrit dans le brevet des E.U.A. 4 107 067. De manière analogue, la valeur de BHL du tensioactif non ionique peut  As is known to those skilled in the art to which the present invention relates, the BHL value of the nonionic surfactant can be readily determined, for example by a method described in US Pat. 4,107,067. Similarly, the BHL value of the nonionic surfactant can

être réglée par le nombre de moles de l'ingrédient hydrophile, c'est-  be regulated by the number of moles of the hydrophilic ingredient, that is,

â-dire l'oxyde d'éthylène, ajoutées à la base lipophile. La déter-  ie ethylene oxide, added to the lipophilic base. The deter-

mination et le réglage de la valeur de BHL entrent tous deux dans  both the setting and the setting of the BHL value

le domaine de compétence de l'homme de l'art.  the field of competence of those skilled in the art.

Le tensioactif non ionique qui est utilisé dans l'in-  The nonionic surfactant that is used in the

vention est un composé ayant la valeur de BHL indiquée et choisi parmi les éthoxylates d'alkylaryles, les éthoxylates d'alcools  The invention is a compound having the indicated BHL value and selected from alkylaryl ethoxylates, alcohol ethoxylates, and the like.

ainsi que leurs mélanges.as well as their mixtures.

Généralement, ces tensioactifs non ioniques sont pré-  Generally, these nonionic surfactants are preferably

parés par la réaction de condensation d'une quantité convenable d'oxydes d'éthylène avec une base hydrophobe organique choisie dans des conditions convenables d'oxyalkylation. Ces réactions sont bien  prepared by the condensation reaction of a suitable amount of ethylene oxide with an organic hydrophobic base selected under suitable oxyalkylation conditions. These reactions are good

connues et illustrées dans la technique antérieure.  known and illustrated in the prior art.

Les éthoxylates d'alkylaryles sont représentés par exemple par les condensats d'oxyde de polyéthylène des alkylphénols. Ces composés comprennent les produits de condensation d'alkylphénols ayant un groupe alkyle contenant environ 6 à 18 atomes de carbone, à chaîne soit droite soit ramifiée, avec l'oxyde d'éthylène; l'oxyde d'éthylène étant présent en quantité égale à environ 1,5 à environ 15 mol d'oxyde d'éthylène par mol d'alkylphénol, pour assurer la valeur de BHL convenable. Le substituant alkyle, dans ces composés,  The alkylaryl ethoxylates are represented, for example, by the polyethylene oxide condensates of the alkylphenols. These compounds include condensation products of alkyl phenols having an alkyl group containing about 6 to 18 carbon atoms, either straight or branched chain, with ethylene oxide; the ethylene oxide being present in an amount equal to about 1.5 to about 15 moles of ethylene oxide per mole of alkylphenol, to provide the proper BHL value. The alkyl substituent in these compounds

peut être dérivé de propylène, diisobutylène, octène ou nonène poly-  can be derived from propylene, diisobutylene, octene or nonene poly-

mérisés. Des exemples de composés de ce type comprennent: le nonyl-  Merises. Examples of such compounds include: nonyl

phénol condensé avec environ 2 à environ 9 mol d'oxyde d'éthylène par mol de nonylphénol; le dodécylphénol condensé avec jusqu'à  phenol condensed with about 2 to about 9 moles of ethylene oxide per mole of nonylphenol; condensed dodecylphenol with up to

environ 10 mol d'oxyde d'éthylène par mol du phénol;et le dinonyl-  about 10 moles of ethylene oxide per mole of phenol and dinonyl

phénol condensé avec jusqu'à environ 15 mol d'oxyde d'éthylène par mol du phénol. Les tensioactifs non ioniques de ce type disponibles dans le commerce comprennent ceux vendus sous les noms"Igepal CO-530" (nom de marque) par la Société GAF Corporation; et"Triton"'(nom de marque)'"X45"et'X-114', par la Société Rohm and Haas Company. De manière analogue, on peut utiliser des mélanges des éthoxylates d'alkylaryles, pour autant que la valeur de BHL reste dans la gamme prescrite.  phenol condensed with up to about 15 moles of ethylene oxide per mole of phenol. Commercially available nonionic surfactants of this type include those sold under the names "Igepal CO-530" (brand name) by GAF Corporation; and "Triton" (brand name) "X45" and "X-114", by Rohm and Haas Company. Similarly, mixtures of the alkylaryl ethoxylates can be used, provided that the BHL value remains within the prescribed range.

Les éthoxylates d'alcools utiles dans l'invention com-  The ethoxylates of alcohols useful in the invention

prennent les produits de condensation d'alcools aliphatiques avec l'oxyde d'éthylène. La chaîne alkyle de l'alcool aliphatique peut être droite ou ramifiée et contient généralement d'environ 8 à environ 22 atomes de carbone. Des exemples de ces alcools éthoxylés comprennent:le produit de condensation d'environ 6 mol d'oxyde d'éthylène avec 1 mol de tridécanol; l'alcool myristylique condensé avec environ 7 mol d'oxyde d'éthylène par mol d'alcool myristylique; le produit de condensation de l'oxyde d'éthylène avec l'alcool gras de noix de cocos o l'alcool gras de noix de coco est un mélange d'alcools gras contenant 10 à 14 atomes de carbone dans les chaînes alkyles, le condensat contenant environ 3 mol d'oxyde d'éthylène  take the condensation products of aliphatic alcohols with ethylene oxide. The alkyl chain of the aliphatic alcohol may be straight or branched and generally contains from about 8 to about 22 carbon atoms. Examples of such ethoxylated alcohols include: the condensation product of about 6 moles of ethylene oxide with 1 mole of tridecanol; myristyl alcohol condensed with about 7 moles of ethylene oxide per mole of myristyl alcohol; the condensation product of ethylene oxide with coconut fatty alcohol o the coconut fatty alcohol is a mixture of fatty alcohols containing 10 to 14 carbon atoms in the alkyl chains, the condensate containing about 3 moles of ethylene oxide

2559779 '2559779 '

par mol d'alcool; et le produit de condensation d'environ 7 mol  per mol of alcohol; and the condensation product of about 7 mol

d'oxyde d'éthylène avec l'alcool de noix de coco décrit ci-dessus.  of ethylene oxide with the coconut alcohol described above.

