ES2266361T3 - DISTRIBUTION MODULE TO HEAT OR COOL A CIRCUIT. - Google Patents

DISTRIBUTION MODULE TO HEAT OR COOL A CIRCUIT. Download PDF

Info

Publication number
ES2266361T3
ES2266361T3 ES02016826T ES02016826T ES2266361T3 ES 2266361 T3 ES2266361 T3 ES 2266361T3 ES 02016826 T ES02016826 T ES 02016826T ES 02016826 T ES02016826 T ES 02016826T ES 2266361 T3 ES2266361 T3 ES 2266361T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
conduit
distribution module
module according
water
valve
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
ES02016826T
Other languages
Spanish (es)
Inventor
Franco Zaia
Daniele Agostinetto
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
R D Z SpA
Rdz SpA
Original Assignee
R D Z SpA
Rdz SpA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by R D Z SpA, Rdz SpA filed Critical R D Z SpA
Application granted granted Critical
Publication of ES2266361T3 publication Critical patent/ES2266361T3/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24DDOMESTIC- OR SPACE-HEATING SYSTEMS, e.g. CENTRAL HEATING SYSTEMS; DOMESTIC HOT-WATER SUPPLY SYSTEMS; ELEMENTS OR COMPONENTS THEREFOR
    • F24D19/00Details
    • F24D19/0002Means for connecting central heating radiators to circulation pipes
    • F24D19/0009In a two pipe system
    • F24D19/0012Comprising regulation means
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24DDOMESTIC- OR SPACE-HEATING SYSTEMS, e.g. CENTRAL HEATING SYSTEMS; DOMESTIC HOT-WATER SUPPLY SYSTEMS; ELEMENTS OR COMPONENTS THEREFOR
    • F24D3/00Hot-water central heating systems
    • F24D3/10Feed-line arrangements, e.g. providing for heat-accumulator tanks, expansion tanks ; Hydraulic components of a central heating system
    • F24D3/1058Feed-line arrangements, e.g. providing for heat-accumulator tanks, expansion tanks ; Hydraulic components of a central heating system disposition of pipes and pipe connections
    • F24D3/1066Distributors for heating liquids
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24FAIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
    • F24F13/00Details common to, or for air-conditioning, air-humidification, ventilation or use of air currents for screening
    • F24F13/20Casings or covers
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24FAIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
    • F24F3/00Air-conditioning systems in which conditioned primary air is supplied from one or more central stations to distributing units in the rooms or spaces where it may receive secondary treatment; Apparatus specially designed for such systems
    • F24F3/06Air-conditioning systems in which conditioned primary air is supplied from one or more central stations to distributing units in the rooms or spaces where it may receive secondary treatment; Apparatus specially designed for such systems characterised by the arrangements for the supply of heat-exchange fluid for the subsequent treatment of primary air in the room units

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Thermal Sciences (AREA)
  • Steam Or Hot-Water Central Heating Systems (AREA)
  • Fluid-Pressure Circuits (AREA)
  • Cooling Or The Like Of Electrical Apparatus (AREA)
  • Details Of Measuring And Other Instruments (AREA)

Abstract

A distribution module (1), particularly for distributing heating or cooling water, comprising a containment compartment (2) for a plurality of ducts (3a,3b,6,10,16,20,22,23) suitable to connect at least one first high-temperature circuit and/or one second low-temperature circuit, which are mutually connected by an adjustment valve (7) and a calibration valve (8). <IMAGE>

Description

Módulo de distribución para calentar o enfriar un circuito.Distribution module for heating or cooling a circuit

La presente invención hace referencia a un módulo de distribución particularmente adecuado para ser utilizado para distribuir agua para calentar o enfriar.The present invention refers to a distribution module particularly suitable for use to distribute water to heat or cool.

En la actualidad, un edificio o una porción de un edificio normalmente se calienta o enfría mediante agua, llevada respectivamente a una temperatura elevada o baja pasando a través de una fuente de calor, tal como una caldera o una unidad de enfria-
miento.
At present, a building or a portion of a building is usually heated or cooled by water, taken respectively to an elevated or low temperature passing through a heat source, such as a boiler or a cooling unit.
I lie.

Esta agua es circulada en un circuito de distribución hacia uno o más intercambiadores de calor del tipo agua-aire, tales como radiadores, paneles radiantes o un sistema fan coil (ventilador-serpentín).This water is circulated in a circuit of distribution to one or more heat exchangers of the type water-air, such as radiators, radiant panels or a fan coil system (fan-coil).

En la actualidad, la distribución de agua a intercambiadores de calor generalmente está controlada mediante dispositivos electrónicos adecuados para afectar al ajuste de la caldera y de los circuitos de agua sobre la base de mediciones realizadas por ejemplo mediante termostatos de habitaciones.Currently, the distribution of water to heat exchangers is generally controlled by suitable electronic devices to affect the setting of the boiler and water circuits based on measurements made for example by room thermostats.

De modo acorde, en la tecnología moderna de edificios hay el inconveniente de proveer secciones técnicas reservadas para colocar los dispositivos electrónicos y sobre todo los elementos de ajuste y control operados por tales dispositivos (por ejemplo bombas, válvulas de calibración, válvulas mezcladoras y/o de distribución).Accordingly, in the modern technology of buildings there is the inconvenience of providing technical sections reserved for placing electronic devices and especially the adjustment and control elements operated by such devices (e.g. pumps, calibration valves, mixing valves and / or distribution).

El principal inconveniente es particularmente que es necesario determinar la sección técnica en cada instancia, según cada estructura de edificio específica, puesto que cada edificio tiene una demanda de calor específica, áreas preestablecidas a diferentes temperaturas (por ejemplo, un hogar generalmente requiere un área de día, un área de noche y opcionalmente un área de invitados) y otras características específicas que requieren elecciones técnicas dedicadas.The main drawback is particularly that it is necessary to determine the technical section in each instance, according to each specific building structure, since each building has a specific heat demand, areas preset at different temperatures (for example, a home generally requires a day area, a night area and optionally a guest area) and other features specific ones that require dedicated technical choices.

De modo acorde, el instalador del sistema debe tener una gran experiencia y disponibilidad de tiempo y recursos, que afecta al coste global del sistema.Accordingly, the system installer must have a great experience and availability of time and resources, which affects the overall cost of the system.

En cualquier caso, permanece evidente el problema importante de no tener soluciones técnicas uniformes entre dos sistemas de calefacción separados y de no tener una elevada eficacia o garantía de resultados entre los sistemas; esto está empeorado por el hecho de que a menudo se requiere la presencia de trabajadores especializados de diversos tipos, puesto que el instalador de los componentes hidráulicos a menudo no tiene una especialización que es suficiente para instalar la sección eléctrica también.In any case, the major problem of not having uniform technical solutions between two separate heating systems and not having a high efficiency or guarantee of results between the systems; this is worsened by the fact that the presence of specialized workers of various types, since the Hydraulic component installer often does not have a specialization that is enough to install the section electric too.

Como consecuencia de todos los problemas e inconvenientes mencionados anteriormente, a veces se instalan sistemas de calefacción que operan de modo incorrecto, con un elevado consumo y un elevado riesgo de operación anormal y averías, con la obvia insatisfacción del usuario.As a consequence of all problems and inconveniences mentioned above, sometimes they are installed heating systems that operate incorrectly, with a high consumption and a high risk of abnormal operation and breakdowns, with the obvious dissatisfaction of the user.

La situación es incluso peor cuando se requiere un sistema térmico mixto, que suministre tanto temperaturas elevadas mediante radiadores como bajas temperaturas mediante paneles radiantes montados en el suelo o en la pared.The situation is even worse when required a mixed thermal system, which supplies both temperatures elevated by radiators as low temperatures by Radiant panels mounted on the floor or on the wall.

FR-A-2733822 muestra un módulo de distribución para instalar en una central de calefacción con un panel radiante y radiadores, en el que agua fluyendo hacia afuera de una caldera se divide en dos caminos paralelos que alimentan respectivamente un circuito de temperatura elevada y un circuito de temperatura baja.FR-A-2733822 shows a distribution module to install in a central heating with a radiant panel and radiators, in which water flowing out of a boiler is divided into two paths parallels that respectively feed a temperature circuit high and a low temperature circuit.

