FR2527672A1 - Fixing for panel wall dressing - has straight profiles between wall and panel brackets to hold false wall - Google Patents

Fixing for panel wall dressing - has straight profiles between wall and panel brackets to hold false wall Download PDF

Info

Publication number
FR2527672A1
FR2527672A1 FR8209021A FR8209021A FR2527672A1 FR 2527672 A1 FR2527672 A1 FR 2527672A1 FR 8209021 A FR8209021 A FR 8209021A FR 8209021 A FR8209021 A FR 8209021A FR 2527672 A1 FR2527672 A1 FR 2527672A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
edge
panels
intended
wall
fixing
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR8209021A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2527672B1 (en
Inventor
Felix Nouailhac
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Bouygues SA
Original Assignee
Bouygues SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Bouygues SA filed Critical Bouygues SA
Priority to FR8209021A priority Critical patent/FR2527672A1/en
Publication of FR2527672A1 publication Critical patent/FR2527672A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2527672B1 publication Critical patent/FR2527672B1/fr
Granted legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04FFINISHING WORK ON BUILDINGS, e.g. STAIRS, FLOORS
    • E04F13/00Coverings or linings, e.g. for walls or ceilings
    • E04F13/07Coverings or linings, e.g. for walls or ceilings composed of covering or lining elements; Sub-structures therefor; Fastening means therefor
    • E04F13/08Coverings or linings, e.g. for walls or ceilings composed of covering or lining elements; Sub-structures therefor; Fastening means therefor composed of a plurality of similar covering or lining elements
    • E04F13/0801Separate fastening elements
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04FFINISHING WORK ON BUILDINGS, e.g. STAIRS, FLOORS
    • E04F13/00Coverings or linings, e.g. for walls or ceilings
    • E04F13/07Coverings or linings, e.g. for walls or ceilings composed of covering or lining elements; Sub-structures therefor; Fastening means therefor
    • E04F13/08Coverings or linings, e.g. for walls or ceilings composed of covering or lining elements; Sub-structures therefor; Fastening means therefor composed of a plurality of similar covering or lining elements
    • E04F13/0801Separate fastening elements
    • E04F13/0803Separate fastening elements with load-supporting elongated furring elements between wall and covering elements
    • E04F13/081Separate fastening elements with load-supporting elongated furring elements between wall and covering elements with additional fastening elements between furring elements and covering elements
    • E04F13/0821Separate fastening elements with load-supporting elongated furring elements between wall and covering elements with additional fastening elements between furring elements and covering elements the additional fastening elements located in-between two adjacent covering elements

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Working Measures On Existing Buildindgs (AREA)
  • Finishing Walls (AREA)

Abstract

The false wall uses supports (16) fixed to the wall (10) and panel supporting profiles (18) are fixed to the supports. The profiles have rounded edge (20) for anchorage of a grooved fixing bracket (24) on each panel (12,14). They have a folded edge (22) for the anchorage, using staple shaped clips (26), of strike plate fixing brackets (28) integral to the panels. Each grooved bracket has a plate (34) integral to a panel internal face and a curved extension (38) which defines the groove and the bracket can pivot and bear on the rounded profile edge.

Description

La présente invention concerne un dispositif pour fixer sur une paroi un revêtement constitué de panneaux juxtaposés. The present invention relates to a device for fixing to a wall a covering consisting of juxtaposed panels.

On connaît déjà dans la technique antérieure des dispositifs destinés à fixer de tels revêtements, appelés "bardages" sur les parois murales d'habitations neuves ou anciennes, dans le but d'en ameliorer l'esthé- tique mais aussi l'isolation thermique par insertion d'un isolant entre la paroi murale et le revêtement. Are already known in the prior art devices intended to fix such coverings, called "cladding" on the wall walls of new or old dwellings, with the aim of improving the aesthetics but also the thermal insulation by insertion of insulation between the wall and the covering.

Ces dispositifs connus comprennent généralement des supports destins à être fixés à la paroi et des profilés destinés à être fixés aux supports et à supporter les panneaux constituant le revêtement. These known devices generally include supports intended to be fixed to the wall and profiles intended to be fixed to the supports and to support the panels constituting the covering.

Ces dispositifs connus ont pour inconvénient principal d'avoir une structure relativement complexe et d'exiger des opérations longues et délicates de réglage, ce qui augmente d'autant plus le CGUt de la main d'oeuvre nécessaire à la pose de ces revêtements. These known devices have the main drawback of having a relatively complex structure and of requiring long and delicate adjustment operations, which all the more increases the CGUt of the workforce necessary for laying these coverings.

La présente invention vise à éliminer ces inconvénients en proposant un dispositif de fixation de structure particulièrement simple, qui peut être réglé facilement et qui permet également une pose aisée des panneaux constituant le revêtement. The present invention aims to eliminate these drawbacks by proposing a particularly simple structure fixing device, which can be easily adjusted and which also allows easy installation of the panels constituting the covering.

