Claims (3)
L'opération de tassement a pour effet d'orienter les cristaux de verre coloré 2 de manière telle qu'une de leurs facettes repose contre le fond poli du moule 1 (fig. 5). On comprend par ailleurs qu'un grand nombre de cristaux de verre, blanc 4 dépassent au-dessus du niveau a de la couche de résine 2 et constituent des organes d'ancrage en saillie. Le moule est ensuite soumis à une opération de séchage destinée à durcir la résine de polyester 2'. Après séchage et refroidissement, l'ensemble se présente sous la forme d'un bloc dur et compact. Il suffit alors de verser dans le moule 1 une quantité appropriée de mortier de ciment blanc 5 (fig. 4) qui se solidarise parfaitement avec le bloc précité par suite de la présence des arêtes en saillie de la couche supérieure de ,cristaux de verre blanc 4. La face supérieure de la couche de mortier 5 est lissée à la façon connue et l'on y dessine une série de rayures ou striures 5a. Lorsque le mortier de ciment est durci, on peut démouler l'ensemble et l'on obtient la dalle représentée en figure 6. Par suite du contact des cristaux de verre coloré 3 et de la couche de résine 2 contre le fond poli du moule 1, cette dalle présente une paroi supérieure lisse et brillante; on peut au surplus procéder le,cas échéant à une opération de ponçage. On .comprend que les cristaux de verre coloré 3, sont particulièrement mis en valeur par le fond blanc constitué par les cristaux 4 et le mortier de ciment 5. La couche de ciment 5 constitue un support raidisseur qui s'oppose à toute rupture intempestive de la dalle composite obtenue; on conçoit que les rayures 5a facilitent la fixation en place de la dalle contre la surface verticale ou horizontale destinée à la recevoir, les parties en saillie déterminées par lesdites rainures formant organes d'ancrage. Cette fixation peut être assurée par tout procédé connu. Il va de soi qu'on peut apporter au procédé cidessus décrit diverses variantes de détail. Le moule pour la réalisation de la dalle peut notamment être enduit au préalable d'une couche d'un produit favorisant le démoulage, ledit produit, appliqué par pulvérisation, étant séché avant le remplissage dudit moule en résine. Après mise en place de la première couche de cristaux de verre coloré et tassement de l'ensemble, on peut prévoir une opération de séchage, le complément de résine étant ensuite appliqué par pulvérisation de manière à assurer le collage de la seconde couche de cristaux. Il doit d'ailleurs être entendu que la description qui précède n'a été donnée qu'à titre d'exemple et qu'elle ne limite nullement le domaine de l'invention dont on ne sortirait pas en remplaçant les détails d'exécution décrits par tous autres équivalents. On comprend notamment que le support 5 peut être réalisé en toute matière appropriée, par exemple en céramique. On peut utiliser une résine translucide quelconque pour l'amalgation des cristaux de verre 3 et 4, cette résine pouvant le cas échéant pour certaines applications il soit possible de se dispenser du support constitué par la couche 5, le bloc solide obtenu après séchage étant directement .fixé contre la paroi considérée RÉSUMÉ 1. Matériau de revêtement décoratif, principalement remarquable en ce qu'il est constitué par une couche de cristaux de verre coloré enrobés au sein d'une masse de résine synthétique translucide, ladite couche étant solidaire sur l'une de ses faces d'un support en ciment ou matériau analogue. II. Procédé pour la réalisation de dalles en maté-, riau suivant 1,:consistant principalement à verser successivement dans un moule à fond poli des quantités appropriées d'une résine synthétique translu.cide, de cristaux de verre coloré et de cristaux de verre blanc, à opérer le tassement de l'ensemble de manière à ce que les cristaux de verre coloré prennent appui contre le fond du moule par l'une de leurs facettes planes, et à verser, après séchage et refroidissement, un mortier de ciment blanc destiné à former le support de la dalle, ledit procédé pouvant en outre porter sur les points ci-dessous, envisagés séparément ou en combinaison :The compacting operation has the effect of orienting the colored glass crystals 2 in such a way that one of their facets rests against the polished bottom of the mold 1 (FIG. 5). It will also be understood that a large number of white glass crystals 4 protrude above the level a of the resin layer 2 and constitute protruding anchoring members. The mold is then subjected to a drying operation intended to harden the polyester resin 2 '. After drying and cooling, the assembly is in the form of a hard and compact block. It is then sufficient to pour into the mold 1 an appropriate quantity of white cement mortar 5 (fig. 4) which integrates perfectly with the aforementioned block due to the presence of the protruding ridges of the upper layer of white glass crystals. 