EP3015799B1 - Refrigeration and/or freezer device - Google Patents

Refrigeration and/or freezer device Download PDF

Info

Publication number
EP3015799B1
EP3015799B1 EP15191458.7A EP15191458A EP3015799B1 EP 3015799 B1 EP3015799 B1 EP 3015799B1 EP 15191458 A EP15191458 A EP 15191458A EP 3015799 B1 EP3015799 B1 EP 3015799B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
freezer
refrigerator
area
air flow
air
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
EP15191458.7A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP3015799A1 (en
Inventor
Matthias Heckenberger
Markus Werne
Thomas Gindele
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Liebherr Hausgeraete Ochsenhausen GmbH
Original Assignee
Liebherr Hausgeraete Ochsenhausen GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority claimed from DE102015007359.1A external-priority patent/DE102015007359A1/en
Application filed by Liebherr Hausgeraete Ochsenhausen GmbH filed Critical Liebherr Hausgeraete Ochsenhausen GmbH
Publication of EP3015799A1 publication Critical patent/EP3015799A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP3015799B1 publication Critical patent/EP3015799B1/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F25REFRIGERATION OR COOLING; COMBINED HEATING AND REFRIGERATION SYSTEMS; HEAT PUMP SYSTEMS; MANUFACTURE OR STORAGE OF ICE; LIQUEFACTION SOLIDIFICATION OF GASES
    • F25DREFRIGERATORS; COLD ROOMS; ICE-BOXES; COOLING OR FREEZING APPARATUS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F25D17/00Arrangements for circulating cooling fluids; Arrangements for circulating gas, e.g. air, within refrigerated spaces
    • F25D17/04Arrangements for circulating cooling fluids; Arrangements for circulating gas, e.g. air, within refrigerated spaces for circulating air, e.g. by convection
    • F25D17/042Air treating means within refrigerated spaces
    • F25D17/045Air flow control arrangements
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F25REFRIGERATION OR COOLING; COMBINED HEATING AND REFRIGERATION SYSTEMS; HEAT PUMP SYSTEMS; MANUFACTURE OR STORAGE OF ICE; LIQUEFACTION SOLIDIFICATION OF GASES
    • F25DREFRIGERATORS; COLD ROOMS; ICE-BOXES; COOLING OR FREEZING APPARATUS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F25D17/00Arrangements for circulating cooling fluids; Arrangements for circulating gas, e.g. air, within refrigerated spaces
    • F25D17/04Arrangements for circulating cooling fluids; Arrangements for circulating gas, e.g. air, within refrigerated spaces for circulating air, e.g. by convection
    • F25D17/06Arrangements for circulating cooling fluids; Arrangements for circulating gas, e.g. air, within refrigerated spaces for circulating air, e.g. by convection by forced circulation
    • F25D17/062Arrangements for circulating cooling fluids; Arrangements for circulating gas, e.g. air, within refrigerated spaces for circulating air, e.g. by convection by forced circulation in household refrigerators
    • F25D17/065Arrangements for circulating cooling fluids; Arrangements for circulating gas, e.g. air, within refrigerated spaces for circulating air, e.g. by convection by forced circulation in household refrigerators with compartments at different temperatures
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F25REFRIGERATION OR COOLING; COMBINED HEATING AND REFRIGERATION SYSTEMS; HEAT PUMP SYSTEMS; MANUFACTURE OR STORAGE OF ICE; LIQUEFACTION SOLIDIFICATION OF GASES
    • F25DREFRIGERATORS; COLD ROOMS; ICE-BOXES; COOLING OR FREEZING APPARATUS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F25D2317/00Details or arrangements for circulating cooling fluids; Details or arrangements for circulating gas, e.g. air, within refrigerated spaces, not provided for in other groups of this subclass
    • F25D2317/06Details or arrangements for circulating cooling fluids; Details or arrangements for circulating gas, e.g. air, within refrigerated spaces, not provided for in other groups of this subclass with forced air circulation
    • F25D2317/063Details or arrangements for circulating cooling fluids; Details or arrangements for circulating gas, e.g. air, within refrigerated spaces, not provided for in other groups of this subclass with forced air circulation with air guides
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F25REFRIGERATION OR COOLING; COMBINED HEATING AND REFRIGERATION SYSTEMS; HEAT PUMP SYSTEMS; MANUFACTURE OR STORAGE OF ICE; LIQUEFACTION SOLIDIFICATION OF GASES
    • F25DREFRIGERATORS; COLD ROOMS; ICE-BOXES; COOLING OR FREEZING APPARATUS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F25D2700/00Means for sensing or measuring; Sensors therefor
    • F25D2700/12Sensors measuring the inside temperature
    • F25D2700/123Sensors measuring the inside temperature more than one sensor measuring the inside temperature in a compartment