La présente invention concerne plus particulièrement un dispositif comprenant des supports destinés à être fixés à la paroi et des profilés destinés à être fixés aux support etc à supporter les panneaux. Selon la caractéristique essentielle de l'invention, les profilés présentent une section droite terminée par un bord arrondi pour l'accrochage de pattes de fixation à gorge solidaires des panneaux et par un bord replié pour l'accrochage, au moyen de cavaliers, de pattes de fixation en forme de gâche, solidaires des panneaux.  The present invention relates more particularly to a device comprising supports intended to be fixed to the wall and profiles intended to be fixed to the support etc to support the panels. According to the essential characteristic of the invention, the profiles have a cross section terminated by a rounded edge for the attachment of throat fastening lugs integral with the panels and by a folded edge for the attachment, by means of jumpers, lugs fixing in the form of a keeper, integral with the panels.

Dans un mode de réalisation préféré de l'invention, chaque patte de fixation à gorge comprend une plaque solidaire de ia face interne d'un panneau, ladite plaque étant pourvue d'un prolongement incurvé qui définit la gorge précite et qui est destiné à pivoter et prendre appui sur le bord arrondi d'un profilé. In a preferred embodiment of the invention, each groove fixing tab comprises a plate integral with the internal face of a panel, said plate being provided with a curved extension which defines the aforementioned groove and which is intended to pivot and rest on the rounded edge of a profile.

Dans ce mode de realisat on préféré, chaque patte de fixation en foime de gâche comprend une plaque dont les deux extrémités sont repliées et solidaires de la face interne d'un panneau et dont la partie centrale est espacée et parallèle à ladite face interne et est destinée à venir en appui sur le bord replié du profilé
Chaque cavalier comprend une première branche stinée à être inseree dernière le mord replié du profilé et une deuxième branche destinée à être inserée derrière la partie centrale de la patte de fixation.
In this preferred embodiment, each fixing lug in the form of a striker comprises a plate the two ends of which are folded and secured to the internal face of a panel and the central part of which is spaced and parallel to said internal face and is intended to bear on the folded edge of the profile
Each rider includes a first stined branch to be inserted behind the folded bit of the profile and a second branch intended to be inserted behind the central part of the fixing lug.

Selon une autre caractéristique de l'invention, les profilés comportent, entre le bord arrondi et le bord replié: un prof. 1 en U dont le fond est destiné à s'encastrer dans un profil correspondant des supports ainsi que deux branches de retenue disposées respective ment à proximité du bord arrondi et du bord replié et destines a coopérer avec des épaulements des supports pour permettre un clipsage provisoire des profilés dans les supports. According to another characteristic of the invention, the profiles comprise, between the rounded edge and the folded edge: a prof. 1 in U whose bottom is intended to be embedded in a corresponding profile of the supports as well as two retaining branches respectively disposed near the rounded edge and the folded edge and intended to cooperate with shoulders of the supports to allow temporary clipping profiles in the supports.

Pour permettre la pose de panneaux sur une paroi verticale ou même sur une paroi incliné chacun des panneaux est pourvu d'au moins deux pattes de fixation à gorge fixées à proximité de son bord inférieur et d'au moins deux pattes de fixation en forme de gâche fixées à proximité de son bord supérieur. Les panneaux seront ainsi fixés par lueur bord supérieur et par leur bord inférieur à deux profilés horizontau.  To allow the installation of panels on a vertical wall or even on an inclined wall each of the panels is provided with at least two fixing lugs with grooves fixed close to its lower edge and at least two fixing lugs in the form of keeper fixed near its upper edge. The panels will thus be fixed by glow upper edge and by their lower edge to two horizontal profiles.

Pour des panneaux de rande hauteur, il sera préférable que ceux-ci soient pourvus en outre d'au moins deux pattes de fixation en forme de gâche fixées entre le bord inférieur et le bord supérieur du panneau. For panels of high height, it will be preferable that these be additionally provided with at least two fixing lugs in the form of a keeper fixed between the lower edge and the upper edge of the panel.

Selon encore une autre caractéristique de l'invention, les pattes de fixation à gorge et les pattes de fixation en forme de gâche sont collées sur la face interne des panneaux constituant le revêtement. According to yet another characteristic of the invention, the grooved fixing lugs and the striker-shaped fixing lugs are glued to the internal face of the panels constituting the covering.

D'autres caractéristiques et avantages de l'invention seront mieux compris à la lecture de la description détaillée qui suit et qui se réfère aux dessins annexés sur lesquels
la figure 1 est une vue en perspective montrant les différents éléments, à l'état séparé, d'un dispositif conformément à un mode de realisation préféré de l'invention
la figure 2 est une vue en perspective montrant la fixation de panneaux au moyen du dispositif de la figure 1
. la figure 3 est une vue en élévation montrant l'implantation de dispositifs conformes aux figures 1 et 2 pour la fixation de revêtements sur une façade ; et
. la figure 4 est une vue partielle et à échelle agrandie de la figure 3 montrant la fixation de deux panneaux à l'angle d'une fenêtre.
Other characteristics and advantages of the invention will be better understood on reading the detailed description which follows and which refers to the appended drawings in which
Figure 1 is a perspective view showing the different elements, in a separate state, of a device according to a preferred embodiment of the invention
Figure 2 is a perspective view showing the fixing of panels by means of the device of Figure 1
. Figure 3 is an elevational view showing the layout of devices according to Figures 1 and 2 for fixing coatings on a facade; and
. Figure 4 is a partial view on an enlarged scale of Figure 3 showing the attachment of two panels at the corner of a window.