EP-A-0806612 muestra una instalación de calefacción teniendo un punto mezclador en el que agua caliente de una caldera se mezcla con el retorno de un circuito de baja temperatura para alimentar un almacén de agua corriente.EP-A-0806612 shows a heating installation having a mixer point in which hot water from a boiler is mixed with the return of a low temperature circuit to power a water store stream.

El objetivo de la presente invención es solucionar los problemas señalados, eliminando los inconvenientes de la técnica anterior citada y de este modo proveyendo una invención que permita instalar de manera simple y rápida un sistema de calefacción en un edificio o en una porción de un edificio.The objective of the present invention is solve the indicated problems, eliminating the inconveniences of the prior art cited and thus providing a invention that allows a system to be installed simply and quickly of heating in a building or in a portion of a building.

Dentro de este objetivo, otro objeto es proveer una invención que permita realizar la instalación incluso a trabajadores no especializados, a menudo requiriendo un único instalador para todo el sistema.Within this objective, another object is to provide an invention that allows installation even at non-specialized workers, often requiring a single Installer for the entire system.

Otro objeto es proveer una invención que permita la gestión unificada y simultánea de una pluralidad de circuitos de temperatura elevada (por ejemplo radiadores) junto con una pluralidad de circuitos de baja temperatura (tales como paneles radiantes montados en el suelo o en la pared), y permita utilizar el mismo sistema para el enfriamiento en verano.Another object is to provide an invention that allows the unified and simultaneous management of a plurality of circuits of high temperature (eg radiators) along with a plurality of low temperature circuits (such as panels floor or wall mounted radiants), and allow the use of Same system for cooling in summer.

Otro objeto es minimizar no sólo los costes de instalación del sistema, sino también sus costes de
gestión.
Another object is to minimize not only the installation costs of the system, but also its costs of
management.

Otro objeto de la invención es optimizar el control de temperatura, asegurando que las condiciones cómodas para el usuario sean mantenidas automáticamente.Another object of the invention is to optimize the temperature control, ensuring that comfortable conditions for The user will be automatically maintained.

Otro objeto es tener una instalación que sea compacta, fiable en el tiempo y estéticamente agradable.Another object is to have an installation that is Compact, reliable over time and aesthetically pleasing.

Otro objeto es proveer una instalación que sea estructuralmente simple y que tenga bajos costes de
fabricación.
Another object is to provide an installation that is structurally simple and has low costs of
manufacturing.

Este objetivo y estos y otros objetos que resultarán aparentes de mejor modo a continuación, se consiguen mediante un módulo de distribución según la reivindicación 1.This goal and these and other objects that they will be apparent better then they are achieved by means of a distribution module according to claim 1.

Otras características y ventajas de la presente invención resultarán aparentes de mejor modo a partir de la siguiente descripción detallada de un ejemplo de realización particular suyo, ilustrado sólo mediante ejemplo no limitador en los dibujos que acompañan, en los que:Other features and advantages of this invention will be apparent better from the following detailed description of an embodiment example your particular, illustrated only by non-limiting example in the accompanying drawings, in which:

La Figura 1 es una vista esquemática del circuito según la invención;Figure 1 is a schematic view of the circuit according to the invention;

La Figura 2 es una vista esquemática del circuito de la invención aplicado a un sistema de calefacción provisto de un circuito de temperatura elevada y un circuito de temperatura baja;Figure 2 is a schematic view of the circuit of the invention applied to a heating system provided with a high temperature circuit and a circuit low temperature;

La Figura 3 es una vista esquemática del circuito de la invención aplicado a un sistema de calefacción provisto de dos circuitos de temperatura elevada y dos circuitos de temperatura baja;Figure 3 is a schematic view of the circuit of the invention applied to a heating system provided with two high temperature circuits and two circuits of low temperature;

La Figura 4 es una vista esquemática del circuito de la invención aplicado a un sistema de calefacción provisto de tres circuitos de temperatura elevada y tres circuitos de temperatura baja;Figure 4 is a schematic view of the circuit of the invention applied to a heating system provided with three high temperature circuits and three circuits low temperature;

La Figura 5 es una vista esquemática del circuito de la invención aplicado a un sistema de calefacción y enfriamiento provisto de un circuito de temperatura elevada y un circuito de temperatura baja;Figure 5 is a schematic view of the circuit of the invention applied to a heating system and cooling provided with a high temperature circuit and a low temperature circuit;

La Figura 6 es una vista esquemática del circuito de la invención según un modo operativo para alimentar sólo el circuito de temperatura elevada;Figure 6 is a schematic view of the circuit of the invention according to an operating mode for feeding only  the high temperature circuit;

La Figura 7 es una vista esquemática del circuito de la invención según un modo operativo para alimentar sólo el circuito de temperatura baja;Figure 7 is a schematic view of the circuit of the invention according to an operating mode for feeding only  the low temperature circuit;

La Figura 8 es una vista esquemática del circuito de la invención según un modo operativo para alimentar tanto el circuito de temperatura elevada como el circuito de temperatura baja.Figure 8 is a schematic view of the circuit of the invention according to an operating mode for feeding both the high temperature circuit and the circuit low temperature.

Con referencia a la Figura 1, el número de referencia 1 designa un módulo de distribución, particularmente adecuado para distribuir agua para calentar o enfriar en un edificio o en una porción suya.With reference to Figure 1, the number of reference 1 designates a distribution module, particularly suitable for distributing water to heat or cool in a building or in a portion of him.

El módulo de distribución 1 comprende un compartimento, designado por el número de referencia 2, para contener una pluralidad de conductos adecuados para permitir ajustar la velocidad del flujo y temperatura del agua a ser enviada a los cuerpos calentadores, tales como por ejemplo radiadores, paneles radiantes y/o fan coils (ventiladores-serpentines).The distribution module 1 comprises a compartment, designated by reference number 2, for contain a plurality of conduits suitable to allow adjust the flow rate and temperature of the water to be sent to heating bodies, such as radiators, radiant panels and / or fan coils (fans-coils).

Un armario o recinto, bien empotrado, bien dispuesto contra una pared, es utilizado por ejemplo como un compartimento 2.A closet or enclosure, well built, well arranged against a wall, it is used for example as a compartment 2.

El compartimento 2 está provisto de un primer conducto 3a, adecuado para la entrada de agua caliente llegando de una fuente de calor, tal como por ejemplo una caldera, designada por el número de referencia 4 en las Figuras 2 a 5.Compartment 2 is provided with a first duct 3a, suitable for hot water inlet coming from a heat source, such as a boiler, designated by reference number 4 in Figures 2 to 5.

Cerca del primer conducto 3a hay ventajosamente un segundo conducto, designado por el número de referencia 3b, que está designado para devolver a la caldera 4 una velocidad de flujo idéntica de agua, enfriada de antemano en dichos cuerpos calentadores.Near the first duct 3a there are advantageously a second conduit, designated by reference number 3b, which It is designed to return a flow rate to boiler 4 identical water, cooled beforehand in said bodies heaters

Dentro del compartimento 2, el primer y segundo conductos, 3a y 3b están convenientemente controlados por una primera válvula de control de flujo 5a y una segunda válvula de control de flujo 5b, por ejemplo del tipo de bolas.Inside compartment 2, the first and second ducts, 3a and 3b are conveniently controlled by a first flow control valve 5a and a second valve 5b flow control, for example the type of balls.

Corriente abajo de la primera válvula de control de flujo 5a, el primer conducto está afectado por un tercer conducto, designado por el número de referencia 6, para conexión a una válvula de ajuste o mezcladora, tal como una válvula de tres vías, designada por el número de referencia 7.Downstream of the first control valve of flow 5a, the first conduit is affected by a third conduit, designated by reference number 6, for connection to an adjustment valve or mixer, such as a three valve lanes, designated by reference number 7.

Una válvula de calibración 8, tal como por ejemplo un detentor micrométrico, está dispuesta a lo largo de dicho tercer conducto 6 y es adecuada para ajustar la velocidad de flujo de agua caliente circulando en un primer circuito de temperatura elevada, designado por el número de referencia 9 en la Figura 6, para suministrar a cuerpos calentadores, tales como radiadores, que operan en óptimas condiciones con agua a una temperatura de 70 a 80ºC.A calibration valve 8, such as by example a micrometric detentor, is arranged along said third conduit 6 and is suitable for adjusting the speed of hot water flow circulating in a first circuit of high temperature, designated by reference number 9 in the Figure 6, to supply heating bodies, such as radiators, which operate in optimal conditions with water at a temperature from 70 to 80 ° C.