Des exemples de tensioactifsnon ioniquesde ce type disponibles dans le commerce comprennent les"Tergitol"'(nom de marque) 15-S-3 et 15-S-5; les Tergitol 25-L-3 et 25-L-5 vendus par la Société Union Carbide Corporation. Des mélanges des éthoxylates d'alcools peuvent être utilisés,pour autant que la valeur de BHL reste dans la gamme prescrite. On notera que,lorsque l'on utilise un mélange des substances non ioniques choisies, il est possible que l'une des substances non ioniques ait une valeur BHL extérieure à la gamme indiquée, par exemple jusqu'à environ 15, pour autant que la valeur globale de BEL soit à l'intérieur de cette gamme. Au lieu de définir  Examples of such commercially available nonionic surfactants include "Tergitol" (trade name) 15-S-3 and 15-S-5; Tergitol 25-L-3 and 25-L-5 sold by Union Carbide Corporation. Mixtures of alcohol ethoxylates may be used, provided that the BHL value remains within the prescribed range. Note that when using a mixture of nonionic substances chosen, it is possible that one of the nonionic substances has a BHL value outside the range indicated, for example up to about 15, provided that the overall value of BEL is within this range. Instead of defining

la limite supérieure par une valeur de BHL, il est également pos-  the upper limit by a value of BHL, it is also pos-

sible et envisagé dans l'invention que la valeur limite pour définir les tensioactifs non ioniques utiles soit exprimée en valeur de BHL et/ou point de trouble. Ainsi donc, si on l'exprime en point de trouble, il est possible d'utiliser un mélange ou combinaison de tensioactifs non ioniques ayant un point de trouble global de moins  It is contemplated and contemplated in the invention that the limit value for defining useful nonionic surfactants is expressed as BHL and / or cloud point. Thus, if it is expressed in cloud point, it is possible to use a mixture or combination of nonionic surfactants having a global cloud point of less than

d'environ 54 C, méme si un tensioactif non ionique quelconque uti-  approximately 54 ° C, even if any nonionic surfactant

lisé dans le mélange ou combinaison a un point de trouble allant  in the mixture or combination has a cloud point

jusqu'à environ 93 C.up to about 93 C.

Comme on l'a noté, les tensioactifs non ioniques du type envisagé pour l'utilisation dans l'invention sont bien entendu abondamment décrits, voir par exemple les brevets des E.U.A. 3 870 648,  As has been noted, nonionic surfactants of the type contemplated for use in the invention are, of course, well described, see, for example, U.S. patents. 3,870,648,

3 629 125, 3 574 122, 3 591 508, 4 247 424 et le brevet de Grande-  3,629,125, 3,574,122, 3,591,508, 4,247,424 and the United Kingdom patent.

Bretagne n 1 124 186.Bretagne No. 1,124,186.

Dans la mise en oeuvre de la présente invention, les  In the practice of the present invention, the

tensioactifs non ioniques préférés sont les éthoxylates de nonyl-  Preferred nonionic surfactants are the nonylyl ethoxylates

phénolset leurs mélanges.phenols and mixtures thereof.

Pour obtenir des émulsions stables, il est nécessaire d'incorporer certains polyélectrolytes qui agissent principalement comme stabilisants de l'émulsion. Généralement, ces polyélectrolytes  To obtain stable emulsions, it is necessary to incorporate certain polyelectrolytes which act mainly as stabilizers of the emulsion. Generally, these polyelectrolytes

comprennent des copolymères d'acide maléique partiellement estérifiés.  include partially esterified maleic acid copolymers.

Ils sont préparés par réaction entre un ou plusieurs tensioactifs non ioniques et un copolymère d'anhydride maléique, tels que le copolymère d'éther méthyl-vinylique et d'anhydride maléique, ou le copolymère d'éthylène et d'anhydride maléique, Les copolymères  They are prepared by reaction between one or more nonionic surfactants and a copolymer of maleic anhydride, such as the copolymer of methyl vinyl ether and maleic anhydride, or the copolymer of ethylene and maleic anhydride, copolymers

d'anhydride maléique sont bien connus et disponibles dans le com-  of maleic anhydride are well known and available in the

merce, comme ceux vendus sous le nom"GANTRE]'(marque déposée) par la Société GAF et sous le nom')MA"(marque déposée) par la Société Monsanto. De manière analogue, ces produits sont décrits dans la  merce, such as those sold under the name "GANTRE" (registered trademark) by the GAF Company and under the name ") MA" (registered trademark) by the Monsanto Company. Similarly, these products are described in the

technique antérieure. Voir, entre autres, les brevets des E.U.A.  prior art. See, among others, U.S. patents.

3 328 309, 3 629 125, 3 870 648 et 3 301 829.  3,328,309, 3,629,125, 3,870,648 and 3,301,829.

Dans la mise en oeuvre de la présente invention, on utilise généralement d'environ 0,75 a environ 2,5 % en poids du stabilisant, par rapport au poids total de l'émulsion. De préférence, on utilise d'environ 1 à environ 2 % en poids du stabilisant par rapport au poids total de l'émulsion. Un stabilisant préféré est un copolymère partiellement estérifié d'éther méthyl-vinylique et d'acide maléique,  In the practice of the present invention, from about 0.75 to about 2.5% by weight of the stabilizer is generally used, based on the total weight of the emulsion. Preferably, from about 1 to about 2% by weight of the stabilizer is used based on the total weight of the emulsion. A preferred stabilizer is a partially esterified copolymer of methyl vinyl ether and maleic acid,

Les émulsions selon l'invention peuvent être des émul-  The emulsions according to the invention can be emulsions

sions de détergents renfermant des auxiliaires de détergence, c'est-à-  detergents containing detergent auxiliaries, that is,

dire qu'elles contiennent des sels, lorsque le tensioactif non ionique utilisé a un point de trouble supérieur à la température  to say that they contain salts when the nonionic surfactant used has a cloud point above the temperature

ambiante.room.

Dans la préparation des émulsions de l'invention renfermant des auxiliaires de détergence, on peut utiliser n'importe quels auxiliaires de détergence convenables, tels que des auxiliaires de détergence à base organique et des auxiliaires de détergence inorganiques. Les auxiliaires de détergence à base organique sont par exemple les alcanolamines, les polyélectrolytes polymères, les sels de métaux alcalins d'acides faibles, l'acide nitriloacétique et ses sels de métaux alcalins, i'EDTA et les analogues, ainsi que  In the preparation of the emulsions of the invention containing detergency aids, any suitable detergency aids, such as organic-based detergency aids and inorganic detergency aids, may be used. The organic-based detergency aids are, for example, alkanolamines, polymeric polyelectrolytes, alkali metal salts of weak acids, nitriloacetic acid and its alkali metal salts, EDTA and the like, as well as

leurs mélanges.their mixtures.

