EP1464915A1 - Mine protection device - Google Patents

Mine protection device Download PDF

Info

Publication number
EP1464915A1
EP1464915A1 EP03007323A EP03007323A EP1464915A1 EP 1464915 A1 EP1464915 A1 EP 1464915A1 EP 03007323 A EP03007323 A EP 03007323A EP 03007323 A EP03007323 A EP 03007323A EP 1464915 A1 EP1464915 A1 EP 1464915A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
protection arrangement
mine protection
functional layer
mine
arrangement according
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP03007323A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP1464915B8 (en
EP1464915B2 (en
EP1464915B1 (en
Inventor
Gerd Kellner
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Krauss Maffei Wegmann GmbH and Co KG
Original Assignee
GEKE Technologie GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Family has litigation
First worldwide family litigation filed litigation Critical https://patents.darts-ip.com/?family=32842720&utm_source=google_patent&utm_medium=platform_link&utm_campaign=public_patent_search&patent=EP1464915(A1) "Global patent litigation dataset” by Darts-ip is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Priority to EP03007323.3A priority Critical patent/EP1464915B2/en
Priority to DK03007323.3T priority patent/DK1464915T4/en
Priority to ES03007323.3T priority patent/ES2391267T5/en
Application filed by GEKE Technologie GmbH filed Critical GEKE Technologie GmbH
Priority to PCT/EP2004/003395 priority patent/WO2004088238A1/en
Publication of EP1464915A1 publication Critical patent/EP1464915A1/en
Priority to NO20055069A priority patent/NO333308B1/en
Publication of EP1464915B1 publication Critical patent/EP1464915B1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP1464915B8 publication Critical patent/EP1464915B8/en
Publication of EP1464915B2 publication Critical patent/EP1464915B2/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F41WEAPONS
    • F41HARMOUR; ARMOURED TURRETS; ARMOURED OR ARMED VEHICLES; MEANS OF ATTACK OR DEFENCE, e.g. CAMOUFLAGE, IN GENERAL
    • F41H7/00Armoured or armed vehicles
    • F41H7/02Land vehicles with enclosing armour, e.g. tanks
    • F41H7/04Armour construction
    • F41H7/042Floors or base plates for increased land mine protection
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F41WEAPONS
    • F41HARMOUR; ARMOURED TURRETS; ARMOURED OR ARMED VEHICLES; MEANS OF ATTACK OR DEFENCE, e.g. CAMOUFLAGE, IN GENERAL
    • F41H5/00Armour; Armour plates
    • F41H5/02Plate construction
    • F41H5/04Plate construction composed of more than one layer
    • F41H5/0442Layered armour containing metal

Definitions

  • the invention relates to a polyvalent mine protection arrangement according to the preamble of Patent claim 1.
  • an armored vehicle such as a rifle or battle tank
  • a pressure mine for example with an explosive charge in the range of 5 kg to 10 kg TNT equivalent
  • the amplitude is of the explosive charge mass, the distance of the load from the floor structure and the thickness of the vehicle floor or its mass.
  • this is dynamic Deflection usually in the order of 200 mm to 300 mm. It can the speed of the sweeping vehicle floor peaks of over 300 reach m / s.
  • the dynamic deflection of the vehicle floor draws one corresponding dynamic deformation of the sidewalls, so that Attached devices are torn from the brackets and uncontrolled by the Interior fly.
  • Technically optimal would therefore be a protective measure against such Mine loads, the dynamic deflection of the vehicle floor and thus Also, the load on the side walls prevented or at least strong enough limited.
  • US 4,404,889 is a composite armor for armored vehicles and specifically described for the vehicle floor, which consists essentially of seven layers and five basic materials: an external armor steel plate, a honeycomb structure, a thin steel foil, a ballistic protective layer of Kevlar, one second thin steel foil, balsa wood and an inner armor steel plate.
  • the Honeycomb structure can be filled with materials that additionally the Increase absorption capacity against the blast effect.
  • the balsa wood is added the dynamic deflection of the composite structure as a result of the blast effect compressed and thus creates a deformation space for the upstream ballistic Kevlar protective layer.
  • DE 197 34 950 C2 is a mine protection device of a layer structure described whose main component is a structural element plate, in conjunction with the other metallic and nonmetallic layers is capable of the dynamic deflection of a vehicle floor and its plastic deformation too reduce.
  • DE 29 34 050 A1 is a composite panel for armoring of vehicle interiors known, consisting of a structure of two armor steel plates and a filling layer made of hard foam or wood and intermediate layers of GRP is formed.
  • a multilayer structure is also disclosed in DE-OS 22 01 637, in which between steel layers a composite of steel fiber fleece and polyurethane foam located.
  • the steel fibers can also be used in various other plastics or copolymers embedded.
  • FL mine flat-charge mine
  • P charge mine projectile-forming charges
  • This insert consists for example of soft iron or other metallic Materials that allow a pyrotechnic transformation to a projectile.
  • FL mines or P-charge mines is the ballistic loading of the vehicle floor locally more pronounced than pure blast mines. The load is in first of all the dimensions, the contour and the impact velocity of the formed projectile determined. Due to the very high projectile speed in the Magnitudes of 1,800 m / s to over 2,000 m / s fail in such threats conventional mine protection arrangements designed only against the blast threat were.
  • a polyvalent mine protection must basically combine two characteristics: the through Blast waves caused energy or momentum transfer into the vehicle structure as much as possible, i. Compensate structurally and the breakdown capability to intercept a projectile formed from the P-charge insert. It is Of course, also in mine protection assume that both the energy conservation law as well as the pulse conservation law remain valid.
  • Active components of the mine basically as large a mass as possible either over a corresponding density or oppose a sufficient thickness of the initially applied material layer.
  • the dynamic connection of the following masses or layers is to be considered, which usually takes place with the corresponding wave propagation speed of the materials involved.
  • a key role in the transmission of stress by means of shock waves is played here by the so-called acoustic impedance, the product ⁇ ⁇ c, with ⁇ as the density of the materials involved and c as the sound propagation velocity.
  • the quotient ( ⁇ 1 ⁇ c 1 / ⁇ 2 ⁇ c 2 ) provides information about the proportion of energy passed on or reflected between two layers 1 and 2.
  • theorem can therefore be made with a mine plate made of steel with a certain thickness by means of an abrasion layer (first functional layer or foremost Mine guard) made of steel with the same thickness, the speed is roughly halved be, for example, from 2,000 m / s to 1,000 m / s. Because the penetration processes are to be stretched over time and that the largest possible basis weight is dynamically switched on, However, the thickness ratio of the first functional layer / impacting mortar should be be greater than 1, so preferably due to vehicle-specific specifications between 1 and 3 lie. This will change the speed of the mine projectile now coming from and the cumulative projectile formed with the accelerated mass of the first functional layer reduced in the same proportion.
  • Plastic work can be achieved either by a homogeneous component, e.g. a thick plate with sufficient dynamic plastic behavior, be made or by constructive measures. Furthermore, plastic work by means of a Layer structure with delaminierenden components or by means of introduced deformation body or cavities. These processes become the central one assigned to the second functional layer. In it is the one of the upstream first Functional layer redesigned projectile intercepted and thereby introduced the energy dissipates or the pulse is distributed over time. In this way, the subsequent Support plane (third functional layer) - possibly in conjunction with the vehicle floor - absorb the remaining deformation energy.
  • the polyvalent mine protection arrangement according to the invention can be connected to the vehicle stationary, as a so-called integrated solution to be connected. Alternatively, it can also be called be adapted adaptable mine protection, the first when needed on a vehicle is attached. This offers the advantage of having vehicle and mine protection arrangement logistically separated can be treated and the vehicles only when used in equipped with a mine protection area become.
  • mine protection according to the invention may also consist of a mixed arrangement, i. an externally adapted and at the same time integrated into the inner vehicle structure Arrangement exist, in particular to the conditions of a given Vehicle construction or possibly required retrofitting measures to existing ones Vehicles to meet.
  • FIG. 1 shows a greatly simplified construction of the mine protection with the corresponding Threats. Shown is a vehicle floor 1 as an example of one of Threat of the mines facing wall of an object to be protected, with an upstream mine protection arrangement 2. This is by the blast wave. 5 and / or the P-charge projectile 6, which from below a surface (ground) 3 lying P-charge or blast threat 4 caused.
  • the arrows 7 and 8 symbolize the spread of the threat 5 or 6.
  • the mine protection arrangement according to the invention against both types of threats Blast and P charge mine shown in their basic structure.
  • the first Functional layer 9 on the loading side, i. the outer and thus the mine facing wall of the mine protection arrangement 2 consists for example of a Sheet steel.
  • This first functional layer 9 is at least as to choose as it System specifications for the vehicle floor, for example against stone chipping or abrasion require. Sufficient for this would be wall thicknesses of 4 mm to 6 mm steel armor a hardness of 400 to 500 HB.
  • the first functional layer fulfills an important function of the protective function of the entire mine protection system Speed reduction (see comments above). Of course, other high-strength materials in question.
  • the first functional layer 9 should be made of a steel armor plate or a high strength metal alloy having a thickness of at least the steel equivalent Thickness of the insert of the projectile-forming mine 4, preferably 4 mm up to 12 mm.
  • FIG. 3 shows the mode of action of a central second functional layer 10 and of the first and third functional layers 9 and 11 enclosing it (in conjunction with the vehicle floor 1) in the event of a threat by means of a P-charge projectile.
  • the energy represented by the symbolized movement arrow 8 (FIG. 2) is reduced and at the same time radially expanded (symbolized by the arrows 8A).
  • a pressure field (arrows 8B) propagates in the second functional layer 10, which passes on the energy to the radial environment and the subsequent third functional layer 11 (less the energy fraction consumed in the second functional layer 10 at the time considered).
  • the arrows 16 symbolize the dynamic / mechanical counterforce of the third functional layer 11, possibly reinforced by the supporting force of the bottom 1.
  • the layers 12, 13 between the functional layers 9, 10 and 11 may also be referred to as Glide planes 12A, 13A be formed.
  • Such slip planes or sliding layers are either by simply juxtaposing the layers or by means of introduced, realized a sliding supporting substances.
  • This second functional layer 10 is made of a material that is plastic under high dynamic load remains mechanically or erosion-capable, so optimal end ballistic protection performance properties having. Such materials may for example be metals or Be metal alloys. You can also use olefins, oils, fats or wax be formed. Due to the described property of this second functional layer 10 and their relatively low density are also thermoplastics or elastomers (e.g., nylon, PC, PE, PP, Teflon, rubbers), fiber reinforced materials or amorphous substances such as e.g. Glass in question. In the last two materials can after projectile load or deceleration by means of decomposition or delamination Energy in the target are reduced (see also the above remark regarding the dynamic hardness of such substances).
  • metallic layers are also made of the second functional layer 10 Aluminum or magnesium alloys, soft iron, copper to tantalum suitable. Cast materials can be used for their special properties Damping and sliding behavior also interesting for the second functional layer 10 be. Furthermore, by incorporation of special bodies (e.g. plastic working body) in the materials of the second functional layer 10 the shock-absorbing or Stoßwellendissipierenden properties are still improved. To complete, it should be mentioned that the second functional layer 10 also multilayered and also e.g. from a combination of the ones listed above Materials can be formed.
  • a surface connecting layer 12 is located between the first and the second functional layer 9 and 10 .
  • This is capable of both the functional layers so to connect that during dynamic deflection these functional layers stay connected to each other, as well as for a damping of Blast Sign accordingly to provide the above statements and the punching effect of the projectile too prevention.
  • has been beneficial in terms of adhesion during mine loading proved a rubber layer 12, wherein the connection of the individual functional layers (here 9 and 10) by vulcanization of a special CR rubber.
  • this surface bonding layer 12 can at high dynamic load large lateral tensile forces due to the deflection of the individual functional layers arise, recorded and thus the target mass laterally dynamically switched.
  • connection layer 12 made of thin metallic or non-metallic layers / films that are a particular have favorable impedance behavior.
  • the second functional layer 10 thus fulfills primarily the task of punching through or Breaking through the mine protection by preventing the FL projectile and the loaded Enlarge area as much as possible. It distributes especially due to their flowability at high dynamic load, i. in the velocity range of the P-charge projectile including accelerated target mass from 1.000 m / s to 500 m / s, the burden on an even bigger area. This is with a further reduction of the penetration rate connected.
  • the third functional layer 11 is preferably made of armored steel or high-strength Metal alloys formed and represents the vehicle-side completion of the invention Mine protection arrangement.
  • a second Connection layer 13 may be arranged, which has a similar function as the connection layer 12 takes over. This would be required, for example, if the mine protection arrangement is to be produced as an adapted sandwich (bonding layer to the subsequent third functional layer 11). It may turn out to be prove expedient, the two and optionally further Glaszan connecting layers 12, 13 with different materials and wall thicknesses, depending on whether the Damping or power transmission in the respective connection layer the larger Role is assigned. Furthermore, the interconnection layers 12A and 13A Alternatively, be formed from materials with good sliding properties to the Support dissipation in the functional layer.
  • Determining the performance of a polyvalent construction of the mine protection system is due to the predetermined load (for example 8 kg TNT equivalent) necessary steel equivalent mass.
  • the vehicle-side predetermined Floor structure 1 at least partially contained. Due to experimental Performance values could for mine protection arrangements 2 of the construction according to the invention significant advantages over those used and still in development located, optimized against blast mine protection arrangements. So could in appropriate experiments with externally attached (adapted) mine protection structures both threats with comparable dynamic values for the Deflection and movement of the vehicle floor by a factor of 1.5 to 1.8 lower total protective masses are defended against a pure steel solution.
  • FIG. 4 shows, in addition to FIG. 2, a section through a to the vehicle floor 1 adapted mine protection arrangement 2.
  • the connection surface 14 between the mine protection arrangement and the vehicle floor 1 can transmit a lateral forces as well Layer or a pure interface between mine protection arrangement and Represent vehicle floor.
  • the functional layers 9-11 shown in FIG. 2 are in FIG arranged in this case in front of the vehicle floor 1.
  • Such an adapted layer structure can be firmly connected to the vehicle floor 1 or on site by simple mechanical center are attached.
  • the vehicle floor 1 represents both the support and the energy compensation plane is, so that the third functional layer 11 can be omitted.
  • Such an arrangement can for Improving the co-acceleration of structural elements by providing an early Punching is prevented.
  • FIG. 7 finally shows a section through a split mine protection arrangement 2, in which between the vehicle floor 1 and the third functional layer (energy compensation layer) 11 a gap 17 as an example of a general intermediate layer, which receives a dynamic buckling of the third functional layer 11 or allows, is located.
  • This example is representative of vehicle-related specifications.
  • gaps 17 are to be planned in such a way that the overall function described the mine protection arrangement according to the present invention is not serious is disturbed. If necessary, constructive additional measures must be taken here become.
  • the mine protection arrangement constructed surface of the invention one or more parts.
  • plane constructed from the mine protection arrangement curved or be formed edged, parallel to the wall or the outer contour of the object run or include with this an angle, and / or with a to form uneven / step-like thickness distribution.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Ceramic Engineering (AREA)
  • Aiming, Guidance, Guns With A Light Source, Armor, Camouflage, And Targets (AREA)
  • Closed-Circuit Television Systems (AREA)
  • Image Processing (AREA)
  • Studio Devices (AREA)