4. The upper face of the layer of mortar 5 is smoothed in the known manner and a series of scratches or ridges 5a is drawn thereon. When the cement mortar is hardened, the whole can be removed from the mold and the slab shown in figure 6 is obtained. As a result of the contact of the colored glass crystals 3 and the resin layer 2 against the polished bottom of the mold 1. , this slab has a smooth and shiny upper wall; it is also possible, if necessary, to carry out a sanding operation. It is understood that the colored glass crystals 3 are particularly highlighted by the white background formed by the crystals 4 and the cement mortar 5. The cement layer 5 constitutes a stiffening support which opposes any untimely rupture of the composite slab obtained; it can be seen that the grooves 5a facilitate the fixing in place of the slab against the vertical or horizontal surface intended to receive it, the projecting parts determined by said grooves forming anchoring members. This fixing can be ensured by any known method. It goes without saying that various variants of detail can be applied to the above-described process. The mold for making the slab may in particular be coated beforehand with a layer of a product promoting mold release, said product, applied by spraying, being dried before filling said mold with resin. After placing the first layer of colored glass crystals in place and compacting the assembly, a drying operation can be provided, the additional resin then being applied by spraying so as to ensure the bonding of the second layer of crystals. It must also be understood that the above description has been given only by way of example and that it in no way limits the field of the invention, which would not be departed from by replacing the details of execution described. by all other equivalents. It is understood in particular that the support 5 can be made of any suitable material, for example ceramic. Any translucent resin can be used for the amalgamation of glass crystals 3 and 4, this resin possibly being able for certain applications to dispense with the support constituted by layer 5, the solid block obtained after drying being directly .fixed against the wall considered SUMMARY 1. Decorative coating material, mainly remarkable in that it consists of a layer of colored glass crystals coated within a mass of translucent synthetic resin, said layer being integral with the one of its faces of a support made of cement or similar material. II. Process for the production of slabs of the following material 1: consisting mainly of successively pouring into a mold with a polished bottom appropriate quantities of a translucent synthetic resin, colored glass crystals and white glass crystals, to operate the settlement of the assembly so that the colored glass crystals rest against the bottom of the mold by one of their flat facets, and to pour, after drying and cooling, a white cement mortar intended to form the support of the slab, said method also being able to relate to the points below, considered separately or in combination:
1. La résine synthétique translucide est une résine de polyester;1. Translucent synthetic resin is polyester resin;
2. Après tassement ou damage du mélange de résine liquide et de cristaux de verre coloré et de verre blanc, on verse une petite. quantité de cristaux de verre blanc de façon à recouvrir l'excédent de résine et à déterminer des arêtes en saillie propres à opérer l'ancrage parfait de la :couche de mortier de ciment sur la couche constituée par le mélange précité;2. After compacting or tamping the mixture of liquid resin and crystals of colored glass and white glass, a small amount is poured. quantity of white glass crystals so as to cover the excess resin and to determine the projecting ridges suitable for operating the perfect anchoring of the: layer of cement mortar on the layer formed by the aforementioned mixture;
3. Avant séchage du mortier on fait comporter à la face supérieure de la dalle des rainures ou striures susceptibles de. faciliter la fixation de ladite dalle contre la paroi horizontale ou verticale qui est destinée à la supporter.3. Before drying the mortar is made to include on the upper face of the slab grooves or ridges likely to. facilitate the fixing of said slab against the horizontal or vertical wall which is intended to support it.