Les auxiliaires de détergence inorganiques sont illus-  Inorganic detergency auxiliaries are

trés,par exemple,par les auxiliaires de détergence bien connus du type phosphates de métaux alcalins, les hydroxydes de métaux alcalins  for example, by the well known detergency auxiliaries of the alkali metal phosphates type, the alkali metal hydroxides

tels la soude caustique et l'hydroxyde de potassium (qui règle éga-  such as caustic soda and potassium hydroxide (which also regulates

lement le pH), le carbonate de sodium anhydre, les silicates, les sulfates inorganiques tels quesulfate desodium et sulfate de potassium  pH), anhydrous sodium carbonate, silicates, inorganic sulphates such as sodium sulphate and potassium sulphate

et les analogues, ainsi que leurs mélanges.  and analogs, and mixtures thereof.

Généralement, les auxiliaires de détergence, lorsqu'on les utilise, sont présents en quantité variant d'environ 5 à environ % en poids par rapport au poids total d'émulsion. De préférence, les auxiliaires de détergence sont présents en quantité variant d'environ 10 à environ 25 % en poids par rapport au poids total  Generally, the detergency aids, when used, are present in an amount ranging from about 5 to about% by weight based on the total weight of the emulsion. Preferably, the detergency aids are present in an amount varying from about 10 to about 25% by weight relative to the total weight

de l'émulsion.emulsion.

Des alcanolamines utiles que l'on peut utiliser dans l'invention sont illustrées,par exemple,par la monoéthanolamine et  Useful alkanolamines that can be used in the invention are exemplified, for example, by monoethanolamine and

la triéthanolamine.triethanolamine.

Des polyélectrolytes polymères convenables sont par  Suitable polymeric polyelectrolytes are

exemple les polyacrylates ainsi que les stabilisants du type copo-  polyacrylates as well as stabilizers of the copro-

lymère d'acide maléique "GANTREX". Des sels de métaux alcalins d'acides faibles intéressants comprennent l'acétate de sodium, le  maleic acid polymer "GANTREX". Alkali metal salts of weak acids of interest include sodium acetate,

citrate de potassium et les analogues ainsi que leurs mélanges.  potassium citrate and the like and mixtures thereof.

Les auxiliaires de détergence du type phosphate inor-  Inorganic phosphate detergency auxiliaries

ganique sont illustrés par les phosphates de métaux alcalins tels que,par exemple,les pyrophosphates'de métaux alcalins, tels que pyrophosphate tétrasodique, pyrophosphate tétrapotassique, etc.; les pyrophosphates acides, tels que dihydrogénopyrophosphate  Examples of these are alkali metal phosphates such as, for example, alkali metal pyrophosphates, such as tetrasodium pyrophosphate, tetrapotassium pyrophosphate, etc .; acidic pyrophosphates, such as dihydrogenopyrophosphate

disodique, monohydrogénopyrophosphate trisodique, dihydrogénopyro-  disodium, trisodium monohydrogenpyrophosphate, dihydrogenopyro-

phosphate dipotassique, etc.; les tripolyphosphates et les tripoly-  dipotassium phosphate, etc .; tripolyphosphates and tripoly-

phosphates acides,tels que tripolyphosphate de sodium, tripoly-  acid phosphates, such as sodium tripolyphosphate, tripoly-

phosphate de potassium, monohydrogénotripolyphosphate tétrasodique, dihydrogénotripolyphosphate tripotassique, et ainsi de suite; les tétrapolyphosphates tels que tétrapyrophosphates hexasodique et hexapotassique; et les hexamétaphosphates de métaux alcalins et polyphosphates de métaux alcalins à longueur de chaîne supérieure, tels que ceux qui sont présents dans les "verres" au phosphate de sodium, de potassium et lithium; etc. Parmi ceux-ci, on préfère les hexamétaphosphates, le pyrophosphate tétrapotassique et le  potassium phosphate, tetrasodium monohydrogenotripolyphosphate, tripotassium dihydrogenotripolyphosphate, and so on; tetrapolyphosphates such as hexasodium and hexapotassium tetrapyrophosphates; and alkali metal hexamethaphosphates and higher chain length alkali metal polyphosphates, such as those present in sodium, potassium and lithium phosphate "glasses"; etc. Of these, hexametaphosphates, tetrapotassium pyrophosphate and

tripolyphosphate de sodium.sodium tripolyphosphate.

Les hydroxydes de métaux alcalins, le cas échéant, sont  The alkali metal hydroxides, if any, are

également utilisés pour neutraliser les électrolytes polymères.  also used to neutralize polymer electrolytes.

D'autres auxiliaires de détergence utiles comprennent les bicarbonates de métaux alcalins, les polyacrylates, etc. Bien entendu, on peut utiliser dans l'invention des mélanges d'auxiliaires  Other useful detergency aids include alkali metal bicarbonates, polyacrylates, and the like. Of course, it is possible to use in the invention mixtures of auxiliaries

de détergence.detergency.

Les tensioactifs non ioniques utilisés dans l'inven-  The nonionic surfactants used in the invention

tion peuvent aussi être combinés avec d'autres tensioactifs, tels que des tensioactifs anioniques et amphotères ou zwittérioniques,  It can also be combined with other surfactants, such as anionic and amphoteric or zwitterionic surfactants,

ainsi que de faibles quantités d'autres tensioactifs non ioniques.  as well as small amounts of other nonionic surfactants.

Parmi les détergents anioniques utiles dans les compositions de l'invention, on citera par exemple les sels de métaux alcalins d'acidesgras à longue chaîne ayant au moins 12 atomes de carbone, c'est-adire les"savons". Des savons convenables sont les sels de sodium, de potassium et d'ammonium d'acides gras, dérivés  Among the anionic detergents which are useful in the compositions of the invention, mention may be made, for example, of alkali metal salts of long chain fatty acids having at least 12 carbon atoms, ie "soaps". Suitable soaps are the sodium, potassium and ammonium salts of fatty acids derived from

d'huiles et de graisses d'origine végétale ou animale.  oils and fats of vegetable or animal origin.