Abstract

A vehicle has a floor incorporating protection against an exploding mine. The blast-protection floor has a first functional layer made of armoured sheet steel or an ultra-strong metal alloy providing blast protection at least equivalent to that of armoured steel. The floor has a second functional layer (10) made of a material that is capable of plastic flow and erosion when under high pressure, and a third functional layer made of armoured sheet steel or an equivalent.

Description

Die Erfindung betrifft eine polyvalente Minenschutzanordnung nach dem Oberbegriff des Patentanspruchs 1.The invention relates to a polyvalent mine protection arrangement according to the preamble of Patent claim 1.

Der Schutz von gepanzerten Fahrzeugen und insbesondere deren Insassen sowohl gegen Blast- als auch gegen projektilbildende Minen gewinnt zunehmend an Bedeutung, da insbesondere beim Einsatz in Krisengebieten mit Panzerminen gerechnet werden muss. Es ist daher anzustreben, möglichst auch leichtere Fahrzeug-Gewichtsklassen so effizient wie möglich gegen Minenbedrohungen zu schützen. Dies gilt nicht nur für die Entwicklung neuer Fahrzeuge, sondern auch für die Nachrüstung bereits eingeführter Systeme.The protection of armored vehicles and in particular their occupants against both Blast as well as against projectile-forming mines is becoming increasingly important because especially when used in crisis areas with anti-tank mines must be expected. It is therefore desirable to make lighter vehicle weight classes as efficient as possible as possible to protect against mine threats. This does not just apply to development new vehicles, but also for retrofitting already introduced Systems.

Bei der Wirkung durch eine Minenexplosion sind vorrangig zwei Kriterien zu beachten: zum einen die Blast- oder Druckwelle durch die Detonation des Sprengstoffs und zum anderen die Durchschlagsleistung des bei Flachladungsminen gebildeten Projektils. Weiterhin existieren Hohlladungsminen, wie beispielsweise die deutsche Mine AT II, deren Durchschlagsleistung so hoch ist, dass der Fahrzeugboden einschließlich eines eventuell aufgebrachten Minenschutzes durchschlagen wird. Daher sollte ein guter Minenschutz gleichzeitig dazu geeignet sein, beim Durchdringen des Minenschutzes durch den HL-Strahl einen geringen Splitterkegel zu bewirken bzw. den Splitterkegel im Bereich des Fahrzeuginnenraums einzugrenzen.In the effect of a mine explosion, two criteria should be considered as a priority: on the one hand, the blast or pressure wave by the detonation of the explosive and the others the breakdown power of the projectile formed at flat-charge mines. Furthermore, there are shaped charge mines, such as the German mine AT II, their breakdown power is so high that the vehicle floor including a possibly applied mine protection will penetrate. Therefore, should be a good one Mine protection at the same time be suitable when penetrating the mine protection through the HL-beam to cause a small splinter cone or the fragment cone in Restrict the area of the vehicle interior.

Bei der Ansprengung des Bodenbereichs eines gepanzerten Fahrzeugs, wie beispielsweise eines Schützen- oder Kampfpanzers, mit einer Druckmine (z.B. mit einer Sprengladung im Bereich von 5 kg bis 10 kg TNT-Äquivalent) erfolgt aufgrund der Blastwirkung eine dynamische Durchbiegung bzw. ein Durchschwingen des Fahrzeugbodens in einer Zeitspanne von etwa einer Millisekunde. Die Amplitude ist dabei von der Sprengladungsmasse, dem Abstand der Ladung von der Bodenstruktur und der Dicke des Fahrzeugbodens bzw. seiner Masse abhängig. Bei gepanzerten Fahrzeugen liegt diese dynamische Durchbiegung üblicherweise in der Größenordnung von 200 mm bis 300 mm. Dabei kann die Geschwindigkeit des durchschwingenden Fahrzeugbodens Spitzenwerte von über 300 m/s erreichen. Weiterhin zieht die dynamische Durchbiegung des Fahrzeugbodens eine entsprechende dynamische Deformation der Seitenwände nach sich, sodass daran befestigte Geräte aus den Halterungen gerissen werden und unkontrolliert durch den Innenraum fliegen. Technisch optimal wäre daher eine Schutzmaßnahme gegen derartige Minenbelastungen, welche die dynamische Durchbiegung des Fahrzeugbodens und damit auch die Belastung der Seitenwände verhindert oder zumindest ausreichend stark begrenzt.When the ground area of an armored vehicle, such as a rifle or battle tank, with a pressure mine (for example with an explosive charge in the range of 5 kg to 10 kg TNT equivalent) is due to the blast effect a dynamic deflection or swinging of the vehicle floor in a time span about a millisecond. The amplitude is of the explosive charge mass, the distance of the load from the floor structure and the thickness of the vehicle floor or its mass. For armored vehicles, this is dynamic Deflection usually in the order of 200 mm to 300 mm. It can the speed of the sweeping vehicle floor peaks of over 300 reach m / s. Furthermore, the dynamic deflection of the vehicle floor draws one corresponding dynamic deformation of the sidewalls, so that Attached devices are torn from the brackets and uncontrolled by the Interior fly. Technically optimal would therefore be a protective measure against such Mine loads, the dynamic deflection of the vehicle floor and thus Also, the load on the side walls prevented or at least strong enough limited.

In der US 4,404,889 wird eine Komposit-Panzerung für gepanzerte Fahrzeuge und speziell für den Fahrzeugboden beschrieben, die im wesentlichen aus sieben Schichten und fünf Grundmaterialien besteht: einer äußeren Panzerstahlplatte, einer Honeycomb-Struktur, einer dünnen Stahlfolie, einer ballistischen Schutzschicht aus Kevlar, einer zweiten dünnen Stahlfolie, Balsaholz und einer inneren Panzerstahlplatte. Die Honeycomb-Struktur kann dabei mit Materialien gefüllt sein, die zusätzlich das Absorptionsvermögen gegenüber der Blastwirkung verstärken. Das Balsaholz wird bei der dynamischen Durchbiegung des Komposit-Aufbaus infolge der Blastwirkung komprimiert und schafft somit einen Deformationsraum für die vorgeschaltete ballistische Kevlar-Schutzschicht.In US 4,404,889 is a composite armor for armored vehicles and specifically described for the vehicle floor, which consists essentially of seven layers and five basic materials: an external armor steel plate, a honeycomb structure, a thin steel foil, a ballistic protective layer of Kevlar, one second thin steel foil, balsa wood and an inner armor steel plate. The Honeycomb structure can be filled with materials that additionally the Increase absorption capacity against the blast effect. The balsa wood is added the dynamic deflection of the composite structure as a result of the blast effect compressed and thus creates a deformation space for the upstream ballistic Kevlar protective layer.