On a représenté sur la figure 1 un dispositif destiné à fixer sur une paroi 10, par exemple une paroi murale verticale, un revêtement constitué de panneaux justaposés, tels 12 et 14. Ces panneaux peuvent avoir une épaisseur comprise par exemple entre 12 et 18 millimètres et peuvent être réalisés en tous matériaux appropriés destinés à constituer l'habillage extérieur d'une habitation neuve ou d'une habitation ancienne que l'on désire rénover. I1 peut s'agir par exemple de panneaux de ciment armé de fibres de verre, de panneaux en béton de résines, de panneaux de lambris de bois, de panneaux composites en produits verriés.etc. There is shown in Figure 1 a device for fixing on a wall 10, for example a vertical wall, a covering consisting of justaposited panels, such as 12 and 14. These panels can have a thickness for example between 12 and 18 millimeters and can be made of any suitable material intended to constitute the exterior cladding of a new house or of an old house which one wishes to renovate. It can be for example cement panels reinforced with glass fibers, resin concrete panels, wood paneling panels, composite panels in verriés.etc products.

Le dispositif comprend des supports 16 destinés à être fixés de place en place et à l'extérieur de la paroi 12, ainsi que des profilés 18 destinés à être fixés au support 16 et à supporter les panneaux 12 et 14. The device comprises supports 16 intended to be fixed from place to place and outside the wall 12, as well as profiles 18 intended to be fixed to support 16 and to support panels 12 and 14.

Comme cela sera décrit plus loin, les profilés sont fixés horizontalement à des endroits choisis en fonction des parois à revêtir et de l'implantation des ouvertures.As will be described later, the profiles are fixed horizontally at locations chosen according to the walls to be coated and the location of the openings.

Les profilés 18 sont avantageusement réalisés en aluminium et présentent une section droite terminée, à sa partie supérieure, par un bord arrondi 20 et à sa partie inférieure par un bord replié 22. Le bord arrondi 20 est destiné à l'accrochage de pattes de fixation à gorge 24 solidaires des panneaux tandis que le bord replié 22 est destiné à l'accrochage, au moyen de cavaliers 26, de pattes de fixation 28 en forme de gâche, solidaires des panneaux. Chacun des panneaux sera pourvu d'au moins deux pattes de fixation 24 fixées à proximité de son bord inférieur et d'au moins deux plaques de fixation 28 fixées à proximité de son bord supérieur.The profiles 18 are advantageously made of aluminum and have a cross section terminated at its upper part by a rounded edge 20 and at its lower part by a folded edge 22. The rounded edge 20 is intended for the attachment of fixing lugs grooved 24 integral with the panels while the folded edge 22 is intended for attachment, by means of jumpers 26, fixing lugs 28 in the form of a keeper, integral with the panels. Each of the panels will be provided with at least two fixing lugs 24 fixed close to its lower edge and at least two fixing plates 28 fixed near its upper edge.

Ainsi, les figures 1 et 2 montrent la fixation d'une patte 24 à proximité du bord inférieur 30 du panneau 12 et la fixation d'une patte 28 à proximité du bord supérieur 32 du panneau 14. La patte de fixation 24 représentée aux figures 1 et 2 comprend une plaque 34 solidaire de la face interne du panneau 12 et pourvue d'un bord replié 36 prenant appui sous le bord inférieur 30 du panneau 12, qui constitue le chant dudit panneau. La plaque 34 est pourvue d'un prolongement incurvé 38 qui définitla gorge de la patte de fixation 24 et qui est destiné à pivoter et à prendre appui sur le bord arrondi 20 du profilé.Thus, FIGS. 1 and 2 show the fixing of a tab 24 near the lower edge 30 of the panel 12 and the fixing of a tab 28 near the upper edge 32 of the panel 14. The fixing tab 24 shown in the figures 1 and 2 comprises a plate 34 integral with the internal face of the panel 12 and provided with a folded edge 36 bearing under the lower edge 30 of the panel 12, which constitutes the edge of said panel. The plate 34 is provided with a curved extension 38 which defines the groove of the fixing lug 24 and which is intended to pivot and to bear on the rounded edge 20 of the profile.

La patte de fixation 28 en forme de gâche, fixée sur le panneau 14, comprend une plaque dont les deux extrémités 40 et 42 sont repliées et solidaires de la face interne du panneau 14 et dont la partie centrale 44 est espacée et parallèle à la face interne du panneau 14 et est destinée à venir en appui sur le bord replié 22 du profilé. The striker-shaped fixing tab 28, fixed to the panel 14, comprises a plate, the two ends 40 and 42 of which are folded and secured to the internal face of the panel 14 and the central part 44 of which is spaced and parallel to the face internal of the panel 14 and is intended to come to bear on the folded edge 22 of the profile.