Definitions

  • the present invention relates to a refrigerator and / or freezer with a device body and with a cooled interior that is located in the device body, the device being designed such that an air flow is formed in the cooled interior when the device is in operation.
  • a freezer is known, in the interior of which a plate can be used.
  • the panel divides the cooled interior into two areas, one of which is used as a freezer and the other is not actively cooled, but indirectly due to the lower insulation thickness.
  • the part of the inner container used as a freezer compartment can thus be variably adjusted through the plate.
  • the DE 10 2007 034 530 A1 discloses a refrigerator with a warm compartment which is arranged in the upper part of the interior space and is separated from the further cooling space.
  • central evaporator systems are known which introduce the cold air into certain areas of the device through ducts.
  • the document also discloses WO 2008/120907 A2 a cooling device with a fan, which is continuously adjustable by means of a rail and can be positioned inside the cooling device.
  • the document discloses KR 0156369 B1 a cooling device with a fan, which can be continuously adjusted within the cooling device by means of a gear rail.
  • JP 2006 329592 A a cooling device with a continuously adjustable fan.
  • KR 100812368 B1 a fan is provided which can be continuously moved along a rail and which can be fixed in any position using locking screws.
  • the present invention is based on the object of developing a refrigerator and / or freezer of the type mentioned at the outset in such a way that regions of different temperatures can be generated in a comparatively simple manner.
  • the device has means which act on the air flow in such a way that, depending on the effect on the air flow, areas with different temperatures are formed in the cooled interior.
  • the means have a preferably horizontal partition plate which divides the cooled interior into at least partial areas.
  • the partition plate and / or next to the partition plate there are one or more openings, such as gaps, the size of which can be changed. In this way it is possible, depending on the size and number of the openings, to bring about, reduce or completely prevent an air flow into the area of the cooled interior divided by the partition plate.
  • corresponding temperatures are set in front of and behind or above and below the partition plate.
  • the partition plate can also be a preferably vertical partition plate which separates a cold air duct, in which an evaporator is located, from the cooled interior.
  • This can have one or more openings, the size of which is variable, so that an air flow from the cold air duct into the cooled interior can be effected, throttled or completely prevented through the at least one opening.
  • the air is preferably cold air that would be cooled by an evaporator of the refrigerator or freezer.
  • the air flow is generated by at least one fan.
  • the means for changing the size of said at least one opening in the partition plate are mechanically operated or by means that are moved by a drive means, such as a motor.
  • the means comprise a movable slide which, depending on its position, releases, partially releases or closes an opening in the partition plate or an opening next to the partition plate.
  • the means can also comprise a seal between the partition plate and an adjacent wall, in particular the inner container wall of the refrigerator or freezer, wherein the position of the seal can be changed, i.e. it is not permanently inserted.
  • the seal can for example run around a partition plate and be removable. When the seal is removed, there is thus a gap between the partition plate and the adjoining walls of the refrigerator or freezer, in particular of its inner container. Air can flow through the opening formed in this way and thus influence the temperature of the compartments in front of and behind or above and below the partition plate.
  • the means comprise at least one fan which is held by fastening means, for example by means of a latching connection, the fastening means being designed so that they can be arranged in different positions.
  • the fastening means can be arranged on the inner container or, for example, on a partition plate of the device.
  • the at least one fan is thus displaced, with the result that the air flow conveyed by the fan only reaches certain areas of the cooled interior, for example, which are then cooled particularly strongly.
  • the fastening means and thus also the fan can be fixed, for example, to the inner container of the refrigerator and / or freezer or to a plate arranged thereon, such as a partition plate or facing of a cold air duct, and an evaporator can be located in the cold air duct overflow of which the air is cooled.
  • the means mentioned have at least one air duct and one or more flaps, slides or other means by which the free flow cross section of the air duct can be changed.
  • the device has at least one temperature sensor and at least one that is connected to it Has control unit for setting the temperature in the cooled interior.
  • the temperature sensor reports an actual temperature value to the control unit.
  • a setpoint can be entered via an input unit.
  • setting means are present which are connected to the control unit and which are designed in such a way that they change the mode of operation of the control unit as a function of the air flow set.
  • control is suspended if the temperature sensor is located in an area of the refrigerator and / or freezer that is no longer surrounded by air or cold air after the change in the air flow, so that a predetermined one is not sets changeable temperature in the areas.
  • the air flow is changed in such a way that the temperature sensor is still in the area acted upon by the air flow after the change in the air flow, so that this area can still be regulated normally via the control unit.
  • Adjustment of the control unit is also possible if two temperature sensors are provided, one of which is located in the area through which air is still flowing and one in the area not through which air is flowing.
  • the sensor located in the area where there is no flow can be switched off, ie it cannot be used to control the temperature. It is also conceivable that both sensors are used, the temperature sensor not arranged in the flow-through area being used only to display the temperature and the temperature sensor arranged in the flow-through area for temperature control of this area.
  • the sensor is located on the fan so that it takes part in a change in location of the fan and thus also maintains controllability.
  • the temperature control can also be adapted in such a way that the temperature control only works for the area through which there is flow and the area which is not flowed through is not taken into account in the temperature control.
  • the agents according to the invention are preferably suitable for deflecting the prevailing air flow in a refrigerator and / or freezer in such a way that previously cooled sub-areas are cooled even more, since the entire evaporator output is conducted in one sub-area and no longer in the entire area.
  • the present invention makes it possible, by deflecting the air flow, to generate regions of different temperatures using simple means. Energy can be saved by creating one or more areas with a comparatively high temperature that can be used, for example, as a pantry or tropical fruit compartment. If less cooling or freezing space is required, this can be reduced in volume, which saves energy.
  • the different temperatures are preferably created in that a cold air flow is generated or deflected accordingly.
  • FIG. 9 shows a schematic view of a freezer 10, the cooled interior of which is divided into two sub-areas 21 and 22 by a horizontal partition plate 30.
  • the horizontal partition plate 30 is a functional plate that has one or more openings that can be closed, throttled or opened via a mechanical or electronic adjustment facility.
  • the device according to Figure 1 has setting means by means of which the user can specify the target temperature in the area 20 and / or 21. If cooling is to take place in the area 21, the openings in the horizontal partition plate 30 are opened depending on the desired temperature in this area, ie depending on the regulator position, so that the desired temperature is reached in the area 21.
  • manual opening of the openings is also conceivable independently of a regulation.
  • the user can actuate an opening mechanism if it is desired that cold air flows into the area 21.
  • An air stream 31 passes through the openings in the partition plate 30 according to FIG Figure 1b In the area 21, ie cold air from the freezer part 20 or from the area 20 into the sealed off area 21.
  • part of the cold air from the freezer part 20 is used functionally, for example, to bring drinks, cakes or food to be thawed into the area 21 cool or store at a certain temperature.
  • Figure 2 Figure 3 shows another embodiment of the present invention.
  • the air flow is acted upon by changing the position of a fan.
  • a fan 40 in the cooled interior 20 and in this there are two sub-areas 20 a and 20 b which can be drawers, for example.
  • the sub-area 20 is a cooling area of a refrigerator or freezer, and the area arranged underneath and separated by a partition plate 30 is a cold storage compartment 21.
  • the fan 40 is arranged in the upper area of the cooled interior or of the sub-area 20.
  • the fan 40 conveys air from the area 20 into a cold air duct 50 in which an evaporator is located.
  • the cold air duct 50 is separated from the area 20 by a vertical partition plate.
  • the fan 40 is located in an opening of this vertical partition plate.
  • the horizontal partition plate 30 In the rear area of the horizontal partition plate 30 there is an opening so that cold air can pass from the channel 50 into the cold storage compartment 21. This is traversed by cold air and the cold air passes through a gap in the front area of the horizontal partition plate 30 back into the cooling area 20. As indicated by the arrows to the right of the sub-areas 20 a and 20 b, these thus evenly exposed to cold air, so that a temperature of 5 ° Celsius or the same temperature is set in both areas.
  • the air circuit includes according to Figure 2 b) thus only the lower area of the cooling air duct 50, which extends below the fan 40, the cold storage compartment 21 and the sub-area 20 b of the cooling compartment 20.
  • the sub-area 20 a is no longer or only subordinately flowed through by cold air.
  • the arrows L in Figure 2 a) and b ) identify the air flow for cooling the respective sub-areas 20 a and 20 b. By moving the fan 40, the air flow is thus only directed into certain areas or only reaches certain areas.
  • the displacement of the fan 40 takes place in discrete steps, for example behind each drawer or behind each glass plate or other storage shelf, or in any height and width in any position.
  • Figure 3 shows an exemplary embodiment in which the displacement of the fan 40 is possible in a grid dimension at 12 different preferred positions.
  • the means that act on the air flow can be designed in such a way that the prevailing air flow in a refrigerator and / or freezer is deflected so that previously cooled areas are no longer cooled or areas are cooled more than before.
  • the means in the form of an air duct which can be modified so that cold air only flows into certain areas.
  • This setting of the air duct cross-section or the flow can, for example, be done electrically using air flaps or by manual actuation. This can be done, for example, by opening by means of a flap or a horizontal partition plate by inserting or pulling out a seal that is located between the horizontal partition plate or the inner container.
  • the control can be suspended if the temperature sensor for the control is in the warm area, for example in the area 20 a according to Figure 2 so that a prescribed, unchangeable temperature is set in the respective areas.
  • the regulation is adapted if the temperature sensor is located in the area that is still flowed through, so that this area can still be regulated normally. This applies according to Figure 2 for example for area 20 b or also for area 21.
  • control is adapted if there are two temperature sensors in the area that is still flowed through and in the area no longer flowed through. It is thus conceivable that a temperature sensor in area 20 a and a temperature sensor in area 20 b according to FIG Figure 2 are located. The temperature sensor in area 20 a can then be switched off when the fan has been moved to the position according to 2 b). In this case the temperature sensor is no longer used for control. Both temperature sensors can also continue to be used , whereby only the temperature sensor in area 20 b is used for temperature sensor in area 20 a for temperature display.
  • a variant of the present invention is that the fan is completely shut down and the device is thus converted into a static device, as it were.
  • the air flow is created only by natural convection and falls from the evaporator in the form of a cold air flow into a lower area.
  • the upper area can be cut off from the air flow with the means according to the invention, which leads to a correspondingly higher temperature in this area. Temperature control of the remaining area is then still possible.
  • FIG 4 b shows the state in which the fan is in operation.
  • the cooling device according to this embodiment corresponds to that according to Figure 2 However, with the difference that the cold air duct is already separated above the horizontal partition plate 30, so that the cold air is introduced exclusively into the upper compartment 20. As a result, the lower compartment 21 is only cooled indirectly and not by the supply of cold air.
  • the region 20 is cut off from the cooling air flow in that there is no longer any direct connection between the cooling air duct 50 and the compartment 20. This can be achieved, for example, by closing a flap or some other seal. In principle, it is also conceivable to change the distribution of the cold air flow to both compartments by changing the size of an opening between the horizontal partition plate and the adjoining wall of the inner container.
  • the areas can also be rearranged, i.e. the cold air flow can take place so that only the upper area, but no longer the lower area, is flowed through.
  • the means that act on the air flow can thus also be formed, for example, by flaps or the like that close or open openings in a cooling air duct.
  • seals D are arranged in such a way that the upper region 20 is completely cut off from the cold air flow. In this case there are seals in the rear area also in the front area of the horizontal partition plate 30.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Thermal Sciences (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Cold Air Circulating Systems And Constructional Details In Refrigerators (AREA)

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft ein Kühl- und/oder Gefriergerät mit einem Gerätekorpus und mit einem gekühlten Innenraum, der sich in dem Gerätkorpus befindet, wobei das Gerät derart ausgebildet ist, dass sich in dem gekühlten Innenraum im Betrieb des Geräts eine Luftströmung ausbildet.The present invention relates to a refrigerator and / or freezer with a device body and with a cooled interior that is located in the device body, the device being designed such that an air flow is formed in the cooled interior when the device is in operation.