In der DE 197 34 950 C2 ist eine Minenschutzvorrichtung aus einem Schichtaufbau beschrieben, deren Hauptbestandteil eine Strukturelementplatte ist, die in Verbindung mit den anderen metallischen und nichtmetallischen Schichten in der Lage ist, die dynamische Durchbiegung eines Fahrzeugbodens und seine plastische Verformung zu verringern.In DE 197 34 950 C2 is a mine protection device of a layer structure described whose main component is a structural element plate, in conjunction with the other metallic and nonmetallic layers is capable of the dynamic deflection of a vehicle floor and its plastic deformation too reduce.

Durch die DE 29 34 050 A1 ist eine Verbundplatte zur Panzerung von Fahrzeuginnenräumen bekannt, die aus einem Aufbau aus zwei Panzerstahlplatten und einer Füllschicht aus Hartschaum oder Holz und Zwischenschichten aus GFK gebildet ist.By DE 29 34 050 A1 is a composite panel for armoring of vehicle interiors known, consisting of a structure of two armor steel plates and a filling layer made of hard foam or wood and intermediate layers of GRP is formed.

Ein mehrschichtiger Aufbau ist auch in der DE-OS 22 01 637 offenbart, bei dem sich zwischen zwei Stahlschichten ein Verbundkörper aus Stahlfaservlies und Polyurethanschaumstoff befindet. Die Stahlfasern können dabei auch in diverse andere Kunststoffe oder Mischpolymerisate eingebettet sein.A multilayer structure is also disclosed in DE-OS 22 01 637, in which between steel layers a composite of steel fiber fleece and polyurethane foam located. The steel fibers can also be used in various other plastics or copolymers embedded.

Als Stand der Technik ist somit davon auszugehen, dass Sandwichaufbauten aus unterschiedlichsten Materialien und in einer Vielzahl von Anordnungen bekannt sind. Allerdings beziehen sich diese Anordnungen allein auf die Aufgabenstellung, die Bedrohung durch eine Blastmine abzuwehren bzw. deren Wirkung auf das gepanzerte Fahrzeug zu minimieren. As state of the art, it can therefore be assumed that sandwich structures consist of very different types Materials and in a variety of arrangements are known. Indeed These arrangements relate solely to the task, the threat to repel by a blast mine or their effect on the armored vehicle minimize.

Demgegenüber beruht die Wirkung einer ebenfalls weit verbreiteten Art von Minen, der so genannten Flachladungsmine (FL-Mine) oder Minen aus projektilbildenden Ladungen (P-Ladungsmine) in erster Linie auf der hohen Durchschlagsleistung eines sprenggeformten Projektils, welches sich bei der Detonation einer Mine aus der Mineneinlage bildet. Diese Einlage besteht beispielsweise aus Weicheisen oder anderen metallischen Werkstoffen, die eine pyrotechnische Umformung zu einem Projektil gestatten. Bei derartigen FL-Minen oder P-Ladungsminen ist die ballistische Beaufschlagung des Fahrzeugbodens lokal ausgeprägter als bei reinen Blastminen. Die Belastung wird dabei in erster Linie von den Abmessungen, der Kontur und der Auftreffgeschwindigkeit des gebildeten Projektils bestimmt. Aufgrund der sehr hohen Projektilgeschwindigkeit in der Größenordnung von 1.800 m/s bis über 2.000 m/s versagen bei derartigen Bedrohungen herkömmliche Minenschutzanordnungen, die nur gegen die Blastbedrohung konzipiert wurden.In contrast, the effect of a likewise widespread type of mines, the so-called flat-charge mine (FL mine) or mines from projectile-forming charges (P charge mine) primarily due to the high breakdown power of a blast-formed Projectile, which is in the detonation of a mine from the mine deposit forms. This insert consists for example of soft iron or other metallic Materials that allow a pyrotechnic transformation to a projectile. In such FL mines or P-charge mines is the ballistic loading of the vehicle floor locally more pronounced than pure blast mines. The load is in first of all the dimensions, the contour and the impact velocity of the formed projectile determined. Due to the very high projectile speed in the Magnitudes of 1,800 m / s to over 2,000 m / s fail in such threats conventional mine protection arrangements designed only against the blast threat were.

Ausgehend von dem geschilderten Stand der Technik ist es Aufgabe der Erfindung, eine polyvalente Minenschutzanordnung dergestalt zu schaffen, dass die Bedrohung durch Panzerabwehrminen sowohl mit Blast- als auch Projektilwirkung nicht nur weitgehend kompensiert wird, sondern dass auch die verformte Zielfläche möglichst gering ist und sowohl die dynamische Durchbiegung als auch die bleibende Beule minimiert werden.Based on the described prior art, it is an object of the invention to provide a polyvalent mine protection arrangement in such a way that the threat of Antitank mines with both blast and projectile effect not only largely is compensated, but that the deformed target area is minimized and both the dynamic deflection and the permanent bulge are minimized.

Diese Aufgabe wird durch eine Minenschutzanordnung mit den Merkmalen des Patentanspruchs 1 gelöst. Vorteilhafte Ausgestaltungen und Weiterbildungen der Erfindung sind in den abhängigen Ansprüchen angegeben.This object is achieved by a mine protection arrangement having the features of the patent claim 1 solved. Advantageous embodiments and further developments of the invention are specified in the dependent claims.

Bei der Entwicklung der erfindungsgemäßen Minenschutzanordnung ist der Erfinder von den folgenden Überlegungen ausgegangen.In the development of the mine protection arrangement according to the invention is the inventor of the following considerations.

Ein polyvalenter Minenschutz muss grundsätzlich zwei Eigenschaften vereinen: die durch Blastwellen verursachte Energie bzw. Impulsübertragung in die Fahrzeugstruktur möglichst weitgehend, d.h. strukturverträglich zu kompensieren und die Durchschlagsfähigkeit eines aus der P-Ladungseinlage gebildeten Projektils abzufangen. Dabei ist natürlich auch beim Minenschutz davon auszugehen, dass sowohl der Energieerhaltungssatz als auch der Impulserhaltungssatz gültig bleiben.A polyvalent mine protection must basically combine two characteristics: the through Blast waves caused energy or momentum transfer into the vehicle structure as much as possible, i. Compensate structurally and the breakdown capability to intercept a projectile formed from the P-charge insert. It is Of course, also in mine protection assume that both the energy conservation law as well as the pulse conservation law remain valid.

Obige Forderungen sind grundsätzlich mit homogenen Platten mit ideal elastischplastischem Verhalten zu erfüllen, d.h. einer wachsenden Minenbedrohung müsste lediglich eine zunehmende Plattendicke (Masse) bzw. Strukturfestigkeit gegenüberstehen. Der Mangel an sich ideal verhaltenden Werkstoffen und die begrenzte Bereitstellung von Masse bei eingeschränkter Bautiefe seitens des zu schützenden Fahrzeugs bedingen technisch/physikalisch leistungsfähigere Lösungen, die insbesondere beim polyvalenten Minenschutz aufgrund der unterschiedlichen Bedrohungsarten die Beherrschung komplexer endballistischer Zusammenhänge voraussetzen. Hierbei muss auch beachtet werden, dass bei homogenen Blechen die scheibenartige Belastung seitens P-Ladungen zu sogenannten Stanzdurchschlägen führt, die nicht nur einen energetisch günstigen Panzerdurchschlag zulassen, sondern grundsätzlich auch mit sehr großen Streuungen verbunden sind. Damit wäre der eigentlich benötigten Dicke noch eine Sicherheitsmasse nachzuschalten. Da die Eindringtiefe bzw. Durchschlagstiefe mit der Auftreffenergie der Bedrohung mindestens linear ansteigt, scheiden homogene Lösungen entsprechend den obigen Überlegungen aus. Gleichzeitig ist auch die Bandbreite möglicher Bedrohungen beliebig groß. Ein polyvalenter Minenschutz muss daher auch weitgehend unabhängig von einzelnen bedrohungsspezifischen Parametern sein. Nicht zuletzt muss ein derartiger Minenschutz auch finanzierbar, d.h. allgemein und möglichst systemunabhängig einsetzbar sein.The above requirements are basically homogeneous plates with ideal elastic plastic To perform behavior, i. a growing mine threat would have only face an increasing plate thickness (mass) or structural strength. The lack of ideally behaving materials and the limited provision of Ground in the case of restricted depth on the part of the vehicle to be protected technically / physically more powerful solutions, especially in the polyvalent Mine protection due to the different types of threat control presuppose complex end-ballistic connections. This must also be considered be that for homogeneous sheets, the disk-like load on P-charges too so-called punching punch leads, which not only an energetically favorable Panzerdurchschlag but in principle also associated with very large variations are. Thus, the actually required thickness would be nachzuschalten a security mass. Since the penetration depth or penetration depth with the impact energy of Threat rises at least linearly, divide homogeneous solutions according to the above considerations. At the same time, there is the range of possible threats arbitrarily large. A polyvalent mine protection must therefore also be largely independent of individual threat-specific parameters. Last but not least, such a Mine protection also affordable, i. generally and as system-independent as possible be usable.

Aufgrund der Massen- und Dickenbegrenzung muss ein leistungsfähiger Minenschutz also ein der homogenen Platte überlegenes dynamisches Strukturverhalten aufweisen und gleichzeitig die endballistische Durchschlagsleistung im Vergleich zu Panzerstahl vermindern. Zwar sind in den letzten Jahren bei der Abwehr von KE-Penetratoren relativ hohe Massefaktoren (Quotient der durchschlagenen äquivalenten Panzerstahl-Masse zur durchschlagenen Masse des betrachteten Ziels) in der Größenordnung von 2 erzielt worden, die jedoch nur eingeschränkt auf die endballistische Leistung von projektilbildenden Minen übertragen werden können. Auf der anderen Seite handelt es sich hier um extrem kurze (scheibenartige) Penetratoren, die insbesondere aufgrund ihrer hohen Auftreffgeschwindigkeit großflächige dynamische Spitzenbelastungen erzeugen. Es gilt also, dem auftreffenden P-Ladungsprojektil Geschwindigkeit zu entziehen und gleichzeitig die beaufschlagte Fläche möglichst rasch zu vergrößern. Weiterhin sollte die zielseitige Gegenkraft möglichst lange aufrechterhalten bleiben, um die energieabsorbierende Wirkung zu optimieren und um die Impulsübertragung zeitlich zu strecken. Und dies alles unter der Voraussetzung einer möglichst geringen dynamischen als auch plastischen Beule auf der Innenseite des zu schützenden Fahrzeugs. Letztere Forderung setzt also zusätzlich zu den oben beschriebenen physikalisch/technischen Vorgängen auch noch eine hohe rückseitige Schutzwirkung bzw. Strukturfestigkeit voraus.Due to the mass and thickness limitation must be a powerful mine protection So have a homogeneous plate superior dynamic structural behavior and at the same time reduce the end ballistic penetration power compared to armor steel. It is true that in the past few years defense against KE penetrators has been relative high mass factors (quotient of the impacted equivalent armor steel mass to scored mass of the considered target) on the order of 2 scored but limited to the end-ballistic performance of projectile-forming Mines can be transferred. On the other side it is here to extremely short (disc-like) penetrators, in particular because of their high Impact velocity generate large-scale dynamic peak loads. It applies that is to withdraw speed from the impinging P-charge projectile and at the same time increase the applied area as quickly as possible. Furthermore, the should counteracting force remain as long as possible to the energy-absorbing To optimize the effect and to extend the momentum transfer time. And all this on the condition of the lowest possible dynamic as well plastic bulge on the inside of the vehicle to be protected. The latter requirement So, in addition to the physical / technical processes described above, too still a high back protection effect or structural strength ahead.