Le cavalier 26 qui sert à solidariser la patte de fixation 28 au bord replié 22 du profilé comprend deux branches parallèles 46 et 48. La branche 46 est destinée à être inserée derrière le bord replié 22 et la branche 48 derrière la partie centrale 44 de la patte de fixation 28. The jumper 26 which serves to secure the fixing lug 28 to the folded edge 22 of the profile comprises two parallel branches 46 and 48. The branch 46 is intended to be inserted behind the folded edge 22 and the branch 48 behind the central part 44 of the mounting lug 28.

Le bord replié 22 est un bord plat présentant une face externe lisse et une face interne striée formant anti-retour pour le cavalier. The folded edge 22 is a flat edge having a smooth outer face and a striated inner face forming a non-return for the rider.

Le profilé 18 comporte, entre le bord arrondi 20 et le bord replié 22 un profil 50 en U dont le fond est destiné a s'encastrer dans un profil correspondant 52 des supports 16. Le profilé 18 comprend en outre deux branches de retenue 54 et 56 disposées respectivement à proximité du bord arrondi 20 et du bord replie 22 et destinées à coopérer avec des épaulements 58 et 60 du support 16, pour permettre un clipsage provisoire du profilé 18 sur les supports 16. The profile 18 comprises, between the rounded edge 20 and the folded edge 22 a U-shaped profile 50, the bottom of which is intended to fit into a corresponding profile 52 of the supports 16. The profile 18 further comprises two retaining branches 54 and 56 disposed respectively near the rounded edge 20 and the folded edge 22 and intended to cooperate with shoulders 58 and 60 of the support 16, to allow temporary clipping of the profile 18 on the supports 16.

Les suppprts 16 sont réalisés de préférence en fonte d'aluminium et comportent une plaque de base 62 pourvue d'un trou oblong 64 permettant le réglage de la position du support sur la paroi 10 au moyen d'un boulon 66 et de cales de réglage (non représentées) insérées entre la plaque 62 et la paroi. La partie du support 16 sur laquelle vients'encaster le profilé 18 présente une face plane 68 sur laquelle vient porter le fond plat de la rainure 50 et qui est destinée à la fixation définitive du profilé sur le support au moyen d'une vis 70, comme cela sera décrit plus loin. The supports 16 are preferably made of cast aluminum and comprise a base plate 62 provided with an oblong hole 64 allowing the adjustment of the position of the support on the wall 10 by means of a bolt 66 and adjustment shims (not shown) inserted between the plate 62 and the wall. The part of the support 16 on which the profile 18 comes to be embedded has a flat face 68 on which the flat bottom of the groove 50 comes to bear and which is intended for the final fixing of the profile on the support by means of a screw 70, as will be described later.

La branche de retenue 54 qui est adjacente au bord arrondi 20 est coudée et définit avec le bord de retenue 20 une gouttière de recueil des eaux d'infiltration éventuelles derrière les panneaux de revêtement. The retaining branch 54 which is adjacent to the rounded edge 20 is bent and defines with the retaining edge 20 a gutter for collecting any infiltration water behind the covering panels.

On se réfèrera maintenant aux figures 3 et 4 pour décrire les différentes opérations de mise en oeuvre du dispositif de l'invention. Reference will now be made to FIGS. 3 and 4 to describe the various operations for implementing the device of the invention.

On a représente sur la figure 3 une portion de façade comportant deux fenêtres 72 et 74. On commence tout d'abord par implanter et poser des supports 16 sur la paroi à revêtir. Dans l'exemple représenté, on pose des supports 16a à l'extrémité inférieure de la paroi à revêtir, des supports 16b sous les fenêtres 72 et 74, et des supports 16c à l'extrémité supérieure des panneaux et au dessus des fenêtres 72 et 74. L'implantation des supports 16 est fonction bien entendu des menuiseries existantes sur les fenêtres 72 et 74 et des tolérances d'ouvertures de celles-ci. FIG. 3 shows a portion of the facade comprising two windows 72 and 74. First of all, we first set up and place supports 16 on the wall to be coated. In the example shown, supports 16a are placed at the lower end of the wall to be coated, supports 16b under the windows 72 and 74, and supports 16c at the upper end of the panels and above the windows 72 and 74. The location of the supports 16 is of course a function of the existing joinery on the windows 72 and 74 and the tolerances of openings thereof.

