FR2529662A1 - CARTRIDGE SOCKET FOR SHOOTING SIGNAL AMMUNITION - Google Patents

CARTRIDGE SOCKET FOR SHOOTING SIGNAL AMMUNITION Download PDF

Info

Publication number
FR2529662A1
FR2529662A1 FR8310048A FR8310048A FR2529662A1 FR 2529662 A1 FR2529662 A1 FR 2529662A1 FR 8310048 A FR8310048 A FR 8310048A FR 8310048 A FR8310048 A FR 8310048A FR 2529662 A1 FR2529662 A1 FR 2529662A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
sheet
cartridge case
socket
ammunition
case according
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR8310048A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2529662B3 (en
Inventor
Werner Kalinowski
Hans Notzel
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Comet GmbH Pyrotechnik Apparatebau
Original Assignee
Comet GmbH Pyrotechnik Apparatebau
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Comet GmbH Pyrotechnik Apparatebau filed Critical Comet GmbH Pyrotechnik Apparatebau
Publication of FR2529662A1 publication Critical patent/FR2529662A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2529662B3 publication Critical patent/FR2529662B3/fr
Granted legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F42AMMUNITION; BLASTING
    • F42BEXPLOSIVE CHARGES, e.g. FOR BLASTING, FIREWORKS, AMMUNITION
    • F42B7/00Shotgun ammunition
    • F42B7/02Cartridges, i.e. cases with propellant charge and missile
    • F42B7/12Cartridge top closures, i.e. for the missile side

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Packaging Of Annular Or Rod-Shaped Articles, Wearing Apparel, Cassettes, Or The Like (AREA)
  • Buffer Packaging (AREA)
  • Packages (AREA)
  • Cartons (AREA)
  • Laminated Bodies (AREA)

Abstract

POUR LES DOUILLES DE CARTOUCHES, QUI SERVENT AU STOCKAGE ET AU TIR D'UNE MUNITION DE SIGNALISATION, ON REALISE LA PROTECTION CONTRE LES AGRESSIONS DE L'HUMIDITE AVEC UNE FEUILLE DE METAL OBTURATRICE 6, QUI EST SOUDEE SUR LA DOUILLE EN MATIERE SYNTHETIQUE. ON OBTIENT AVEC LA FEUILLE OBTURATRICE 6 ET UN DISQUE DE CARTON 7 UNE REGULARITE DE FORCE DE PERFORATION NECESSAIRE DE LA MUNITION, QUI EXERCE UNE INFLUENCE SUR LA FORCE DU RECUL AINSI QUE SUR LA VITESSE INITIALE DE LA MUNITION AU DEPART ET, PAR CONSEQUENT, SUR LA REGULARITE DE LA HAUTEUR D'ASCENSION DE LA MUNITION. LA FORCE DE PERFORATION REQUISE PEUT ETRE AJUSTEE EN JOUANT SUR L'EPAISSEUR 12 DE LA FEUILLE METALLIQUE AINSI QUE SUR LES DIMENSIONS DE LA SURFACE OBTUREE 8, 10.FOR THE CARTRIDGE SLEEVES, WHICH ARE USED FOR THE STORAGE AND SHOOTING OF A SIGNALING AMMUNITION, PROTECTION AGAINST AGGRESSIONS OF MOISTURE IS PROVIDED WITH A SHEET OF METAL SHEET 6, WHICH IS WELDED ON THE SOCKET IN SYNTHETIC MATERIAL. WITH THE BLOCKING SHEET 6 AND A CARDBOARD DISC 7, A REGULARITY OF THE NECESSARY PUNCHING FORCE OF THE AMMUNITION IS OBTAINED, WHICH EXTENDS AN INFLUENCE ON THE FORCE OF THE RECOIL AND ON THE INITIAL SPEED OF THE AMMUNITION AT THE START AND, THEREFORE, ON THE REGULARITY OF THE HEIGHT OF ASCENSION OF THE AMMUNITION. THE REQUIRED PUNCHING FORCE CAN BE ADJUSTED BY ADJUSTING THE THICKNESS 12 OF THE METAL SHEET AS WELL AS THE DIMENSIONS OF THE CLOSED SURFACE 8, 10.

