FR2486127A1

FR2486127A1 - TENSIONED CEILING

Info

Publication number: FR2486127A1
Application number: FR8015062A
Authority: FR
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1980-07-07
Filing date: 1980-07-07
Publication date: 1982-01-08
Also published as: DE3167052D1; FR2486127B1; EP0043466A3; EP0043466A2; EP0043466B1; ATE10219T1

Abstract

1. Clamp-in ceiling design with an at least partially resilient sheet (7), to the edge region of which a clamping flang (8) is fixed which is made of plastic and can be inserted into and positively anchored in the groove (6, 15) of a wall strip (3, 14) located on the wall, the clamping flange (8) having a virtually anchorshaped cross-section and accordingly comprising a central web (9), intended for fixing to the sheet (7), and an upper holding bead (10) and a lower holding bead (11), and the groove (6, 15) being provided, corresponding to the design of the clamping flange (8), with at least one upper or one lower ring shoulder (6A, 6B, 17, 16), the two holding beads (10, 11) of the clamping flange (8) being shaped in such a way that, on insertion into the groove (6, 15) of the wall strip (3, 14), they are deformed and assume their anchored position inside the groove (6, 15), characterized in that the lower holding bead (11) has, on its front face, a recess (12, 13) which, in the assembled state of the clamping flange (8), is accessible from the outside for a tool and thus enables the clamping flange (8) to be removed without damage, in such a way that a ring shaped lift-off lip (13) is formed which, in the assembled stat, rests on the outer face (Fu ) of the lower ring shoulder (16), either the lower holding bead (11) having the same size as the upper holding bead (10) and the two ring shoulders (16, 17) being arranged with a mutual horizontal offset, or the lower mholding bead (11) being made longer than the upper holding bead (10) and the two ring shoulders (16, 17) being shaped symmetrically within the groove (15) and being arranged vertically one above the other.

Description

La présente invention se rapporte à un faux plafond tendu comprenant uneThe present invention relates to a false stretch ceiling comprising a

feuille au moins partiellement élastique sur le bord de laquelle est fixée une bordure d'ancrage en matière plastique que l'on peut engager dans la rainure d'une moulure fixée à un mur et qui s'ancre dans cette rai- nure en établissant une liaison par sûreté ou épousement de formes. Il est déjà connu de fabriquer des faux-plafonds faits d'une feuille de matière plastique élastique que l'on accroche non plus au plafond sus- jacent mais que l'on fixe at least partially elastic sheet on the edge of which is fixed a plastic anchoring edge which can be engaged in the groove of a molding fixed to a wall and which is anchored in this groove by establishing a bond by safety or marriage of forms. It is already known to manufacture false ceilings made of a sheet of elastic plastic which is no longer hung on the overlying ceiling but which is fixed

à l'état tendu à une moulure périphérique fixée au mur. in the stretched state to a peripheral molding fixed to the wall.

Suivant une forme de réalisation de ce faux-plafond déjà connue, la bordure d'ancrage destinée à la fixation de According to an embodiment of this already known false ceiling, the anchoring edge intended for the fixing of

la feuille est constituée par une moulure de matière plas- the sheet is formed by a molding of plas-

tique recourbée pratiquement à 1800 qui est uniquement ap- tick curved almost at 1800 which is only suitable for

puyée par son segment inférieur contre un épaulement de la rainure de la moulure. Dans cette forme de réalisation, la feuille élastique est fixée au segment supérieur de cette bordure. puyée by its lower segment against a shoulder of the groove of the molding. In this embodiment, the elastic sheet is attached to the upper segment of this border.

La pratique a montré que cette construction de faux- Practice has shown that this construction of false

plafond tendu présente des inconvénients considérables qui rendent son utilisation difficile. C'est ainsi que, en particulier, la pose et la dépose de la bordure d'ancrage sont relativement compliquées et ne peuvent être exécutées que par un personnel spécialisé. Par exemple, pour la dépose, on doit utiliser un outil qu'on enfonce dans la moulure et dont l'utilisation entraîne inévitablement une détérioration stretch ceilings have considerable drawbacks which make their use difficult. Thus, in particular, the installation and removal of the anchoring edge are relatively complicated and can only be carried out by specialized personnel. For example, for removal, you must use a tool that is driven into the molding and whose use inevitably leads to deterioration

de la bordure d'ancrage. Par ailleurs, il s'est révélé rela- of the anchor border. Furthermore, it has been found

tivement difficile d'obtenir, avec l'ancrage unilatéral connu, une fixation correcte et dépourvue de plis de la tively difficult to obtain, with the known unilateral anchoring, a correct fixing and free of folds of the

feuille tendue.sheet stretched.