On citera aussi parmi les détergents anioniques inté-  Also included among the anionic detergents in-

ressants les sels solubles dans l'eau,et en particulier les sels de métaux alcalins de produits de réaction organiques de l'acide sulfurique, tels que les alkyl- et alkylaryl-sulfonates et -sulfates contenant de 8 à environ 22 atomes de carbone dans la portion alkyle  water-soluble salts, and in particular the alkali metal salts of organic sulfuric acid reaction products, such as alkyl- and alkylaryl-sulfonates and -sulfates containing from 8 to about 22 carbon atoms in the alkyl portion

du radical. Des produits commerciaux importants sont les alkyl-  of the radical. Important commercial products are alkyls

sulfonates de sodium linéaires tels que le laurylsulfonate de sodium et les alkylbenzènesulfonates de sodium et de potassium tels  linear sodium sulfonates such as sodium lauryl sulphonate and sodium and potassium alkyl benzene sulphonates such as

que ceux décrits dans les brevets des E.U.A. 2 220 099 et 2 477 383.  than those described in U.S. patents. 2,220,099 and 2,477,383.

A nouveau, ces tensioactifs anioniques sont bien connus dans la technique. Les tensioactifs zwitt4rioniques envisagés dans l'invention sont ceux à base des alkylimidazolines, tels que les produits vendus par la Société Mona sous le nom "Monoterics" (marque déposée), les carboxylates d'ammonium quaternaireset les  Again, these anionic surfactants are well known in the art. The zwitterionic surfactants contemplated in the invention are those based on alkylimidazolines, such as the products sold by the Mona Company under the name "Monoterics" (registered trademark), the quaternary ammonium carboxylates and the

sulfates d'ammonium quaternaires.quaternary ammonium sulphates.

Parmi les "autres" tensioactifs non ioniques intéres-  Of the "other" nonionic surfactants of interest

sants, on citera les adducts d'oxyde d'éthylène de l'éthylène-  include the ethylene oxide adducts of ethylene-

diamine vendus dans le commerce sous le nom de marque "TETRONIC", ainsi que les adducts d'oxyde d'éthylène du propylèneglycol vendus dans le commerce sous le nom de marque "PLURONIC". On notera que  diamine sold commercially under the brand name "TETRONIC", as well as ethylene oxide adducts of propylene glycol sold commercially under the brand name "PLURONIC". It will be noted that

ces "autres" tensioactifs non ioniques sont utilisés dans l'inven-  these "other" nonionic surfactants are used in the invention.

tion comme additifs, bien qu'ils ne soient pas le tensioactif non  as additives, although they are not the only surfactant

ionique principal dont dérive la présente invention.  ionic main from which the present invention derives.

Les tensioactifs anioniques, le cas échéant, sont présents en quantités variant d'environ 0,5 à environ 12 %. Les tensioactifs amphotères ou zwittérioniques, le cas échéant,sont présentsen quantités variant d'environ 0,5 à environ 5,0 7.. Les "autres" tensioactifs non ioniques, le cas échéant, sont présents en quantités variant d'environ 0,5 à 3,0 %. En outre, on notera que si le tensioactif secondaire agit comme un hydrotrope pour le tensioactif primaire, on peut en utiliser beaucoup moins,puisque des teneurs élevées destabilisent l'émulsion. Par exemple, les  The anionic surfactants, if any, are present in amounts ranging from about 0.5 to about 12%. The amphoteric or zwitterionic surfactants, if any, are present in amounts ranging from about 0.5 to about 5.0%. The "other" nonionic surfactants, if any, are present in amounts ranging from about 5 to 3.0%. In addition, it should be noted that if the secondary surfactant acts as a hydrotrope for the primary surfactant, much less can be used, since high levels destabilize the emulsion. For example,

(alkyl à chaîne courte)naphtalènesulfonates sont de bons hydro-  (short chain alkyl) naphthalenesulphonates are good

tropes et doivent donc n'être utilisés qu'en quantités allant jusqu'à environ 2 %, tandis que le LAS de sodium n'est pas un bon hydrotrope et on a incorporé des quantités allant jusqu'à 10 9o sans  and therefore should only be used in amounts of up to about 2%, while sodium LAS is not a good hydrotrope and amounts up to 10% without

diminuer la stabilité des émulsions.  reduce the stability of the emulsions.

Dans la formulation des émulsions de l'invention, il est souhaitable de maintenir un pH supérieur à environ 7. Egalement, selon l'utilisation prévue des émulsions, on peut y ajouter d'autres additifs tels que microbicides, parfums, colorants, azurants optiques, germicides, enzymes, opacifiants, etc. Les émulsions peuvent également être mélangées avec des huiles non ioniques, des solvants tels que les glycols et éthers de glycolscomme l'éther monobutylique d'éthylèneglycol vendu sous  In the formulation of the emulsions of the invention, it is desirable to maintain a pH greater than about 7. Also, depending on the intended use of the emulsions, it is possible to add other additives such as microbicides, perfumes, dyes, optical brighteners , germicides, enzymes, opacifiers, etc. The emulsions can also be mixed with nonionic oils, solvents such as glycols and glycol ethers such as ethylene glycol monobutyl ether sold under

le nom de "Butyl- Cellosolve" (marque déposée), et les analogues.  the name "Butyl-Cellosolve" (trade mark), and the like.

Les émulsions de la présente invention peuvent être utilisées comme des détergents pour service sévère spécialement utiles pour éliminer les impuretés du type hydrocarbures des étoffes telles que cotons, polyestezou polyestersmélangés, ainsi que des surfaces non poreuses. Les émulsions de l'invention peuvent aussi être utilisées comme agents de nettoyage des métaux, comme détergents domestiques, etc. On notera également quelorsque l'on utilise de plus grandes quantités d'auxiliaires de détergence, le point de trouble du tensioactif non ionique est abaisséde sorte que le tensioactif n'est plus soluble. Donc, comme il est envisagé dans l'invention et selon qu'on l'a indiqué ci-dessus, les émulsions stables, contenant ou non des auxiliaires de détergence, consistent en tensioactifs non ioniques qui sont sensiblement insolubles dans la phase externe  The emulsions of the present invention can be used as heavy duty detergents especially useful for removing hydrocarbon-type impurities from fabrics such as cottons, polyesters or polyesters, as well as non-porous surfaces. The emulsions of the invention can also be used as metal cleaning agents, as household detergents, etc. It will also be noted that when larger quantities of detergency aids are used, the cloud point of the nonionic surfactant is lowered so that the surfactant is no longer soluble. Therefore, as contemplated by the invention and as indicated above, stable emulsions, whether or not containing detergency aids, consist of nonionic surfactants which are substantially insoluble in the outer phase.

de l'émulsion.emulsion.

Les exemples suivants illustrent l'invention sans toutefois en limiter la portée. Dans ces exemples, sauf indications  The following examples illustrate the invention without, however, limiting its scope. In these examples, unless indicated

contraires, tous les pourcentages sont en poids.  contrary, all percentages are by weight.