Description

ll

Douille de cartouche pour le tir de munitions de signali-  Cartridge cartridge case for firing signal ammunition

sation. La présente invention concerne une douille de cartouche pour le tir de munitions de signalisation avec,  station. The present invention relates to a cartridge case for firing signaling ammunition with,

sur la bouche, une obturation imperméable à l'humidité.  on the mouth, a sealing impermeable to humidity.

Les munitions de signalisation prévues pour utilisa-  Signaling ammunition intended for use

tion sur la terre ferme ou en mer, sont logées pour la conservation dans des douilles convenables, insensibles à  tion on land or at sea, are housed for storage in suitable sockets, insensitive to

l'humidité, ces douilles étant utilisées pour tirer les-  humidity, these sockets being used to draw the

dites munitions directement de la main Habituellement, l'orifice de la douille, du côté de la bouche, est obturé par un disque en carton ou en matière plastique, et des moyens supplémentaires d'étanchéité tels qu'un vernis, du silicone, du caoutchouc, une colle ou des bagues d'étanchéité. L'objet de la présente invention est de réaliser une obturation simple et économique pour l'orifice côté bouche d'une douille de cartouche Selon la présente invention ce résultat est obtenu en utilisant, pour fermer ledit orifice, une feuille d'obturation en aluminium du commerce, pourvue d'une couche adhésive et réunie à la  say ammunition directly from the hand Usually, the orifice of the socket, on the side of the mouth, is closed by a cardboard or plastic disc, and additional sealing means such as varnish, silicone, rubber, glue or sealing rings. The object of the present invention is to provide a simple and economical closure for the orifice on the mouth side of a cartridge case. According to the present invention, this result is obtained by using, to close said orifice, an aluminum obturation sheet. commercial, provided with an adhesive layer and joined to the

douille de cartouche réalisée en une matière thermoplas-  cartridge case made of a thermoplastic material

tique par l'action combinée d'une pression, d'une tempé-  tick by the combined action of pressure, temperature

rature et d'un temps déterminés.erasure and time.

Selon un exemple de réalisation de l'invention, un disque en matière relativement rigide, telle que du carton ou de l'aluminium, est disposé sur un épaulement  According to an exemplary embodiment of the invention, a disk made of relatively rigid material, such as cardboard or aluminum, is disposed on a shoulder

de la douille et maintenu au moyen de la feuille d'obtura-  from the socket and held in place by the sealing sheet

tion La feuille d'obturation est rabattue autour de P'ori-  The shutter sheet is folded around the hole.

fice de la bouche de la douille et les surfaces de jonc-  fice from the mouth of the socket and the rush surfaces

tion par soudage s'étendent aussi bien sur la partie frontale, autour de l'orifice, que sur le pourtour de la douille La douille peut être en polystyrène La feuille d'obturation a de préférence une épaisseur de quelque 0,1 à 0,2 mm, et la surface de jonction, sur le pourtour de la douille, une largeur approximativement égale à vingt  tion by welding extend as well on the front part, around the orifice, as on the periphery of the socket The socket can be made of polystyrene The sealing sheet preferably has a thickness of about 0.1 to 0, 2 mm, and the junction surface, around the periphery of the socket, a width approximately equal to twenty

fois l'épaisseuer de la feuille de métal obturatrice.  times the thickness of the shutter metal sheet.

Selon la présente invention, la fermeture proprement  According to the present invention, the closure properly

dite est constituée par la feuille d'obturation en alumi-  said consists of the aluminum shutter sheet

nium La couche adhésive déposée sur la feuille d'alumi-  nium The adhesive layer deposited on the aluminum foil

nium et qui se combine avec la douille constituée d'une s matière thermoplastique sous l'effet d'une température et d'une pression, assure du fait qu'elle est très mince et surtout très régulière, qu'aucune humidité ne peut pénétrer de l'extérieur à l'intérieur de la douille Ce qui est particulièrement important, c'est que grâce à la reproductibilité hors du commun de la jonction par collage,  nium and which combines with the socket made of a thermoplastic material under the effect of temperature and pressure, ensures that it is very thin and above all very regular, that no moisture can penetrate from the outside to the inside of the socket What is particularly important is that thanks to the extraordinary reproducibility of the bonding junction,