Le but de l'invention est donc de réaliser une construction de fauxplafond tendu qui se caractérise par un montage et un démontage extraordinairement simples et qui, The object of the invention is therefore to produce a construction of tensioned false ceiling which is characterized by an extraordinarily simple assembly and disassembly and which,

en outre, assure une fixation correcte de la feuille. in addition, ensures correct fixing of the sheet.

Suivant l'invention ce problème est résolu par le According to the invention this problem is solved by the

fait que la bordure d'ancrage présente en section pratique- makes the anchor border present in practical section-

ment la forme d'une ancre et, de ce fait, comprend une âme centrale destinée à être fixée à la feuille ainsi qu'un bourrelet de retenue supérieur et un bourrelet de retenue inférieur, et que la rainure est munie, pour correspondre à la configuration de la bordure d'ancrage, d'un épaulement ment the shape of an anchor and, therefore, comprises a central core intended to be fixed to the sheet as well as an upper retaining bead and a lower retaining bead, and that the groove is provided, to correspond to the configuration of the anchor border, of a shoulder

supérieur et d'un épaulement inférieur. upper and lower shoulder.

Le terme de "feuille" utilisé dans le présent mé- moire doit être entendu comme pouvant désigner toutes les The term "leaf" used in this brief should be understood to mean all of the

matières, au moins partiellement élastiques, qui sont appro- materials, at least partially elastic, which are appro-

priées pour la formation d'un faux-plafond tendu. Parmi ces matières, on peut citer, en dehors des feuilles de matières plastiques élastiques, entre autres, également des matières tissées. required for the formation of a stretched false ceiling. Among these materials, mention may be made, apart from sheets of elastic plastics, among others, also of woven materials.

D'autres caractéristiques et avantages de l'inven- Other features and advantages of the invention

tion apparaîtront au cours de la description qui va suivre. tion will appear during the description which follows.

Aux dessins annexés, donnés uniquement à titre d'exemple, - la Fig. 1 est une vue en coupe de la moulure et montre le faux-plafond tendu suivant l'invention juste avant son insertion dans la rainure de la moulure; - la Fig. 2 est une vue en coupe à plus grande In the accompanying drawings, given solely by way of example, - FIG. 1 is a sectional view of the molding and shows the stretch false ceiling according to the invention just before its insertion into the groove of the molding; - Fig. 2 is an enlarged sectional view

échelle de la région du bord de la feuille de matière plas- scale of the region of the edge of the sheet of plas-

tique;tick;

- la Fig. 3 montre la position de la bordure d'an- - Fig. 3 shows the position of the border of the

crage lors de l'insertion de cette bordure, - la Fig. 4 représente la bordure d'ancrage dans sa position de tension définitive; crage when inserting this border, - Fig. 4 shows the anchoring edge in its position of final tension;

- la Fig. 5 montre l'extraction de la bordure d'an- - Fig. 5 shows the extraction of the border of an-

crage. Sur la Fig. 1, il s'agit de tendre un faux-plafond sous le plafond 1 d'une chambre. A cet effet, on a fixé au mur 2 de la chambre une moulure périphérique 3 au moyen de vis 4 et de chevilles 5. La moulure 3 peut être, par exemple, en bois, mais, suivant une forme de réalisation préférée, elle peut être réalisée en matière plastique. Cette moulure crage. In Fig. 1, this involves stretching a false ceiling under the ceiling 1 of a bedroom. For this purpose, a peripheral molding 3 has been fixed to the wall 2 of the chamber by means of screws 4 and dowels 5. The molding 3 may be, for example, of wood, but, according to a preferred embodiment, it may be made of plastic. This molding

présente une rainure périphérique 6 qui s'ouvre vers l'ex- has a peripheral groove 6 which opens towards the ex-

térieur et est munie de deux épaulements périphériques symétriques 6a et 6b. Le faux-plafond tendu proprement dit and is provided with two symmetrical peripheral shoulders 6a and 6b. The stretch ceiling itself

est constitué par une feuille de matière plastique élasti- consists of a sheet of elastic plastic

quement déformable qui peut être réalisée, par exemple, en only deformable which can be achieved, for example, by

