ES2942562T3 - Closing and dosing device for bottles and cap closure - Google Patents
Closing and dosing device for bottles and cap closure Download PDFInfo
- Publication number
- ES2942562T3 ES2942562T3 ES20213239T ES20213239T ES2942562T3 ES 2942562 T3 ES2942562 T3 ES 2942562T3 ES 20213239 T ES20213239 T ES 20213239T ES 20213239 T ES20213239 T ES 20213239T ES 2942562 T3 ES2942562 T3 ES 2942562T3
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- dosing
- plug
- bottle
- closing
- stopper
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
- B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
- B65D47/00—Closures with filling and discharging, or with discharging, devices
- B65D47/04—Closures with discharging devices other than pumps
- B65D47/043—Closures with discharging devices other than pumps with pouring baffles, e.g. for controlling the flow
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
- B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
- B65D47/00—Closures with filling and discharging, or with discharging, devices
- B65D47/04—Closures with discharging devices other than pumps
- B65D47/06—Closures with discharging devices other than pumps with pouring spouts or tubes; with discharge nozzles or passages
- B65D47/18—Closures with discharging devices other than pumps with pouring spouts or tubes; with discharge nozzles or passages for discharging drops; Droppers
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
- B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
- B65D51/00—Closures not otherwise provided for
- B65D51/18—Arrangements of closures with protective outer cap-like covers or of two or more co-operating closures
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
- B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
- B65D51/00—Closures not otherwise provided for
- B65D51/24—Closures not otherwise provided for combined or co-operating with auxiliary devices for non-closing purposes
- B65D51/28—Closures not otherwise provided for combined or co-operating with auxiliary devices for non-closing purposes with auxiliary containers for additional articles or materials
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
- B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
- B65D2251/00—Details relating to container closures
- B65D2251/0003—Two or more closures
- B65D2251/0006—Upper closure
- B65D2251/0015—Upper closure of the 41-type
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
- B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
- B65D2251/00—Details relating to container closures
- B65D2251/0003—Two or more closures
- B65D2251/0037—Intermediate closure(s)
- B65D2251/0046—Intermediate closure(s) of the 41-type
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
- B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
- B65D2251/00—Details relating to container closures
- B65D2251/0003—Two or more closures
- B65D2251/0068—Lower closure
- B65D2251/0078—Lower closure of the 41-type
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
- B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
- B65D2401/00—Tamper-indicating means
- B65D2401/15—Tearable part of the closure
- B65D2401/25—Non-metallic tear-off strips
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Closures For Containers (AREA)
- Filling Of Jars Or Cans And Processes For Cleaning And Sealing Jars (AREA)
- Sealing Of Jars (AREA)
Abstract
Un dispositivo de cierre de dosificación para botellas, en particular para almacenar y dispensar productos farmacéuticos líquidos, está provisto de - un cuello de botella (1) de la botella, - un cierre de tapa de varias partes (3) que se puede montar en el cuello de botella (1), que comprende = una tapa interior (4) con un elemento de montaje para sujetar al cuello de la botella (1), = una base intermedia (5) fijada de forma amovible a la tapa interior (4), = una tapa exterior (6) fijada de forma amovible al mismo con un elemento de montaje para sujetar al cuello de la botella (1), y = un inserto de dosificación (7) sostenido en la tapa exterior (6), después de la primera apertura del cierre de la tapa (3) quitando la tapa interior (4) y se puede llevar la base intermedia (5) y la primera colocación del tapón exterior (6) sobre el cuello de la botella (1) en posición permanentemente enganchada en la boca de salida (28) del cuello de la botella (1). (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)A dosing closure device for bottles, in particular for storing and dispensing liquid pharmaceuticals, is provided with - a bottle neck (1) of the bottle, - a multi-part cap closure (3) that can be mounted on the bottle neck (1), comprising = an inner cap (4) with a mounting element to hold onto the neck of the bottle (1), = an intermediate base (5) removably fixed to the inner cap (4 ), = an outer cap (6) removably attached to it with a mounting element to be attached to the neck of the bottle (1), and = a dosing insert (7) held in the outer cap (6), then of the first opening of the closure of the lid (3) removing the inner lid (4) and the intermediate base (5) and the first placement of the outer cap (6) can be brought onto the neck of the bottle (1) in position permanently hooked in the outlet mouth (28) of the neck of the bottle (1). (Automatic translation with Google Translate, without legal value)
Description
DESCRIPCIÓNDESCRIPTION
Dispositivo de cierre y de dosificación para botellas y cierre de tapónClosing and dosing device for bottles and cap closure
La invención se refiere a un dispositivo de cierre y de dosificación para botellas, en particular para almacenar y dispensar fármacos líquidos, con las características indicadas en el preámbulo de la reivindicación 1 y a un cierre de tapón compuesto de varias piezas que se puede usar en un dispositivo de cierre de este tipo y se puede montar sobre un cuello de botella.The invention relates to a closure and dosing device for bottles, in particular for storing and dispensing liquid pharmaceuticals, with the characteristics indicated in the preamble of claim 1 and to a cap closure made up of several parts that can be used in a closure device of this type and can be mounted on a bottleneck.