Damit sind die beim Aufbau eines polyvalenten Minenschutzes zu berücksichtigenden Kriterien definiert. Die vorliegende Erfindung setzt diese Überlegungen in technisch besonders wirkungsvoller Weise um, indem sie den einzelnen, oben beschriebenen Schutzkriterien grundsätzlich drei Wirkungsebenen bzw. Funktionsschichten zuweist, die den jeweiligen technischen Vorgaben optimal anzupassen sind.Thus, the in the construction of a polyvalent mine protection to be considered Defined criteria. The present invention sets these considerations in terms of technology particularly effective way, by describing the individual described above Protection criteria basically assigns three levels of effect or functional layers, the are optimally adapted to the respective technical specifications.

Bei der Belastung eines Fahrzeugbodens durch den Blast einer Sprengladung oder durch das Projektil einer Flachladungsmine sind, wie oben dargelegt, die Massenträgheit der primär belasteten oder dynamisch zugeschalteten Strukturteile, die Fortpflanzung der Stoß- bzw. Schockbelastung, das plastische Arbeitsvermögen der einzelnen Schutzkomponenten, der Arbeitsweg (die Durchbiegung) des Fahrzeugbodens aufgrund der hohen Dynamik der Bewegung und die bleibende plastische Deformation die bestimmenden Parameter.When loading a vehicle floor by the blast of an explosive charge or through the projectile of a flat charge mine, as stated above, the inertia of the primarily loaded or dynamically connected structural parts, the reproduction of the Shock or shock load, the plastic working capacity of the individual protective components, the work path (the deflection) of the vehicle floor due to high dynamics of movement and permanent plastic deformation determining parameters.

Nach den obigen Überlegungen sollte bei der Einleitung der dynamischen Belastung bzw. unmittelbar nach dem Impact sowohl bei Blast- als auch bei P-Ladungsminen den Wirkkomponenten der Mine (dem auftreffenden Teller bei P-Ladungsminen) grundsätzlich eine möglichst große Masse entweder über eine entsprechende Dichte oder eine ausreichende Dicke der zunächst beaufschlagten Materialschicht entgegenstehen.According to the above considerations, when initiating dynamic loading or Immediately after the impact on both blast and P charge mines Active components of the mine (the impinging plate at P-charge mines) basically as large a mass as possible either over a corresponding density or oppose a sufficient thickness of the initially applied material layer.

Weiterhin ist die dynamische Zuschaltung der nachfolgenden Massen bzw. Schichten zu beachten, die in der Regel mit der entsprechenden Wellenausbreitungsgeschwindigkeit der beteiligten Materialien erfolgt. Eine Schlüsselrolle bei der Übertragung der Belastung mittels Stoßwellen spielt hierbei die so genannte akustische Impedanz, das Produkt ρ × c, mit ρ als Dichte der beteiligten Werkstoffe und c als Schallausbreitungsgeschwindigkeit. Dabei liefert der Quotient (ρ1×c1 / ρ2×c2) eine Aussage über den zwischen zwei Schichten 1 und 2 weitergegebenen bzw. reflektierten Energieanteil.Furthermore, the dynamic connection of the following masses or layers is to be considered, which usually takes place with the corresponding wave propagation speed of the materials involved. A key role in the transmission of stress by means of shock waves is played here by the so-called acoustic impedance, the product ρ × c, with ρ as the density of the materials involved and c as the sound propagation velocity. In this case, the quotient (ρ 1 × c 1 / ρ 2 × c 2 ) provides information about the proportion of energy passed on or reflected between two layers 1 and 2.

Nach dem Impulserhaltungssatz kann also bei einem Minenteller aus Stahl mit einer bestimmten Dicke mittels einer Abriebschicht (erste Funktionsschicht bzw. vorderstes Minenschutzblech) aus Stahl mit gleicher Dicke die Geschwindigkeit in etwa halbiert werden, beispielsweise von 2.000 m/s auf 1.000 m/s. Da die Durchdringungsvorgänge zeitlich zu strecken und eine möglichst große Flächenmasse dynamisch zuzuschalten sind, sollte das Dickenverhältnis erste Funktionsschicht / auftreffender Minenteller jedoch größer als 1 sein, also aufgrund fahrzeugspezifischer Vorgaben möglichst zwischen 1 und 3 liegen. Damit wird die Geschwindigkeit des nun aus dem auftreffenden Minenprojektil und der mitbeschleunigten Masse der ersten Funktionsschicht gebildeten Gesamtprojektils im gleichen Verhältnis herabgesetzt.After the momentum conservation theorem can therefore be made with a mine plate made of steel with a certain thickness by means of an abrasion layer (first functional layer or foremost Mine guard) made of steel with the same thickness, the speed is roughly halved be, for example, from 2,000 m / s to 1,000 m / s. Because the penetration processes are to be stretched over time and that the largest possible basis weight is dynamically switched on, However, the thickness ratio of the first functional layer / impacting mortar should be be greater than 1, so preferably due to vehicle-specific specifications between 1 and 3 lie. This will change the speed of the mine projectile now coming from and the cumulative projectile formed with the accelerated mass of the first functional layer reduced in the same proportion.

Plastische Arbeit (innere Reibung) kann entweder durch eine homogene Komponente, z.B. eine dicke Platte mit ausreichend dynamisch-plastischem Verhalten, geleistet werden oder mittels konstruktiver Maßnahmen. Ferner kann plastische Arbeit mittels eines Schichtaufbaus mit delaminierenden Komponenten oder mittels eingebrachter Verformungskörper oder auch Hohlräumen erfolgen. Diese Vorgänge werden der zentralen zweiten Funktionsschicht zugeordnet. In ihr wird das von der vorgeschalteten ersten Funktionsschicht umgestaltete Projektil abgefangen und dabei die eingeleitete Energie dissipiert bzw. der Impuls zeitlich verteilt. Auf diese Weise kann die nachfolgende Stützebene (dritte Funktionsschicht) - unter Umständen in Verbindung mit dem Fahrzeugboden - die noch vorhandene Verformungsenergie aufnehmen.Plastic work (internal friction) can be achieved either by a homogeneous component, e.g. a thick plate with sufficient dynamic plastic behavior, be made or by constructive measures. Furthermore, plastic work by means of a Layer structure with delaminierenden components or by means of introduced deformation body or cavities. These processes become the central one assigned to the second functional layer. In it is the one of the upstream first Functional layer redesigned projectile intercepted and thereby introduced the energy dissipates or the pulse is distributed over time. In this way, the subsequent Support plane (third functional layer) - possibly in conjunction with the vehicle floor - absorb the remaining deformation energy.

Beim Abfangweg bzw. der belasteten Zieltiefe spielen die Zeit und der masseminimierte, d.h. kräfteoptimierte Einsatz der beteiligten Werkstoffe die entscheidende Rolle. Deshalb werden im Minenschutz häufig faserverstärkte Materialien insbesondere gegen P-Ladungsminen verwendet. Dabei gilt es aber zu berücksichtigen, dass sich derartige Stoffe ebenso wie polymere Materialien bei hohen Belastungsgeschwindigkeiten dynamisch sehr hart verhalten können. Dynamisch harte Stoffe erfahren in der Regel eine großflächigere Zerstörung als etwa homogene Bleche aus Panzerstahl (vgl. jedoch obige Bemerkungen zu homogenen Minenschutzaufbauten).At the intercepting path or the loaded target depth, the time and the masseminimized, i.e. Power-optimized use of the materials involved plays the decisive role. Therefore In mine protection, fiber-reinforced materials are frequently used, especially against P-charge mines used. However, it should be noted that such Fabrics as well as polymeric materials at high loading speeds can behave very hard Dynamic hard substances usually undergo one more extensive destruction than, for example, homogeneous sheet steel made from armored steel (cf, however, see the above Remarks on homogeneous mine protection structures).

Die erfindungsgemäße polyvalente Minenschutzanordnung kann mit dem Fahrzeug stationär, als sogenannte integrierte Lösung, verbunden sein. Alternativ kann sie auch als adaptierbarer Minenschutz ausgebildet sein, der erst bei Bedarf an einem Fahrzeug befestigt wird. Dies bietet den Vorteil, dass Fahrzeug und Minenschutzanordnung logistisch getrennt behandelt werden können und die Fahrzeuge erst beim Einsatz in einem durch Minen gefährdeten Gebiet mit der Minenschutzanordnung ausgerüstet werden. Eine derartige modulare, adaptive Bauweise ermöglicht zudem eine kurzfristige Anpassung bei sich ändernden Anforderungen oder technischen Neuentwicklungen. Der erfindungsgemäße Minenschutz kann aber auch aus einer gemischten Anordnung, d.h. einer außen adaptierten und gleichzeitig in die innere Fahrzeugstruktur integrierten Anordnung bestehen, um in besonderem Maße den Gegebenheiten einer vorgegebenen Fahrzeugkonstruktion oder evtl. erforderlichen Nachrüstmaßnahmen an existierenden Fahrzeugen gerecht zu werden.The polyvalent mine protection arrangement according to the invention can be connected to the vehicle stationary, as a so-called integrated solution to be connected. Alternatively, it can also be called be adapted adaptable mine protection, the first when needed on a vehicle is attached. This offers the advantage of having vehicle and mine protection arrangement logistically separated can be treated and the vehicles only when used in equipped with a mine protection area become. Such a modular, adaptive design also allows a short-term Adaptation to changing requirements or new technical developments. Of the However, mine protection according to the invention may also consist of a mixed arrangement, i. an externally adapted and at the same time integrated into the inner vehicle structure Arrangement exist, in particular to the conditions of a given Vehicle construction or possibly required retrofitting measures to existing ones Vehicles to meet.