Aus dem Stand der Technik ist es bekannt, in dem gekühlten Innenraum von Kühl- bzw. Gefriergeräten z.B. durch Einbauten, wie horizontale Trennplatten Bereiche unterschiedlicher Temperatur zur erzeugen. Aus der DE 10 2008 029 138 A1 ist ein Gefriergerät bekannt, in dessen Innenraum eine Platte einsetzbar ist. Die Platte unterteilt den gekühlten Innenraum in zwei Bereiche, von denen einer als Gefrierraum genutzt wird und der andere nicht aktiv gekühlt wird, sondern indirekt durch die geringere Dämmstärke. Durch die Platte ist der als Gefrierraum genutzte Teil des Innenbehälters somit variabel einstellbar. Die DE 10 2007 034 530 A1 offenbart ein Kühlgerät mit einem Warmfach, das im oberen Teil des Innenraums angeordnet ist und von dem weiteren Kühlraum abgetrennt ist. Des Weiteren sind Zentralverdampfersysteme bekannt, die die kalte Luft über Kanäle in bestimmte Bereiche des Gerätes einleiten. Zudem offenbart die Druckschrift WO 2008/120907 A2 ein Kühlgerät mit einem Ventilator, welcher mittels einer Schiene stufenlos verstellbar innerhalb des Kühlgeräts positionierbar ist. Darüber hinaus offenbart die Druckschrift KR 0156369 B1 ein Kühlgerät mit einem Ventilator, welcher mittels einer Zahnradschiene stufenlos verstellbar innerhalb des Kühlgeräts positionierbar ist.From the prior art it is known to generate areas of different temperatures in the cooled interior of refrigerators or freezers, for example by means of built-in components such as horizontal partition plates. From the DE 10 2008 029 138 A1 a freezer is known, in the interior of which a plate can be used. The panel divides the cooled interior into two areas, one of which is used as a freezer and the other is not actively cooled, but indirectly due to the lower insulation thickness. The part of the inner container used as a freezer compartment can thus be variably adjusted through the plate. The DE 10 2007 034 530 A1 discloses a refrigerator with a warm compartment which is arranged in the upper part of the interior space and is separated from the further cooling space. In addition, central evaporator systems are known which introduce the cold air into certain areas of the device through ducts. The document also discloses WO 2008/120907 A2 a cooling device with a fan, which is continuously adjustable by means of a rail and can be positioned inside the cooling device. In addition, the document discloses KR 0156369 B1 a cooling device with a fan, which can be continuously adjusted within the cooling device by means of a gear rail.

Zudem offenbart die Druckschrift JP 2006 329592 A ein Kühlgerät mit einem stufenlos verschiebbar angeordneten Ventilator. Auch gemäß der Druckschrift KR 100812368 B1 ist ein entlang einer Schiene stufenlos verschiebbarer Ventilator vorgesehen, welcher mittels Arretierungsschrauben in einer beliebigen Position fixiert werden kann.The document also discloses JP 2006 329592 A a cooling device with a continuously adjustable fan. Also according to the publication KR 100812368 B1 a fan is provided which can be continuously moved along a rail and which can be fixed in any position using locking screws.

Bei Kühl- bzw. Gefriergeräten, die eine Temperaturzone aufweisen und die einen Ventilator aufweisen, mittels dessen kalte Luft an einem Verdampfer vorbei geführt wird, kann nur die Temperatur in dem gesamten gekühlten Bereich gesenkt oder angehoben werden.In the case of refrigerators or freezers which have a temperature zone and which have a fan, by means of which cold air is guided past an evaporator, only the temperature in the entire cooled area can be lowered or raised.

Der vorliegenden Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Kühl- und/oder Gefriergerät der eingangs genannten Art dahingehend weiterzubilden, dass auf vergleichsweise einfache Art und Weise Bereiche unterschiedlicher Temperatur erzeugt werden können.The present invention is based on the object of developing a refrigerator and / or freezer of the type mentioned at the outset in such a way that regions of different temperatures can be generated in a comparatively simple manner.

Diese Aufgabe wird durch ein Kühl- und/oder Gefriergerät mit den Merkmalen des Anspruchs 1 gelöst.This object is achieved by a refrigerator and / or freezer with the features of claim 1.

Danach ist vorgesehen, dass das Gerät Mittel aufweist, die auf die Luftströmung derart einwirken, dass sich in dem gekühlten Innenraum je nach Einwirkung auf die Luftströmung Bereiche mit unterschiedlicher Temperatur ausbilden.It is then provided that the device has means which act on the air flow in such a way that, depending on the effect on the air flow, areas with different temperatures are formed in the cooled interior.

In einer bevorzugten Ausgestaltung der Erfindung weisen die Mittel eine vorzugsweise horizontale Trennplatte auf, die den gekühlten Innenraum in zumindest Teilbereiche unterteilt. In der Trennplatte und/oder neben der Trennplatte befinden sich eine oder mehrere Öffnungen, wie beispielsweise Spalte, deren Größe veränderbar ist. Auf diese Weise ist es möglich, je nach Größe und Anzahl der Öffnungen eine Luftströmung in den durch die Trennplatte abgeteilten Bereich des gekühlten Innenraums zu bewirken, zu reduzieren oder ganz zu unterbinden. Je nachdem, welcher Volumenstrom an Luft durch die Öffnungen hindurch tritt, stellen sich entsprechende Temperaturen vor und hinter bzw. oberhalb und unterhalb der Trennplatte ein.In a preferred embodiment of the invention, the means have a preferably horizontal partition plate which divides the cooled interior into at least partial areas. In the partition plate and / or next to the partition plate there are one or more openings, such as gaps, the size of which can be changed. In this way it is possible, depending on the size and number of the openings, to bring about, reduce or completely prevent an air flow into the area of the cooled interior divided by the partition plate. Depending on which volume flow of air passes through the openings, corresponding temperatures are set in front of and behind or above and below the partition plate.

Bei der Trennplatte kann es sich auch um eine vorzugsweise vertikale Trennplatte handeln, die einen Kaltluftkanal, in dem sich ein Verdampfer befindet, von dem gekühlten Innenraum abtrennt. Diese kann eine oder mehrere Öffnungen aufweisen, deren Größe veränderlich ist, so dass eine Luftströmung aus dem Kaltluftkanal in den gekühlten Innenraum durch die wenigstens eine Öffnung bewirkt, gedrosselt oder ganz unterbunden werden kann.The partition plate can also be a preferably vertical partition plate which separates a cold air duct, in which an evaporator is located, from the cooled interior. This can have one or more openings, the size of which is variable, so that an air flow from the cold air duct into the cooled interior can be effected, throttled or completely prevented through the at least one opening.

Vorzugsweise handelt es sich bei der Luft, deren Strömung durch die genannten Mittel geändert werden kann um Kaltluft, die durch einen Verdampfer des Kühl- bzw. Gefriergerätes gekühlt würde.The air, the flow of which can be changed by the means mentioned, is preferably cold air that would be cooled by an evaporator of the refrigerator or freezer.

Die Luftströmung wird durch zumindest einen Ventilator erzeugt.The air flow is generated by at least one fan.

In einer bevorzugten Ausgestaltung der Erfindung ist es denkbar, dass es sich bei den Mitteln zur Veränderung der Größe der genannten wenigstens einen Öffnung der Trennplatte um mechanisch zu betätigende oder auch durch Mittel handelt, die durch einen Antriebsmittel, wie beispielsweise durch einen Motor bewegt werden.In a preferred embodiment of the invention, it is conceivable that the means for changing the size of said at least one opening in the partition plate are mechanically operated or by means that are moved by a drive means, such as a motor.

In weiterer Ausgestaltung der Erfindung ist vorgesehen, dass die Mittel einen bewegbaren Schieber umfassen, der in Abhängigkeit seiner Position eine Öffnung der Trennplatte bzw. eine Öffnung neben der Trennplatte freigibt, teilweise freigibt oder schließt.In a further embodiment of the invention it is provided that the means comprise a movable slide which, depending on its position, releases, partially releases or closes an opening in the partition plate or an opening next to the partition plate.