on peut déterminer d'une manière simple la force de per-  the force of per-

foration qui doit être développéepar la munition La force  borehole to be developed by ammunition Strength

de perforation, qui entre autres a une influence détermi-  perforation, which among other things has a definite influence

nante sur la force du recul dans le cas o l'on tire la munition à la main, peut être déterminée ou ajustée en agissant sur le dimensionnement de l'épaisseur de la feuille  nante on the force of the recoil in the case where the ammunition is pulled by hand, can be determined or adjusted by acting on the dimensioning of the thickness of the sheet

d'obturation et/ou sur la grandeur ou diamètre de la sur-  shutter and / or on the size or diameter of the sur-

face ainsi obturée Grâce à la reproductibilité de l'effet de retenue, on obtient, comparativement aux systèmes déjà connus, une nette réduction de la variation de hauteur  face thus closed Thanks to the reproducibility of the retaining effect, a clear reduction in the variation in height is obtained, compared with already known systems

d'ascension de la munition de signalisation.  of the signaling ammunition.

Avec la présence du disque en matière rigide, mentionné plus haut, on est assuré que la pression exercée par la munition au moment de la mise à feu de la charge propulsive est uniformément répartie sur la feuille  With the presence of the disc of rigid material, mentioned above, it is ensured that the pressure exerted by the ammunition at the time of firing of the propellant charge is uniformly distributed over the sheet

d'obturation On évite ainsi d'une manière sûre toute dévia-  shutter This avoids any deviation in a safe way

tion initiale de la trajectoire de la munition, à la sortie de la douille, qui pourrait survenir dans le cas o l'arrachement de l'obturation venait à ne se produire  initial tion of the trajectory of the ammunition, at the exit of the casing, which could occur in the event that the tearing of the obturation did not occur

que sur un-côté seulement de l'orifice de bouche.  only on one side only of the mouth opening.

Grâce au rabattement de la feuille obturatrice sur le rebord extérieur de la douille de la cartouche, on obtient entre la feuille obturatrice et la douille une jonction qui est insensible aux détériorations pouvant survenir durant le stockage des cartouches Les chocs agissant sur la surface de jonction périphérique n'ont aucune influence sur la surface de jonction frontale Avec seulement une surface de jonction frontale, on court le risque de voir la feuille métallique se décoller de la  Thanks to the folding of the obturator sheet on the outer rim of the cartridge case, a junction is obtained between the obturator sheet and the case which is insensitive to deterioration which may occur during the storage of the cartridges Shocks acting on the peripheral junction surface have no influence on the front junction surface With only a front junction surface, there is a risk of the metal foil peeling off the

face de jonction frontale sous l'effet d'une sollicita-  front junction face under the effect of a stress

tion agissant sur une partie de la périphérie De telles sollicitations se trouvent absorbées par la partie de la feuille obturatrice qui est rabattue par dessus l'arête de la douille. Dans le dessin, on a représenté un exemple de  tion acting on a part of the periphery Such stresses are absorbed by the part of the sealing sheet which is folded over the edge of the sleeve. In the drawing, an example of

réalisation de l'invention.realization of the invention.

On voit, dans la figure unique du dessin, l'orifice 1 de départ ou "bouche" d'une douille de cartouche 2 pour -10 le logement et le tir d'une munition de signalisation qui  We see, in the single figure of the drawing, the starting orifice 1 or "mouth" of a cartridge case 2 for -10 housing and firing a signaling ammunition which

n'est pas représentée A la bouche 3, la douille de car-  not shown In mouth 3, the cartridge case

touche 2 comporte un épaulement 4 sur lequel repose un disque S en carton fermant ladite bouche 3 Du côté de la bouche, la douille 2 est obturée au moyen d'une feuille  key 2 has a shoulder 4 on which rests a cardboard disk S closing said mouth 3 On the side of the mouth, the sleeve 2 is closed by means of a sheet

d'obturation 6 qui fixe en même temps le disque 5 sur l'é-  shutter 6 which simultaneously fixes the disc 5 on the

paulement 4.payment 4.