El agua es devuelta de los radiadores mediante un cuarto conducto, designado por el número de referencia 10 en la Figura 6, que está conectado al tercer conducto 6 corriente abajo de la válvula de calibración o detentor micrométrico 8.Water is returned from the radiators by a fourth conduit, designated by reference number 10 in the Figure 6, which is connected to the third conduit 6 downstream of the calibration valve or micrometric detentor 8.

La circulación del agua en el primer circuito está generalmente asegurada por la primera bomba, designada por el número de referencia 11 en las Figuras 2 a 5, que está integrada en la caldera 4.Water circulation in the first circuit It is generally secured by the first pump, designated by the reference number 11 in Figures 2 to 5, which is integrated in the boiler 4.

Si una velocidad de flujo muy elevada, mayor que la que puede producirse por la primera bomba 11, es requerida en el primer circuito, es posible reemplazar una porción o segmento, designado por el número de referencia 12, del primer conducto 3a con una segunda bomba 50.If a very high flow rate, greater than which can be produced by the first pump 11, is required in the first circuit, it is possible to replace a portion or segment, designated by reference number 12, of the first conduit 3a with a second pump 50.

Con el fin de asegurar la circulación en sentido horario en el primer circuito 9, una primera válvula de una vía 13 de la Figura 1 es insertada a lo largo del cuarto conducto 10, específicamente corriente arriba de una primera conexión en T, designada por el número de referencia 14, donde el cuarto conducto 10 y el tercer conducto 6 confluyen.In order to ensure circulation in the direction schedule in the first circuit 9, a first one-way valve 13 of Figure 1 is inserted along the fourth conduit 10, specifically upstream of a first T-connection, designated by reference number 14, where the fourth conduit 10 and the third conduit 6 converge.

Además, una tercera válvula de control de flujo 15a y una cuarta válvula de control de flujo 15b también preferiblemente son utilizadas y están localizadas respectivamente cerca de la salida del primer conducto 3a y la entrada del cuarto conducto 10.In addition, a third flow control valve 15a and a fourth flow control valve 15b also preferably they are used and are located respectively near the exit of the first conduit 3a and the entrance of the room duct 10.

A medida que el detentor micrométrico 8 se abre, la velocidad de flujo del agua desviada hacia la válvula mezcladora 7 aumenta; cuando el detentor está completamente abierto, la velocidad de flujo a lo largo del primer conducto 3a es aproximadamente cero, puesto que el primer circuito tiene pérdidas de carga mucho más elevadas que las generadas por el primer detentor 8.As the micrometric detentor 8 opens, the flow rate of the water diverted to the mixing valve 7 increases; when the holder is completely open, the flow rate along the first conduit 3a is approximately zero, since the first circuit has losses of load much higher than those generated by the first detentor 8.

El agua que llega a la válvula mezcladora 7 es desviada, mediante un quinto conducto 16, a un primer extremo 17a de un primer colector, designado por el número de referencia 18, que está dispuesto aproximadamente de forma horizontal.The water that reaches the mixing valve 7 is diverted, through a fifth conduit 16, to a first end 17a of a first collector, designated by reference number 18, which It is arranged approximately horizontally.

El segundo conducto 3b para el retorno del agua hacia la caldera 4 está conectado a un segundo extremo 17b del colector 18.The second conduit 3b for water return towards the boiler 4 is connected to a second end 17b of the collector 18.

La Figura 6 muestra claramente que la velocidad de flujo a través de la válvula mezcladora 7 y el colector 18 es igual a la velocidad de flujo entera procesada por la primera bomba de la caldera 11, ya que la velocidad de flujo desviada a los radiadores confluye de nuevo en el tercer conducto 6, después de su enfriamiento parcial, en la primera conexión en T 14.Figure 6 clearly shows that the speed flow through the mixing valve 7 and the manifold 18 is equal to the entire flow rate processed by the first pump of the boiler 11, since the flow velocity diverted to the radiators converges again in the third duct 6, after its partial cooling, at the first connection in T 14.

La Figura 7 ilustra la operación de la invención exclusivamente para calefacción a baja temperatura circulando agua en un segundo circuito de temperatura baja, designado por el número de referencia 19.Figure 7 illustrates the operation of the invention exclusively for low temperature heating circulating water in a second low temperature circuit, designated by the number Reference 19.

Tal segundo circuito 19 comprende cuerpos calentadores que son adecuados para operar en condiciones mínimas con agua a temperatura entre 35 y 50ºC, tal como por ejemplo paneles radiantes.Such second circuit 19 comprises bodies heaters that are suitable for operation in minimum conditions with water at a temperature between 35 and 50 ° C, such as panels radiant

Con el fin de conseguir este uso, el detentor 8 es colocado en la posición completamente abierta; del mismo modo, la válvula mezcladora 7 es ajustada para permitir una entrada al menos parcial de agua desde un sexto conducto, designado por el número de referencia 20, para retorno de dichos paneles radiantes.In order to achieve this use, the detentor 8 it is placed in the fully open position; in the same way, the mixing valve 7 is adjusted to allow an input to the less partial water from a sixth conduit, designated by the reference number 20, for return of said panels radiant

Una segunda válvula de una vía 21 está convenientemente dispuesta a lo largo del sexto conducto 20 y es adecuada para permitir la circulación de agua en el segundo circuito 19 sólo en sentido horario.A second one-way valve 21 is conveniently arranged along the sixth conduit 20 and is suitable to allow the circulation of water in the second circuit 19 only clockwise.

Un séptimo conducto, designado por el número de referencia 22 y llamado conducto bypass, está conectado corriente abajo de la segunda válvula de una vía 21 y es adecuada para hacer que una fracción de la velocidad de flujo del agua converja hacia un octavo conducto 23 para suministrar a los paneles radiantes. Este octavo conducto es un conducto de alimentación.A seventh conduit, designated by the number of reference 22 and called bypass conduit, current is connected below the second one-way valve 21 and is suitable for making that a fraction of the water flow rate converges towards an eighth conduit 23 to supply the radiant panels. This Eighth conduit is a feeding conduit.

El octavo conducto 23 conecta el tercer conducto 6, corriente abajo de la primera conexión en T 14, a la segunda conexión en T, designada por el número de referencia 24, con el conducto bypass 22, y luego a una tercera bomba 25, y de allí a la salida hacia los paneles radiantes.The eighth conduit 23 connects the third conduit 6, downstream of the first connection at T 14, to the second T-connection, designated by reference number 24, with the bypass conduit 22, and then to a third pump 25, and from there to the exit to the radiant panels.

La tercera bomba circula el agua entre el sexto, séptimo y octavo conducto, 20, 22 y 23 y los paneles radiantes.The third pump circulates the water between the sixth, seventh and eighth conduit, 20, 22 and 23 and radiant panels.

La entrada de agua desde el tercer conducto 6 al octavo conducto 23 está regulada por la válvula mezcladora 7; cuanto menor sea la velocidad de flujo entrando en la válvula mezcladora 7 a través del tercer conducto 6, mayor será la velocidad de flujo circulando en el sexto y octavo conducto 20 y 23.Water inlet from third conduit 6 to eighth conduit 23 is regulated by the mixing valve 7; the lower the flow rate entering the valve mixer 7 through the third conduit 6, the greater the flow rate circulating in the sixth and eighth conduit 20 and 2. 3.

La velocidad de flujo a lo largo del conducto bypass 22 de modo acorde se adapta a la velocidad de flujo que llega desde el octavo conducto 23, con el fin de mantener la velocidad de flujo en el segundo circuito 19 aproximadamente constante.The flow rate along the duct bypass 22 accordingly matches the flow rate that arrives from the eighth conduit 23, in order to maintain the flow rate in the second circuit 19 approximately constant.