Weitere Einzelheiten sind in der nachfolgenden Beschreibung der Zeichnungen enthalten, die Beispiele der Erfindung darstellen. Die Figuren zeigen nur die wesentlichen Merkmale der Erfindung. Sie sind deshalb in stark vereinfachter Form gezeichnet. Es zeigen:

Figur 1
einen schematisierten Gesamtüberblick;
Figur 2
einen Schnitt durch eine grundsätzliche Minenschutzanordnung gemäß der Erfindung;
Figur 3
die Funktionsweise der polyvalenten Minenschutzanordnung;
Figur 4
einen Schnitt durch eine Minenschutzanordnung als adaptierte Anordnung;
Figur
5 einen Schnitt durch eine Minenschutzanordnung als integriert/adaptierte Anordnung;
Figur 6
einen Schnitt durch eine Minenschutzanordnung mit dem Fahrzeugwannenboden als dritter Funktionsschicht;
Figur 7
einen Schnitt durch eine aufgespaltete Minenschutzanordnung.
Further details are included in the following description of the drawings, which illustrate examples of the invention. The figures show only the essential features of the invention. They are therefore drawn in a greatly simplified form. Show it:
FIG. 1
a schematic overview;
FIG. 2
a section through a basic mine protection arrangement according to the invention;
FIG. 3
the operation of the polyvalent mine protection system;
FIG. 4
a section through a mine protection arrangement as an adapted arrangement;
figure
5 shows a section through a mine protection arrangement as integrated / adapted arrangement;
FIG. 6
a section through a mine protection arrangement with the vehicle tub bottom as a third functional layer;
FIG. 7
a section through a split mine protection arrangement.

Figur 1 zeigt einen stark vereinfachten Aufbau des Minenschutzes mit den entsprechenden Bedrohungen. Dargestellt ist ein Fahrzeugboden 1 als Beispiel einer der Bedrohung durch die Minen zugewandten Wandung eines zu schützenden Objekts, mit einer vorgeschalteten Minenschutzanordnung 2. Diese wird durch die Blastwelle 5 und/oder das P-Ladungsprojektil 6 beaufschlagt, die von unter einer Oberfläche (Boden) 3 liegenden P-Ladungs- oder Blast-Bedrohung 4 verursacht werden. Die Pfeile 7 und 8 symbolisieren die Ausbreitung der Bedrohung 5 bzw. 6.Figure 1 shows a greatly simplified construction of the mine protection with the corresponding Threats. Shown is a vehicle floor 1 as an example of one of Threat of the mines facing wall of an object to be protected, with an upstream mine protection arrangement 2. This is by the blast wave. 5 and / or the P-charge projectile 6, which from below a surface (ground) 3 lying P-charge or blast threat 4 caused. The arrows 7 and 8 symbolize the spread of the threat 5 or 6.

In Figur 2 ist die erfindungsgemäße Minenschutzanordnung gegen beide Bedrohungsarten Blast- und P-Ladungsmine in ihrem prinzipiellen Aufbau dargestellt. Die erste Funktionsschicht 9 auf der Belastungsseite, d.h. die äußere und damit der Mine zugewandte Wand der Minenschutzanordnung 2 besteht beispielsweise aus einem Stahlblech. Diese erste Funktionsschicht 9 ist mindestens so zu wählen, wie es die Systemvorgaben für den Fahrzeugboden beispielsweise gegen Steinschlag oder Abrieb erfordern. Ausreichend hierfür wären Wandstärken von 4 mm bis 6 mm Panzerstahl bei einer Härte von 400 bis 500 HB. Gleichzeitig erfüllt die erste Funktionsschicht jedoch eine für die Schutzwirkung der gesamten Minenschutzanordnung wichtige Funktion der Geschwindigkeitsreduzierung (vgl. hierzu obige Bemerkungen). Selbstverständlich kommen hierfür auch andere hochfeste Materialien in Frage. Es ist jedoch davon auszugehen, dass hochwertige Bleche aus Panzerstahl hier das beste Kosten/Leistungsverhältnis erbringen. Allgemein sollte die erste Funktionsschicht 9 aus einem Panzerstahlblech oder einer hochfesten Metalllegierung mit einer Dicke von mindestens der stahläquivalenten Dicke der Einlage der projektilbildenden Mine 4, vorzugsweise von 4 mm bis 12 mm, bestehen.In Figure 2, the mine protection arrangement according to the invention against both types of threats Blast and P charge mine shown in their basic structure. The first Functional layer 9 on the loading side, i. the outer and thus the mine facing wall of the mine protection arrangement 2 consists for example of a Sheet steel. This first functional layer 9 is at least as to choose as it System specifications for the vehicle floor, for example against stone chipping or abrasion require. Sufficient for this would be wall thicknesses of 4 mm to 6 mm steel armor a hardness of 400 to 500 HB. At the same time, however, the first functional layer fulfills an important function of the protective function of the entire mine protection system Speed reduction (see comments above). Of course For this purpose, other high-strength materials in question. It is however of it Going out that high quality steel armor steel here is the best cost / performance ratio provide. Generally, the first functional layer 9 should be made of a steel armor plate or a high strength metal alloy having a thickness of at least the steel equivalent Thickness of the insert of the projectile-forming mine 4, preferably 4 mm up to 12 mm.

In Figur 3 ist die Wirkungsweise einer zentralen zweiten Funktionsschicht 10 und der diese einschließenden ersten und dritten Funktionsschichten 9 und 11 (in Verbindung mit dem Fahrzeugboden 1) für den Fall einer Bedrohung mittels eines P-Ladungsprojektils dargestellt. Durch das Mitbeschleunigen des Plattenabschnitts 15 der als Erosions- bzw. Abriebschicht dienenden ersten Funktionsschicht 9 seitens des Projektils 6 wird die durch den mittels des symbolisierten Bewegungspfeils 8 (Fig. 2) dargestellte Energie vermindert und gleichzeitig radial ausgeweitet (symbolisiert durch die Pfeile 8A). Gleichzeitig breitet sich in der zweiten Funktionsschicht 10 ein Druckfeld aus (Pfeile 8B), welches die Energie an die radiale Umgebung und die nachfolgende dritte Funktionssschicht 11 (abzüglich des in der zweiten Funktionsschicht 10 zum betrachteten Zeitpunkt aufgezehrten Energieanteils) weitergibt. Nach dem Prinzip actio gleich reactio werden auf die eindringenden Körper etwa gleiche Verzögerungskräfte ausgeübt. Die Pfeile 16 symbolisieren die dynamisch/mechanische Gegenkraft der dritten Funktionsschicht 11, eventuell verstärkt durch die Stützkraft des Bodens 1.FIG. 3 shows the mode of action of a central second functional layer 10 and of the first and third functional layers 9 and 11 enclosing it (in conjunction with the vehicle floor 1) in the event of a threat by means of a P-charge projectile. By accelerating the plate section 15 of the first functional layer 9 serving as erosion or abrasion layer on the part of the projectile 6, the energy represented by the symbolized movement arrow 8 (FIG. 2) is reduced and at the same time radially expanded (symbolized by the arrows 8A). At the same time, a pressure field (arrows 8B) propagates in the second functional layer 10, which passes on the energy to the radial environment and the subsequent third functional layer 11 (less the energy fraction consumed in the second functional layer 10 at the time considered). According to the principle actio equals reaction , approximately the same retarding forces are exerted on the penetrating bodies. The arrows 16 symbolize the dynamic / mechanical counterforce of the third functional layer 11, possibly reinforced by the supporting force of the bottom 1.

In einer weiteren Ausgestaltung eines Minenschutzaufbaus entsprechend der Erfindung können die Schichten 12, 13 zwischen den Funktionsschichten 9, 10 und 11 auch als Gleitebenen 12A, 13A ausgebildet sein. Derartige Gleitebenen oder Gleitschichten werden entweder durch einfaches Aneinanderlegen der Ebenen oder mittels eingebrachter, ein Gleiten unterstützender Stoffe realisiert.In a further embodiment of a mine protection structure according to the invention For example, the layers 12, 13 between the functional layers 9, 10 and 11 may also be referred to as Glide planes 12A, 13A be formed. Such slip planes or sliding layers are either by simply juxtaposing the layers or by means of introduced, realized a sliding supporting substances.

In der mittleren zweiten Funktionsschicht 10 erfolgt das eigentliche endballistische Abfangen des P-Ladungsprojektils bzw. des Blastes. Sie ist daher als zentrale Funktionsschicht gegen die Wirkungsweise der P-Ladung zu betrachten. Diese zweite Funktionsschicht 10 besteht aus einem Material, das unter hoher dynamischer Belastung plastisch fließ- bzw. mechanisch erosionsfähig bleibt, also optimale endballistische Schutzleistungseigenschaften aufweist. Solche Materialien können beispielsweise Metalle oder Metalllegierungen sein. Sie können aber auch von Olefinen, Ölen, Fetten oder Wachs gebildet werden. Aufgrund der geschilderten Eigenschaft dieser zweiten Funktionsschicht 10 und ihrer relativ geringen Dichte kommen hierfür auch Thermoplaste oder Elastomere (z.B. Nylon, PC, PE, PP, Teflon, Gummi bzw. Polymere), faserverstärkte Materialien oder amorphe Stoffe wie z.B. Glas in Frage. Bei den letzen beiden Materialien kann nach erfolgter Projektilbelastung bzw. Abbremsung mittels Zerlegung oder Delamination Energie im Ziel abgebaut werden (vgl. hierzu aber obige Bemerkung bzgl. der dynamischen Härte derartiger Stoffe). In the middle second functional layer 10, the actual end ballistic takes place Interception of the P-charge projectile or the blast. It is therefore the central functional layer to consider against the mode of action of the P charge. This second functional layer 10 is made of a material that is plastic under high dynamic load remains mechanically or erosion-capable, so optimal end ballistic protection performance properties having. Such materials may for example be metals or Be metal alloys. You can also use olefins, oils, fats or wax be formed. Due to the described property of this second functional layer 10 and their relatively low density are also thermoplastics or elastomers (e.g., nylon, PC, PE, PP, Teflon, rubbers), fiber reinforced materials or amorphous substances such as e.g. Glass in question. In the last two materials can after projectile load or deceleration by means of decomposition or delamination Energy in the target are reduced (see also the above remark regarding the dynamic hardness of such substances).

Für die zweite Funktionsschicht 10 sind grundsätzlich auch metallische Schichten aus Aluminium- oder Magnesiumlegierungen, Weicheisen, Kupfer bis hin zu Tantal geeignet. Gegossene Werkstoffe können aufgrund ihrer speziellen Eigenschaften bezüglich Dämpfung und Gleitverhalten ebenfalls für die zweite Funktionsschicht 10 interessant sein. Weiterhin können durch Einbringung von speziellen Körpern (z.B. Hohlkugeln oder plastische Arbeit leistende Körper) in die Materialien der zweiten Funktionsschicht 10 die schockdämpfenden bzw. stoßwellendissipierenden Eigenschaften noch verbessert werden. Zur Vervollständigung soll noch erwähnt werden, dass die zweite Funktionsschicht 10 auch mehrschichtig aufgebaut und auch z.B. aus einer Kombination der oben aufgeführten Materialien gebildet werden kann.In principle, metallic layers are also made of the second functional layer 10 Aluminum or magnesium alloys, soft iron, copper to tantalum suitable. Cast materials can be used for their special properties Damping and sliding behavior also interesting for the second functional layer 10 be. Furthermore, by incorporation of special bodies (e.g. plastic working body) in the materials of the second functional layer 10 the shock-absorbing or Stoßwellendissipierenden properties are still improved. To complete, it should be mentioned that the second functional layer 10 also multilayered and also e.g. from a combination of the ones listed above Materials can be formed.