PVC et sur le bord de laquelle est fixée une bordure d'an- PVC and on the edge of which is fixed a border of an-

crage désignée dans son ensemble par la référence 8. La crage designated as a whole by the reference 8. The

forme de cette bordure d'ancrage est indiquée le plus clai- shape of this anchor border is indicated most clearly

rement par la coupe de la Fig.2.by the section in Fig. 2.

Comme le montre la Fig. 2, la section de la bordure d'ancrage 8 présente pratiquement la forme d'une ancre, en ce sens qu'elle comprend une âme centrale 9 destinée à la As shown in Fig. 2, the section of the anchoring edge 8 has practically the shape of an anchor, in the sense that it comprises a central core 9 intended for the

fixation de la feuille 7 et à laquelle se raccordent un bour- fixing of the sheet 7 and to which a bead is connected

relet de retenue supérieur 10 ainsi qu'un bourrelet de rete- upper retaining flange 10 as well as a retaining bead

nue inférieur 11. Le bourrelet de retenue inférieur 11 est beaucoup plus long que le bourrelet supérieur, et il présente en outre, sur sa surface frontale, un évidement 12, de façon à former une lèvre de retenue 13. La fixation de la feuille à la face inférieure de l'âme 9 peut être exécutée, par lower nude 11. The lower retaining bead 11 is much longer than the upper bead, and it further has, on its front surface, a recess 12, so as to form a retaining lip 13. The fixing of the sheet to the underside of the core 9 can be executed, by

exemple par soudage, collage ou par un autre procédé appro- example by welding, gluing or another suitable process

prié. Le montage du plafond tendu sera maintenu expliqué en regard de la Fig.3. Le moulure 14représentée sur les dessins se distingue essentiellement de celle de la Fig. 1 par le fait qu'elle est réalisée en matière plastique et que prayed. The installation of the stretch ceiling will be maintained explained with reference to Fig.3. The molding 14 shown in the drawings differs essentially from that of FIG. 1 by the fact that it is made of plastic and that

sa rainure, désignée par la référence 15, présente une sur- its groove, designated by the reference 15, has an over-

face interne arrondie. Les deux épaulements périphériques 16 et 17 de cette rainure 15 sont également symétriques, mais contrairement aux épaulements périphériques -6a et 6b de la Fig. 1, ils sont légèrement inclinés par rapport au plan vertical. Pour monter le faux-plafond tendu, on le saisit tout d'abord au moyen d'une spatule S, comme indiqué sur la Fig. 1, cette spatule étant engagée dans la fente formée entre l'âme 9 et le bourrelet inférieur 11. De cette façon, on peut introduire le fauxplafond tendu dans la rainure 6 ou 15 (Fig. 3) en développant une certaine force de traction dans le sens de la flèche P (Fig.l). Ainsi qu'il ressort rounded internal face. The two peripheral shoulders 16 and 17 of this groove 15 are also symmetrical, but unlike the peripheral shoulders -6a and 6b in FIG. 1, they are slightly inclined relative to the vertical plane. To mount the stretch false ceiling, it is first grabbed using a spatula S, as shown in Fig. 1, this spatula being engaged in the slot formed between the core 9 and the lower bead 11. In this way, the tensioned suspended ceiling can be introduced into the groove 6 or 15 (Fig. 3) by developing a certain tensile force in the direction of the arrow P (Fig.l). As it emerges

de la Fig. 3, les deux bourrelets de retenue 10 et 11 glis- of Fig. 3, the two retaining beads 10 and 11 sliding

sent tout d'abord par leurs surfaces externes sur les deux surfaces inclinées désignées par F et/F jusqu'à ce que le bourrelet de retenue 10 franchisse l'épaulement supérieur 17 first feels by their external surfaces on the two inclined surfaces designated by F and / F until the retaining bead 10 crosses the upper shoulder 17

et, par conséquent, s'encliquette derrière cet épaulement. and, therefore, snaps behind this shoulder.