Puede señalarse que la válvula mezcladora 7, ajustando los flujos de agua caliente que llegan desde la caldera 4 (mediante el tercer conducto 6) y de agua enfriada que llega desde los paneles radiantes, determina la temperatura del agua que abandona el octavo conducto 23 y de este modo también determina la cantidad de calor transferido a la habitación a ser
calentada.
It can be noted that the mixing valve 7, by adjusting the hot water flows that arrive from the boiler 4 (through the third conduit 6) and cooled water that arrives from the radiant panels, determines the temperature of the water leaving the eighth conduit 23 and in this way it also determines the amount of heat transferred to the room to be
heated.

De modo conveniente, una quinta válvula de control de flujo 26a y una sexta válvula de control de flujo 26b están provistas en dicha salida del octavo conducto 23, y del mismo modo en la entrada del sexto conducto 20.Conveniently, a fifth valve flow control 26a and a sixth flow control valve 26b they are provided in said outlet of the eighth conduit 23, and of the same mode at the entrance of the sixth conduit 20.

La Figura 8 ilustra un módulo 1 que distribuye y controla el agua en el primer circuito de temperatura elevada 9 y simultáneamente en el segundo circuito de temperatura baja 19.Figure 8 illustrates a module 1 that distributes and controls the water in the first high temperature circuit 9 and simultaneously in the second low temperature circuit 19.

El agua que llega desde el cuarto conducto 10, parcialmente enfriada durante su paso a través de los radiadores hasta que alcanza una temperatura que es aproximadamente 5 \div 10ºC inferior que la temperatura de la caldera, entra en el tercer conducto 6 y desde allí, dependiendo de la válvula mezcladora 7, entra parcialmente en el octavo conducto 23 y entra parcialmente en el colector 18 para retornar a la
caldera 4.
The water that arrives from the fourth conduit 10, partially cooled during its passage through the radiators until it reaches a temperature that is approximately 5? 10 ° C lower than the boiler temperature, enters the third conduit 6 and from there, depending on the mixing valve 7, it partially enters the eighth duct 23 and partially enters the manifold 18 to return to the
boiler 4.

La fracción de agua que entra en el octavo conducto 23 aumenta a medida que la demanda de calor en la habitación calentada por los paneles radiantes aumenta; del mismo modo, una cantidad equivalente de agua fluye desde el sexto conducto 20 en la válvula mezcladora 7 y desde allí al colector 18 y a la caldera.The fraction of water that enters the eighth duct 23 increases as the demand for heat in the room heated by radiant panels increases; of the same so, an equivalent amount of water flows from the sixth conduit 20 in mixing valve 7 and from there to manifold 18 and to the boiler.

Cuando la demanda de calor disminuye, el ajuste de la válvula mezcladora 7 varía, para tener una velocidad de flujo baja de agua llegando desde el sexto conducto 20 y del mismo modo una velocidad de flujo baja de agua entrando en el octavo conducto 23.When the heat demand decreases, the setting of the mixing valve 7 varies, to have a flow rate low water coming from the sixth conduit 20 and similarly a low water flow rate entering the eighth duct 2. 3.

Una primera aplicación del módulo 1 se muestra en la Figura 2; además de la caldera 4, que está provista con la primera bomba empotrada 11, la figura muestra una primera área que está calentada mediante radiadores (solamente un radiador, designado por el número de referencia 27, se ha mostrado por razones de simplicidad), y una segunda área que está calentada mediante paneles radiantes, uno de los cuales está designado por el número de referencia 28.A first application of module 1 is shown in Figure 2; in addition to boiler 4, which is provided with the first recessed pump 11, the figure shows a first area that is heated by radiators (only one radiator, designated by reference number 27, has been shown for reasons of simplicity), and a second area that is heated by radiant panels, one of which is designated by the number of reference 28.

La primera y segunda áreas pueden ser mutuamente distintas o pueden ser las mismas si se requiere calefacción diferenciada o si se requiere calefacción invernal mediante radiadores 27 y enfriamiento en verano mediante los paneles radiantes 28.The first and second areas can be mutually different or may be the same if heating is required differentiated or if winter heating is required by 27 radiators and cooling in summer by panels radiant 28.

Normalmente, en cualquier caso, esta primera aplicación de la invención es adecuada para usar en hogares, por ejemplo utilizando radiadores para calentar los baños y paneles radiantes para calentar y enfriar las otras habitaciones; esta solución también tiene la ventaja de no requerir la instalación de la segunda bomba 50, puesto que la velocidad de flujo requerida por el primer circuito 9 es muy baja.Normally, in any case, this first application of the invention is suitable for use in homes, by example using radiators to heat bathrooms and panels radiants to heat and cool the other rooms; is solution also has the advantage of not requiring the installation of the second pump 50, since the flow rate required by The first circuit 9 is very low.

El control de la temperatura en las segundas áreas está provisto por ejemplo mediante un termostato de habitación, designado por las letras de referencia TA y por el número de referencia 29, que está conectado a un panel eléctrico 30 adecuado para proveer el cableado eléctrico de la válvula mezcladora 7 y de las bombas de alimentación.The temperature control in the second areas are provided for example by a thermostat of room, designated by the TA reference letters and by the reference number 29, which is connected to an electrical panel 30 suitable to provide the electrical wiring of the mixing valve 7 and feed pumps.

El panel eléctrico 30 está ventajosamente integrado en el módulo 1, de modo que las conexiones, no mostradas en las figuras, a las válvulas y las bombas, integradas en el módulo 1, están provistas directamente durante la producción y no se dejan al
instalador.
The electrical panel 30 is advantageously integrated in the module 1, so that the connections, not shown in the figures, to the valves and the pumps, integrated in the module 1, are provided directly during production and are not left to the
installer

La Figura 3 ilustra una segunda aplicación del módulo 1, que es más complicada porque comprende dos juegos de paneles radiantes, designados por los números de referencia 28a y 28b, y dos juegos de radiadores 27a y 27b.Figure 3 illustrates a second application of the module 1, which is more complicated because it comprises two sets of radiant panels, designated by reference numbers 28a and 28b, and two sets of radiators 27a and 27b.

De este modo es posible calentar cuatro áreas independientes, tal como por ejemplo un área de día, un área de noche, y dos baños.In this way it is possible to heat four areas independent, such as a day area, an area of night, and two bathrooms.

El control de la temperatura de cada área se realiza de modo ventajoso mediante termostatos de habitación, designados por los números de referencia 29a, 29b, 29c y 29d en la Figura 3, que están todos conectados al panel eléctrico 30.The temperature control of each area is performs advantageously using room thermostats, designated by reference numbers 29a, 29b, 29c and 29d in the Figure 3, which are all connected to the electrical panel 30.

Cada uno de los juegos de radiadores 27a y 27b y de los paneles radiantes 28a y 28b está alimentado mediante válvulas de zona, tales como válvulas del tipo conocido normalmente como "llave de paso" (es decir, "completamente abierto o completamente cerrado"), convenientemente conectadas al panel eléctrico 30 y controladas por él.Each of the radiator sets 27a and 27b and of radiant panels 28a and 28b is powered by zone valves, such as valves of the normally known type as "stopcock" (that is, "fully open or completely closed "), conveniently connected to the panel electric 30 and controlled by him.

El ejemplo mostrado en la Figura 3 ilustra un primer par de válvulas de zona 31a y 31b para alimentar los paneles radiantes y un segundo par de válvulas de zona 32a y 32b para alimentar los radiadores.The example shown in Figure 3 illustrates a first pair of zone valves 31a and 31b to feed the panels radiators and a second pair of zone valves 32a and 32b for Feed the radiators.

El primer par de válvulas de zona 31a y 31b ajusta la alimentación de agua desde el conducto octavo 23 a los paneles radiantes 28a y 28b; del mismo modo, el segundo par de válvulas de zona 31c y 31d conecta el primer conducto 3a a los radiadores 27a y 27b.The first pair of zone valves 31a and 31b adjust the water supply from the eighth duct 23 to the radiant panels 28a and 28b; similarly, the second pair of zone valves 31c and 31d connect the first conduit 3a to the 27a and 27b radiators.

La Figura 4 ilustra una tercera aplicación de la invención, que es adecuada para alimentar tres juegos de paneles radiantes 28 y tres juegos de radiadores 29, que están respectivamente controlados por termostatos de habitación generalmente designados por el número de referencia 29.Figure 4 illustrates a third application of the invention, which is suitable for feeding three sets of panels radiators 28 and three sets of radiators 29, which are respectively controlled by room thermostats generally designated by reference number 29.