Los dispositivos de cierre y de dosificación para botellas y los cierres de tapón insertables en estas con un tapón interior con un elemento de montaje para la fijación al cuello de botella se conocen en muchas variantes. El tapón interior sirve de pieza de montaje con la que el cierre de tapón cierra el cuello de botella de una botella, al menos después del primer llenado, en la vía de distribución y hasta la primera apertura. Sobre un tapón interior de este tipo se pueden colocar entonces diferentes piezas de montaje del cierre de tapón, con la ayuda de las cuales se puede realizar una amplia variedad de funcionalidades del cierre de tapón. A este respecto, existen crecientes normas de higiene, por ejemplo, en el sentido de que los insertos goteros con tubos goteros que engranan en el cuello de botella no deben entrar en contacto con el contenido líquido de la botella antes del primer uso.Closing and dosing devices for bottles and cap closures that can be plugged into bottles with an inner cap with a mounting element for fastening to the bottle neck are known in many variants. The inner stopper serves as a mounting part with which the stopper closure closes the bottle neck of a bottle, at least after the first filling, in the dispensing line and up to the first opening. Different plug closure mounting parts can then be attached to such an inner plug, with the help of which a wide variety of plug closure functionalities can be realized. In this respect, there are increasing hygiene standards, for example, to the effect that dropper inserts with dropper tubes that engage in the bottleneck must not come into contact with the liquid contents of the bottle before first use.
Para resolver esta problemática, el documento DE 102016 109162 A1 describe, por ejemplo, un dispositivo de cierre y de dosificación en el que un tapón interior está combinado con una pieza de bloqueo desgarrable y un tapón exterior soportado sobre este de forma desplazable. En la posición de partida, hay un espacio vacío entre el tapón exterior y el tapón interior, en el que el inserto dosificador fijado en el interior del tapón exterior queda guardado fuera del cuello de botella cerrado con un disco de estanqueización. Para la primera apertura del cierre de tapón, se debe retirar el anillo desgarrable y empujar el tapón exterior a lo largo del tapón interior en dirección hacia el cuello de botella. Durante ello, el inserto dosificador atraviesa el disco de estanqueización y queda fijado al tapón interior.In order to solve this problem, DE 102016 109162 A1 describes, for example, a closure and metering device in which an inner cap is combined with a tearable locking part and an outer cap slidably supported on it. In the starting position, there is an empty space between the outer stopper and the inner stopper, in which the dosing insert fixed inside the outer stopper is stored outside the bottleneck closed with a sealing disc. For the first opening of the stopper closure, the tear-off ring must be removed and the outer stopper pushed along the inner stopper towards the bottle neck. During this, the dosing insert passes through the sealing disc and is fixed to the inner cap.
Por un lado, la construcción anterior es relativamente compleja, ya que debe realizarse un mecanismo de desplazamiento fiable entre los tapones interior y exterior. Además, el tapón plegable que se usa en este estado de la técnica no es deseable para muchas aplicaciones debido al riesgo de un cierre poco fiable. Además, este dispositivo de cierre y de dosificación conocido anteriormente tiene la desventaja de que el disco de estanqueización solamente es perforado por el inserto dosificador, por lo que restos del disco de estanqueización pueden provocar, por ejemplo, el bloqueo de la abertura de salida del inserto dosificador.On the one hand, the above construction is relatively complex, since a reliable displacement mechanism must be realized between the inner and outer plugs. Furthermore, the collapsible cap used in this state of the art is undesirable for many applications due to the risk of unreliable closure. Furthermore, this previously known closing and dosing device has the disadvantage that the sealing disc is only pierced by the dosing insert, whereby residues of the sealing disc can cause, for example, blockage of the outlet opening of the dosing insert.