Lorsqu'on continue à enfoncer la bordure d'ancrage 8 dans le sens de la flèche P (Fig.3), cette bordure se déforme, de sorte que le bord supérieur du bourrelet de retenue supérieur est poussé plus loin vers le haut tandis que le bourrelet inférieur prend finalement sa position définitive représentée sur la Fig. 4, derrière l'épaulement annulaire 16. La bordure When the anchoring edge 8 is continued to be pushed in the direction of the arrow P (FIG. 3), this edge is deformed, so that the upper edge of the upper retaining bead is pushed further upwards while the lower bead finally takes its final position shown in FIG. 4, behind the annular shoulder 16. The border

d'ancrage 8 est de cette façon ancrée solidement à l'inté- anchor 8 is in this way anchored securely to the interior

rieur.de la rainure 15 (Fig.4), et la traction exercée par la feuille 7 sur l'âme 9 se répartit pratiquement uniformément sur les deux épaulements 16 et 17. Le montage décrit peut être exécuté en un temps extrêmement court, en un nombre de rieur.de the groove 15 (Fig.4), and the traction exerted by the sheet 7 on the core 9 is distributed almost uniformly over the two shoulders 16 and 17. The described assembly can be performed in an extremely short time, a number of

manoeuvres réduites et même par un personnel non qualifié. reduced maneuvers and even by unqualified personnel.

Comme l'expérience le montre, on évite de cette façon avec. As experience shows, we avoid this way with.

sécurité toute formation de plis dans la feuille 7. safety any creases in the sheet 7.

Ainsi qu'il ressort de la Fig.4, dans la position de montage définitive, la lèvre de soulèvement désignée par la référence 13 fait saillie audessus de la surface inclinée Fu. Pour le démontage de la bordure d'ancrage 8, il suffit de supprimer la tension exercée par la feuille 7 au moyen d'une spatule SI que l'on engage au point 19 et, en même temps, de relever la lèvre de soulèvement 13 au moyen d'une As is apparent from Fig.4, in the final mounting position, the lifting lip designated by the reference 13 protrudes above the inclined surface Fu. For the dismantling of the anchoring edge 8, it suffices to remove the tension exerted by the sheet 7 by means of a spatula SI which is engaged at point 19 and, at the same time, to raise the lifting lip 13 by means of a

deuxième spatule que l'on engage dans la région 18. Le bour- second spatula that is used in region 18. The bour-

relet de retenue inférieur 11 se sépare alors de l'épaulement lower retaining flange 11 then separates from the shoulder

16 et la bordure d'ancrage prend alors la position repré- 16 and the anchoring border then takes the position shown

sentée sur la Fig.5, dans laquelle elle se dégage de la rai- felt in Fig. 5, in which it emerges from the

nure 15 sous l'effet de la traction exercée par la feuille 7. nure 15 under the effect of the traction exerted by the sheet 7.

Dans ce mouvement, on-guide avantageusement la bor- In this movement, the bor-

dure au moyen de la deuxième spatule S2. lasts by means of the second spatula S2.

Dans l'exemple de réalisation représenté, les deux épaulements périphériques 16 et 17 de la rainure 15 sont disposés symétriquement et superposés l'un à la verticale de l'autre tandis que la bordure d'ancrage 8 est munie de bourrelets de retenue 10 et 11 de longueurs différentes. En In the embodiment shown, the two peripheral shoulders 16 and 17 of the groove 15 are arranged symmetrically and superimposed one vertical to the other while the anchoring edge 8 is provided with retaining beads 10 and 11 of different lengths. In

principe, il serait également possible de réaliser la bor- principle, it would also be possible to realize the bor-

dure d'ancrage 8 avec des bourrelets de retenue de même dimension et de décaler les deux épaulements 16 et 17 dans la direction horizontale d'une distance correspondante, anchoring hard 8 with retaining beads of the same dimension and to offset the two shoulders 16 and 17 in the horizontal direction by a corresponding distance,

l'épaulement inférieur 16 se trouvant plus loin vers l'inté- the lower shoulder 16 located further inward

rieur de la rainure 15 que l'épaulement supérieur 17. of the groove 15 than the upper shoulder 17.