Die Mittel können auch eine Dichtung zwischen der Trennplatte und einer angrenzenden Wandung, insbesondere der Innenbehälterwandung des Kühl- bzw. Gefriergerätes umfassen, wobei die Dichtung in ihrer Position verändert werden kann, d.h. nicht fest eingesetzt ist.The means can also comprise a seal between the partition plate and an adjacent wall, in particular the inner container wall of the refrigerator or freezer, wherein the position of the seal can be changed, i.e. it is not permanently inserted.

Die Dichtung kann beispielsweise um eine Trennplatte herum verlaufen und entnehmbar sein. Im entnommenen Zustand der Dichtung besteht somit ein Spalt zwischen der Trennplatte und der oder dem angrenzenden Wandungen des Kühl- bzw. Gefriergerätes, insbesondere von dessen Innenbehälter. Durch die auf diese Weise gebildete Öffnung kann Luft hindurchströmen und somit Einfluss auf die Temperatur der Kompartimente vor und hinter bzw. oberhalb und unterhalb der Trennplatte nehmen.The seal can for example run around a partition plate and be removable. When the seal is removed, there is thus a gap between the partition plate and the adjoining walls of the refrigerator or freezer, in particular of its inner container. Air can flow through the opening formed in this way and thus influence the temperature of the compartments in front of and behind or above and below the partition plate.

In der Erfindung ist vorgesehen, dass die Mittel zumindest einen Ventilator umfassen, der über Befestigungsmittel, beispielsweise über eine Rastverbindung gehalten ist, wobei die Befestigungsmittel so ausgebildet sind, dass diese an unterschiedlichen Positionen angeordnet werden können. Die Befestigungsmittel können am Innenbehälter oder beispielsweise an einer Trennplatte des Gerätes angeordnet sein bzw. werden.In the invention it is provided that the means comprise at least one fan which is held by fastening means, for example by means of a latching connection, the fastening means being designed so that they can be arranged in different positions. The fastening means can be arranged on the inner container or, for example, on a partition plate of the device.

Der wenigstens eine Ventilator wird somit versetzt, was zur Folge hat, dass der durch den Ventilator geförderte Luftstrom zum Beispiel nur noch bestimmte Bereiche des gekühlten Innenraums erreicht, die dann besonders stark gekühlt werden.The at least one fan is thus displaced, with the result that the air flow conveyed by the fan only reaches certain areas of the cooled interior, for example, which are then cooled particularly strongly.

Die Befestigungsmittel und somit auch der Ventilator können beispielsweise an dem Innenbehälter des Kühl- und/oder Gefriergerätes oder auch an einer daran angeordneten Platte, wie beispielsweise an einer Trennplatte bzw. Verblendung eines Kaltluftkanals fixiert sein und in dem Kaltluftkanal kann sich ein Verdampfer befinden, bei dessen Überströmung die Luft gekühlt wird.The fastening means and thus also the fan can be fixed, for example, to the inner container of the refrigerator and / or freezer or to a plate arranged thereon, such as a partition plate or facing of a cold air duct, and an evaporator can be located in the cold air duct overflow of which the air is cooled.

Auch ist es denkbar, dass die genannten Mittel wenigstens einen Luftführungskanal aufweisen sowie eine oder mehrere Klappen, Schieber oder sonstige Mittel, durch die der freie Strömungsquerschnitt des Luftführungskanals verändert werden kann. In einer weiteren Ausgestaltung der Erfindung ist vorgesehen, dass das Gerät wenigstens einen Temperaturfühler und zumindest eine mit diesem in Verbindung stehender Regeleinheit zur Einstellung der Temperatur in dem gekühlten Innenraum aufweist. Der Temperaturfühler meldet einen Temperatur-Ist-Wert an die Regeleinheit. Über eine Eingabeeinheit ist ein Sollwert eingebbar. In dieser Ausführungsform der Erfindung ist vorgesehen, dass Einstellmittel vorhanden sind, die mit der Regeleinheit in Verbindung stehen und die derart ausgebildet sind, dass diese die Funktionsweise der Regeleinheit in Abhängigkeit der eingestellten Luftströmung verändert.It is also conceivable that the means mentioned have at least one air duct and one or more flaps, slides or other means by which the free flow cross section of the air duct can be changed. In a further embodiment of the invention it is provided that the device has at least one temperature sensor and at least one that is connected to it Has control unit for setting the temperature in the cooled interior. The temperature sensor reports an actual temperature value to the control unit. A setpoint can be entered via an input unit. In this embodiment of the invention it is provided that setting means are present which are connected to the control unit and which are designed in such a way that they change the mode of operation of the control unit as a function of the air flow set.

So ist es beispielsweise denkbar, dass die Regelung ausgesetzt wird, falls sich der Temperaturfühler in einem Bereich des Kühl- und/oder Gefriergerätes befindet, der nach der Veränderung des Luftstroms nicht mehr von Luft bzw. Kaltluft umströmt wird, sodass sich eine vorbestimmte, nicht änderbare Temperatur in den Bereichen einstellt.For example, it is conceivable that the control is suspended if the temperature sensor is located in an area of the refrigerator and / or freezer that is no longer surrounded by air or cold air after the change in the air flow, so that a predetermined one is not sets changeable temperature in the areas.

Auch ist es denkbar, dass die Luftströmung so verändert wird, dass sich der Temperaturfühler nach der Veränderung des Luftstroms noch im von der Luftströmung beaufschlagten Bereich befindet, sodass dieser Bereich weiterhin über die Regeleinheit normal regelbar ist.It is also conceivable that the air flow is changed in such a way that the temperature sensor is still in the area acted upon by the air flow after the change in the air flow, so that this area can still be regulated normally via the control unit.

Eine Einstellung der Regeleinheit ist auch dann möglich, falls zwei Temperaturfühler vorgesehen sind, von denen einer im noch von Luft durchströmten Bereich und einer im nicht von Luft durchströmten Bereich befindet. Der Fühler, der sich im nicht durchströmten Bereich befindet kann abgeschaltet werden, d.h. nicht für die Regelung der Temperatur herangezogen werden. Denkbar ist es auch, dass beide Fühler verwendet werden, wobei der nicht im durchströmten Bereich angeordnete Temperaturfühler nur zur Temperaturanzeige und der im durchströmten Bereich angeordnete Temperaturfühler zur Temperaturregelung dieses Bereiches verwendet wird. In einer denkbaren Ausgestaltung befindet sich der Fühler am Ventilator, sodass er eine Ortsänderung des Ventilators mitmacht und somit auch die Regelbarkeit erhalten bleibt.Adjustment of the control unit is also possible if two temperature sensors are provided, one of which is located in the area through which air is still flowing and one in the area not through which air is flowing. The sensor located in the area where there is no flow can be switched off, ie it cannot be used to control the temperature. It is also conceivable that both sensors are used, the temperature sensor not arranged in the flow-through area being used only to display the temperature and the temperature sensor arranged in the flow-through area for temperature control of this area. In a conceivable embodiment, the sensor is located on the fan so that it takes part in a change in location of the fan and thus also maintains controllability.

Eine Anpassung der Temperaturregelung ist auch dahingehend möglich, dass die Temperaturregelung nur noch für den durchströmten Bereich arbeitet und der nicht durchströmte Bereich bei der Temperaturregelung nicht berücksichtigt wird.The temperature control can also be adapted in such a way that the temperature control only works for the area through which there is flow and the area which is not flowed through is not taken into account in the temperature control.

Vorzugsweise sind die erfindungsgemäßen Mittel dazu geeignet, den vorherrschenden Luftstrom in einem Kühl- und/oder Gefriergerät so umzulenken, dass bisher gekühlte Teilbereiche noch stärker gekühlt werden, da die komplette Verdampferleistung in einem Teilbereich und nicht mehr in den ganzen Bereich geleitet wird.The agents according to the invention are preferably suitable for deflecting the prevailing air flow in a refrigerator and / or freezer in such a way that previously cooled sub-areas are cooled even more, since the entire evaporator output is conducted in one sub-area and no longer in the entire area.