Un mecanismo de estanqueización y empuje similar se describe en el documento DE 102016224222 B4. El problema del disco de estanqueización perforado se evita mediante una corona de separación que circunda la boquilla dosificadora del inserto y que garantiza un empuje fiable del disco de estanqueización hacia fuera de la sección transversal de flujo del cuello de botella. Sin embargo, también en este caso existen un mecanismo de empuje y un tapón plegable.A similar sealing and pushing mechanism is described in DE 102016224222 B4. The problem of the perforated sealing disc is avoided by a spacer ring that surrounds the dosing nozzle of the insert and ensures reliable pushing of the sealing disc out of the flow cross section of the bottleneck. However, also in this case there is a push mechanism and a folding stopper.
El documento WO 2015/150673 A1 describe un dispositivo de cierre y de dosificación para botellas con un cuello de botella y un cierre de tapón compuesto de varias piezas que se puede montar sobre el cuello de botella. Dicho cierre de tapón comprende un tapón interior con un elemento de montaje para la fijación al cuello de botella.WO 2015/150673 A1 describes a closure and metering device for bottles with a bottle neck and a multi-part cap closure that can be mounted on the bottle neck. Said stopper closure comprises an inner stopper with a mounting element for fixing to the neck of the bottle.
Por el documento WO 2020/064424 A1 publicado posteriormente, se conoce un dispositivo de cierre y de dosificación para botellas que ofrece una estanqueización fiable de la botella y un almacenamiento separado de un inserto dosificador entre el llenado de la botella, en la vía de distribución hasta su primera apertura por el consumidor, sin complicados mecanismos de desplazamiento y sin el problema de que un disco de estanqueización permanezca en el cuello de botella.From the document WO 2020/064424 A1 published later, a closing and dosing device for bottles is known which offers a reliable sealing of the bottle and a separate storage of a dosing insert between the filling of the bottle, in the dispensing line until its first opening by the consumer, without complicated displacement mechanisms and without the problem of a sealing disk remaining in the bottleneck.
Este dispositivo de cierre comprendeThis closing device comprises
- un zócalo intermedio fijado de forma separable sobre el tapón interior,- an intermediate socket removably fixed on the inner cap,
- un tapón exterior fijado sobre este de forma separable, con un elemento de montaje para su fijación al cuello de botella, y- an outer cap removably fixed thereon, with a mounting element for fixing it to the neck of the bottle, and
- un inserto dosificador sujeto dentro del tapón exterior, que tras la primera apertura del cierre de tapón puede ponerse en engrana de posición permanente en la abertura de salida del cuello de botella, mediante la retirada del tapón interior y del zócalo intermedio y la primera colocación del tapón exterior sobre el cuello de botella.- a dosing insert held inside the outer stopper, which can be permanently engaged in the outlet opening of the bottle neck after the first opening of the stopper closure, by removing the inner stopper and the intermediate base and placing it for the first time of the outer stopper over the neck of the bottle.
Como puede verse, el dispositivo de cierre y de dosificación se basa en componentes individuales del cierre de tapón que no pueden ser desplazados entre sí, sino que están fijados de forma separable uno de otro y se pueden usar de manera selectiva durante las fases de uso individuales del dispositivo de cierre y de dosificación de acuerdo con su respectiva función. Por lo tanto, el tapón interior sirve por un lado para el cierre fiable de la botella después del llenado y en la vía de distribución. Un disco de estanqueización puede mejorar el efecto de estanqueización y un anillo de seguridad puede garantizar de la manera habitual la seguridad de consumo. Además, el tapón interior sirve como soporte para un zócalo intermedio fijado sobre este de forma separable y actúa como adaptador para el almacenamiento intermedio del tapón exterior con inserto dosificador después del llenado y en la vía de distribución de la botella. Para el primer uso del dispositivo de cierre, basta con retirar el zócalo intermedio del tapón interior y abrir este último.As can be seen, the closure and dosing device is based on individual cap closure components that cannot be displaced relative to one another, but are detachably attached to one another and can be used selectively during the phases of use. of the closing and dosing device according to their respective function. Therefore, the inner stopper serves on the one hand for the reliable closure of the bottle after filling and in the dispensing line. A sealing disc can improve the sealing effect, and a circlip can ensure consumer safety in the usual way. In addition, the inner cap serves as a support for an intermediate base detachably attached to it and acts as an adapter for intermediate storage of the outer cap with dosing insert after filling and in the dispensing line. Of the bottle. For the first use of the closure device, it is enough to remove the intermediate socket of the inner cap and open the latter.
El tapón interior ya no se necesita entonces. A continuación, el tapón exterior con el inserto dosificador se retira del zócalo intermedio y se inserta en el cuello de botella. Entonces también se puede desechar el zócalo intermedio. The inner plug is then no longer needed. The outer stopper with the dosing insert is then removed from the intermediate socket and inserted into the bottleneck. Then the intermediate socket can also be discarded.