Par exemple, on pourrait également prévoir, en remplacement de la lèvre de soulèvement 13, sur la surface frontale du bourrelet de retenue inférieur 11, une rainure qui permettrait de saisir le bourrelet de retenue inférieur For example, one could also provide, as a replacement for the lifting lip 13, on the front surface of the lower retaining bead 11, a groove which would make it possible to grip the lower retaining bead

au moyen d'une spatule et de le repousser vers le haut. using a spatula and push it up.

Dans une forme de réalisation préférée, la bordure d'ancrage 8 est faite de chlorure de polyvinyle, mais elle pourrait également être faite d'une autre matière plastique In a preferred embodiment, the anchoring edge 8 is made of polyvinyl chloride, but it could also be made of another plastic material

appropriée ou de caoutchouc.suitable or rubber.

La moulure 3, 14 peut être réalisée en bois, en matière plastique, en métal léger, ou en une combinaison The molding 3, 14 can be made of wood, plastic, light metal, or a combination

de ces divers matériaux.of these various materials.

Une caractéristique d'une importance particulière de la construction décrite consiste dans la configuration dissymétrique des bourrelets de retenue 10/11 de la bordure A characteristic of particular importance of the construction described consists in the asymmetrical configuration of the retaining beads 10/11 of the border

d'ancrage, qui permet de décomposer le montage et le démon- anchor, which breaks down the mounting and dismantling

tage de cette bordure en deux phases. Il est évident que, lors de la pose du faux-plafond tendu, le fait que l'on peut accrocher tout d'abord le bourrelet de retenue supérieur 10 tage of this border in two phases. It is obvious that, when installing the stretched false ceiling, the fact that the upper retaining bead can first be hung 10

puis le bourrelet de retenue inférieur ll simplifie consi- then the lower retaining bead ll simplifies consi-

dérablement le travail. Pour décrocher le faux-plafond tendu, on décroche tout d'abord le bourrelet de retenue inférieur, devilishly work. To unhook the stretched false ceiling, first unhook the lower retaining bead,

après quoi, sous l'effet de la force de traction du faux- after which, under the effect of the tensile force of the false

plafond, la bordure s'extrait entièrement de la rainure. ceiling, the border is entirely extracted from the groove.

Claims

1. Stretch suspended ceiling, of the type comprising an at least partially elastic sheet, on the edge of which is fixed a plastic anchoring edge which can be engaged in the groove of a molding fixed to the wall and which anchors in this groove by establishing a connection by matching shapes, this stretched false ceiling being characterized in that the anchoring edge (8) has in section practically the shape of an anchor and, therefore, comprises a central core (9) intended to be fixed to the sheet (7) as well as an upper retaining bead (10) and a lower retaining bead (11), and in that the groove (6,15) is provided , to correspond to the shape of the anchoring edge (8), of an upper shoulder (6a, 17)

and a lower shoulder (6b, 16).

2. Stretch suspended ceiling according to claim 1, characterized in that the lower retaining bead (11) is longer than the upper retaining bead (10) and has on its front surface a recess (12) so as to form a peripheral lifting lip (13) which, in the mounting position, bears on the external surface (Fu) of the lower peripheral shoulder - (16) and allows

to unhook the anchoring edge (8) without deterioration.

3. Stretch suspended ceiling according to claim 2,

characterized in that the molding (14) fixed to the wall is made

formed by a plastic profile, and in that the two peripheral shoulders (16, 17) are of symmetrical configuration inside the groove (15) and are superimposed

one vertical to the other.

4. Stretch suspended ceiling according to claim 1, characterized in that the two retaining beads (10, 11) are of the same dimension, and in that the two shoulders (17, 16) are offset one relative to the other in the

horizontal direction.