Durch die vorliegende Erfindung ist es möglich, durch Umlenken des Luftstroms mit einfachen Mitteln Bereiche unterschiedlicher Temperatur zu erzeugen. Dabei kann Energie gespart werden, indem ein oder mehrere Bereiche mit vergleichsweise hoher Temperatur geschaffen werden, die beispielsweise als Speisekammer oder Südfrüchtefach dienen können. Wird weniger Kühl- bzw. Gefrierraum benötigt, kann dieser somit in seinem Volumen reduziert werden, wodurch Energie eingespart werden kann.The present invention makes it possible, by deflecting the air flow, to generate regions of different temperatures using simple means. Energy can be saved by creating one or more areas with a comparatively high temperature that can be used, for example, as a pantry or tropical fruit compartment. If less cooling or freezing space is required, this can be reduced in volume, which saves energy.

Die unterschiedlichen Temperaturen werden vorzugsweise dadurch geschaffen, dass ein kalte Luftströmung entsprechend erzeugt bzw. umgelenkt wird.The different temperatures are preferably created in that a cold air flow is generated or deflected accordingly.

Dabei ist es denkbar, dass bisher gekühlte Bereiche nach Einwirkung der Luftströmung nicht mehr gekühlt werden und/oder Bereiche stärker gekühlt werden als vor der Änderung der Luftströmung.It is conceivable that areas that were previously cooled are no longer cooled after the action of the air flow and / or areas are cooled to a greater extent than before the change in the air flow.

Weitere Einzelheiten und Vorteile der Erfindung werden anhand eines in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispiels näher erläutert.Further details and advantages of the invention are explained in more detail using an exemplary embodiment shown in the drawing.

Es zeigen:

Figur 1:
schematische Ansichten eines Kühl- oder Gefriergerätes mit einer horizontalen Trennplatte mit verstellbaren Öffnungen,
Figur 2:
Längsschnittansichten durch ein Kühl- bzw. Gefriergerät mit unterschiedlichen Ventilatoranordnungen,
Figur 3:
eine schematische Draufsicht auf die Rückwand eines Kühl- bzw. Gefriergerätes mit denkbaren Einbaupositionen des Ventilators,
Figur 4:
Längsschnittansichten durch ein Kühl- bzw. Gefriergerät mit unterschiedlichen Betriebszuständen des Ventilators.
Show it:
Figure 1:
schematic views of a refrigerator or freezer with a horizontal partition plate with adjustable openings,
Figure 2:
Longitudinal sectional views through a refrigerator or freezer with different fan arrangements,
Figure 3:
a schematic plan view of the rear wall of a refrigerator or freezer with conceivable installation positions of the fan,
Figure 4:
Longitudinal sectional views through a refrigerator or freezer with different operating states of the fan.

Figur 1 zeigt eine schematische Ansicht eines Gefriergeräts 10, dessen gekühlter Innenraum durch eine horizontale Trennplatte 30 in zwei Teilbereiche 21 und 22 unterteilt ist. Figure 1 FIG. 9 shows a schematic view of a freezer 10, the cooled interior of which is divided into two sub-areas 21 and 22 by a horizontal partition plate 30.

Bei der horizontalen Trennplatte 30 handelt es sich um eine Funktionsplatte, die eine oder mehrere Öffnungen aufweist, die über eine mechanische oder elektronische Verstellmöglichkeit geschlossen, gedrosselt oder geöffnet werden können.The horizontal partition plate 30 is a functional plate that has one or more openings that can be closed, throttled or opened via a mechanical or electronic adjustment facility.

In dem in Figur 1a dargestellten Zustand sind die Öffnungen der Trennplatte 30 geschlossen. Dies führt dazu, dass die durch Pfeile gekennzeichnete Luftströmung innerhalb des gekühlten Innenraumes nur in dem Teilbereich 20 vorliegt. In diesem Teil erfolgt dementsprechend eine Kühlung durch die Kaltluft. Der untere, durch die Trennplatte 30 abgeschottete Bereich 21 kann anderweitig genutzt werden und weist höhere Temperaturen auf, als der Bereich 20.In the in Figure 1a In the state shown, the openings of the partition plate 30 are closed. This has the result that the air flow marked by arrows is present within the cooled interior only in the partial area 20. In this part there is accordingly cooling by the cold air. The lower area 21, partitioned off by the partition plate 30, can be used for other purposes and has higher temperatures than the area 20.

Denkbar ist es, dass das Gerät gemäß Figur 1 über Einstellmittel verfügt, mittels derer Nutzer die Solltemperatur in dem Bereich 20 und/oder 21 vorgeben kann. Soll eine Kühlung in dem Bereich 21 stattfinden, werden in Abhängigkeit von der gewünschten Temperatur in diesem Bereich, d.h. in Abhängigkeit der Reglerstellung die Öffnungen in der horizontalen Trennplatte 30 derart geöffnet, dass in dem Bereich 21 die gewünschte Temperatur erreicht wird.It is conceivable that the device according to Figure 1 has setting means by means of which the user can specify the target temperature in the area 20 and / or 21. If cooling is to take place in the area 21, the openings in the horizontal partition plate 30 are opened depending on the desired temperature in this area, ie depending on the regulator position, so that the desired temperature is reached in the area 21.

Grundsätzlich ist auch eine manuelle Öffnung der Öffnungen unabhängig von einer Regelung denkbar. So kann der Nutzer einen Öffnungsmechanismus betätigen, sofern gewünscht wird, dass Kaltluft in den Bereich 21 einströmt.In principle, manual opening of the openings is also conceivable independently of a regulation. The user can actuate an opening mechanism if it is desired that cold air flows into the area 21.

Durch die Öffnungen in der Trennplatte 30 gelangt ein Luftstrom 31 gemäß Figur 1b in den Bereich 21, d.h. Kaltluft gelangt aus dem Gefrierteil 20 bzw. aus dem Bereich 20 in den abgeschotteten Bereich 21. Somit wird ein Teil der Kaltluft aus dem Gefrierteil 20 funktional genutzt, um beispielsweise Getränke, Torten oder aufzutauende Lebensmittel in den Bereich 21 zu kühlen bzw. bei einer bestimmten Temperatur zu lagern.An air stream 31 passes through the openings in the partition plate 30 according to FIG Figure 1b In the area 21, ie cold air from the freezer part 20 or from the area 20 into the sealed off area 21. Thus, part of the cold air from the freezer part 20 is used functionally, for example, to bring drinks, cakes or food to be thawed into the area 21 cool or store at a certain temperature.

Figur 2 zeigt ein weiteres Ausführungsbeispiel der vorliegenden Erfindung. In diesem Fall wird auf die Luftströmung dadurch eingewirkt, dass ein Ventilator in seiner Position verändert wird. Gemäß Figur 2 a befindet sich ein Ventilator 40 in dem gekühlten Innenraum 20 und in diesem befinden sich zwei Teilbereiche 20 a und 20 b bei denen es sich beispielsweise um Schubladen handeln kann. Figure 2 Figure 3 shows another embodiment of the present invention. In this case, the air flow is acted upon by changing the position of a fan. According to Figure 2 a there is a fan 40 in the cooled interior 20 and in this there are two sub-areas 20 a and 20 b which can be drawers, for example.

Bei dem Teilbereich 20 handelt es sich um einen Kühlbereich eines Kühl- bzw. Gefriergerätes und bei dem darunter angeordneten und durch eine Trennplatte 30 abgetrennten Bereich um ein Kaltlagerfach 21.The sub-area 20 is a cooling area of a refrigerator or freezer, and the area arranged underneath and separated by a partition plate 30 is a cold storage compartment 21.

Gemäß Figur 2 a) ist der Ventilator 40 im oberen Bereich des gekühlten Innenraumes bzw. des Teilbereichs 20 angeordnet. Der Ventilator 40 fördert Luft aus dem Bereich 20 in einen Kaltluftkanal 50, in dem sich ein Verdampfer befindet. Der Kaltluftkanal 50 ist durch eine vertikale Trennplatte von dem Bereich 20 abgetrennt. Der Ventilator 40 befindet sich in einer Öffnung dieser vertikalen Trennplatte.According to Figure 2 a) the fan 40 is arranged in the upper area of the cooled interior or of the sub-area 20. The fan 40 conveys air from the area 20 into a cold air duct 50 in which an evaporator is located. The cold air duct 50 is separated from the area 20 by a vertical partition plate. The fan 40 is located in an opening of this vertical partition plate.