La feuille d'obturation 6, que l'on trouve dans le commerce, consiste en une feuille d'aluminium de 0,1 mm d'épaisseur, qui est enduite d'une couche adhésive Cette  The obturation sheet 6, which is commercially available, consists of a 0.1 mm thick aluminum sheet, which is coated with an adhesive layer.

feuille d'obturation recouvre la totalité de la face fron-  obturation sheet covers the entire front side

tale 7 du disque 5 ainsi que l'extrémité frontale de la douille 2 La feuille d'obturation 6 est rabattue en outre sur le pourtour de la douille La largeur 9 de la bandé périphérique 10 ainsi rabattue est approximativement égale  tale 7 of the disc 5 as well as the front end of the sleeve 2 The sealing sheet 6 is folded down further on the periphery of the sleeve The width 9 of the peripheral band 10 thus folded down is approximately equal

à vingt fois l'épaisseur de la feuille d'obturation 6.  at twenty times the thickness of the sealing sheet 6.

On soude la feuille d'obturation 6 à la douille,  The sealing sheet 6 is welded to the socket,

qui est réalisée en polystyrène, en la portant à une tem-  which is made of polystyrene, by bringing it to a

pérature d'environ 473 O K sous une pression d'environ 1,50 M Pa avec un temps d'application d'environ 5 s Du  temperature of approximately 473 O K at a pressure of approximately 1.50 M Pa with an application time of approximately 5 s Du

côté de la douille, les surfaces de soudage sont ainsi cons-  side of the socket, the welding surfaces are thus

tituées par la face frontale 8 et la surface périphérique qui est recouverte par le bord rabattu 10 de la feuille  formed by the front face 8 and the peripheral surface which is covered by the folded edge 10 of the sheet

obturatrice 6.shutter 6.

Lorsqu'on tire la munition de signalisation, non 3 S représentée, par l'intermédiaire du disque Scelle-ci  When the signaling ammunition, not 3 S shown, is pulled through the disc Seals

exerce une pression sur les surfaces de collage 8, 10.  exerts pressure on the bonding surfaces 8, 10.

La feuille obturatrice 6 s'allonge pour commencer et se déchire ensuite selon une circonférence, dans la région du  The obturator sheet 6 elongates to begin with and then tears along a circumference, in the region of the

bord 11 de la douille 2.edge 11 of socket 2.

Pour le disque 5, en carton, on pourrait également utiliser de l'aluminium.  For disc 5, made of cardboard, aluminum could also be used.

Claims (6)