Al enroscar el tapón exterior en el cuello de botella, el inserto dosificador se pone en su posición en engrane en la abertura de salida del cuello de botella, donde permanece permanentemente. A continuación, para cada utilización del dispositivo de cierre y de dosificación, solo se debe retirar el tapón exterior y el contenido de la botella se puede dispensar gota a gota de la manera habitual para el usuario con la ayuda del inserto dosificador.By screwing the outer cap into the bottleneck, the dosing insert is brought into its engaged position in the bottleneck outlet opening, where it remains permanently. Subsequently, for each use of the closure and dosing device, only the outer cap has to be removed and the contents of the bottle can be dispensed drop by drop in the usual way for the user with the help of the dosing insert.
El objetivo de la presente invención se refiere a la conformación del zócalo intermedio formado de una sola pieza, la cual debe estar adaptada especialmente a las diferentes funcionalidades y en particular debe ofrecer una apariencia compacta, ópticamente ordenada con una unión de montaje fiable entre el tapón interior y el zócalo intermedio. Para conseguir este objetivo, de acuerdo con la parte caracterizadora de la reivindicación 1, el zócalo intermedio presenta una pieza de base en forma de copa abierta por abajo y una pieza de sujeción en forma de casquillo abierta por arriba. Con la pieza de base, el zócalo intermedio está montado sobre el tapón interior que, por tanto, sirve de elemento de anclaje. Para la fijación separable de estos dos componentes entre sí, está previsto un dispositivo de retención que se compone de un saliente anular circunferencial alrededor del borde frontal de la pieza de base y un hombro anular (19) circunferencial en el exterior del tapón interior, que coopera con este. La pieza de sujeción realiza la función de sujetar de forma separable el tapón exterior y alojar el inserto dosificador antes de la primera apertura.The aim of the present invention relates to the formation of the intermediate base formed in one piece, which must be specially adapted to the different functionalities and in particular must offer a compact, optically ordered appearance with a reliable mounting connection between the plug interior and the intermediate plinth. In order to achieve this objective, according to the characterizing part of claim 1, the intermediate plinth has a cup-shaped base part open at the bottom and a socket-shaped clamping part open at the top. With the base part, the intermediate plinth is mounted on the inner plug, which therefore serves as an anchoring element. For the detachable fixing of these two components to one another, a retaining device is provided, which consists of a circumferential annular projection around the front edge of the base part and a circumferential annular shoulder (19) on the outside of the inner plug, which cooperate with it. The holding piece performs the function of detachably holding the outer cap and receiving the dosing insert before opening for the first time.
En las reivindicaciones dependientes figuran variantes preferentes del objeto de la invención. Como ya se mencionó, el tapón interior puede presentar un disco de estanqueización y/o un anillo de seguridad insertados en el mismo. Además, es posible configurar el tapón interior y, de manera correspondiente, también el tapón exterior como tapones roscados con una rosca interior como elemento de montaje sobre el cuello de botella.Preferred variants of the object of the invention appear in the dependent claims. As already mentioned, the inner plug can have a sealing disk and/or a security ring inserted therein. In addition, it is possible to design the inner cap and correspondingly also the outer cap as screw caps with an internal thread as a mounting element on the bottle neck.
Una unión fiable separable, de construcción sencilla, entre el tapón interior y el zócalo intermedio puede realizarse mediante un enclavamiento con la ayuda de un saliente anular en la pieza de base del zócalo intermedio y un hombro anular en el exterior del tapón interior.A reliable, separable connection between the inner plug and the intermediate socket can be made of a simple design by means of a latch with the aid of an annular projection on the base part of the intermediate socket and an annular shoulder on the outside of the inner plug.
De acuerdo con otra forma de realización de la invención, la pieza de sujeción del zócalo intermedio está provista de almas de apoyo que discurren de forma axial longitudinalmente, distribuidas por su circunferencia, sobre las que el tapón exterior está fijado de manera separable bajo unión por fricción. Este último puede retirarse o desenroscarse fácilmente del zócalo intermedio, comportándose la rosca interior del tapón exterior más o menos como una rosca autorroscante con respecto a las almas de apoyo.According to another embodiment of the invention, the clamping part of the intermediate base is provided with longitudinally axially running support webs, distributed over its circumference, on which the outer plug is releasably fastened by being connected by friction. The latter can be easily removed or unscrewed from the intermediate socket, the internal thread of the external plug behaving more or less as a self-tapping thread with respect to the supporting webs.