Im hinteren Bereich der horizontalen Trennplatte 30 befindet sich eine Öffnung, sodass Kaltluft aus dem Kanal 50 in das Kaltlagerfach 21 gelangt. Dieses wird von Kaltluft durchströmt und die Kaltluft gelangt über einen Spalt im vorderen Bereich der horizontalen Trennplatte 30 zurück in den Kühlbereich 20. Wie dies durch die Pfeile rechts von den Teilbereichen 20 a und 20 b gekennzeichnet ist, werden diese somit gleichmäßig mit Kaltluft beaufschlagt, sodass sich in beiden Bereichen eine Temperatur von 5° Celsius bzw. dieselbe Temperatur einstellt.In the rear area of the horizontal partition plate 30 there is an opening so that cold air can pass from the channel 50 into the cold storage compartment 21. This is traversed by cold air and the cold air passes through a gap in the front area of the horizontal partition plate 30 back into the cooling area 20. As indicated by the arrows to the right of the sub-areas 20 a and 20 b, these thus evenly exposed to cold air, so that a temperature of 5 ° Celsius or the same temperature is set in both areas.

Diese Temperaturangabe sowie die weiteren Temperaturangaben im Rahmen der Erfindung sind exemplarischer Natur und nicht beschränkend auszulegen.This temperature specification and the other temperature specifications within the scope of the invention are exemplary and should not be interpreted as restrictive.

Wird der Ventilator 40 ausgehend von seiner Position gemäß 2 a) nach unten versetzt, sodass er nur noch hinter dem Teilbereich 20 b angeordnet ist, entfällt eine Durchströmung des Teilbereichs 20 a. Der Luftkreislauf umfasst gemäß Figur 2 b) somit nur noch den unteren Bereich des Kühlluftkanals 50, der sich unterhalb des Ventilators 40 erstreckt, das Kaltlagerfach 21 und den Teilbereich 20 b des Kühlfaches 20. Der Teilbereich 20 a wird nicht mehr oder nur noch untergeordnet von Kaltluft durchströmt.If the fan 40 is displaced downwards from its position according to FIG. 2 a) so that it is only arranged behind the sub-area 20 b, there is no flow through the sub-area 20 a. The air circuit includes according to Figure 2 b) thus only the lower area of the cooling air duct 50, which extends below the fan 40, the cold storage compartment 21 and the sub-area 20 b of the cooling compartment 20. The sub-area 20 a is no longer or only subordinately flowed through by cold air.

Dies führt dazu, dass der Bereich 20 b stärker gekühlt wird als der Bereich 20 a und somit eine geringere Temperatur aufweist.This leads to the area 20 b being cooled more than the area 20 a and thus having a lower temperature.

In dem hier dargestellten Ausführungsbespiel beträgt die Temperatur in dem Bereich 20 a 10° C und in dem Bereich 20 b 5° C.In the exemplary embodiment shown here, the temperature in the area 20 a 10 ° C and in the area 20 b 5 ° C.

Die Pfeile L in Figur 2 a) und b) kennzeichnen die Luftströmung zur Kühlung der jeweiligen Teilbereiche 20 a bzw. 20 b. Durch das Versetzen des Ventilators 40 wird der Luftstrom somit nur noch in bestimmte Bereiche gelenkt bzw. erreicht nur noch bestimmte Bereiche.The arrows L in Figure 2 a) and b ) identify the air flow for cooling the respective sub-areas 20 a and 20 b. By moving the fan 40, the air flow is thus only directed into certain areas or only reaches certain areas.

Die Versetzung des Ventilators 40 erfolgt erfindungsgemäß in diskreten Schritten beispielsweise hinter jeder Schublade oder hinter jeder Glasplatte oder sonstigen Ablageboden oder auch in beliebiger Höhe und Breite jeweils in beliebiger Position.According to the invention, the displacement of the fan 40 takes place in discrete steps, for example behind each drawer or behind each glass plate or other storage shelf, or in any height and width in any position.

Figur 3 zeigt ein Ausführungsbespiel, in dem die Versetzung des Ventilators 40 in einem Rastermaß an 12 unterschiedlichen Vorzugspositionen möglich ist. Figure 3 shows an exemplary embodiment in which the displacement of the fan 40 is possible in a grid dimension at 12 different preferred positions.

Die Mittel, die auf die Luftströmung einwirken, können so ausgebildet sein, dass der vorherrschende Luftstrom in einem Kühl- und/oder Gefriergerät so umgelenkt wird, dass bisher gekühlte Bereiche nicht mehr gekühlt werden oder Bereiche stärker gekühlt werden als zuvor.The means that act on the air flow can be designed in such a way that the prevailing air flow in a refrigerator and / or freezer is deflected so that previously cooled areas are no longer cooled or areas are cooled more than before.

Auch ist es denkbar die Mittel in Form eines Luftkanals auszuführen, der so modifiziert werden kann, dass nur in bestimmte Bereiche kalte Luft strömt. Diese Einstellung des Luftkanalquerschnitts bzw. der Strömung kann z.B. elektrisch durch Luftklappen erfolgen oder auch durch eine manuelle Betätigung. Dies kann beispielsweise durch Öffnung mittels einer Klappe oder einer horizontalen Trennplatte durch Einfügen oder Herausziehen einer Dichtung erfolgen, die sich zwischen der horizontalen Trennplatte oder dem Innenbehälter befindet.It is also conceivable to design the means in the form of an air duct, which can be modified so that cold air only flows into certain areas. This setting of the air duct cross-section or the flow can, for example, be done electrically using air flaps or by manual actuation. This can be done, for example, by opening by means of a flap or a horizontal partition plate by inserting or pulling out a seal that is located between the horizontal partition plate or the inner container.

Wird der Ventilator versetzt, wie dies aus Figur 2 hervorgeht oder der Luftstrom anderweitig geändert, kann die Regelung ausgesetzt werden, falls sich der Temperaturfühler für die Regelung im warmen Bereich befindet, beispielsweise in dem Bereich 20 a gemäß Figur 2, sodass sich eine vorgeschriebene, nicht änderbare Temperatur in den jeweiligen Bereichen einstellt.If the fan is put off like this Figure 2 emerges or the air flow is otherwise changed, the control can be suspended if the temperature sensor for the control is in the warm area, for example in the area 20 a according to Figure 2 so that a prescribed, unchangeable temperature is set in the respective areas.

Auch ist es denkbar, dass die Regelung angepasst wird, falls sich der Temperaturfühler im noch durchströmten Bereich befindet, sodass dieser Bereich weiterhin normal regelbar ist. Dies gilt gemäß Figur 2 beispielsweise für den Bereich 20 b oder auch für den Bereich 21.It is also conceivable that the regulation is adapted if the temperature sensor is located in the area that is still flowed through, so that this area can still be regulated normally. This applies according to Figure 2 for example for area 20 b or also for area 21.

Denkbar ist es auch, dass die Regelung angepasst wird, falls sich zwei Temperaturfühler im noch durchströmten und im nicht mehr durchströmten Bereich befinden. So ist es denkbar, dass sich ein Temperaturfühler im Bereich 20 a und ein Temperaturfühler im Bereich 20 b gemäß Figur 2 befinden. Der Temperaturfühler im Bereich 20 a kann dann abgeschaltet werden, wenn der Ventilator in die Position gemäß 2 b) versetzt wurde. In diesem Fall wird der Temperaturfühler nicht mehr für die Regelung verwendet. Auch können beide Temperaturfühler weiterhin verwendet werden, wobei nur der Temperaturfühler im Bereich 20 b zur Temperaturfühler im Bereich 20 a zur Temperaturanzeige verwendet wird.It is also conceivable that the control is adapted if there are two temperature sensors in the area that is still flowed through and in the area no longer flowed through. It is thus conceivable that a temperature sensor in area 20 a and a temperature sensor in area 20 b according to FIG Figure 2 are located. The temperature sensor in area 20 a can then be switched off when the fan has been moved to the position according to 2 b). In this case the temperature sensor is no longer used for control. Both temperature sensors can also continue to be used , whereby only the temperature sensor in area 20 b is used for temperature sensor in area 20 a for temperature display.

Auch ist es denkbar, dass die Regelung nur noch für den durchströmten Bereich arbeitet.It is also conceivable that the regulation only works for the flow area.