El control de alimentación es realizado, en esta aplicación particular que está ilustrada sólo mediante ejemplo, mediante dos válvulas de zona separadas, designadas por el número de referencia 32, que están instaladas cerca de los paneles radiantes 28 y están conectadas de modo apropiado eléctricamente al panel eléctrico 30.The power control is performed, in this particular application that is illustrated only by example, by two separate zone valves, designated by the number of reference 32, which are installed near the radiant panels 28 and are properly connected electrically to the panel electric 30.

En todas estas aplicaciones, la válvula mezcladora 7 puede estar controlada de varias formas.In all these applications, the valve Mixer 7 can be controlled in several ways.

Una primera forma consiste en utilizar una primera sonda capilar, designada por el número de referencia 51 en la Figura 1, que es adecuada para leer la temperatura del agua en la entrega de la tercera bomba 25 y enviar la señal correspondiente al activador termostático; dicho activador controla directamente la válvula mezcladora 7 según la temperatura de referencia preestablecida por el usuario.A first way is to use a first capillary probe, designated by reference number 51 in Figure 1, which is suitable for reading the water temperature in the delivery of the third pump 25 and send the corresponding signal to the thermostatic activator; said activator directly controls the mixing valve 7 according to the reference temperature preset by the user.

Una segunda forma de controlar la válvula mezcladora 7 utiliza un servocontrol eléctrico operado por una unidad de control electrónico, designada por el número de referencia 52 en la Figura 5 y conectada al panel eléctrico 30.A second way to control the valve mixer 7 uses an electric servo control operated by a electronic control unit, designated by the number of reference 52 in Figure 5 and connected to electrical panel 30.

La unidad de control electrónico 52 procesa las señales enviadas por una segunda sonda de temperatura 53, localizada en la entrega de la tercera bomba 25, y por una tercera sonda 54 para detectar la temperatura externa.The electronic control unit 52 processes the signals sent by a second temperature probe 53, located in the delivery of the third pump 25, and by a third probe 54 to detect the external temperature.

Una variación del módulo 1, mostrada en la Figura 5, comprende conductos preinstalados adecuados para permitir la interconexión de una unidad enfriadora de agua, designada por el número de referencia 33, que está provista de una cuarta bomba de alimentación empotrada 34.A variation of module 1, shown in the Figure 5, includes pre-installed conduits suitable to allow the interconnection of a water chiller unit, designated by the reference number 33, which is provided with a fourth pump of recessed power 34.

Los conductos están constituidos por ejemplo por un segundo colector 35, dispuesto a lo largo del primer conducto 3a corriente abajo de la primera válvula de control de flujo 5a, que es alimentada por un noveno conducto, designado por el número de referencia 36, que es adecuado para enviar el agua fría (a una temperatura de 15 \div 16ºC).The ducts are constituted for example by a second manifold 35, arranged along the first conduit 3a downstream of the first flow control valve 5a, which is powered by a ninth conduit, designated by the number of reference 36, which is suitable for sending cold water (to a temperature 15 \ 16 ° C).

El retorno del agua, calentada al pasar por los paneles radiantes 28, a la unidad enfriadora 33 es asegurado por un décimo conducto 37, que afecta al segundo conducto 3b corriente arriba de la segunda válvula de control de flujo 5b.The return of water, heated as it passes through radiant panels 28, the cooling unit 33 is secured by a tenth conduit 37, which affects the second current conduit 3b above the second flow control valve 5b.

La operación del sistema de enfriamiento requiere el cierre de la primera y segunda válvula 5a y 5b con el fin de desconectar la caldera 4; el detentor 8 está preferiblemente dispuesto en una posición completamente abierta, para excluir la circulación de agua en el primer circuito 9.The operation of the cooling system requires the closure of the first and second valves 5a and 5b with the in order to disconnect the boiler 4; detentor 8 is preferably arranged in a completely open position, to exclude the water circulation in the first circuit 9.

Tal y como se muestra en la Figura 1, una forma de evitar por completo cualquier circulación en el primer circuito 9 consiste en proveer la primera conexión en T 14 a una altura inferior que el detentor 8, para producir una cabeza o elevación, designada por el número de referencia 38, que es adecuada para facilitar el paso del agua a través de dicho detentor.As shown in Figure 1, a form to completely avoid any circulation in the first circuit 9 is to provide the first connection in T 14 at a height lower than detentor 8, to produce a head or elevation, designated by reference number 38, which is suitable for facilitate the passage of water through said detentor.

El uso de la invención conlleva que el instalador coloque el compartimento 2, que contiene los componentes y los elementos de distribución y ajuste descritos anteriormente, en el lugar preestablecido (por ejemplo, pero no necesariamente, en un armario o empotrado en una pared).The use of the invention implies that the installer place compartment 2, which contains the components and the distribution and adjustment elements described above, in the preset place (for example, but not necessarily, in a closet or recessed in a wall).

El instalador entonces sólo tiene que proveer las conexiones hidráulicas para la entrega y retorno a la caldera y a los elementos calentadores y las conexiones eléctricas de cualquier control externo y dispositivo de seguimiento (por ejemplo sondas externas y paneles de control) al panel eléctrico 30.The installer then only has to provide hydraulic connections for delivery and return to the boiler and to the heating elements and electrical connections of any external control and tracking device (for example external probes and control panels) to the electrical panel 30.

De este modo resulta evidente que la invención ha conseguido el objetivo y los objetos pretendidos, un módulo para distribuir agua para calentar o enfriar para un sistema de calefacción de un edificio habiendo sido diseñado que permite la instalación rápida y fácil de tal sistema de calefacción.Thus it is clear that the invention has achieved the objective and the intended objects, a module for distribute water to heat or cool for a system of heating of a building having been designed that allows the Quick and easy installation of such heating system.

La instalación no requiere personal altamente especializado, puesto que la mayor parte de las conexiones hidráulicas y eléctricas ya han sido provistas durante la producción del módulo.The installation does not require highly personal specialized, since most of the connections hydraulic and electrical have already been provided during the module production.

La invención por lo tanto permite proveer la gestión fácil, eficiente, unificada y simultánea de una pluralidad de circuitos de temperatura elevada y baja, y utilizar el mismo sistema para enfriamiento en
verano.
The invention therefore makes it possible to provide easy, efficient, unified and simultaneous management of a plurality of high and low temperature circuits, and to use the same system for cooling in
summer.

Mediante el módulo descrito anteriormente es posible reducir en gran medida tanto los tiempos de instalación como los costes de instalación.Through the module described above it is possible to greatly reduce both installation times As the installation costs.

Finalmente, la instalación es compacta, fiable en el tiempo y estéticamente agradable, puesto que todos los elementos de ajuste y de control están localizados dentro del compartimento.Finally, the installation is compact, reliable in time and aesthetically pleasing, since all adjustment and control elements are located within the compartment

La invención es por supuesto susceptible de numerosas modificaciones y variaciones, todas ellas estando dentro del ámbito de las reivindicaciones
anexadas.
The invention is of course susceptible to numerous modifications and variations, all of which are within the scope of the claims.
attached.

De este modo, por ejemplo, es posible proveer un módulo en el que uno o ambos del primer y segundo colector 18 y 35 son reemplazados por tubos ordinarios, preferiblemente fuera con respecto al plano en el que se encuentran los otros tubos.Thus, for example, it is possible to provide a module in which one or both of the first and second collector 18 and 35 they are replaced by ordinary tubes, preferably outside with with respect to the plane in which the other tubes are located.

Aunque esta solución es menos válida desde el punto de vista de robustez y eficacia térmica del sistema, es más simple y barata.Although this solution is less valid since point of view of robustness and thermal efficiency of the system, it is more Simple and cheap.

Del mismo modo, el ajuste mecánico y eléctrico del sistema de calefacción puede ser el más apropiado según los requisitos específicos del instalador y/o el usuario.Similarly, mechanical and electrical adjustment of the heating system may be the most appropriate according to specific requirements of the installer and / or the user.