Una variante de la invención se refiere a la sujeción del inserto dosificador en el tapón exterior con la ayuda de un pivote de montaje interior en el tapón exterior, sobre el que se sujeta el inserto dosificador con una boquilla dosificadora central, preferentemente bajo unión por fricción, antes del primer uso del dispositivo de cierre y de dosificación. A variant of the invention relates to the fixing of the dosing insert in the outer cap with the aid of an internal mounting pin in the outer cap, on which the dosing insert with a central dosing nozzle is fixed, preferably under a friction fit. , before the first use of the closing and dosing device.
También puede estar prevista una fijación por fricción para el engrane posicional del inserto dosificador en la abertura de salida del cuello de botella, engranando un collarín de fijación del inserto dosificador en la abertura de salida bajo unión por fricción.A friction fit may also be provided for positional engagement of the dosing insert in the outlet opening of the bottle neck, by engaging a locking collar of the dosing insert in the outlet opening under a friction fit.
Mediante una coordinación de los valores de unión por fricción entre el inserto dosificador y la abertura de salida, por un lado, y el pivote de montaje, por otro lado, queda garantizada una transferencia fiable del inserto dosificador desde su posición de montaje en el tapón exterior hasta la posición de engrane en el cuello de botella. La invención se refiere además a un cierre de tapón compuesto de varias piezas que se puede montar sobre un cuello de botella, de acuerdo con la reivindicación 9, como ya se ha explicado en detalle en relación con la reivindicación independiente 1. Para evitar repeticiones, se puede remitir a ello. Más características, detalles y ventajas de la invención resultan de la siguiente descripción de un ejemplo de realización con la ayuda de los dibujos adjuntos. Muestran:By coordinating the frictional values between the dosing insert and outlet opening on the one hand and the mounting pin on the other hand, a reliable transfer of the dosing insert from its mounting position in the stopper is ensured outboard to the meshing position on the bottleneck. The invention further relates to a multi-part cap closure which can be mounted on a bottle neck, according to claim 9, as already explained in detail in connection with independent claim 1. To avoid repetition, you can refer to it. Further features, details and advantages of the invention result from the following description of an exemplary embodiment with the aid of the attached drawings. Show:
la figura 1 una vista en perspectiva de un cierre de tapón compuesto por varias piezas,1 a perspective view of a cap closure made up of several parts,
la figura 2 una vista en perspectiva, en una representación parcialmente recortada, del cierre de tapón, la figura 3 una sección axial del cierre de tapón,2 a perspective view of the stopper closure in a partly cut-away view, FIG. 3 an axial section of the stopper closure,
las figuras 4 y 5 vistas de despiece ordenado del cierre de tapón en representación en sección y en alzado lateral, yFigures 4 and 5 exploded views of the cap closure in section and side elevation representation, and
la figura 6 una representación en sección del dispositivo de cierre y de dosificación en el estado de uso. 6 is a sectional representation of the closure and metering device in the state of use.
Como se puede ver en los dibujos, un dispositivo de cierre y de dosificación para almacenar y dispensar, por ejemplo, fármacos líquidos, se compone de un cuello de botella 1, de una botella 2 - véase la figura 6 - por un lado, y por otro lado de un cierre de tapón 3 compuesto de varias piezas que se puede montar sobre el cuello de botella 2. Su estructura se explicará con la ayuda de a las figuras 2 a 5. Presenta cuatro componentes fabricados respectivamente en una sola pieza de materia sintética, en concreto, un tapón interior 4, un zócalo intermedio 5, un tapón exterior 6 y un inserto dosificador 7. Como puede verse en las figuras 3 y 4, el tapón interior 4 presenta una rosca interior 8 como elemento de montaje para enroscarse sobre la rosca exterior 9 en el cuello de botella 1 (véase la figura 6). Además, el tapón interior 4 está provisto en su extremo inferior de un anillo de seguridad 11 unido a través de almas desgarrables 10, cuya estructura y modo de acción se describen detalladamente en el documento DE 1020105040 745 A1. A la pared superior 12 del tapón interior 4 está fijado un disco de estanqueización 13 compuesto de un material compuesto de espuma de aluminio, con la ayuda de un adhesivo adecuado. Una vez que se ha llenado la botella y se ha enroscado el cierre de tapón 3, este disco de estanqueización asienta firmemente sobre el borde superior 14 (véase la figura 6) del cuello de botella 1.As can be seen in the drawings, a closure and dosing device for storing and dispensing, for example, liquid drugs, consists of a bottle neck 1, a bottle 2 - see figure 6 - on one side, and on the other hand a stopper closure 3 made up of several parts that can be mounted on the bottle neck 2. Its structure will be explained with the help of figures 2 to 5. It has four components manufactured respectively in a single piece of material specifically, an inner plug 4, an intermediate socket 5, an outer plug 6 and a dosing insert 7. As can be seen in figures 3 and 4, the inner plug 4 has an internal thread 8 as mounting element to be screwed onto the external thread 9 in the bottle neck 1 (see FIG. 6). In addition, the inner stopper 4 is provided at its lower end with a security ring 11 connected by tearable cores 10, the structure and mode of action of which are described in detail in the document DE 1020105040 745 A1. To the upper wall 12 of the inner cap 4 is fixed a sealing disc 13 made of an aluminum foam composite material, with the aid of a suitable adhesive. After the bottle has been filled and the cap closure 3 has been screwed on, this sealing disc sits firmly on the upper edge 14 (see FIG. 6) of the bottle neck 1.