Exemple 1Example 1

On prépare une émulsion de détergents contenant un auxiliaire de détergence en mélangeant ensemble à la température ambiante les ingrédients suivants: Ingrédient Quantité. % en poids Tensioactif non ionique I(1) 26,0 Tensioactif anionique II(2) 3,0 NaOH(3) NaOH3 0,25 Copolymère "Pema"(4) 2,0 NTA de sodium 11,0 Eau 57,75 (1) nonylphénol éthoxylé vendu par GAF sous le nom de marque "CO 530", ayant une valeur BHL de 10,8 (2) alkylnaphtalènesulfonate linéaire vendu sous le nom de marque "Petro BA" (3) sous forme de solution de NaOH à 50 %  An emulsion of detergents containing a detergency aid is prepared by mixing together at room temperature the following ingredients: Ingredient Quantity. % by weight Nonionic surfactant I (1) 26.0 Anionic surfactant II (2) 3.0 NaOH (3) NaOH3 0.25 Copolymer "Pema" (4) 2.0 NTA sodium 11.0 Water 57.75 (1) ethoxylated nonylphenol sold by GAF under the brand name "CO 530" having a BHL value of 10.8 (2) linear alkylnaphthalenesulphonate sold under the brand name "Petro BA" (3) in the form of NaOH solution at 50%

(4) tensioactif non ionique du type copolymère partiellement esté-  (4) Nonionic surfactant of the partially

rifié acide maléique-éther méthyl-vinylique dérivé du produit "Gantrex AN 119" (vendu par GAF, marque déposée), préparé selon l'exemple 1 du brevet des E.U.A. 3 326 309 Cette composition donne une émulsion stable, ce qui  Maleic acid-methyl vinyl ether derivative derived from the product "Gantrex AN 119" (sold by GAF, registered trademark), prepared according to Example 1 of U.S. Pat. This composition gives a stable emulsion, which

démontre des propriétés détergentes pour lessives.  demonstrates detergent properties for laundry.

Exemple 2Example 2

En suivant le mode opératoire de l'exemple 1, on pré-  Following the procedure of Example 1,

pare une série d'émulsions de détergents contenant des auxiliaires de détergence. Le tableau ci-dessous indique les ingrédients et  a series of detergent emulsions containing detergency aids. The table below shows the ingredients and

leurs quantités.their quantities.

Produit A Produit B Produit C Ingrédient en poids en poids % en poids Tensioactif non ionique I(1) 30,0 30,0 30,0 Tensioactif anionique I(2) 1, 0 1,0 1,0O NaOH(3) 0,5 0,5 0,5 Produit A Produit B Produit C Ingrédient % en poids % en poids, en poids Copolymère "Pema"(4) 2,0 2,0 2,0 NTA de sodium 13,0 15,0 21,0 Eau 53,5 51,5 45,0 (1) comme à l'exemple 1 (2) alkylarylsulfonate de sodium (3) sous forme de solution a 50 % de NaOH (4) comme à l'exemple 1 Chacune de ces compositions est une émulsion stable, ce qui démontre l'intérêt comme détergent, en utilisant des essais  Product A Product B Product C Ingredient by weight by weight% by weight Nonionic surfactant I (1) 30.0 30.0 30.0 Anionic surfactant I (2) 1.0 1.0O NaOH (3) 0 , 0.5 0.5 0.5 Product A Product B Product C Ingredient% by weight% by weight, by weight Copolymer "Pema" (4) 2.0 2.0 2.0 NTA sodium 13.0 15.0 21 Water 53.5 51.5 45.0 (1) as in Example 1 (2) sodium alkyl aryl sulphonate (3) as a 50% solution of NaOH (4) as in Example 1 Each of these compositions is a stable emulsion, which demonstrates the interest as a detergent, using tests

classiques de détergence.classic detergents.

Exemple 3Example 3

En suivant le mode opératoire de l'exemple 1, on pré-  Following the procedure of Example 1,

pare une série d'émulsions de détergents contenant des auxiliaires de détergence à partir des ingrédients suivants: Produit D Produit E Ingrédient % en poids % en poids Tensioactif non ionique I(1) 30,0 25,0 Tensioactif non ionique II (2) - 5,0 Tensioactif anionique II(3) 1,0 1,0 Polymère (4) - 4,0 Copolymère "Pema"(5) 2,0 2,0 NTA de sodium 12,0 - 12,0  a series of detergent emulsions containing detergency aids from the following ingredients: Product D Product E Ingredient% by weight% by weight Nonionic surfactant I (1) 30.0 25.0 Nonionic surfactant II (2) - 5.0 Anionic surfactant II (3) 1.0 1.0 Polymer (4) - 4.0 Copolymer "Pema" (5) 2.0 2.0 NTA Sodium 12.0 - 12.0

Phosphate de sodium 1,0 -Sodium phosphate 1.0 -

Eau 54,0 52,0 (1) voir à l'exemple 1 (2) nonylphénol éthoxylé vendu par GAF sous le nom de "CO 630", ayant une valeur BHL de 13,0 (3) voir à l'exemple 2 (4) auxiliaire de détergence du type polyacrylate ayant un poids  Water 54.0 52.0 (1) See Example 1 (2) Nonylphenol ethoxylated sold by GAF under the name "CO 630", having a BHL value of 13.0 (3) See Example 2 (4) polyacrylate-type detergency aid having a weight

moléculaire de 5 000.5,000 molecular weight.

(5) comme à l'exemple 1 Chacun de ces produits ne présente. pas de séparation  (5) as in Example 1 Each of these products does not present. no separation

visible après 60 min de centrifugation à 2 600 tr/min (1 100 x G).  visible after 60 min of centrifugation at 2600 rpm (1100 x G).

Le produit D ne présente pas de séparation après 12 semaines de stockage dans une boite chaude maintenue à plus de 49 C; le produit E ne présente pas de séparation après 3 semaines dans la boite chaude. Lorsque l'on fait subir à chacun des produits deux  Product D shows no separation after 12 weeks of storage in a hot box maintained at more than 49 C; the product E does not show separation after 3 weeks in the hot box. When each product is subjected to two

cycles de congélation-décongélation, les deux conservent la stabi-  freeze-thaw cycles, both retain the stability

lité de phase.phase.

Dans la présente description, on considère un produit  In the present description, a product is considered

comme stable s'il n'y a pas plus de 6 % de séparation après 60 min de centrifugation à la vitesse maximale d'une centrifugeuse de clinique IEC (plus de 2 600 tr/min et 1 100 x G), ainsi que pas plus de 1 % de séparation après 1 semaine de stockage dans une  as stable if there is no more than 6% separation after 60 min of centrifugation at the maximum speed of an IEC clinical centrifuge (more than 2600 rpm and 1100 x G), as well as no more than 1% separation after 1 week of storage in a

boîte chaude maintenue à environ 49 C.  hot box maintained at about 49 C.