Los materiales utilizados, así como las dimensiones que constituyen los componentes individuales de la invención, pueden por supuesto ser más pertinentes según los requisitos específicos.The materials used, as well as the dimensions that constitute the individual components of the invention, of course, may be more relevant according to specific requirements.

Los diversos medios para realizar ciertas funciones diferentes no deben coexistir ciertamente sólo en relación con el ejemplo de realización ilustrado sino que pueden estar presentes por sí mismas en cualquier ejemplo de realización, incluso si tal ejemplo de realización no ha sido ilustrado.The various means to perform certain different functions must certainly not coexist only in relation  with the illustrated exemplary embodiment but they may be present by themselves in any embodiment example, even if such an embodiment has not been illustrated.

Donde las características técnicas mencionadas en cualquier reivindicación estén seguidas por signos de referencia, tales signos de referencia han sido incluidos con el único objetivo de aumentar la inteligibilidad de las reivindicaciones y de modo acorde, tales signos de referencia no tienen efecto limitador alguno sobre la interpretación de cada elemento identificado mediante ejemplo por tales signos de referencia.Where the technical characteristics mentioned in any claim they are followed by reference signs,  such reference signs have been included for the sole purpose to increase the intelligibility of the claims and so accordingly, such reference signs have no limiting effect on the interpretation of each element identified by example for such reference signs.

Claims (29)