El zócalo intermedio 5 sirve como una especie de adaptador y está formado en una sola pieza por una pieza de base 15 en forma de copa abierta por abajo y una pieza de sujeción 16 en forma de casquillo abierta por arriba. Con la pieza de base 15, el zócalo intermedio 5 está montado desde arriba sobre el tapón interior 4. Para la fijación separable de estos dos componentes entre sí está previsto un dispositivo de retención que está formado por un saliente anular 18 circunferencial por dentro delante del borde delantero 17 de la pieza de base 5 y por un hombro anular 19 circunferencial en el exterior del tapón interior, que coopera con este. Cuando se monta por primera vez el cierre de tapón 3, el zócalo intermedio 5 se empuja sobre el tapón interior 4 hasta que el saliente anular 18 encaje sobre el hombro anular 19, lo que es fomentado por los correspondientes flancos oblicuos 20, 21 en el saliente anular 18 y el hombro anular 19.The intermediate base 5 serves as a kind of adapter and is formed in one piece by a cup-shaped base part 15 open at the bottom and a socket-shaped holding part 16 open at the top. With the base part 15, the intermediate base 5 is mounted on the inner stopper 4 from above. For the releasable fastening of these two components to one another, a holding device is provided, which is formed by a circumferential annular projection 18 on the inside in front of the front edge 17 of the base part 5 and by a circumferential annular shoulder 19 on the outside of the inner plug, which cooperates with it. When the plug closure 3 is first fitted, the intermediate socket 5 is pushed onto the inner plug 4 until the annular projection 18 engages on the annular shoulder 19, which is furthered by the corresponding oblique flanks 20, 21 on the annular projection 18 and the annular shoulder 19.
El tapón exterior 6 está provisto en su lado interior de una rosca interior 22 idéntica al tapón interior, con cuya ayuda el tapón exterior 6 puede enroscarse, en la posición de uso - véase la figura 6 - con la rosca exterior 9 del cuello de botella 1. El tapón exterior 6 presenta además en el lado interior de su pared superior 23 un pivote de montaje 24 conformado en una pieza, sobre el que se sujeta el inserto dosificador 7 por el montaje por unión por fricción de su boquilla dosificadora 25. La boquilla dosificadora 25 está provista en su lado interior de alas 26 estrechas que discurren de forma longitudinalmente axial. El inserto dosificador 7 está provisto además de un collarín de fijación 27 dispuesto concéntricamente alrededor de la boquilla dosificadora 25, con el que se puede fijar mediante unión por fricción en engrane posicional en la abertura de salida 28 del cuello de botella 1 (véase la figura 6).The outer cap 6 is provided on its inner side with an internal thread 22 identical to the inner cap, with the help of which the outer cap 6 can be screwed, in the use position - see figure 6 - with the external thread 9 of the bottle neck. 1. The outer cap 6 also has a one-piece mounting pin 24 on the inside of its upper wall 23, on which the dosing insert 7 is held by friction-fitting its dosing nozzle 25. Dosing nozzle 25 is provided on its inside with narrow wings 26 that run longitudinally axially. The dosing insert 7 is additionally provided with a clamping collar 27 arranged concentrically around the dosing nozzle 25, with which it can be fixed by friction fit in positional engagement in the outlet opening 28 of the bottleneck 1 (see Fig. 6).
El tapón exterior 6 con el inserto dosificador 7 montado en este está fijado sobre la pieza de sujeción 16 del zócalo intermedio 5. Este último presenta en su lado exterior almas de apoyo 29 relativamente blandas que discurren paralelamente al eje longitudinal y sobre las que se monta el tapón exterior 6 con su rosca interior 22. Por lo tanto, la fijación entre el tapón exterior 6 y el zócalo intermedio 5 se realiza mediante unión por fricción. En la posición montada, el inserto dosificador 7 está alojado en el espacio interior 30 de la pieza de sujeción 16.The outer cap 6 with the dosing insert 7 mounted on it is fixed on the clamping piece 16 of the intermediate base 5. The latter has relatively soft support webs 29 on its outer side, which run parallel to the longitudinal axis and on which it is mounted. the outer plug 6 with its internal thread 22. Therefore, the fixing between the outer plug 6 and the intermediate socket 5 is carried out by means of a friction joint. In the installed position, the dosing insert 7 is accommodated in the interior space 30 of the clamping part 16.