Eine Variante der vorliegenden Erfindung besteht darin, dass der Ventilator ganz außer Betrieb genommen wird und das Gerät somit quasi in ein statisches Gerät umgewandelt wird. In diesem Fall entsteht die Luftströmung nur durch natürliche Konvektion und fällt von dem Verdampfer in Form eines Kaltluftstromes in einen unteren Bereich. Der obere Bereich kann mit dem erfindungsgemäßen Mittel von dem Luftstrom abgeschnitten werden, was zu einer entsprechend höheren Temperatur in diesem Bereich führt. Eine Temperaturregelung des verbleibenden Bereiches ist dann immer noch möglich.A variant of the present invention is that the fan is completely shut down and the device is thus converted into a static device, as it were. In this case the air flow is created only by natural convection and falls from the evaporator in the form of a cold air flow into a lower area. The upper area can be cut off from the air flow with the means according to the invention, which leads to a correspondingly higher temperature in this area. Temperature control of the remaining area is then still possible.

Ein Beispiel für diese Ausführungsform findet sich in Figur 4.An example of this embodiment can be found in Figure 4 .

Figur 4 b) zeigt den Zustand, bei dem der Ventilator im Betrieb ist. Das Kühlgerät gemäß diesem Ausführungsbeispiel entspricht dem gemäß Figur 2 allerdings mit dem Unterschied, dass der Kaltluftkanal bereits oberhalb der horizontalen Trennplatte 30 abgetrennt wird, sodass die Kaltluft ausschließlich in das obere Kompartiment 20 eingeleitet wird. Dadurch wird das untere Kompartiment 21 nur indirekt und nicht durch die Zufuhr von Kaltluft gekühlt. Figure 4 b) shows the state in which the fan is in operation. The cooling device according to this embodiment corresponds to that according to Figure 2 However, with the difference that the cold air duct is already separated above the horizontal partition plate 30, so that the cold air is introduced exclusively into the upper compartment 20. As a result, the lower compartment 21 is only cooled indirectly and not by the supply of cold air.

So ist es beispielsweise möglich, dass in dem oberen Bereich 20 gemäß Figur 4 b) eine Temperatur von 5° C und im unteren Bereich von 14° C herrscht.For example, it is possible that in the upper region 20 according to FIG Figure 4 b) a temperature of 5 ° C and in the lower range of 14 ° C prevails.

Die vollständige Abtrennung des Kaltluftkanals ist beispielsweise durch eine Dichtung D im rückwertigen Bereich der Trennplatte 30 möglich. Auch ist es denkbar, durch die Größe der Öffnung zwischen Dichtung und der angrenzenden Innenbehälterwandung bzw. der Trennplatte den Kaltluftstrom in das untere Fach 21 zu steuern.Complete separation of the cold air duct is possible, for example, by means of a seal D in the rear region of the partition plate 30. It is also conceivable to control the flow of cold air into the lower compartment 21 through the size of the opening between the seal and the adjoining inner container wall or the partition plate.

Durch Abschalten des Ventilators gemäß Figur 4 a) kann diese Temperaturschichtung verändert werden.By switching off the fan according to Figure 4 a) this temperature stratification can be changed.

Wie dies aus Figur 4 a) hervorgeht, wird der Bereich 20 von dem Kühlluftstrom dadurch abgeschnitten, dass keine direkte Verbindung mehr besteht zwischen dem Kühlluftkanal 50 und dem Kompartiment 20. Dies kann beispielsweise durch Schließen einer Klappe oder einer sonstigen Dichtung erreicht werden. Grundsätzlich ist es auch denkbar, die Verteilung des Kaltluftstroms auf beide Kompartimente dadurch zu ändern, dass eine Öffnung zwischen der horizontalen Trennplatte und der angrenzenden Wandung des Innenbehälters in ihrer Größe verändert wird.Like this Figure 4 a) As can be seen, the region 20 is cut off from the cooling air flow in that there is no longer any direct connection between the cooling air duct 50 and the compartment 20. This can be achieved, for example, by closing a flap or some other seal. In principle, it is also conceivable to change the distribution of the cold air flow to both compartments by changing the size of an opening between the horizontal partition plate and the adjoining wall of the inner container.

Gemäß Figur 4 a) fällt Kaltluft die, mittels des Verdampfers gekühlt wird, durch den Kaltluftkanal 50 ausschließlich in das untere Kompartiment 21 und kühlt dieses auf eine vergleichsweise geringe Temperatur von 5° C ab. Der obere Bereich 20 wird beispielsweise durch Dichtungen oder andere Mittel von dem Kaltluftstrom abgeschnitten, sodass sich dort eine entsprechend höhere Temperatur, z.B. 14° C einstellt. Dies kann beispielsweise dadurch erfolgen, dass die Öffnung in der Trennplatte des Kaltluftkanals, die mit dem oberen Bereich 20 in Verbindung steht, geschlossen wird. Auch eine Verringerung des Öffnungsquerschnitts, also nicht nur das vollständige Schließen der Öffnung ist denkbar.According to Figure 4 a) Cold air, which is cooled by means of the evaporator, falls through the cold air duct 50 exclusively into the lower compartment 21 and cools it down to a comparatively low temperature of 5 ° C. The upper region 20 is cut off from the cold air flow, for example by seals or other means, so that a correspondingly higher temperature, for example 14 ° C., is established there. This can take place, for example, in that the opening in the partition plate of the cold air duct, which is connected to the upper region 20, is closed. A reduction in the opening cross-section, that is to say not just the complete closing of the opening, is also conceivable.

Selbstverständlich können die Bereiche auch umgestellt werden, d.h. die kalte Luftströmung kann so erfolgen, dass nur noch der obere Bereich, nicht jedoch mehr der untere Bereich durchströmt wird.Of course, the areas can also be rearranged, i.e. the cold air flow can take place so that only the upper area, but no longer the lower area, is flowed through.

In dem von Kaltluft durchströmten Bereich ist selbstverständlich eine Temperaturregelung auf einen Sollwert denkbar.In the area through which cold air flows, temperature regulation to a target value is of course conceivable.

Die Mittel, die auf die Luftströmung einwirken, können beispielsweise somit auch durch Klappen oder dergleichen gebildet werden, die Öffnungen in einem Kühlluftkanal schließen oder öffnen.The means that act on the air flow can thus also be formed, for example, by flaps or the like that close or open openings in a cooling air duct.

Gemäß Figur 4 a) ist vorgesehen, dass die Dichtungen D so angeordnet sind, dass der obere Bereich 20 komplett von der Kaltluftströmung abgeschnitten wird. In diesem Fall befinden sich Dichtungen im rückwärtigen Bereich auch im frontseitigen Bereich der horizontalen Trennplatte 30.According to Figure 4 a) it is provided that the seals D are arranged in such a way that the upper region 20 is completely cut off from the cold air flow. In this case there are seals in the rear area also in the front area of the horizontal partition plate 30.

Claims (8)

  1. Refrigerator and/or freezer (10), with
    an appliance carcass, and
    a refrigerated inner space which is located in the appliance carcass, wherein
    the appliance (10) is designed such that an air flow forms in the refrigerated inner space during operation of the device (10),
    the appliance (10) comprises adjustable means which act on the air flow such that the air flow depends on the setting of the means, so that in the refrigerated inner space depending on the setting of the means and hence depending on the effect on the air flow regions of different temperature are formed, the means comprise a fan (40) which conveys air from a region (20) into a cold-air duct (50) in which an evaporator (40) is located, and which is held by way of fastening means which are designed such that they can be arranged in different positions, characterised in that predetermined positions are present between which the fastening means can be displaced in discrete steps.
  2. Refrigerator and/or freezer according to Claim 1, characterised in that the means comprise a preferably horizontal separating plate (30) which divides the refrigerated inner space into two partial regions (20, 21), wherein an opening is located in the separating plate (30) and/or next to the separating plate (30), the size of which opening is changeable, and/or in that the means comprise a preferably vertical separating plate in particular for delimiting the cold-air duct (50), which separating plate comprises at least one opening, the size of which is changeable.
  3. Refrigerator and/or freezer (10) according to Claim 2, characterised in that the means for changing the size of the opening are to be actuated manually or are driven by a drive means.
  4. Refrigerator and/or freezer (10) according to Claim 2 or 3, characterised in that the means comprise a movable slide which, dependent on its position, uncovers, partially uncovers or closes an opening.
  5. Refrigerator and/or freezer (10) according to one of Claims 2 to 4, characterised in that the means comprise a seal (D) between the separating plate and an adjacent wall, wherein the seal (D) is designed such that its position can be changed.
  6. Refrigerator and/or freezer (10) according to one of the preceding claims, characterised in that the means have an air guidance duct and also a flap, slide or the like, by means of which the free flow cross-section of the air guidance duct is changeable.
  7. Refrigerator and/or freezer (10) according to one of the preceding claims, characterised in that the appliance (10) has a temperature sensor and a regulating unit communication therewith for setting a temperature in the refrigerated inner space, and in that setting means are present which are communicated with the regulating unit and are designed such that said unit changes the functioning of the regulating unit depending on the setting of the means which act on the air flow.
  8. Refrigerator and/or freezer (10) according to Claim 7, characterised in that the setting means are designed such that the regulating unit is switched off or that the functioning of the regulating unit is adapted dependent on the position of the temperature sensor relative to the air flow, and/or in that the functioning of the regulating unit is changed such that temperature regulation takes place only for the region through which air flows.
EP15191458.7A 2014-10-29 2015-10-26 Refrigeration and/or freezer device Active EP3015799B1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102014016039 2014-10-29
DE102015007359.1A DE102015007359A1 (en) 2014-10-29 2015-06-10 Fridge and / or freezer