On notera d'après ce qui précède que l'on a décrit  It will be noted from the foregoing that it has been described

ici des émulsions stables de détergents qui permettent la forma-  here stable emulsions of detergents that allow the formation of

tion à la fois d'émulsions contenant et ne contenant pas d'auxiliaires  both emulsions containing and not containing auxiliaries

de détergence, ayant une large gamme d'utilisation.  detergency, having a wide range of use.

La présente invention apporte deux avantages impor-  The present invention provides two important advantages.

tants par rapport à la technique antérieure. D'abord, l'utilisation du stabilisant d'émulsion du type copolymère d'acide maléique partiellement estérifié permet la formation d'émulsions fortement concentrées qui sont beaucoup plus économiques à utiliser que dans les compositions avec des hydrotropes classiques. En second lieu, les émulsions de l'invention sont pompables et peuvent donc être réglées par des systèmes mécaniques et électroniques, ce qui réduit les besoins en main-d'oeuvre et les erreurs humaines. On ne peut ordinairement pas introduire la quantité de tensioactifs atteinte dans l'invention dans un système avec des hydrotropes dans  compared to the prior art. First, the use of the partially esterified maleic acid copolymer emulsion stabilizer allows the formation of highly concentrated emulsions which are much more economical to use than in compositions with conventional hydrotropes. Second, the emulsions of the invention are pumpable and can therefore be regulated by mechanical and electronic systems, which reduces manpower requirements and human errors. The amount of surfactants attained in the invention can not ordinarily be introduced into a system with hydrotropes in

des systèmes contenant des auxiliaires de détergents pour des ques-  systems containing detergent auxiliaries for

tions de prix de revient.cost price.

Il est entendu que l'invention n'est pas limitée aux  It is understood that the invention is not limited to

modes de réalisation préférés décrits ci-dessus à titre d'illustra- tion et que l'homme de l'art peut y apporter diverses modifications et  preferred embodiments described above for illustrative purposes and those skilled in the art may make various modifications and

divers changements sans toutefois s'écarter du cadre et de  various changes without departing from the framework and

l'esprit de l'invention.the spirit of the invention.

R E V EN D I CATI ONSR E V IN D I CATI ONS

1. Emulsion stable de détergent caractérisée en ce qu'elle comprend: (a) un tensioactif non ionique choisi parmi les éthoxylates d'alkylaryles et leurs mélanges, le tensioactif étant présent en quantité supérieure à 15 % en poids par rapport au poids total de l'émulsion, le tensioactif ayant une valeur BHL d'environ ,0 à environ 13,0 et un point de trouble de moins d'environ 57 C; (b) un stabilisant de phase pour le tensioactif; et  A stable emulsion of detergent characterized in that it comprises: (a) a nonionic surfactant selected from alkylaryl ethoxylates and mixtures thereof, the surfactant being present in an amount greater than 15% by weight relative to the total weight of the emulsion, the surfactant having a BHL value of from about 0 to about 13.0 and a cloud point of less than about 57 C; (b) a phase stabilizer for the surfactant; and

(c) de l'eau.(c) water.

2. Emulsion selon la revendication 1, caractérisée en ce que le tensioactif non ionique a une valeur BHL d'environ 5 à  2. Emulsion according to claim 1, characterized in that the nonionic surfactant has a BHL value of about 5 to

environ 12,5.about 12.5.

3. Emulsion selon la revendication 1, caractérisée en ce que le tensioactif non ionique est un mélange de tensioactifsnon ioniques, le mélange ayant un point de trouble inférieur à environ 57 C. 4. Emulsion selon la revendication 1, caractérisée en ce que le tensioactif non ionique est présent en quantité variant d'environ 15 à environ 45 % en poids par rapport au poids total de l'émulsion. 5. Emulsion selon la revendication 1, caractérisée en  3. Emulsion according to claim 1, characterized in that the nonionic surfactant is a mixture of nonionic surfactants, the mixture having a cloud point of less than about 57 C. The emulsion according to claim 1, characterized in that the surfactant Nonionic is present in an amount ranging from about 15 to about 45% by weight based on the total weight of the emulsion. Emulsion according to claim 1, characterized in that

ce que le stabilisant de phase est un copolymâre partiellement esté-  the phase stabilizer is a partially

rifié d'acide maléique.rified with maleic acid.

6. Emulsion selon la revendication 1, caractérisée en  Emulsion according to claim 1, characterized in that

ce qu'elle comprend en outre une substance auxiliaire de détergence.  it further comprises a detergency auxiliary substance.

7. Emulsion selon la revendication 1, caractérisée en ce que le tensioactif non ionique est soit un alkylphénol éthoxylé,  Emulsion according to Claim 1, characterized in that the nonionic surfactant is either an ethoxylated alkylphenol,

soit un mélange d'alkylphénols éthoxylés.  either a mixture of ethoxylated alkylphenols.

8. Emulsion selon la revendication 7, caractérisée en ce qu'elle comprend en outre une substance auxiliaire de détergence et en ce que le stabilisant est un copolymère partiellement estérifié  8. Emulsion according to claim 7, characterized in that it further comprises a detergency auxiliary substance and in that the stabilizer is a partially esterified copolymer

d'acide maléique, l'émulsion étant une émulsion qui contient un auxi-  of maleic acid, the emulsion being an emulsion which contains a

liaire de détergence.detergency.

9. Emulsion selon la revendication 8, caractérisée en ce que l'auxiliaire de détergence est choisi parmi les phosphates de métaux alcalins, les hydroxydes de métaux alcalins, les carbonates  9. Emulsion according to claim 8, characterized in that the detergency auxiliary is selected from alkali metal phosphates, alkali metal hydroxides, carbonates

de métaux alcalins, les bicarbonates de métaux alcalins, les nitrilo-  alkali metals, alkali metal bicarbonates, nitrilo

triacétates de métaux alcalins, l'acide nitrilotriacétique, les polyacrylates, les sulfates inorganiques, les silicates de métaux alcalins, ainsi que leurs mélanges, les alcanolamines, les polyélectrolytes polymères, les sels de métaux alcalins d'acides faibles, l'acide nitriloacetique, ses sels de sodium et de potassium, l'EDTA,  alkali metal triacetates, nitrilotriacetic acid, polyacrylates, inorganic sulphates, alkali metal silicates, as well as mixtures thereof, alkanolamines, polymeric polyelectrolytes, alkali metal salts of weak acids, nitriloacetic acid, its sodium and potassium salts, EDTA,

ainsi que leurs mélanges.as well as their mixtures.