La función del dispositivo de cierre y de dosificación se explicará ahora como sigue:The function of the closing and metering device will now be explained as follows:
El cierre de tapón 3 puede ser prefabricado como conjunto por el fabricante y ser entregado a un llenador de botellas en la configuración representada en las figuras 2 y 3. A continuación, sobre una botella llena se enrosca el cierre de tapón en su conjunto, estando concebidos los pares transmisibles entre el zócalo intermedio 5 y el tapón interior 4 de tal manera que el anillo de seguridad 11 pueda hacerse pasar sobre el flanco de retención 31 correspondiente del cuello de botella 1 sin riesgo de desgarrarse. Durante este primer cierre, además, el disco de estanqueización 13 entra en contacto íntimo con el borde superior 14 del cuello de botella 1. Estando cerrada de esta manera, la botella puede transportarse, almacenarse y ponerse a la venta.The cap closure 3 can be prefabricated as an assembly by the manufacturer and delivered to a bottle filler in the configuration shown in FIGS. 2 and 3. The cap closure as a whole is then screwed onto a filled bottle, being the transmittable torques between the intermediate socket 5 and the inner stopper 4 have been designed in such a way that the safety ring 11 can be made to pass over the corresponding retaining flank 31 of the bottleneck 1 without risk of tearing. During this first closure, moreover, the sealing disc 13 comes into intimate contact with the upper edge 14 of the neck of the bottle 1. Being closed in this way, the bottle can be transported, stored and offered for sale.
Para la primera apertura de una botella confeccionada de esta manera, el tapón exterior 6 con el inserto dosificador 7 fijado al mismo debe desenroscarse del cierre de tapón 3 mediante giro, lo que, por el engrane que se produce con las almas de apoyo 29 blandas en la pieza de sujeción 16 del zócalo intermedio 5 se produce fácilmente y sin problemas a modo de rosca autorroscante. A continuación, se desenrosca el módulo constituido por el zócalo intermedio 5 y el tapón interior 4, durante lo que el anillo de seguridad 11 se desgarra del tapón interior 8 señalando la primera apertura de la botella.For the first opening of a bottle made in this way, the outer cap 6 with the dosing insert 7 attached to it must be unscrewed from the cap closure 3 by turning, which, due to the meshing that occurs with the soft support webs 29 In the clamping part 16 of the intermediate socket 5 it is produced easily and without problems as a self-tapping thread. Next, the module made up of the intermediate socket 5 and the inner stopper 4 is unscrewed, during which the safety ring 11 tears from the inner stopper 8, signaling the first opening of the bottle.
Para su uso posterior, el tapón exterior 6 con el inserto dosificador 7 asentado en este se enrosca sobre la rosca exterior 9 del cuello de botella 1. Durante ello, el inserto dosificador 7 penetra en la abertura de salida 28 del cuello de botella 1 y se mantiene allí bajo unión por fricción con la ayuda de su collar de fijación 27. Cada vez que se desenrosca el tapón exterior 6 para dispensar líquido de la botella 1, el pivote de montaje 24, que al mismo tiempo sirve como tapón de estanqueización para la boquilla dosificadora 25, se retira de la misma. Dado que la unión por fricción entre el pivote de montaje 24 y la boquilla dosificadora 25 está ajustada en menor grado que entre el collarín de fijación 27 y el cuello de botella 1, el inserto dosificador 7 permanece asentado de manera fiable en el cuello de botella 1. For further use, the outer cap 6 with the dosing insert 7 seated in it is screwed onto the outer thread 9 of the bottle neck 1. During this, the dosing insert 7 enters the outlet opening 28 of the bottle neck 1 and it is held there under a friction fit with the help of its fixing collar 27. Each time the outer cap 6 is unscrewed to dispense liquid from the bottle 1, the mounting pin 24, which at the same time serves as a sealing plug for the metering nozzle 25 is withdrawn therefrom. Since the friction fit between the mounting pin 24 and the dosing nozzle 25 is less tight than between the clamping collar 27 and the bottleneck 1, the dosing insert 7 remains reliably seated in the bottleneck 1.