Zwischen der ersten und der zweiten Funktionsschicht 9 und 10 kann sich eine Flächenverbindungsschicht 12 befinden. Diese ist sowohl in der Lage, die Funktionsschichten so zu verbinden, dass während der dynamischen Durchbiegung diese Funktionsschichten miteinander verbunden bleiben, als auch für eine Dämpfung der Blastwirkung entsprechend den obigen Ausführungen zu sorgen und den Stanzeffekt des Projektils zu unterbinden. Als vorteilhaft bezüglich der Haftung während der Minenbeaufschlagung hat sich eine Gummischicht 12 erwiesen, wobei die Verbindung der einzelnen Funktionsschichten (hier 9 und 10) durch Vulkanisation eines speziellen CR-Kautschuks erfolgt. Durch diese Flächenverbindungsschicht 12 können bei hoher dynamischer Belastung große seitliche Zugkräfte, die infolge der Durchbiegung der einzelnen Funktionsschichten entstehen, aufgenommen und damit der Zielmasse lateral dynamisch zugeschaltet werden. Generell erlauben polymere Werkstoffe als Verbindungsschicht 12 infolge ihrer mannigfaltigen Rezeptureigenschaften ein hohes Maß an Anpassungsfähigkeit an die jeweilige Struktur. Geeignet für diese Verbindungsschicht 12 sind jedoch auch andere Kunststoffe wie z.B. Thermoplaste. Es ist auch denkbar, die Verbindungsschicht 12 aus dünnen metallischen oder nichtmetallischen Schichten/Folien zu fertigen, die ein besonders günstiges Impedanzverhalten aufweisen.Between the first and the second functional layer 9 and 10 may be a surface connecting layer 12 are located. This is capable of both the functional layers so to connect that during dynamic deflection these functional layers stay connected to each other, as well as for a damping of Blastwirkung accordingly to provide the above statements and the punching effect of the projectile too prevention. Has been beneficial in terms of adhesion during mine loading proved a rubber layer 12, wherein the connection of the individual functional layers (here 9 and 10) by vulcanization of a special CR rubber. By this surface bonding layer 12 can at high dynamic load large lateral tensile forces due to the deflection of the individual functional layers arise, recorded and thus the target mass laterally dynamically switched. In general, polymeric materials allow as tie layer 12 due to their manifold Recipe properties a high degree of adaptability to the respective Structure. However, other plastics are also suitable for this bonding layer 12 such as. Thermoplastics. It is also conceivable, the connection layer 12 made of thin metallic or non-metallic layers / films that are a particular have favorable impedance behavior.

Die zweite Funktionsschicht 10 erfüllt somit primär die Aufgabe, das Durchstanzen oder Durchschlagen des Minenschutzes durch das FL-Projektil zu verhindern und die belastete Fläche möglichst weiter zu vergrößern. Sie verteilt aufgrund ihrer Fließfähigkeit insbesondere bei hochdynamischer Belastung, d.h. im Geschwindigkeitsbereich des P-Ladungsprojektils einschließlich mitbeschleunigter Zielmasse von 1.000 m/s bis 500 m/s, die Last auf eine noch größere Fläche. Dies ist mit einem weiteren Abbau der Durchdringungsgeschwindigkeit verbunden. The second functional layer 10 thus fulfills primarily the task of punching through or Breaking through the mine protection by preventing the FL projectile and the loaded Enlarge area as much as possible. It distributes especially due to their flowability at high dynamic load, i. in the velocity range of the P-charge projectile including accelerated target mass from 1.000 m / s to 500 m / s, the burden on an even bigger area. This is with a further reduction of the penetration rate connected.

Nach der ersten und der zweiten Funktionsschicht 9 und 10 (mit den Verbindungsschichten 12 und 13 bzw. 12A und 13A) ist eine als Stützschicht bzw. weitere Energiekompensationsschicht dienende dritte Funktionsschicht 11 angeordnet (vgl. obige Erläuterungen). Hierbei spielen die Masse, die Härte und die dynamisch-mechanischen Eigenschaften des Materials eine entscheidende Rolle für die nachfolgende Beulenbildung. Die dritte Funktionsschicht wird vorzugsweise aus Panzerstahl oder hochfesten Metalllegierungen gebildet und stellt den fahrzeugseitigen Abschluss der erfindungsgemäßen Minenschutzanordnung dar.After the first and the second functional layer 9 and 10 (with the connecting layers 12 and 13 or 12A and 13A) is a support layer or further energy compensation layer serving third functional layer 11 is arranged (see the above Explanations). Here, the mass, the hardness and the dynamic-mechanical play Characteristics of the material play a crucial role in subsequent bump formation. The third functional layer is preferably made of armored steel or high-strength Metal alloys formed and represents the vehicle-side completion of the invention Mine protection arrangement.

Zwischen der zweiten und der dritten Funktionsschicht 10 und 11 kann eine zweite Verbindungsschicht 13 angeordnet sein, die eine gleichartige Funktion wie die Verbindungsschicht 12 übernimmt. Dies wäre beispielsweise erforderlich, wenn die Minenschutzanordnung als adaptiertes Sandwich hergestellt werden soll (Verbindungsschicht zur nachfolgenden dritten Funktionsschicht 11). Es kann sich unter Umständen als zweckmäßig erweisen, die beiden und ggf. weitere Zugflächen-Verbindungsschichten 12, 13 mit unterschiedlichen Materialien und Wandstärken auszuführen, je nachdem, ob der Dämpfung oder der Kraftübertragung in der jeweiligen Verbindungsschicht die größere Rolle zugeordnet wird. Weiterhin können die Verbindungsschichten 12A und 13A alternativ von Werkstoffen mit guten Gleiteigenschaften gebildet werden, um die Dissipation in der Funktionsschicht zu unterstützen.Between the second and the third functional layer 10 and 11, a second Connection layer 13 may be arranged, which has a similar function as the connection layer 12 takes over. This would be required, for example, if the mine protection arrangement is to be produced as an adapted sandwich (bonding layer to the subsequent third functional layer 11). It may turn out to be prove expedient, the two and optionally further Zugflächen connecting layers 12, 13 with different materials and wall thicknesses, depending on whether the Damping or power transmission in the respective connection layer the larger Role is assigned. Furthermore, the interconnection layers 12A and 13A Alternatively, be formed from materials with good sliding properties to the Support dissipation in the functional layer.

Bestimmend für die Leistungsfähigkeit eines polyvalenten Aufbaus der Minenschutzanordnung ist aufgrund der vorgegebenen Belastung (z.B. 8 kg TNT-Äquivalent) die notwendige stahläquivalente Masse. In dieser Masse kann die fahrzeugseitig vorgegebene Bodenstruktur 1 zumindest teilweise enthalten sein. Aufgrund von experimentellen Leistungswerten konnten für Minenschutzanordnungen 2 der erfindungsgemäßen Bauweise deutliche Vorteile gegenüber den bisher verwendeten und noch in der Entwicklung befindlichen, gegen Blast optimierten Minenschutzanordnungen festgestellt werden. So konnten bei entsprechenden Experimenten mit außen angebrachten (adaptierten) Minenschutzaufbauten beide Bedrohungen mit vergleichbaren dynamischen Werten für die Durchbiegung und Bewegung des Fahrzeugbodens mit um den Faktor 1,5 bis 1,8 geringeren Gesamtschutzmassen gegenüber einer reinen Stahllösung abgewehrt werden.Determining the performance of a polyvalent construction of the mine protection system is due to the predetermined load (for example 8 kg TNT equivalent) necessary steel equivalent mass. In this mass, the vehicle-side predetermined Floor structure 1 at least partially contained. Due to experimental Performance values could for mine protection arrangements 2 of the construction according to the invention significant advantages over those used and still in development located, optimized against blast mine protection arrangements. So could in appropriate experiments with externally attached (adapted) mine protection structures both threats with comparable dynamic values for the Deflection and movement of the vehicle floor by a factor of 1.5 to 1.8 lower total protective masses are defended against a pure steel solution.

Auch eine Erhöhung der Bedrohung durch Flachladungsminen, beispielsweise durch leistungsgesteigerte Minen vom Typ TMRP 6 mit höherer Projektilgeschwindigkeit, lässt sich durch eine entsprechende Optimierung der erfindungsgemäßen Minenschutzanordnung 2, insbesondere der zweiten Funktionsschicht 10, mit relativ geringem Massezuwachs abwehren. Dies ist mit herkömmlichen Bauweisen im Rahmen der Gewichtslimits gepanzerter Fahrzeuge nicht zu erreichen.Also, an increase in the threat of flat-rate mines, for example by performance-enhanced mines of the type TMRP 6 with higher projectile speed leaves itself by a corresponding optimization of the mine protection arrangement according to the invention 2, in particular the second functional layer 10, with a relatively small increase in mass fend off. This is conventional construction methods within the weight limits not to reach armored vehicles.

Figur 4 zeigt in Ergänzung zu Figur 2 einen Schnitt durch eine an den Fahrzeugboden 1 adaptierte Minenschutzanordnung 2. Die Verbindungsfläche 14 zwischen der Minenschutzanordnung und dem Fahrzeugboden 1 kann dabei eine auch laterale Kräfte übertragende Schicht sein oder eine reine Trennfläche zwischen Minenschutzanordnung und Fahrzeugboden darstellen. Die in Figur 2 gezeigten Funktionsschichten 9-11 sind in diesem Falle vor dem Fahrzeugboden 1 angeordnet. Ein solcher adaptierter Schichtaufbau kann fest mit dem Fahrzeugboden 1 verbunden sein oder erst vor Ort durch einfache mechanische Mitte befestigt werden.FIG. 4 shows, in addition to FIG. 2, a section through a to the vehicle floor 1 adapted mine protection arrangement 2. The connection surface 14 between the mine protection arrangement and the vehicle floor 1 can transmit a lateral forces as well Layer or a pure interface between mine protection arrangement and Represent vehicle floor. The functional layers 9-11 shown in FIG. 2 are in FIG arranged in this case in front of the vehicle floor 1. Such an adapted layer structure can be firmly connected to the vehicle floor 1 or on site by simple mechanical center are attached.

Grundsätzlich kann die gemäß Figur 4 geschilderte adaptierte Anordnung auch durch eine adaptiert/integrierte Anordnung (Figur 5) ersetzt werden, bei der ein Teil der Funktionsschichten hinter der Belastungsseite, d.h. hinter dem äußeren Fahrzeugboden 1 im Innern des Fahrzeugs (integriert) und der übrige Teil der Funktionsschichten außen am Boden des Fahrzeugs 1 (adaptiert) angebracht sind. In diesem Falle sollten mindestens die erste Funktionsschicht (Abriebschicht) 9, die Verbindungsschicht (Dämpfung) 12 und die zweite Funktionsschicht 10 außen vor dem Fahrzeugboden 1 angebracht und die dritte Funktionsschicht (Energiekompensationsschicht 11) dem Fahrzeugboden 1 nachgeordnet sein. Eine solche Anordnung ist dann besonders vorteilhaft, wenn der Fahrzeugboden aus Panzerstahl relativ dünn ist und über diesem Boden die Einbringung der dritten Funktionsschicht 11 problemlos erfolgen kann.Basically, the described according to Figure 4 adapted arrangement by a adapted / integrated arrangement (Figure 5) are replaced, in which a part of the functional layers behind the load side, i. behind the outer vehicle floor 1 inside of the vehicle (integrated) and the remaining part of the functional layers on the outside of the ground of the vehicle 1 (adapted) are mounted. In this case, at least the first should Functional layer (abrasion layer) 9, the connection layer (damping) 12 and the second functional layer 10 mounted outside the vehicle floor 1 and the third Function layer (energy compensation layer 11) downstream of the vehicle floor 1 be. Such an arrangement is particularly advantageous when the vehicle floor off Armor steel is relatively thin and above this floor the contribution of the third Function layer 11 can be done easily.