On met ensuite en place un profilé 18a sur les supports 16a des profilés 18b sur les supports 16b, en dessous des fenêtres 72 et 74 et des profilés 18c sur les supports 16c. Ces profilés sont clipsés provisoirement sur les supports pour permettre un calage et un réglage de tout l'ensemble. On règle alors l'horizontalité et le par,ait alicnement des profilés 18 par réglage des supports 16 avec les boulons 66 et des cales appropriées. Lorsque ce reglage est termite on fixe défInitivement les profilé 18 sur les sabots 16 au moyen des vis 70. Ces vis 70 sont avantageusement constituées par des vis auto-perceuses à tête en acier inoxydable et munies d'une rondelle en néoprène.Le trou ainsi réalisé dans le profilé a un diamètre supérieur à celui du corps de vis non fileté ce qui permet, avec laide de la rondelle en néoprène, d'avoir une libre dilatation des profilés sur les supports 16. A profile 18a is then put in place on the supports 16a, profiles 18b on the supports 16b, below the windows 72 and 74 and profiles 18c on the supports 16c. These profiles are provisionally clipped onto the supports to allow setting and adjustment of the whole assembly. We then adjust the horizontality and par, has alignment of the profiles 18 by adjusting the supports 16 with the bolts 66 and appropriate shims. When this adjustment is termite, the profiles 18 are definitively fixed on the shoes 16 by means of the screws 70. These screws 70 are advantageously constituted by self-drilling screws with a stainless steel head and provided with a neoprene washer. produced in the profile has a diameter greater than that of the body of the non-threaded screw, which allows, with the aid of the neoprene washer, to have free expansion of the profiles on the supports 16.

Une fois cette opération terminée, on met en place de nouvelles menuiseries en vis à vis des menuiseries des fenêtres existantes 72 et 74. Ces menuiseries sont fixées sur les profilés 16b et 16c et comportent des cadres appropriés pour remplir l'espace existant entre la paroi 10 et les nouvelles menuiseries posées.Once this operation has been completed, new joinery work is carried out opposite the existing window joinery 72 and 74. These joinery are fixed on the sections 16b and 16c and include appropriate frames to fill the space existing between the wall 10 and the new joinery installed.

Une fois cette opération terminée, on met en place un isolant 80 (cf. figures 1 et 2), par exemple de la laine de verre, que l'on fixe à la paroi 10, en ménageant des ouvertures au droit des grilles de ventilation de.la paroi 10. Once this operation is completed, an insulator 80 is put in place (cf. FIGS. 1 and 2), for example glass wool, which is fixed to the wall 10, leaving openings in line with the ventilation grilles. wall 10.

On met ensuite en place les panneaux de revetement sur les profilés 16a, 16b et 16c. Ces panneaux comprennent des panneaux de faible hauteur 76 et 78 placés respectivement sous les fenêtres 72 et 74 et un panneau de grande hauteur 82 placé entre les deux fenêtres. Le panneau 76 est fixé au profilé 16a par deux pattes de fixation 24 et au profilé 16b par deux pattes de fixation 28. I1 en est de même pour le panneau 78. The coating panels are then put in place on the sections 16a, 16b and 16c. These panels include panels of low height 76 and 78 placed respectively under the windows 72 and 74 and a panel of great height 82 placed between the two windows. The panel 76 is fixed to the profile 16a by two fixing lugs 24 and to the profile 16b by two fixing lugs 28. The same applies to the panel 78.

Le panneau 82 est fixé au profilé 18a par deux pattes de fixation 24 et au profilé 18c par deux pattes de fixation 28. En outre, comme représenté sur la figure 4, le panneau 82 est pourvu de deux autres pattes de fixation 28 fixées entre le bord inférieur et le bord supérieur du panneau 82. Ces pattes de fixation sont fixées verticalement et non pas horizontalement et sont verrouillées sur le bord replié 22 au moyen d'un cavalier 26 dont la branche 48 est prolongée de façon appropriée pour pouvoir se loger derrière la partie centrale de la patte de fixation 28.Les panneaux à fixer à la paroi 10 seront préalablement munis de joints auto-collants, par exemple en mousse de polyéthylène, disposés verticalement sur le chant des panneaux et horizontalement en partie haute des panneaux. -Les panneaux préalablement munis de leurs jointsd'étancheités seront avantageusement approvisionnés par un treuil.The panel 82 is fixed to the profile 18a by two fixing lugs 24 and to the profile 18c by two fixing lugs 28. In addition, as shown in FIG. 4, the panel 82 is provided with two other fixing lugs 28 fixed between the lower edge and upper edge of the panel 82. These fixing lugs are fixed vertically and not horizontally and are locked on the folded edge 22 by means of a jumper 26, the branch 48 of which is suitably extended so as to be able to be housed behind the central part of the fixing lug 28. The panels to be fixed to the wall 10 will first be provided with self-adhesive seals, for example of polyethylene foam, arranged vertically on the edge of the panels and horizontally in the upper part of the panels. -The panels previously fitted with their sealing joints will advantageously be supplied by a winch.

Chaque panneau sera alors posé grâce à ses pattes de fixation à gorge sur un profilé inférieur, tout en restant maintenu par le treuil. Chaque panneau, se trouvant ainsi déporté vers l'extérieur, sera ensuite repoussé contre la paroi en faisant pivoter les gorges des pattes 24 sur le bord arrondi 20 du profilé inférieur.Each panel will then be installed using its grooved fixing lugs on a lower profile, while remaining held by the winch. Each panel, thus being offset to the outside, will then be pushed against the wall by pivoting the grooves of the tabs 24 on the rounded edge 20 of the lower profile.

Le panneau sera ensuite maintenu provisoirement sur le profilé supérieur-par un outil cavalier maintenant le bord supérieur du panneau contre le bord replié du profilé supérieur.The panel will then be temporarily held on the upper profile - by a rider tool holding the upper edge of the panel against the folded edge of the upper profile.