1. Un módulo de distribución, particularmente para distribuir agua para calentar o enfriar, comprendiendo un compartimento de contención (2) para una pluralidad de conductos adecuados para conectar al menos un primer circuito de temperatura elevada (9) y un segundo circuito de temperatura baja (19), que están mutuamente conectados mediante al menos una válvula de ajuste (7) y una válvula de calibración (8), dicho compartimento (2) comprendiendo además un primer conducto (3a) para la entrada de agua caliente llegando desde una fuente de calor externa (4), tal como una caldera, y un segundo conducto (3b) para devolver a dicha fuente de calor (4) el agua circulada en al menos uno de dichos primer y segundo circuitos (9, 19), caracterizado por el hecho de que dicho primer conducto (3a) está afectado por un tercer conducto (6) para la conexión a dicha válvula de ajuste (7), que está constituida por una válvula mezcladora tal como una válvula de tres vías, dicho tercer conducto (6) conectando dicho primer circuito de temperatura elevada (9) a dicho segundo circuito de temperatura baja (19) mediante:1. A distribution module, particularly for distributing water for heating or cooling, comprising a containment compartment (2) for a plurality of conduits suitable for connecting at least a first high temperature circuit (9) and a second low temperature circuit (19), which are mutually connected by at least one adjustment valve (7) and a calibration valve (8), said compartment (2) further comprising a first conduit (3a) for the entry of hot water arriving from a source of external heat (4), such as a boiler, and a second conduit (3b) to return to said heat source (4) the water circulated in at least one of said first and second circuits (9, 19), characterized by the fact that said first conduit (3a) is affected by a third conduit (6) for connection to said adjustment valve (7), which is constituted by a mixing valve such as a three-way valve, said third conduct or (6) connecting said first high temperature circuit (9) to said second low temperature circuit (19) by:
(i)(i)
un cuarto conducto (10) dispuesto corriente abajo de dicha válvula de calibración (8) y permitiendo la salida de agua de dicho primer circuito de temperatura elevada (9) hacia una primera conexión en T (14) localizada a lo largo de dicho tercer conducto (6); y                 a fourth conduit (10) disposed downstream of said calibration valve (8) and allowing the water outlet of said first high temperature circuit (9) towards a first T-connection (14) located along said third conduit (6); Y
(ii)(ii)
un conducto de alimentación (23) de dicho segundo circuito de temperatura baja (19) conectado a dicho tercer conducto (6) corriente debajo de dicha primera conexión en T (14) y corriente arriba de dicha válvula de ajuste (7).               a feeding conduit (23) of said second low temperature circuit (19) connected to said third conduit (6) current under said first T-connection (14) and current above said adjustment valve (7).
2. El módulo de distribución según la reivindicación 1, caracterizado por el hecho de que comprende un panel eléctrico (30) para el cableado eléctrico de dichas válvulas.2. The distribution module according to claim 1, characterized in that it comprises an electrical panel (30) for the electrical wiring of said valves. 3. El módulo de distribución según una o más de las anteriores reivindicaciones, caracterizado por el hecho de que dicho primer conducto comprende una porción o segmento (12) que puede ser reemplazado por una segunda bomba (50), dispuesta en serie a una primera bomba de alimentación (11) de dicha fuente de calor y adecuada para asegurar la alimentación correcta de dicho primer circuito (9).3. The distribution module according to one or more of the preceding claims, characterized in that said first conduit comprises a portion or segment (12) that can be replaced by a second pump (50), arranged in series to a first feed pump (11) of said heat source and suitable to ensure proper feeding of said first circuit (9). 4. El módulo de distribución según la reivindicación 3, caracterizado por el hecho de que dicho compartimento comprende una tercera bomba (25) adecuada para circular agua en dicho segundo circuito de temperatura baja (19).4. The distribution module according to claim 3, characterized in that said compartment comprises a third pump (25) suitable for circulating water in said second low temperature circuit (19). 5. El módulo de distribución según una o más de las anteriores reivindicaciones, caracterizado por el hecho de que dicho primer circuito de temperatura elevada (9) es adecuado para distribuir agua de calefacción a uno o más cuerpos calentadores (27), tales como radiadores y/o fan coils (ventiladores-serpentines).5. The distribution module according to one or more of the preceding claims, characterized in that said first high temperature circuit (9) is suitable for distributing heating water to one or more heating bodies (27), such as radiators and / or fan coils (fans-coils). 6. El módulo de distribución según una o más de las anteriores reivindicaciones, caracterizado por el hecho de que dicho segundo circuito de temperatura baja (19) es adecuado para distribuir agua para calentar o enfriar a uno o más paneles radiantes (28), del tipo montado en el suelo o en la pared.6. The distribution module according to one or more of the preceding claims, characterized in that said second low temperature circuit (19) is suitable for distributing water for heating or cooling to one or more radiant panels (28), of the type mounted on the floor or on the wall. 7. El módulo de distribución según la reivindicación 1, caracterizado por el hecho de que a lo largo de dicho tercer conducto (6) hay una válvula de calibración (8), que está constituida por un detentor micrométrico adecuado para ajustar la velocidad de flujo del agua caliente que circula en dicho primer circuito de temperatura elevada.7. The distribution module according to claim 1, characterized in that along said third duct (6) there is a calibration valve (8), which is constituted by a micrometric detentor suitable for adjusting the flow rate of the hot water circulating in said first high temperature circuit. 8. El módulo de distribución según una o más de las anteriores reivindicaciones, caracterizado por el hecho de que comprende, a lo largo de dicho cuarto conducto (10), una primera válvula de una vía (13) que está dispuesta corriente arriba de dicha primera conexión en T entre dichos cuarto y tercer conductos (10, 6) y permite al agua circular en dicho primer circuito (9) sólo en sentido horario.8. The distribution module according to one or more of the preceding claims, characterized in that it comprises, along said fourth conduit (10), a first one-way valve (13) that is arranged upstream of said first T-connection between said fourth and third ducts (10, 6) and allows water to circulate in said first circuit (9) only clockwise. 9. El módulo de distribución según una o más de las anteriores reivindicaciones, caracterizado por el hecho de que la extensión de la abertura de dicha válvula de calibración (8) determina la velocidad de flujo del agua desviada hacia dicha válvula mezcla-
dora (7).
9. The distribution module according to one or more of the preceding claims, characterized in that the extension of the opening of said calibration valve (8) determines the flow rate of the water diverted to said mixed valve.
Dora (7).
10. El módulo de distribución según las reivindicaciones 1 y 9, caracterizado por el hecho de que cuando dicha válvula de calibración 8 está completamente abierta, la velocidad de flujo a lo largo de dicho primer conducto (3a) es aproximadamente igual a cero, puesto que dicha válvula de calibración, al estar abierta, tiene pérdidas de carga mucho más bajas que las generadas por dicho primer circui-
to (9).
10. The distribution module according to claims 1 and 9, characterized in that when said calibration valve 8 is completely open, the flow rate along said first conduit (3a) is approximately equal to zero, set that said calibration valve, when open, has much lower load losses than those generated by said first circuit
to (9).
11. El módulo de distribución según una o más de las anteriores reivindicaciones, caracterizado por el hecho de que dicha válvula mezcladora (7) desvía el agua entrante a un quinto conducto (16) para la conexión a un primer extremo (17a) de un primer colector (18), que está dispuesto ventajosamente de forma horizontal.11. The distribution module according to one or more of the preceding claims, characterized in that said mixing valve (7) diverts incoming water to a fifth conduit (16) for connection to a first end (17a) of a first collector (18), which is advantageously arranged horizontally. 12. El módulo de distribución según las reivindicaciones 1 y 11, caracterizado por el hecho de que dicho segundo conducto (3b) para devolver el agua a dicha fuente de calor (4) está conectado a un segundo extremo (17b) de dicho colector (18).12. The distribution module according to claims 1 and 11, characterized in that said second conduit (3b) for returning water to said heat source (4) is connected to a second end (17b) of said collector ( 18). 13. El módulo de distribución según una o más de las reivindicaciones 6-12, caracterizado por el hecho de que comprende un sexto conducto (20) para la conexión entre dichos paneles radiantes (28) y dicha válvula mezcladora (7).13. The distribution module according to one or more of claims 6-12, characterized in that it comprises a sixth conduit (20) for the connection between said radiant panels (28) and said mixing valve (7). 14. El módulo de distribución según la reivindicación 13, caracterizado por el hecho de que una segunda válvula de una vía (21) está dispuesta a lo largo de dicho sexto conducto (20) y permite la circulación del agua en dicho segundo circuito (13) exclusivamente en sentido horario.14. The distribution module according to claim 13, characterized in that a second one-way valve (21) is arranged along said sixth conduit (20) and allows water circulation in said second circuit (13 ) exclusively clockwise. 15. El módulo de distribución según la reivindicación 13, caracterizada por el hecho de que comprende un séptimo conducto bypass (22) para conectar mutuamente dicho sexto conducto (20) y dicho conducto de alimentación (23).15. The distribution module according to claim 13, characterized in that it comprises a seventh bypass conduit (22) for mutually connecting said sixth conduit (20) and said supply conduit (23). 16. El módulo de distribución según la reivindicación 15, caracterizado por el hecho de que dicho séptimo conducto (22) es adecuado para enviar al menos parte de la velocidad de flujo del agua dejando dicha segunda válvula de una vía (21) hacia una segunda conexión en T (24), entre dicho séptimo conducto (22) y dicho conducto de alimentación (23), que está localizado corriente arriba de una tercera bomba de alimentación (25) para dicho segundo circui-
to (19).
16. The distribution module according to claim 15, characterized in that said seventh conduit (22) is suitable for sending at least part of the flow rate of the water leaving said second valve one way (21) towards a second T connection (24), between said seventh duct (22) and said feed duct (23), which is located upstream of a third feed pump (25) for said second circuit
to (19).
17. El módulo de distribución según la reivindicación 16, caracterizado por el hecho de que dicha tercera bomba circula agua entre dicho sexto conducto, séptimo conducto y conducto de alimentación y dichos paneles radiantes.17. The distribution module according to claim 16, characterized in that said third pump circulates water between said sixth conduit, seventh conduit and feed conduit and said radiant panels. 18. El módulo de distribución según las reivindicaciones 11 y 13, caracterizado por el hecho de que dicha válvula mezcladora (7) ajusta la entrada de agua de dicho tercer conducto (6) a dicho conducto de alimentación (23) y también ajusta proporcionalmente la entrada de agua en la entrada de dicho sexto conducto (20), para asegurar una velocidad de flujo sustancialmente constante a lo largo de dicho conducto (16).18. The distribution module according to claims 11 and 13, characterized in that said mixing valve (7) adjusts the water inlet of said third conduit (6) to said supply conduit (23) and also proportionally adjusts the water inlet at the inlet of said sixth conduit (20), to ensure a substantially constant flow rate along said conduit (16). 19. El módulo de distribución según una o más de las reivindicaciones 15-18, caracterizado por el hecho de que dicha válvula mezcladora, ajustando las velocidades de flujo de agua caliente llegando de dicho tercer conducto y de agua enfriada llegando de dichos paneles radiantes, determina la temperatura del agua en la entrada de dicho conducto de alimentación.19. The distribution module according to one or more of claims 15-18, characterized in that said mixing valve, adjusting the flow rates of hot water arriving from said third conduit and cooled water arriving from said radiant panels, determines the temperature of the water at the inlet of said feed duct. 20. El módulo de distribución según una o más de las reivindicaciones 2-19, caracterizada por el hecho de que dicha válvula mezcladora (7) está controlada por dicho panel eléctrico (30), integrado en dicho módulo, según uno o más dispositivos sensores de temperatura, tales como un termostato de habitación o una sonda capilar.20. The distribution module according to one or more of claims 2-19, characterized in that said mixing valve (7) is controlled by said electrical panel (30), integrated in said module, according to one or more sensor devices of temperature, such as a room thermostat or a capillary probe. 21. El módulo de distribución según una o más de las reivindicaciones 5-20, caracterizado por el hecho de que comprende una o más válvulas de zona (31, 32) tal como válvulas "llave de paso" o "completamente abiertas o completamente cerradas", para enviar selectivamente agua desde dicho primer conducto y/o conducto de alimentación a dichos cuerpos calentadores y/o paneles radiantes.21. The distribution module according to one or more of claims 5-20, characterized in that it comprises one or more zone valves (31, 32) such as "stopcock" or "fully open or fully closed valves. ", to selectively send water from said first conduit and / or feed conduit to said heating bodies and / or radiant panels. 22. El módulo de distribución según la reivindicación 4, caracterizado por el hecho de que el ajuste de dicha válvula mezcladora (7) se realiza mediante una primera sonda capilar que es adecuada para leer la temperatura del agua a la entrega de dicha tercera bomba (25) y enviar la señal correspondiente a un activador de controlador termostático para dicha válvula mezcladora (7) dependiendo de una temperatura de referencia preestablecida por el usuario.22. The distribution module according to claim 4, characterized in that the adjustment of said mixing valve (7) is carried out by means of a first capillary probe that is suitable for reading the water temperature upon delivery of said third pump ( 25) and send the corresponding signal to a thermostatic controller activator for said mixing valve (7) depending on a reference temperature preset by the user. 23. El módulo de distribución según la reivindicación 4, caracterizado por el hecho de que dicha válvula mezcladora (7) está ajustada mediante un servocontrol eléctrico, controlado por un controlador electrónico que está conectado a dicho panel eléctrico, sobre la base de señales enviadas por una segunda sonda de temperatura localizada en la entrega de dicha tercera bomba (25), y por una tercera sonda de temperatura para detectar la temperatura externa.23. The distribution module according to claim 4, characterized in that said mixing valve (7) is adjusted by means of an electric servo control, controlled by an electronic controller that is connected to said electrical panel, on the basis of signals sent by a second temperature probe located in the delivery of said third pump (25), and by a third temperature probe to detect the external temperature. 24. El módulo de distribución según una o más de las anteriores reivindicaciones, caracterizado por el hecho de que dichos primer y segundo conductos están preferiblemente controlados por una primera válvula de control del flujo (5a) y una segunda válvula de control de flujo (5b), tal como una válvula de bolas.24. The distribution module according to one or more of the preceding claims, characterized in that said first and second ducts are preferably controlled by a first flow control valve (5a) and a second flow control valve (5b ), such as a ball valve. 25. El módulo de distribución según una o más de las anteriores reivindicaciones, caracterizado por el hecho de que comprende una tercera válvula de control de flujo y una cuarta válvula de control de flujo, localizadas respectivamente cerca de la salida de dicho primer conducto (30) y la entrada de dicho cuarto conducto (19).25. The distribution module according to one or more of the preceding claims, characterized in that it comprises a third flow control valve and a fourth flow control valve, located respectively near the outlet of said first conduit (30 ) and the entrance of said fourth conduit (19). 26. El módulo de distribución según la reivindicación 13, caracterizado por el hecho de que comprende una quinta válvula de control de flujo (26a) y una sexta válvula de control de flujo (26b), que están localizadas cerca de la salida de dicho conducto de alimentación y la entrada de dicho sexto conducto respectivamente.26. The distribution module according to claim 13, characterized in that it comprises a fifth flow control valve (26a) and a sixth flow control valve (26b), which are located near the outlet of said conduit of feeding and the entrance of said sixth conduit respectively. 27. El módulo de distribución según una o más de las anteriores reivindicaciones, caracterizado por el hecho de que comprende una pluralidad de conductos separados (36, 37) adecuados para permitir la interconexión de un tipo conocido de unidad de enfriamiento de agua (33), que está provista de una cuarta bomba de alimentación empotrada (34).27. The distribution module according to one or more of the preceding claims, characterized in that it comprises a plurality of separate ducts (36, 37) suitable for allowing the interconnection of a known type of water cooling unit (33) , which is provided with a fourth recessed feed pump (34). 28. El módulo de distribución según las reivindicaciones 24 a 27, caracterizado por el hecho de que dichos conductos separados están constituidos por un segundo colector (35) que está dispuesto, a lo largo de dicho primer conducto (3a), corriente abajo de dicha primera válvula de control de flujo (5a) y es alimentado por un noveno conducto (36) conectado corriente arriba a dicha unidad de enfriamiento (33).28. The distribution module according to claims 24 to 27, characterized in that said separate ducts are constituted by a second manifold (35) which is arranged, along said first duct (3a), downstream of said first flow control valve (5a) and is fed by a ninth conduit (36) connected upstream to said cooling unit (33). 29. El módulo de distribución según la reivindicación 28, caracterizado por el hecho de que comprende un décimo conducto (37) para la conexión entre dicho segundo conducto (3b) y dicha unidad de enfriamiento (33), adecuado para el retorno del agua calentada en dichos paneles radiantes (28) a dicha unidad de enfriamiento (33).29. The distribution module according to claim 28, characterized in that it comprises a tenth conduit (37) for the connection between said second conduit (3b) and said cooling unit (33), suitable for the return of the heated water in said radiant panels (28) to said cooling unit (33).
ES02016826T 2001-10-15 2002-07-29 DISTRIBUTION MODULE TO HEAT OR COOL A CIRCUIT. Expired - Lifetime ES2266361T3 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
SM200100020A SM200100020B (en) 2001-10-15 2001-10-15 Hydraulic circuit structure, particularly for the distribution of water for heating or cooling
SM200100020 2001-10-15