Sämtliche in den Figuren dargestellten und in der Beschreibung erläuterten Einzelheiten sind für die Erfindung wichtig. Dabei ist es ein Merkmal der Erfindung, dass alle geschilderten Einzelheiten in beliebiger Weise einfach oder mehrfach kombiniert werden können und dadurch jeweils einen individuell angepassten polyvalenten Minenschutz ergeben.All details shown in the figures and explained in the description are important to the invention. It is a feature of the invention that all described details in any way, simply or repeatedly combined can and therefore each have an individually adapted polyvalent mine protection result.

In Figur 6 stellt der Fahrzeugboden 1 sowohl die Stütz- als auch die Energiekompensationsebene dar, sodass die dritte Funktionsschicht 11 entfallen kann. In diesem Beispiel ist die erste Funktionsschicht in eine äußere Abriebschicht 9A und eine nachfolgende innere Vorschotte 9B aufgeteilt. Eine derartige Anordnung kann zur Verbesserung der Mitbeschleunigung von Strukturelementen dienen, indem ein frühes Stanzen verhindert wird. In FIG. 6, the vehicle floor 1 represents both the support and the energy compensation plane is, so that the third functional layer 11 can be omitted. In this Example is the first functional layer in an outer abrasion layer 9A and a subsequent inner pre-bulkhead 9B split. Such an arrangement can for Improving the co-acceleration of structural elements by providing an early Punching is prevented.

Figur 7 zeigt schließlich einen Schnitt durch eine aufgespaltete Minenschutzanordnung 2, bei der sich zwischen dem Fahrzeugboden 1 und der dritten Funktionsschicht (Energiekompensationsschicht) 11 ein Zwischenraum 17 als Beispiel einer allgemeinen Zwischenschicht, die eine dynamische Beulung der dritten Funktionsschicht 11 aufnimmt oder zulässt, befindet. Dieses Beispiel ist repräsentativ für fahrzeugseitig bedingte Vorgaben. Solche Zwischenräume 17 sind derart einzuplanen, dass die geschilderte Gesamtfunktion der Minenschutzanordnung entsprechend der vorliegenden Erfindung nicht gravierend gestört wird. Gegebenenfalls müssen hier konstruktive Zusatzmaßnahmen ergriffen werden.FIG. 7 finally shows a section through a split mine protection arrangement 2, in which between the vehicle floor 1 and the third functional layer (energy compensation layer) 11 a gap 17 as an example of a general intermediate layer, which receives a dynamic buckling of the third functional layer 11 or allows, is located. This example is representative of vehicle-related specifications. Such gaps 17 are to be planned in such a way that the overall function described the mine protection arrangement according to the present invention is not serious is disturbed. If necessary, constructive additional measures must be taken here become.

Es ist ferner möglich, zwischen den Funktionsschichten Zwischenräume vorzusehen, in denen bevorzugt stützende Einrichtungen oder Schichten/Materialien vorgesehen sind, um die Leistungsfähigkeit der Minenschutzanordnung weiter zu verbessern.It is also possible to provide gaps between the functional layers, in which are preferably provided supporting devices or layers / materials, to further improve the performance of the mine protection arrangement.

In allen oben beschriebenen Ausführungsformen kann die aus der Minenschutzanordnung der Erfindung aufgebaute Fläche ein- oder mehrteilig ausgebildet sein. Außerdem besteht die Möglichkeit, die aus der Minenschutzanordnung aufgebaute Fläche eben, gekrümmt oder abgekantet auszubilden, zu der Wandung oder der Außenkontur des Objekts parallel verlaufen oder mit dieser einen Winkel einschließen zu lassen, und/oder mit einer ungleichen/stufenartigen Dickenverteilung zu bilden. In all embodiments described above, the mine protection arrangement constructed surface of the invention one or more parts. There is also the possibility of plane constructed from the mine protection arrangement, curved or be formed edged, parallel to the wall or the outer contour of the object run or include with this an angle, and / or with a to form uneven / step-like thickness distribution.

Liste der BezeichnungenList of terms

11
Fahrzeugbodenvehicle floor
22
MinenschutzanordnungMine protection order
33
Bodenground
44
Minenbedrohungmine threat
55
BlastwelleBlast wave
66
P-LadungsprojektilP-charge projectile
77
Ausbreitungsrichtung der BlastwellePropagation direction of the blast wave
88th
Wirkrichtung des P-LadungsprojektilsDirection of action of the P-charge projectile
8A8A
Pfeile für eindringendes P-LadungsprojektilArrows for penetrating P-charge projectile
8B8B
Pfeile für sich in 2 ausbreitendes Druckfeld, bedingt durch 8AArrows for pressure field propagating in 2, due to 8A
99
erste Funktionsschicht (Abriebschicht)first functional layer (abrasion layer)
9A9A
äußere Abriebschichtouter abrasion layer
9B9B
innere Vorschotteinner bulkhead
1010
zweite Funktionsschichtsecond functional layer
1111
dritte Funktionsschicht (Stütz- und Energiekompensationsschicht)third functional layer (support and energy compensation layer)
1212
Schicht bzw. Fläche zwischen 9 und 10Layer or area between 9 and 10
12A12A
Gleitschicht zwischen 9 und 10Sliding layer between 9 and 10
1313
Schicht bzw. Fläche zwischen 10 und 11Layer or area between 10 and 11
13A13A
Gleitschicht zwischen 10 und 11Sliding layer between 10 and 11
1414
Trennfläche zwischen 1 und 11Separation area between 1 and 11
1515
durch 6 mitbeschleunigtes Plattensegment von 9by 6 accelerated plate segment of 9
1616
Pfeile, Stützwirkung des Fahrzeugbodens gegenüber 2 symbolisierendArrows symbolizing supporting effect of the vehicle floor opposite 2
1717
Zwischenraumgap

Claims (16)

Minenschutzanordnung (2), bestehend aus einem Schichtaufbau mehrerer Schichten, zum Schutz eines Objekts gegen eine Bedrohung durch Minen (4), die an einer der Bedrohung zugewandten Wandung (1) des Objekts angebracht ist bzw. anbringbar ist,
gekennzeichnet durch
eine der Bedrohung zugewandte erste Funktionsschicht (9) aus einem Panzerstahlblech oder einer hochfesten Metall-Legierung mit einer Dicke von mindestens der stahläquivalenten Dicke der Einlage der projektilbildenden Mine,
eine mittlere zweite Funktionsschicht (10) aus einem Material, das unter dynamischer Belastung plastisch fließfähig bzw. mechanisch erosionsfähig bleibt, und
eine nachfolgende dritte Funktionsschicht (11) aus einem Panzerstahlblech oder einer stahläquivalenten Anordnung aus verschiedenen Materialen einer solchen Dicke, dass die dritte Funktionsschicht (11) zusammen mit der Wandung (1) des Objekts eine stahläquivalente Dicke von mindestens 25 mm besitzt.
Mine protection arrangement (2) consisting of a layered structure of several layers, for protecting an object against a mine threat (4) attached to a threat facing wall (1) of the object,
marked by
a threat facing first functional layer (9) of a steel armor plate or a high-strength metal alloy having a thickness of at least the steel equivalent thickness of the insert of the projectile-forming mine,
a middle second functional layer (10) made of a material which remains plastically flowable or mechanically erosionable under dynamic load, and
a subsequent third functional layer (11) of a steel armor plate or a steel equivalent arrangement of different materials of such thickness that the third functional layer (11) together with the wall (1) of the object has a steel equivalent thickness of at least 25 mm.
Minenschutzanordnung nach Anspruch 1,
dadurch gekennzeichnet, dass die Minenschutzanordnung (2) mit dem zu schützenden Objekt bzw. dessen Wandung (1) fest verbunden bzw. integriert ist.
Mine protection arrangement according to claim 1,
characterized in that the mine protection arrangement (2) with the object to be protected or its wall (1) fixedly connected or integrated.
Minenschutzanordnung nach Anspruch 1,
dadurch gekennzeichnet, dass die Minenschutzanordnung (2) zumindest teilweise als separates Bauteil gefertigt ist und mit dem zu schützenden Objekt bzw. dessen Wandung (1) fest oder lösbar verbindbar ist.
Mine protection arrangement according to claim 1,
characterized in that the mine protection arrangement (2) is at least partially made as a separate component and with the object to be protected or its wall (1) is permanently or detachably connectable.
Minenschutzanordnung nach einem der Ansprüche 1 bis 3,
dadurch gekennzeichnet, dass die komplette Minenschutzanordnung (2) an der der Bedrohung zugewandten Seite der Wandung (1) angebracht ist bzw. anbringbar ist.
Mine protection arrangement according to one of claims 1 to 3,
characterized in that the complete mine protection arrangement (2) is attached to the threat facing side of the wall (1) or attachable.
Minenschutzanordnung nach einem der Ansprüche 1 bis 3,
dadurch gekennzeichnet, dass ein Teil (11) der Minenschutzanordnung (2) an der der Bedrohung abgewandten Seite der Wandung (1) und ein anderer Teil (9, 10) an der der Bedrohung zugewandten Seite der Wandung (1) angebracht ist bzw. anbringbar ist.
Mine protection arrangement according to one of claims 1 to 3,
characterized in that a part (11) of the mine protection arrangement (2) on the side facing away from the threat side of the wall (1) and another part (9, 10) is attached to the threat facing side of the wall (1) or attachable is.
Minenschutzanordnung nach einem der Ansprüche 1 bis 5,
dadurch gekennzeichnet, dass die erste, die zweite und die dritte Funktionsschicht (9, 10, 11 ) durch elastomere, Zugkräfte übertragende Verbindungs- bzw. Dämpfungsschichten (12) und (13) verbunden sind.
Mine protection arrangement according to one of claims 1 to 5,
characterized in that the first, the second and the third functional layer (9, 10, 11) are connected by elastomeric, tensile forces transmitting connecting or damping layers (12) and (13).
Minenschutzanordnung nach einem der Ansprüche 1 bis 5,
dadurch gekennzeichnet, dass zwischen den Funktionsschichten (9, 10, 11) Gleitschichten (12A, 13A) vorgesehen sind.
Mine protection arrangement according to one of claims 1 to 5,
characterized in that sliding layers (12A, 13A) are provided between the functional layers (9, 10, 11).
Minenschutzanordnung nach einem der Ansprüche 1 bis 7,
dadurch gekennzeichnet, dass die zweite Funktionsschicht (10) aus metallischen Werkstoffen, faserverstärkten Materialien, gegossenen metallischen Werkstoffen, elastomeren Stoffen oder aus thermoplastischen, flüssigen oder pastösen Materialien oder einer Kombination mehrerer dieser Werkstoffe gebildet ist.
Mine protection arrangement according to one of claims 1 to 7,
characterized in that the second functional layer (10) of metallic materials, fiber reinforced materials, cast metallic materials, elastomeric materials or thermoplastic, liquid or pasty materials or a combination of several of these materials is formed.
Minenschutzanordnung nach einem der Ansprüche 1 bis 8,
dadurch gekennzeichnet, dass die zweite Funktionsschicht (10) stoßdämpfende und/oder stoßwellendissipierende, hohle oder massive Körper enthält.
Mine protection arrangement according to one of claims 1 to 8,
characterized in that the second functional layer (10) contains shock-absorbing and / or shock-wave-dissipating, hollow or massive bodies.
Minenschutzanordnung nach einem der Ansprüche 1 bis 9,
dadurch gekennzeichnet,
d ass die erste Funktionsschicht (9) und die zweite Funktionsschicht (10) ein- oder mehrschichtig ausgebildet sind.
Mine protection arrangement according to one of claims 1 to 9,
characterized
d the first functional layer (9) and the second functional layer (10) are formed on one or more layers.
Minenschutzanordnung nach einem der Ansprüche 1 bis 10,
dadurch gekennzeichnet, dass die dritte Funktionsschicht (11) aus Stahl, Leichtmetall oder einem anderen Material hoher dynamischer Steifigkeit besteht.
Mine protection arrangement according to one of claims 1 to 10,
characterized in that the third functional layer (11) consists of steel, light metal or another material of high dynamic stiffness.
Minenschutzanordnung nach einem der Ansprüche 1 bis 11,
dadurch gekennzeichnet, dass zwischen der dritten Funktionsschicht (11) und der Wandung (1) des zu schützenden Objekts eine Zwischenschicht (17) vorgesehen ist, die eine dynamische Beulung der dritten Funktionsschicht (11) aufnimmt oder zulässt.
Mine protection arrangement according to one of claims 1 to 11,
characterized in that between the third functional layer (11) and the wall (1) of the object to be protected, an intermediate layer (17) is provided which receives or permits dynamic buckling of the third functional layer (11).
Minenschutzanordnung nach einem der Ansprüche 1 bis 12,
dadurch gekennzeichnet, dass sich zwischen den Funktionsschichten Zwischenräume befinden.
Mine protection arrangement according to one of claims 1 to 12,
characterized in that there are intermediate spaces between the functional layers.
Minenschutzanordnung nach Anspruch 13,
dadurch gekennzeichnet, dass in den Zwischenräumen stützende Einrichtungen oder Schichten/Materialien vorgesehen sind.
Mine protection arrangement according to claim 13,
characterized in that supportive devices or layers / materials are provided in the intermediate spaces.
Minenschutzanordnung nach einem der Ansprüche 1 bis 14,
dadurch gekennzeichnet, dass die aus der Minenschutzanordnung (2) aufgebaute Fläche ein- oder mehrteilig ausgebildet ist.
Mine protection arrangement according to one of claims 1 to 14,
characterized in that the surface constructed from the mine protection arrangement (2) is formed in one or more parts.
Minenschutzanordnung nach einem der Ansprüche 1 bis 15,
dadurch gekennzeichnet, dass die aus der Minenschutzanordnung (2) aufgebaute Fläche eben, gekrümmt oder abgekantet ist, zu der Wandung (1) oder der Außenkontur des Objekts parallel verläuft oder mit diesem einen Winkel einschließt, und/oder eine ungleiche/stufenartige Dickenverteilung aufweist.
Mine protection arrangement according to one of claims 1 to 15,
characterized in that the surface constructed from the mine protection arrangement (2) is flat, curved or folded, parallel to the wall (1) or the outer contour of the object or encloses an angle therewith, and / or has an unequal / step-like thickness distribution.
EP03007323.3A 2003-04-01 2003-04-01 Mine protection device Expired - Lifetime EP1464915B2 (en)