Le panneau sera ensuite déplacé latéralement contre le panneau voisin pour assurer sa mise en place définitive enécrasant lejoint d'étanchéité collé sur son chant, et les cavaliers 26 seront alors mis en place pour maintenir le panneau sur le profilé supérieur. The panel will then be moved laterally against the neighboring panel to ensure its final positioning by crushing the sealing joint stuck on its edge, and the jumpers 26 will then be put in place to maintain the panel on the upper profile.

La pose des panneaux de revêtement au moyen du dispositif de l'invention est particulièrement aisée du fait qu'elle exige un faible nombre de points de fixation sur la paroi existante et que les panneaux peuvent être manutentionnés de façon aisée en obtenant ainsi des temps de pose relativement faibles. The installation of the covering panels by means of the device of the invention is particularly easy because it requires a small number of fixing points on the existing wall and the panels can be handled in an easy manner thereby obtaining times of relatively weak poses.

Le dispositif de l'invention peut être par conséquent utilisé pour l'habillage de façade d'habitationsneuvesou pour l'habillage de façade d'habitations anciennes à rénover.  The device of the invention can therefore be used for covering the facade of new dwellings or for covering the facade of old dwellings to be renovated.

Claims (9)

REVENDICATIONS 1. Dispositif pour fixer sur une paroi (10) un revêtement constitué de panneaux juxtaposés (12, 14), ce dispositif comprenant des supports (16) destinés à être fixés à la paroi et des profilés (18) destinés à être fixés aux supports et à supporter les panneaux, caractérisé par le fait que les profilés présentent une section droite terminée par un bord arrondi (20) pour l'accrochage de pattes de fixation à gorge (24) solidaires des panneaux et par un bord repié (22) pour l'accrochage, au moyen de cavaliers (26), de pattes de fixation (28) en forme de gâche, solidaires des panneaux. 1. Device for fixing on a wall (10) a covering made up of juxtaposed panels (12, 14), this device comprising supports (16) intended to be fixed to the wall and profiles (18) intended to be fixed to the supports and to support the panels, characterized in that the profiles have a cross section ending in a rounded edge (20) for the attachment of grooved fixing lugs (24) integral with the panels and in a folded edge (22) for the attachment, by means of jumpers (26), of fixing lugs (28) in the form of a keeper, integral with the panels. 2. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé par le fait que chaque patte de fixation à gorge (24) comprend une plaque (34) solidaire de la face interne d'un panneau, ladite plaque étant pourvue d'un prolongement incurvé (38) qui définit la gorge précitée et qui est destiné à pivoter et à prendre appui sur le bord arrondi (20) d'un profilé. 2. Device according to claim 1, characterized in that each groove fixing lug (24) comprises a plate (34) integral with the internal face of a panel, said plate being provided with a curved extension (38) which defines the aforementioned groove and which is intended to pivot and to bear on the rounded edge (20) of a profile. 3. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé par le fait que chaque patte ae fixation (28) en forme de gâche, comprend une plaque dont les deux extremités (40, 42) sont repliées et solidaires de la face interne d'un panneau et dont la partie centrale (44) est espacée et parallèle à ladite face interne et est destiné à venir en appui sur le bord replié (22) du profilé, et par le fait que chaque cavalier (26) comprend une première branche (46) destinée à être insérée derrière le bord replié (22) du profilé et une deuxième branche (48) destinée à être insérée derrière la partie centrale (44) de la partie de fixation (28).  3. Device according to claim 1, characterized in that each lug has fixing (28) in the form of a keeper, comprises a plate, the two ends (40, 42) of which are folded and secured to the internal face of a panel and whose central part (44) is spaced and parallel to said internal face and is intended to come to bear on the folded edge (22) of the profile, and by the fact that each jumper (26) comprises a first branch (46) intended to be inserted behind the folded edge (22) of the profile and a second branch (48) intended to be inserted behind the central part (44) of the fixing part (28). 4. Dispositif selon la revendication 3, caractérisé par le fait que le bord replié (22) est un bord plat présentant une face externe lisse et une face interne striée formant anti-retour pour le cavalier (26:.  4. Device according to claim 3, characterized in that the folded edge (22) is a flat edge having a smooth outer face and a striated inner face forming a non-return for the rider (26 :. 5. Dispositif selon l'une des revendications 1 à 4, caractérisé par le fait que les profilés (18) comportent, entre le bord arrondi (20) et le bord replié (22), un profil t50j en U dont le fond est destiné à s'encastrer dans un profil correspondant des supports (16) ainsi que deux branches de retenue (54, 56) disposées respectivement à proximité du bord arrondi (20) et du bord replié (22) et destinées à coopérer avec des epaulemenrs (58,60) des supports (16) pour permetLre un clipsage privisoire des profilés dans les supports. 5. Device according to one of claims 1 to 4, characterized in that the profiles (18) comprise, between the rounded edge (20) and the folded edge (22), a profile t50j in U whose bottom is intended to be embedded in a corresponding profile of the supports (16) as well as two retaining branches (54, 56) disposed respectively near the rounded edge (20) and the folded edge (22) and intended to cooperate with shoulders (58 , 60) supports (16) to allow a private clipping of the profiles in the supports. 6. Dispositif selon la revendication 5, carac térisé par le fait que la branche de retenue (54j adjacente au bord arrondi ('20) est coudée et définit avec le bord arrondi (20) une gouttière de recueil des eaux. 6. Device according to claim 5, charac terized in that the retaining branch (54j adjacent to the rounded edge ('20) is bent and defines with the rounded edge (20) a gutter for collecting water. 7. Dispositif selon l'une des revendications 1 à 6, destiné à la pose de panneaux sur une paroi verticale ou inclinee. caractérisé par le fait que chacun des panneaux est pourvu d'au moins deux pattes de fixa- tion à gorge (24) à proximité de son bord inférieur et d'au moins deux pattes de fixation (28) en forme de gâche fixés à proximité de son bord supérieur. 7. Device according to one of claims 1 to 6, intended for the installation of panels on a vertical or inclined wall. characterized in that each of the panels is provided with at least two grooved fixing lugs (24) near its lower edge and at least two keeper-shaped fixing lugs (28) fixed close from its upper edge. 8. DIspositif selon la revendication 7, carac térisé par le fait que les panneaux sont pourvus en outre dSau moins deux plaques de fixation en forme de gâche (28) fixées entre le bord inférieur et le bord supérieur.  8. Device according to claim 7, charac terized in that the panels are further provided with at least two strike-shaped fixing plates (28) fixed between the lower edge and the upper edge. 9. Dispositif selon l'une des revendications 1 à 8, caractérisé par le fait que les pattes de fixation à gorge et les pattes de fixation en forme de gâche sont collées sur la face interne des panneaux.  9. Device according to one of claims 1 to 8, characterized in that the throat fixing lugs and the latch-shaped fixing lugs are glued to the internal face of the panels.
FR8209021A 1982-05-25 1982-05-25 Fixing for panel wall dressing - has straight profiles between wall and panel brackets to hold false wall Granted FR2527672A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR8209021A FR2527672A1 (en) 1982-05-25 1982-05-25 Fixing for panel wall dressing - has straight profiles between wall and panel brackets to hold false wall