10. Emulsion stable de détergent contenant un auxiliaire de détergence, caractérisée en ce qu'elle comprend:  10. Stable emulsion of detergent containing a detergency aid, characterized in that it comprises:

(a) un tensioactif non ionique choisi parmi les éthoxy-  (a) a nonionic surfactant selected from ethoxylates

lates d'alkylaryles, les éthoxylates d'alcools et leurs mélanges, le tensioactif ayant une valeur BHL d'environ 5,0 à environ 13,0 et un point de trouble de moins d'environ 57 C; (b) un auxiliaire de détergence; (c) un stabilisant de phase pour le tensioactif non ionique; (d) de l'eau; et en ce que le tensioactif non ionique est présent en quantité de plus d'environ 15 % en poids par rapport au poids total de l'émulsion et  alkylaryl esters, alcohol ethoxylates and mixtures thereof, the surfactant having a BHL value of about 5.0 to about 13.0 and a cloud point of less than about 57 C; (b) a detergency aid; (c) a phase stabilizer for the nonionic surfactant; (d) water; and in that the nonionic surfactant is present in an amount of greater than about 15% by weight based on the total weight of the emulsion and

l'auxiliaire de détergence et le tensioactif non ionique sont pre-  the detergency aid and the nonionic surfactant are

sents dans un rapport pondéral respectif variant d'environ O,1 l  in a respective weight ratio of about 0.1 l

environ 2,0.about 2.0.

11. Emulsion selon la revendication 10, caractérisée en ce que le tensioactif non ionique a une valeur BHL d'environ 5 à  11. Emulsion according to claim 10, characterized in that the nonionic surfactant has a BHL value of about 5 to

environ 12,5.about 12.5.

12. Emulsion selon la revendication 10, caractérisée en ce que le tensioactif non ionique est un mélange de tensioactis non ioniques,le mélange ayant un point de trouble inférieur à environ  12. Emulsion according to claim 10, characterized in that the nonionic surfactant is a mixture of nonionic surfactants, the mixture having a cloud point less than about

57 C.57 C.

13. Emulsion selon la revendication 10, caractérisée en ce que le tensioactif non ionique est présent en quantité variant d'environ 15 à environ 45 % en poids par rapport au poids total de l'émulsion. 14. Emulsion selon la revendication 10, caractérisée en  13. Emulsion according to claim 10, characterized in that the nonionic surfactant is present in an amount ranging from about 15 to about 45% by weight relative to the total weight of the emulsion. Emulsion according to claim 10, characterized in that

ce que le stabilisant de phase est un copolymêre partiellement esté-  the phase stabilizer is a partially

rifié d'acide maléique.rified with maleic acid.

15. Emulsion selon la revendication 10, caractérisée en ce que le tensioactif non ionique est mélangé avec un tensioactif anionique. 16. Emulsion selon la revendication 10, caractérisée en ce que le tensioactif non ionique est soit un alkylphénol éthoxylé,  15. Emulsion according to claim 10, characterized in that the nonionic surfactant is mixed with an anionic surfactant. Emulsion according to Claim 10, characterized in that the nonionic surfactant is either an ethoxylated alkylphenol,

soit un mélange d'alkylphénols éthoxylés.  either a mixture of ethoxylated alkylphenols.

17. Emulsion selon la revendication 16, caractérisée en ce que (a) l'auxiliaire de détergence est choisi parmi les phosphates de métaux alcalins, les hydroxydes de métaux alcalins, les carbonates  17. Emulsion according to claim 16, characterized in that (a) the detergency aid is selected from alkali metal phosphates, alkali metal hydroxides, carbonates

de métaux alcalins, les bicarbonates de métaux alcalins, les nitrilo-  alkali metals, alkali metal bicarbonates, nitrilo

* triacétates de métaux alcalins, l'acide nitrolotriacétique, les polyacrylates, les sulfates inorganiques, les silicates de métaux* alkali metal triacetates, nitrilotriacetic acid, polyacrylates, inorganic sulfates, metal silicates

alcalins, ainsi que leurs mélanges, les alcanolamines, les poly-  alkalines, as well as their mixtures, alkanolamines, poly-

électrolytes polymères, les sels de métaux alcalins d'acides faibles, l'acide nitriloacétique, ses sels de sodium et de potassium, i'EDTA, ainsi que leurs mélanges, et (b) le stabilisant est un copolymère  polymeric electrolytes, alkali metal salts of weak acids, nitriloacetic acid, its sodium and potassium salts, EDTA, and mixtures thereof, and (b) the stabilizer is a copolymer

partiellement estérifié d'acide maléique.  partially esterified maleic acid.

18. Emulsion selon la revendication 16, caractérisée en ce que l'auxiliaire de détergence est choisi parmi les phosphates de métaux alcalins, les hydroxydes de métaux alcalins, les carbonates  18. Emulsion according to claim 16, characterized in that the detergency aid is selected from alkali metal phosphates, alkali metal hydroxides, carbonates

de métaux alcalins, les bicarbonates de métaux alcalins, les nitrilo-  alkali metals, alkali metal bicarbonates, nitrilo

triacétates de métaux alcalins, l'acide nitrilotriacétique, les polyacrylates, les sulfates inorganiques, les silicates de métaux  alkali metal triacetates, nitrilotriacetic acid, polyacrylates, inorganic sulfates, metal silicates

alcalins, ainsi que leurs mélanges, les alcanolamines, les poly-  alkalines, as well as their mixtures, alkanolamines, poly-

électrolytes polymères, les sels de métaux alcalins d'acides faibles, l'acide nitriloacétique, ses sels de sodium et de potassium, l'EDTA,  polymeric electrolytes, alkali metal salts of weak acids, nitriloacetic acid, its sodium and potassium salts, EDTA,

ainsi que leurs mélanges.as well as their mixtures.

19. Emulsion selon la revendication 10, caractérisée en  Emulsion according to claim 10, characterized in that

ce qu'elle comprend en outre un tensioactif choisi parmi les tensio-  it further comprises a surfactant selected from the group consisting of

actifs anioniques, les tensioactifs zwittérioniques ou leurs mélanges,  anionic active agents, zwitterionic surfactants or mixtures thereof,

le tensioactif étant mélangé avec un tensioactif non ionique.  the surfactant being mixed with a nonionic surfactant.