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2266361T3 true ES2266361T3 (en) 2007-03-01

Family

ID=20436061

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES02016826T Expired - Lifetime ES2266361T3 (en) 2001-10-15 2002-07-29 DISTRIBUTION MODULE TO HEAT OR COOL A CIRCUIT.

Country Status (5)

Country Link
EP (1) EP1304528B1 (en)
AT (1) ATE331189T1 (en)
DE (1) DE60212541D1 (en)
ES (1) ES2266361T3 (en)
SM (1) SM200100020B (en)

Families Citing this family (15)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
AT413756B (en) * 2004-01-26 2006-05-15 Wavin Bv ROOM AIR FACILITY
GB0403724D0 (en) * 2004-02-19 2004-03-24 V United Kingdom Ltd Sa A commissioning module including an airtight housing
DE102006010562A1 (en) * 2006-03-06 2007-09-13 Wilo Ag Device for distributing and controlling a heat carrier originating from a heating and / or cooling source
DE102006053200A1 (en) * 2006-11-10 2008-05-15 Theodor Heimeier Metallwerk Gmbh Heating or cooling system
FR2913757B1 (en) * 2007-03-14 2009-07-03 Jose Breard DEVICE FOR COUPLING A HEAT PUMP HEATING SYSTEM TO A COOLING DEVICE
EP2085714B1 (en) * 2008-02-01 2010-11-17 Rettig ICC B.V. Heating medium distribution method and arrangement
DE102008027346A1 (en) * 2008-06-07 2009-12-10 Uponor Innovation Ab Cable arrangement for the temperature control of buildings
US20100326099A1 (en) * 2008-10-28 2010-12-30 Trak International, Llc High-efficiency heat pumps
IT1396314B1 (en) 2009-09-29 2012-11-16 Trezeta Srl STRUCTURE OF DISTRIBUTION MODULE PERFORMED, PARTICULARLY FOR DISTRIBUTION OF WATER FOR HEATING OR COOLING.
AU2010314560B2 (en) * 2009-11-04 2015-04-30 Invensor Gmbh Cooling station as a central hydraulic circuit and distribution system for sorption machines
DE202010006896U1 (en) * 2010-05-18 2011-10-07 Comfort Sinusverteiler Gmbh Collector manifold unit with hydraulic switch
US9562708B2 (en) * 2012-12-03 2017-02-07 Waterfurnace International, Inc. Conduit module coupled with heating or cooling module
CN104964355A (en) * 2015-06-15 2015-10-07 上海意利法暖通科技有限公司 Air conditioning terminal flexible system and distribution device
FR3069308A1 (en) * 2017-07-20 2019-01-25 Abdelilah Koubi DEVICE FOR CONTROLLING AND / OR ENERGY COUNTING A HYDRAULIC HEATING FLOOR AND / OR A REFRESHING FLOOR
CN115523531A (en) * 2021-06-24 2022-12-27 丹佛斯有限公司 One-piece heating station with bypass

Family Cites Families (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
AT382709B (en) * 1983-02-14 1987-04-10 Zortea Rembert RADIATION HEATING
EP0309440B1 (en) * 1987-09-17 1992-01-08 Alois Schwarz Heating plant
US5284204A (en) * 1991-05-10 1994-02-08 Electric Power Research Institute, Inc. Hydronic thermal distribution system for space heating and cooling
FR2733822B1 (en) * 1995-05-05 1998-10-02 Financ & Comm Chablais DISTRIBUTION MODULE FOR CENTRAL HEATING SYSTEM WITH HEATED FLOOR AND RADIATORS
DE29609069U1 (en) * 1996-05-07 1996-08-29 IWE Innovative Wirtschaftliche Energiesysteme GmbH, 12555 Berlin Compact heating center
DE19644773A1 (en) * 1996-10-28 1998-04-30 Kermi Gmbh Junction box
DE19821256C5 (en) * 1998-05-12 2011-02-24 Hans-Georg Baunach A method of operating recirculating liquid heating or cooling and circulating liquid heating or cooling
DE19912821C2 (en) * 1999-03-22 2002-09-26 Kermi Gmbh valve assembly

Also Published As

Publication number Publication date
SM200100020A (en) 2003-04-16
ATE331189T1 (en) 2006-07-15
EP1304528B1 (en) 2006-06-21
EP1304528A1 (en) 2003-04-23
SM200100020B (en) 2003-04-16
DE60212541D1 (en) 2006-08-03

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2266361T3 (en) DISTRIBUTION MODULE TO HEAT OR COOL A CIRCUIT.
ES2239436T3 (en) METHOD AND APPLIANCE FOR CONTROLLING SUPPLEMENTARY HEAT IN A HEAT PUMP SYSTEM.
US5183102A (en) Heating and cooling system
US3425485A (en) Air conditioning unit and pump for single pipe system
US3384155A (en) Air conditioning system
ES2764398T3 (en) Advanced air terminal
JP2010181072A (en) Air conditioning system
SE531581C2 (en) Device at heat pump
GB2099559A (en) Warm water supply system
US5588591A (en) Heat dissipation unit
ES2838153T3 (en) Control device for a heating system and a heating system
CN104807082A (en) Heat-exchange coil and air conditioning unit
KR101390450B1 (en) Radiator having diffuser
JP5192778B2 (en) Hot water heater
US8955764B1 (en) Building heat exchange system
JP2008020168A (en) Air conditioning system
WO2009030817A1 (en) Apparatus for cooling a building
JP4275327B2 (en) Floor heating system
KR20100034112A (en) Heating and cooling device for green house
JP2004298275A (en) Toilet heating system
JP2000346408A (en) Air-conditioning device
JP3968653B2 (en) Heat pump system
JP2019027646A (en) Supply air preheating device and heating system
JP3832058B2 (en) Hot water heater
KR20210093414A (en) Drinking water supply apparatus for chicken