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR8209021A FR2527672A1 (en) 1982-05-25 1982-05-25 Fixing for panel wall dressing - has straight profiles between wall and panel brackets to hold false wall

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2527672A1 true FR2527672A1 (en) 1983-12-02
FR2527672B1 FR2527672B1 (en) 1985-02-01

Family

ID=9274285

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR8209021A Granted FR2527672A1 (en) 1982-05-25 1982-05-25 Fixing for panel wall dressing - has straight profiles between wall and panel brackets to hold false wall

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR2527672A1 (en)

Cited By (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0396818A1 (en) * 1989-05-10 1990-11-14 Constral Ag Holding device for stone plates cast
EP0550395A1 (en) * 1991-12-30 1993-07-07 JANSSON, Nils-Gunnar A device for mounting glass facade elements
WO1995004862A1 (en) * 1993-08-10 1995-02-16 Ouest Alu S.A. Curtain wall type building facade construction system
EP0657601A1 (en) * 1993-12-13 1995-06-14 Adenda (S.A.) Device for laying of tiling on a vertical framework of wood or metal
FR2763352A1 (en) * 1997-05-15 1998-11-20 Ouest Alu Cladding system for buildings using panels
DE102007037271A1 (en) * 2007-08-07 2009-02-12 Fischerwerke Gmbh & Co. Kg Plate-like cladding elements fastening device for use in substructure system, has mounting elements hooked into carrier and mounting elements rotatably supported at carrier around longitudinal axis of carrier
FR2928672A1 (en) * 2008-03-17 2009-09-18 Opaly Soc Par Actions Simplifi Siding device for e.g. frontage in building, has panels with upper edge comprising hooking unit cooperated with complementary hooking unit of each sill plate for integrating sill plates with panels in hooking position
WO2009122088A2 (en) * 2008-03-17 2009-10-08 OPALY, Société par actions simplifiée Cladding structure particularly for façade or roofing
CN105484467A (en) * 2015-12-31 2016-04-13 浙江亚厦装饰股份有限公司 Hanging assembly

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2007404A1 (en) * 1968-04-05 1970-01-09 Raco Technik Gmbh
DE2553109A1 (en) * 1975-04-18 1976-11-04 Kurt Tranker Grooved-batten wall or ceiling cladding fixture - has lugs on retainers in outside groove holding cladding in position
FR2308746A1 (en) * 1975-04-24 1976-11-19 Safama DEVICE INTENDED FOR HANGING PANELS ON A WALL WITH A VIEW TO CONSTITUTING A COATING ON THIS WALL

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2007404A1 (en) * 1968-04-05 1970-01-09 Raco Technik Gmbh
DE2553109A1 (en) * 1975-04-18 1976-11-04 Kurt Tranker Grooved-batten wall or ceiling cladding fixture - has lugs on retainers in outside groove holding cladding in position
FR2308746A1 (en) * 1975-04-24 1976-11-19 Safama DEVICE INTENDED FOR HANGING PANELS ON A WALL WITH A VIEW TO CONSTITUTING A COATING ON THIS WALL