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP3015799A1 EP3015799A1 (en) 2016-05-04
EP3015799B1 true EP3015799B1 (en) 2021-01-06

Family

ID=54360240

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP15191458.7A Active EP3015799B1 (en) 2014-10-29 2015-10-26 Refrigeration and/or freezer device

Country Status (1)

Country Link
EP (1) EP3015799B1 (en)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN106839643A (en) * 2017-04-17 2017-06-13 安徽中科都菱商用电器股份有限公司 A kind of accurate temperature control device of medical refrigerator

Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
KR0156369B1 (en) * 1996-06-04 1999-01-15 배순훈 Cooling air circulating device of a refrigerator
JP2006329592A (en) * 2005-05-30 2006-12-07 Fuji Electric Retail Systems Co Ltd Mounting structure of fan unit
KR100812368B1 (en) * 2006-12-26 2008-03-11 위니아만도 주식회사 Moving cold air circulation system of kimchi refrigerator
US7866174B2 (en) * 2006-07-21 2011-01-11 Daewoo Electronics Corporation Refrigerator having cold air circulating apparatus and control method of circulating cold air
CN102620500A (en) * 2012-04-28 2012-08-01 合肥美的荣事达电冰箱有限公司 Refrigerator and control method thereof
DE102012009457A1 (en) * 2012-03-19 2013-09-19 Liebherr-Hausgeräte Ochsenhausen GmbH Fridge and / or freezer

Family Cites Families (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN1110676C (en) * 1995-10-18 2003-06-04 Lg电子株式会社 Device and method for controlling temperature of refrigerating chamber in refrigerator
CN1126924C (en) * 1996-08-27 2003-11-05 Lg电子株式会社 Device for method for supplying refrigerated air in refrigerator
DE202005005940U1 (en) * 2005-04-13 2006-08-24 Liebherr-Hausgeräte Ochsenhausen GmbH A method for adjusting the flow of refrigerated air in a domestic refrigeration appliance has an air distribution duct with outlets in each compartment which may be closed independently
DE202006016115U1 (en) 2006-07-26 2007-12-06 Liebherr-Hausgeräte Ochsenhausen GmbH Refrigerator with a hot compartment
KR100848917B1 (en) * 2007-03-31 2008-07-29 엘지전자 주식회사 Refrigerator and control method for the same
DE202007012647U1 (en) 2007-06-22 2008-11-06 Liebherr-Hausgeräte Ochsenhausen GmbH Fridge and / or freezer
CH707732B1 (en) * 2013-12-05 2021-09-15 V Zug Ag Cooling device, in particular household refrigerator, with several temperature zones and temperature control.

Patent Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
KR0156369B1 (en) * 1996-06-04 1999-01-15 배순훈 Cooling air circulating device of a refrigerator
JP2006329592A (en) * 2005-05-30 2006-12-07 Fuji Electric Retail Systems Co Ltd Mounting structure of fan unit
US7866174B2 (en) * 2006-07-21 2011-01-11 Daewoo Electronics Corporation Refrigerator having cold air circulating apparatus and control method of circulating cold air
KR100812368B1 (en) * 2006-12-26 2008-03-11 위니아만도 주식회사 Moving cold air circulation system of kimchi refrigerator
DE102012009457A1 (en) * 2012-03-19 2013-09-19 Liebherr-Hausgeräte Ochsenhausen GmbH Fridge and / or freezer
CN102620500A (en) * 2012-04-28 2012-08-01 合肥美的荣事达电冰箱有限公司 Refrigerator and control method thereof

Also Published As

Publication number Publication date
EP3015799A1 (en) 2016-05-04

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2085723B1 (en) Method for operating a fridge and/or freezer and fridge and/or freezer operating according to such a method
EP2426434A1 (en) Cooling furniture comprising two thermally separate compartments
DE2745962A1 (en) REFRIGERATED SHOW AND SALES CHEST WITH AIR DEFROSTER
CH497880A (en) Cooling system
CH707732A1 (en) Refrigerator i.e. household refrigerator, has cooling compartment comprising two temperature zones that are separated by trays, and part of opening or openings partially opened by same movement of another part of opening or openings
EP2224194B1 (en) Refrigeration and/or freezer device
WO2006125643A1 (en) Cooling and/or freezing device
EP3015799B1 (en) Refrigeration and/or freezer device
DE202005005940U1 (en) A method for adjusting the flow of refrigerated air in a domestic refrigeration appliance has an air distribution duct with outlets in each compartment which may be closed independently
DE102015007359A1 (en) Fridge and / or freezer
EP0602379A2 (en) Refrigerator, especially multi-temperature refrigerator
DE102010055726A1 (en) Refrigerating- and/or freezing device for cooling goods e.g. fruits, has ventilator arranged in cold storage shelf or partition wall such that ventilator guides air via shelf or partial area of shelf in switched on condition
DE102015117850A1 (en) Cooling device and method for operating a cooling device
DE102008055150A1 (en) Cold with an air duct
EP0889294A1 (en) Method for performing evaporator defrosts in refrigerating cabinets and refrigerating cabinet for carrying out the method
EP2096389A2 (en) Refrigeration and/or freezer device
EP3604988B1 (en) Refrigeration apparatus with multiple temperature zones
EP2221562B1 (en) Refrigeration and/or freezer device
DE102012013950A1 (en) Refrigerator has regulating unit that increases and decreases speed of compressor, and supply volume and time of refrigerant based on ambient temperature detected by temperature sensor
EP3992553A1 (en) Fridge and / or freezer
DE102012009457A1 (en) Fridge and / or freezer
EP2896916B1 (en) Refrigeration and/or freezer device
EP2881687B1 (en) Refrigeration device
DE102020131040A1 (en) refrigerator and/or freezer
DE102012012103A1 (en) Cooling- and/or freezing apparatus, has ventilator arranged in cool air region, which is separated into suction and pressure-side regions by ventilator and walls, where suction-side region extended into lateral portions of diaphragm

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: REQUEST FOR EXAMINATION WAS MADE

17P Request for examination filed

Effective date: 20161104

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: EXAMINATION IS IN PROGRESS

17Q First examination report despatched

Effective date: 20171023

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: GRANT OF PATENT IS INTENDED

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20200811

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE PATENT HAS BEEN GRANTED

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 1352801

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20210115

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 502015014107

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: MP

Effective date: 20210106

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG9D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210106

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210407

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210106

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210406

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210106

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210406

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210506

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210106

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: RS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210106

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210106

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210106

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210106

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2856006

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

Effective date: 20210927

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210506

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 502015014107

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210106

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210106

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210106

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210106

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210106

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210106

26N No opposition filed

Effective date: 20211007

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210106

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210106

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210506

REG Reference to a national code

Ref country code: BE

Ref legal event code: MM

Effective date: 20211031

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20211026

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210106

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20211026

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20211026

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20211031

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20211031

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20211031

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20211031

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20211026

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20211026

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MM01

Ref document number: 1352801

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20211026

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20211026

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20211027

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO

Effective date: 20151026

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210106

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20231030

Year of fee payment: 9

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210106

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210106

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210106