Claims (9)
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE102019219884.8A DE102019219884B3 (en) | 2019-12-17 | 2019-12-17 | Dosing closure device for bottles and caps |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
ES2942562T3 true ES2942562T3 (en) | 2023-06-02 |
Family
ID=72139164
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
ES20213239T Active ES2942562T3 (en) | 2019-12-17 | 2020-12-10 | Closing and dosing device for bottles and cap closure |
Country Status (5)
Country | Link |
---|---|
EP (1) | EP3838788B1 (en) |
DE (1) | DE102019219884B3 (en) |
ES (1) | ES2942562T3 (en) |
HU (1) | HUE062255T2 (en) |
PL (1) | PL3838788T3 (en) |
Family Cites Families (7)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE4232305C1 (en) * | 1992-09-26 | 1994-03-31 | Bernd Hansen | Cap for containers, in particular bottles |
DE102005040745A1 (en) | 2005-08-26 | 2007-03-01 | Heinlein Plastik-Technik Gmbh | Tamper evident closure for containers |
KR100757795B1 (en) * | 2006-06-21 | 2007-09-11 | 채동석 | Closure and a container having the same |
FR3019530B1 (en) * | 2014-04-02 | 2018-01-12 | Nemera La Verpilliere | DEVICE FOR DISTRIBUTING LIQUID |
DE102016109162A1 (en) | 2016-05-18 | 2017-11-23 | Sanner Gmbh | Container with a receiving space and method for removing a substance from the receiving space |
DE102016224222B4 (en) | 2016-12-06 | 2018-12-27 | Heinlein Plastik-Technik Gmbh | Dosing and closing device for bottles and cap closure |
GB201815608D0 (en) * | 2018-09-25 | 2018-11-07 | Madaus Gmbh | A container closure system |
-
2019
- 2019-12-17 DE DE102019219884.8A patent/DE102019219884B3/en not_active Expired - Fee Related
-
2020
- 2020-12-10 EP EP20213239.5A patent/EP3838788B1/en active Active
- 2020-12-10 PL PL20213239.5T patent/PL3838788T3/en unknown
- 2020-12-10 ES ES20213239T patent/ES2942562T3/en active Active
- 2020-12-10 HU HUE20213239A patent/HUE062255T2/en unknown
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
HUE062255T2 (en) | 2023-10-28 |
DE102019219884B3 (en) | 2020-08-27 |
PL3838788T3 (en) | 2023-06-19 |
EP3838788A1 (en) | 2021-06-23 |
EP3838788B1 (en) | 2023-03-01 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
ES2746560T3 (en) | Dispensing capsule for one container | |
ES2396402T3 (en) | Flip closure | |
ES2295393T3 (en) | CONTAINER ASSEMBLY SYSTEM WITH MULTIPLE COMPARTMENTS. | |
ES2796495T3 (en) | Fillable cap closure with foil sealing, with foil opening by a simple twist or by a simple pressure | |
ES2444708T3 (en) | System for recharging fluid or pourable cleaning or cleaning agents | |
ES2248555T3 (en) | ROTARY CLOSURE FOR A RECIPIENT. | |
ES2202010T3 (en) | DEVICE FOR THE STORAGE OF THREE COMPONENTS, ITS MIXTURE AND THE DISTRIBUTION OF THE MIXTURE AS OBTAINED. | |
JP5819430B2 (en) | Capsule closure for administration of active ingredients | |
ES2359102T3 (en) | DISPENSING PLUGS FOR DRINK CONTAINERS. | |
ES2883692T3 (en) | A beverage container with a dispenser | |
EP1858475B1 (en) | Closing device with integrated rotary closure for feeding bottle and bottle | |
PT2013105E (en) | Container closure having means for introducing an additive into the contents of the container | |
ES2928483T3 (en) | Plug | |
ES2401969T3 (en) | A bottle with a secure lid | |
ES2357257T3 (en) | SMALL DEFORMABLE PACKAGING. | |
ES2671192T3 (en) | Container closure | |
ES2458630B2 (en) | DEVICE FOR VERTER LIQUID CONTAINED IN A CONTAINER | |
ES2340384T3 (en) | EYEBROW JAR. | |
ES2942562T3 (en) | Closing and dosing device for bottles and cap closure | |
ES2803755T3 (en) | Closing lid for a container | |
ES2412404T3 (en) | Inviolable insert for liquid containers | |
JP4926674B2 (en) | Refill container | |
ES2635237T3 (en) | Close tamper evidence | |
ES2871376T3 (en) | Dispenser of a composition in powder form in a bottle-type container and container equipped with such a dispenser | |
JP4424538B2 (en) | Thin container |