Cited By (13)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0396818A1 (en) * 1989-05-10 1990-11-14 Constral Ag Holding device for stone plates cast
EP0550395A1 (en) * 1991-12-30 1993-07-07 JANSSON, Nils-Gunnar A device for mounting glass facade elements
WO1995004862A1 (en) * 1993-08-10 1995-02-16 Ouest Alu S.A. Curtain wall type building facade construction system
FR2708952A1 (en) * 1993-08-10 1995-02-17 Ouest Alu Building facade construction system, semi-curtain type.
EP0657601A1 (en) * 1993-12-13 1995-06-14 Adenda (S.A.) Device for laying of tiling on a vertical framework of wood or metal
FR2713689A1 (en) * 1993-12-13 1995-06-16 Adenda Device for laying tiles on a vertical frame of wood or metal.
FR2763352A1 (en) * 1997-05-15 1998-11-20 Ouest Alu Cladding system for buildings using panels
DE102007037271A1 (en) * 2007-08-07 2009-02-12 Fischerwerke Gmbh & Co. Kg Plate-like cladding elements fastening device for use in substructure system, has mounting elements hooked into carrier and mounting elements rotatably supported at carrier around longitudinal axis of carrier
FR2928672A1 (en) * 2008-03-17 2009-09-18 Opaly Soc Par Actions Simplifi Siding device for e.g. frontage in building, has panels with upper edge comprising hooking unit cooperated with complementary hooking unit of each sill plate for integrating sill plates with panels in hooking position
WO2009122088A2 (en) * 2008-03-17 2009-10-08 OPALY, Société par actions simplifiée Cladding structure particularly for façade or roofing
WO2009122088A3 (en) * 2008-03-17 2009-12-10 OPALY, Société par actions simplifiée Cladding structure particularly for façade or roofing
CN105484467A (en) * 2015-12-31 2016-04-13 浙江亚厦装饰股份有限公司 Hanging assembly
CN105484467B (en) * 2015-12-31 2017-05-03 浙江亚厦装饰股份有限公司 Hanging assembly

Also Published As

Publication number Publication date
FR2527672B1 (en) 1985-02-01

Similar Documents

Publication Publication Date Title
KR102045614B1 (en) Slide fixing clip for earthquake-proof and construction method of exterior using the same
FR2925929A1 (en) Bridging accessory for fixing doubling framework on structure element of external pavement of building, has throttle, annular groove and central opening for locking jaws one against another
FR3071264A1 (en) METHOD AND APPARATUS FOR VENTILATED FIXING OF GROOVED FIELD BRICK
FR2527672A1 (en) Fixing for panel wall dressing - has straight profiles between wall and panel brackets to hold false wall
EP0718451B1 (en) Mounting and attachment system of coverings particularly for thermal and/or acoustic insulating of buildings
FR2531755A1 (en) Component devices for the economic fixing of added curtain walls and cladding of various constitutions and dimensions, especially for reconstituted stone panels with or without external insulation.
EP0764749A1 (en) Support assembly of a cantilevered element vis à vis the vertical façade of a curtain wall of a building or similar construction
FR2708952A1 (en) Building facade construction system, semi-curtain type.
FR2553454A1 (en) Device for covering walls, floors, furniture and similar applications
FR2878875A1 (en) Module e.g. slab, for lining wall or ceiling, has frame whose lateral sides cooperate with positioning unit connected on profile, where height of unit is equal to that of plane surface supporting against unit with self-adhesive side
FR2966211A1 (en) Device for anchoring joinery works on support structure in presence of interior insulation in building, has attachment comprising slot that is oriented along longitudinal axis of attachment and opened at free end of attachment
JP5092571B2 (en) Exterior wall repair method
KR200421886Y1 (en) A Connecting Device for Fastening Fastener of Building Outer Wall Ornamental
EP0133140B1 (en) Apparatus to fix and seal plates assembled on different building façades
KR200421885Y1 (en) A Fastening Fastener of Building Outer Wall Ornamental
FR2553159A1 (en) Method for constructing lined coatings, or partitions, starting from elements which can be self-assembled when dry
FR2528484A1 (en) Fixing for juxtaposed panel dressing to wall - has profiles on wall and retaining clips anchoring panel edges
KR100525195B1 (en) A Fastening Device of Building Outer Wall Ornamental
FR2753733A1 (en) Device for mounting of hollow support post for internal partition used e.g. in offices
WO2016108025A1 (en) Insulation method, and corresponding suspension member and assembly
FR2849461A1 (en) Spacer for building wall and facing has threaded rod engaging threaded hole in spacer plate
FR2599403A1 (en) Device for fixing insulating elements.
FR2618827A3 (en) Process for providing insulating cladding
JP3204378B2 (en) Vertical roof exterior structure
EP2868836A1 (en) Device and method for mounting an object on a wall

Legal Events

Date Code Title Description
TP Transmission of property