REVENDICATIONS 1 Douille de cartouche pour le tir d'une muni-  1 cartridge case for firing a muni- tion de signalisation avec, sur la bouche, un dispositif d'obturation imperméable à l'humidité, caractérisée par le fait que pour réaliser ledit dispositif, il est prévu une feuille d'obturation ( 6) disponible dans le commerce,  signaling with, on the mouth, a sealing device impermeable to humidity, characterized in that to make said device, there is provided a sealing sheet (6) commercially available, en aluminium, enduite d'une couche adhésive, qui se com-  made of aluminum, coated with an adhesive layer, which bine à la douille de cartouche en polystyrène ( 2) sous l'action combinée d'une pression, d'une température et  bine to the polystyrene cartridge socket (2) under the combined action of pressure, temperature and d'un temps d'application.of an application time. 2 Douille de cartouche selon la revendication 1,  2 cartridge case according to claim 1, caractérisée par le fait qu'un disque ( 5) en matière relati-  characterized by the fact that a disc (5) made of relative material vement rigide telle que du carton ou de l'aluminium est disposé sur un épaulement ( 4) prévu à l'intérieur de la douille ( 2), et que ce disque est maintenu par la feuille  rigidly such that cardboard or aluminum is placed on a shoulder (4) provided inside the sleeve (2), and that this disc is held by the sheet d'obturation ( 6).shutter (6). 3 Douille de cartouche -selon la revendication 1, caractérisée par le fait que la feuille d'obturation ( 6) est-rabattue à l'extérieur autour de la bouche ( 3) de la douille ( 2) et que les surfaces de jonction par soudage sont prévues aussi bien frontalement ( 8) qu'à la périphérie  3 cartridge case -as claimed in claim 1, characterized in that the closure sheet (6) is folded out around the mouth (3) of the socket (2) and that the junction surfaces by welding are provided both frontally (8) and at the periphery ( 10).(10). 4 Douille de cartouche selon la revendication 1,  4 cartridge case according to claim 1, caractérisée par le fait que ladite douille est en polys-  characterized by the fact that said socket is made of polys- tyrène.  tyrene. 5 Douille de cartouche selon la revendication 1, caractérisée par le fait que la feuille d'obturation ( 6)5 cartridge case according to claim 1, characterized in that the closure sheet (6) a une épaisseur de quelque 0,1 à 0,2 mm.  has a thickness of about 0.1 to 0.2 mm. 6 Douille de cartouche selon la revendication 3,  6 cartridge case according to claim 3, caractérisée par le fait que la surface de jonction péri-  characterized by the fact that the junction surface peri- phérique ( 10), sur la douille ( 2) a une largeur ( 9) approximativement égale à vingt fois l'épaisseur ( 12) de  spherical (10), on the sleeve (2) has a width (9) approximately equal to twenty times the thickness (12) of la feuille d'obturation.the shutter sheet.
FR8310048A 1982-06-18 1983-06-17 CARTRIDGE SOCKET FOR SHOOTING SIGNAL AMMUNITION Granted FR2529662A1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19823222765 DE3222765C2 (en) 1982-06-18 1982-06-18 Container for storage and launching - from the hand - a signal rocket

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2529662A1 true FR2529662A1 (en) 1984-01-06
FR2529662B3 FR2529662B3 (en) 1985-03-08

Family

ID=6166261

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR8310048A Granted FR2529662A1 (en) 1982-06-18 1983-06-17 CARTRIDGE SOCKET FOR SHOOTING SIGNAL AMMUNITION

Country Status (4)

Country Link
DE (1) DE3222765C2 (en)
FR (1) FR2529662A1 (en)
GB (1) GB2121933B (en)
SE (1) SE456937B (en)

Families Citing this family (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2602751B1 (en) * 1986-08-12 1989-06-23 Oreal ASSEMBLY FOR THE PACKAGING OF A SUBSTANCE TO BE PROTECTED FROM THE EXTERNAL ATMOSPHERE
DE4032177C2 (en) * 1990-10-10 1996-05-30 Nico Pyrotechnik Sub-caliber cartridge for recoil-free training weapons
TR25939A (en) * 1991-10-14 1993-11-01 Nico Pyrotechnnik Hanns Juerge CAPTAIN SMALL CARTUS REQUIRED CALIBRATES FOR REPAIR-FREE DRILL WEAPONS
CN106803393B (en) * 2017-03-06 2022-08-30 中国人民解放军海军工程大学 Ammunition fire training simulation device

Family Cites Families (17)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB1143841A (en) * 1900-01-01
GB657717A (en) * 1949-02-11 1951-09-26 Schermuly Pistol Rocket App Improvements in flares
GB977386A (en) * 1960-06-30 1964-12-09 Schermuly Pistol Rocket App Improved pyrotechnic signal device
US3044360A (en) * 1960-12-01 1962-07-17 Russell O Stefan Flare gun
NL270122A (en) * 1961-10-05
GB1128163A (en) * 1965-02-02 1968-09-25 Schermuly Ltd Improved pyrotechnic devices
GB1142311A (en) * 1965-02-17 1969-02-05 Rheinmetall Gmbh Improvements in or relating to smoke cartridges and to methods and apparatus for producing containers for said cartridges
GB1097420A (en) * 1965-08-02 1968-01-03 Ici Ltd Marine seismographic prospecting
DE1578205B1 (en) * 1966-05-27 1970-02-12 Rheinmetall Gmbh Maneuver cartridge for guns
GB1331981A (en) * 1971-01-19 1973-09-26 Wallop Ind Ltd Pyrotechnic device
US3838550A (en) * 1972-08-22 1974-10-01 Owens Illinois Inc Method and apparatus for packaging
DE2245308C3 (en) * 1972-09-15 1981-05-07 Dynamit Nobel Ag, 5210 Troisdorf Electric bridge detonator
GB1502095A (en) * 1975-04-18 1978-02-22 Pains Wessex Ltd Smoke-generating devices for marine use
GB1565950A (en) * 1975-12-15 1980-04-23 Pains Wessex Ltd Pyrotechnic devices
GB1603542A (en) * 1977-02-18 1981-11-25 Gatrun Anstalt Container made of thermoplastic material
GB1580185A (en) * 1977-03-04 1980-11-26 Mcnally P W Cartridge case
GB1580579A (en) * 1977-07-06 1980-12-03 Wilson R Pyrotechnic devices