FR8502582A 1984-02-22 1985-02-22 STABLE EMULSIONS OF DETERGENTS Pending FR2559779A1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
US58226784A 1984-02-22 1984-02-22

Publications (1)

Publication Number Publication Date
FR2559779A1 true FR2559779A1 (en) 1985-08-23

Family

ID=24328465

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR8502582A Pending FR2559779A1 (en) 1984-02-22 1985-02-22 STABLE EMULSIONS OF DETERGENTS

Country Status (4)

Country Link
AU (1) AU3876985A (en)
FR (1) FR2559779A1 (en)
GB (1) GB2154599A (en)
ZA (1) ZA851023B (en)

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0299691A1 (en) * 1987-07-09 1989-01-18 Diversey Corporation Stable detergent emulsions
EP0308221A1 (en) * 1987-09-18 1989-03-22 Rohm And Haas Company Composition suitable for use as, or in, an acidic rinse aid
EP1775033A2 (en) * 2005-10-15 2007-04-18 EASYLAC GmbH Environmentally friendly cleaning method

Families Citing this family (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS62295999A (en) * 1986-06-14 1987-12-23 ミマス油脂化学株式会社 Composition for treating waste oil
DE69819003T2 (en) * 1997-08-02 2004-07-15 The Procter & Gamble Company, Cincinnati METHOD FOR PRODUCING ETHER-CAPACED POLY (OXYALKYL) ALCOHOL SIDES
US6194371B1 (en) 1998-05-01 2001-02-27 Ecolab Inc. Stable alkaline emulsion cleaners
CA2348081A1 (en) 1998-11-05 2000-05-18 Deborah Jean Back Process for preparing ether-capped poly(oxyalkylated) alcohol surfactants
CA2348652A1 (en) 1998-11-05 2000-05-18 Mark Robert Sivik Process for preparing ether-capped poly(oxyalkylated) alcohol surfactants

Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3235505A (en) * 1961-09-20 1966-02-15 Monsanto Co Detergent processes
FR1439308A (en) * 1964-04-24 1966-05-20 Unilever Nv Liquid detergent compositions
FR1472561A (en) * 1965-03-30 1967-03-10 Henkel & Cie Gmbh Liquid agent for the treatment of stains on textiles
GB1126479A (en) * 1966-07-08 1968-09-05 Diversey Ltd Improvements in and relating to detergent compositions
DE1816510A1 (en) * 1968-12-23 1970-06-25 Hoechst Ag Aqueous cleansing concentrate based on non- - ionogenic tensides
EP0066342A2 (en) * 1981-05-29 1982-12-08 Unilever N.V. General-purpose cleaning composition

Patent Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3235505A (en) * 1961-09-20 1966-02-15 Monsanto Co Detergent processes
FR1439308A (en) * 1964-04-24 1966-05-20 Unilever Nv Liquid detergent compositions
FR1472561A (en) * 1965-03-30 1967-03-10 Henkel & Cie Gmbh Liquid agent for the treatment of stains on textiles
GB1126479A (en) * 1966-07-08 1968-09-05 Diversey Ltd Improvements in and relating to detergent compositions
DE1816510A1 (en) * 1968-12-23 1970-06-25 Hoechst Ag Aqueous cleansing concentrate based on non- - ionogenic tensides
EP0066342A2 (en) * 1981-05-29 1982-12-08 Unilever N.V. General-purpose cleaning composition

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0299691A1 (en) * 1987-07-09 1989-01-18 Diversey Corporation Stable detergent emulsions
EP0308221A1 (en) * 1987-09-18 1989-03-22 Rohm And Haas Company Composition suitable for use as, or in, an acidic rinse aid
EP1775033A2 (en) * 2005-10-15 2007-04-18 EASYLAC GmbH Environmentally friendly cleaning method
EP1775033A3 (en) * 2005-10-15 2010-01-13 EASYLAC GmbH Environmentally friendly cleaning method

Also Published As

Publication number Publication date
AU3876985A (en) 1985-08-29
ZA851023B (en) 1985-09-25
GB2154599A (en) 1985-09-11
GB8503976D0 (en) 1985-03-20

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US4826618A (en) Stable detergent emulsions
EP0598170B1 (en) Cleaning and bleaching compositions
EP0874685B1 (en) Water-redispersible granules including a liquid active material and a non-ionic alkoxyl-type surfactant
FI85380C (en) Homogeneous, concentrated, liquid detergent composition comprising a system of three surfactants
LU86888A1 (en) LIQUID MICROEMULSION CLEANING COMPOSITIONS
FR2590265A1 (en) AQUEOUS LIQUID DETERGENT COMPOSITION LIMPID
EP0482275A1 (en) Stable liquid detergent compositions containing bleach
US4714565A (en) Homogeneous concentrated liquid detergent compositions containing a monoester of a dicarboxylic acid
EP0634476B1 (en) Stable aqueous emulsions of nonionic surfactants with a viscosity controlling agent
FR2559779A1 (en) STABLE EMULSIONS OF DETERGENTS
FR2459279A1 (en) LIQUID DETERGENT COMPOSITION CONTAINING AN ACTIVE ADJUVANT SYSTEM
US4566993A (en) Liquid detergents containing cellulose ethers stabilized by glycerol
EP0598693B1 (en) Stable aqueous emulsions of nonionic surfactants with a viscosity controlling agent
US4416792A (en) Iminodipropionate containing detergent compositions
US5759989A (en) Stable aqueous emulsions of nonionic surfactants with a viscosity controlling agent
SK24595A3 (en) Liquid cleaning compositions compressing primary alkyl sulphate and non-ionic surfactants
EP0165885B1 (en) Liquid composition for the cleaning of hard surfaces
WO1986001823A1 (en) Aqueous thickened cleaning compositions
FR2571368A1 (en) Prepn. of hydrolysis-resistant salt of alpha-sulpho-fatty acid ester
CA2252634A1 (en) Concentrated alkaline isotropic detergent liquid with bleach
FR2537597A1 (en) LIQUID DETERGENT COMPOSITION CONTAINING ENZYME MIXTURE AND METHOD FOR WASHING THE LAUNDRY USING THE SAME
CA1265411A (en) Storage stable fluid detergent formulations with bleaching action, for textiles, and related preparation process
BE1003812A5 (en) Detergent composition having silicate powder for automatic washing dishes, manufacturing process and method of use.
EP0506874A1 (en) Concentrated aqueous liquid bleach compositions
FR2773168A1 (en) LIQUID BLEACHING COMPOSITION