Also Published As

Publication number Publication date
SE456937B (en) 1988-11-14
GB2121933A (en) 1984-01-04
GB2121933B (en) 1986-01-29
FR2529662B3 (en) 1985-03-08
DE3222765A1 (en) 1983-12-22
SE8302421L (en) 1983-12-19
DE3222765C2 (en) 1986-01-02
SE8302421D0 (en) 1983-04-29

Similar Documents

Publication Publication Date Title
FR2762588A1 (en) IMPROVED JOINT ARRANGEMENTS FOR PRESSURIZED DISTRIBUTOR CONTAINERS
FR2754375A1 (en) SECURITY ENCLOSURE FOR OBJECTS, PARTICULARLY FOR CONTAINERS WITH A CLOSING DEVICE, OF THE TYPE CONSISTING OF A SLEEVE OF HEAT-SHRINKABLE PLASTIC MATERIAL HAVING A HOLOGRAPHIC ELEMENT
EP2297545B1 (en) Non-lethal munition
EP0660066B1 (en) Dispersable countermass for recoilless weapons
FR2679993A1 (en) AMMUNITION, ESPECIALLY OF THE TELESCOPE TYPE.
EP3114424B1 (en) Decoy cartridge for aircraft
FR2529662A1 (en) CARTRIDGE SOCKET FOR SHOOTING SIGNAL AMMUNITION
WO2022180337A1 (en) Device for sealing a fluid product vessel
FR2834276A1 (en) SEALING DEVICE AND CONTAINER PROVIDED WITH SUCH A DEVICE
FR2607698A1 (en) Ostomy equipment
EP0578522B1 (en) Closure member for a launcher tube and launcher tube comprising the same
FR2723915A1 (en) STRIP BAND FOR OBJECT PACKAGING
FR2594891A1 (en) FIXABLE IGNITER IN THE TUYERE OF A PROPULSEUR
EP0594482B1 (en) Case for a propellant charge
FR2665762A1 (en) PROJECTILES.
FR2463382A1 (en) CONTACT HEAD FOR PROJECTILES DRAWN BY ELECTRICALLY CONTROLLED LAUNCHES
FR2760437A1 (en) Packaging, used especially for audio or video cassettes
FR2734351A1 (en) CARCASE PYROTECHNIC
FR2873198A1 (en) Riot control grenade for police force, has cylindrical dispersion container housed inside cylindrical envelope, where container and envelope are made up of flexible or semi-rigid thermoplastic material
FR2515247A1 (en) METHOD AND DEVICE FOR QUICK DEFYING A SURFACE USING A TUBULAR CHARGE OF EXPLOSIVE POWDER
EP0664868B1 (en) Protective sheet for pipe element and corresponding pipe element comprising a protective layer
FR2749316A1 (en) Adhesive security tape for tamper-proof sealing of packages
FR2960633A1 (en) Cargo device for dispersing e.g. effectors on operation terrain from cruise missile to treat airport runways, has band whose end is integrated with aerodynamic brake constituted of cap carrying braking surfaces
FR2683626A1 (en) Reversible gas-generating grenade
FR2737047A1 (en) DEVICE FOR REDUCING THE SIGNATURE OF LOADS INTENDED TO BE BROADCASTED IN THE AIR