Priority Applications (5)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP03007323.3A EP1464915B2 (en) 2003-04-01 2003-04-01 Mine protection device
DK03007323.3T DK1464915T4 (en) 2003-04-01 2003-04-01 Mine protection arrangement
ES03007323.3T ES2391267T5 (en) 2003-04-01 2003-04-01 Mine protection device
PCT/EP2004/003395 WO2004088238A1 (en) 2003-04-01 2004-03-31 Anti-mine arrangement
NO20055069A NO333308B1 (en) 2003-04-01 2005-10-31 My Protection Device

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP03007323.3A EP1464915B2 (en) 2003-04-01 2003-04-01 Mine protection device

Publications (4)

Publication Number Publication Date
EP1464915A1 true EP1464915A1 (en) 2004-10-06
EP1464915B1 EP1464915B1 (en) 2012-07-11
EP1464915B8 EP1464915B8 (en) 2012-08-29
EP1464915B2 EP1464915B2 (en) 2015-06-03

Family

ID=32842720

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP03007323.3A Expired - Lifetime EP1464915B2 (en) 2003-04-01 2003-04-01 Mine protection device

Country Status (5)

Country Link
EP (1) EP1464915B2 (en)
DK (1) DK1464915T4 (en)
ES (1) ES2391267T5 (en)
NO (1) NO333308B1 (en)
WO (1) WO2004088238A1 (en)

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2010012913A1 (en) * 2008-07-31 2010-02-04 Airbus Operations S.A.S. Protection panel and landing gear including same
EP2855964A4 (en) * 2012-05-31 2015-12-30 Foster Miller Inc Blast/impact mitigation shield
FR3103548A1 (en) * 2019-11-27 2021-05-28 Universite Toulouse Iii - Paul Sabatier Device for the protection of static or mobile, land, nautical or air structures against the blast of an explosion or detonation and the associated projections of matter
DE102021001652A1 (en) 2021-03-29 2022-09-29 Bundesrepublik Deutschland, vertr. durch das Bundesministerium der Verteidigung, vertr. durch das Bundesamt für Ausrüstung, Informationstechnik und Nutzung der Bundeswehr vehicle armor

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102009012251A1 (en) 2009-03-07 2010-09-09 Rheinmetall Landsysteme Gmbh Protective device for protecting an object against projectile-forming mines
DE102009033563A1 (en) 2009-07-16 2011-01-20 Rheinmetall Landsysteme Gmbh mine protection
US8413567B2 (en) * 2010-06-23 2013-04-09 International Truck Intellectual Property Company, Llc Vehicle armor

Citations (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2201637A1 (en) 1972-01-14 1973-08-02 Hans Dr Hendrix Bullet proof tank plate - with steel fibre felt and polyurethane foam core between steel sheets
DE2934050A1 (en) 1979-08-23 1981-03-26 Thiele & Co, 2800 Bremen COMPOSITE PLATE FOR ARMORING VEHICLE INTERIORS OR THE LIKE.
US4404889A (en) 1981-08-28 1983-09-20 The United States Of America As Represented By The Secretary Of The Army Composite floor armor for military tanks and the like
US5905225A (en) * 1995-10-25 1999-05-18 Denel (Proprietary) Ltd. Armouring
DE19734950C2 (en) 1997-08-13 1999-05-27 Gerd Dr Ing Kellner Mine protection device
DE19913845A1 (en) * 1999-03-26 2000-09-28 Henschel Wehrtechnik Gmbh System for protecting armoured cars and tanks against effects of mines comprises protective shield consisting of steel plate mounted at distance from bottom of the vehicle with mounting containing energy absorbing component
US6216579B1 (en) * 1998-10-15 2001-04-17 Her Majesty The Queen In Right Of Canada, As Represented By The Solicitor General Acting Through The Commissioner Of The Royal Mounted Canadian Police Composite armor material
WO2002075236A2 (en) * 2001-03-15 2002-09-26 Ati Properties, Inc. Lightweight armor with repeat hit and high energy absorption capabilities

Family Cites Families (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE363437C (en) 1922-11-09 Kompositions Panzerplatten Ges tank

Patent Citations (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2201637A1 (en) 1972-01-14 1973-08-02 Hans Dr Hendrix Bullet proof tank plate - with steel fibre felt and polyurethane foam core between steel sheets
DE2934050A1 (en) 1979-08-23 1981-03-26 Thiele & Co, 2800 Bremen COMPOSITE PLATE FOR ARMORING VEHICLE INTERIORS OR THE LIKE.
US4404889A (en) 1981-08-28 1983-09-20 The United States Of America As Represented By The Secretary Of The Army Composite floor armor for military tanks and the like
US5905225A (en) * 1995-10-25 1999-05-18 Denel (Proprietary) Ltd. Armouring
DE19734950C2 (en) 1997-08-13 1999-05-27 Gerd Dr Ing Kellner Mine protection device
US6216579B1 (en) * 1998-10-15 2001-04-17 Her Majesty The Queen In Right Of Canada, As Represented By The Solicitor General Acting Through The Commissioner Of The Royal Mounted Canadian Police Composite armor material
DE19913845A1 (en) * 1999-03-26 2000-09-28 Henschel Wehrtechnik Gmbh System for protecting armoured cars and tanks against effects of mines comprises protective shield consisting of steel plate mounted at distance from bottom of the vehicle with mounting containing energy absorbing component
WO2002075236A2 (en) * 2001-03-15 2002-09-26 Ati Properties, Inc. Lightweight armor with repeat hit and high energy absorption capabilities

Cited By (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2010012913A1 (en) * 2008-07-31 2010-02-04 Airbus Operations S.A.S. Protection panel and landing gear including same
US9090338B2 (en) 2008-07-31 2015-07-28 Airbus Operations S.A.S. Protection panel and landing gear module comprising it
EP2855964A4 (en) * 2012-05-31 2015-12-30 Foster Miller Inc Blast/impact mitigation shield
FR3103548A1 (en) * 2019-11-27 2021-05-28 Universite Toulouse Iii - Paul Sabatier Device for the protection of static or mobile, land, nautical or air structures against the blast of an explosion or detonation and the associated projections of matter
WO2021104998A1 (en) * 2019-11-27 2021-06-03 Universite Toulouse Iii - Paul Sabatier Device for protecting static or mobile land, sea or overhead structures against the blast from an explosion or detonation and associated projections of material
US12078457B2 (en) 2019-11-27 2024-09-03 Universite Toulouse Iii—Paul Sabatier Device for protecting static or mobile land, sea or overhead structures against the blast from an explosion or detonation and associated projections of material
DE102021001652A1 (en) 2021-03-29 2022-09-29 Bundesrepublik Deutschland, vertr. durch das Bundesministerium der Verteidigung, vertr. durch das Bundesamt für Ausrüstung, Informationstechnik und Nutzung der Bundeswehr vehicle armor

Also Published As

Publication number Publication date
NO333308B1 (en) 2013-04-29
WO2004088238A1 (en) 2004-10-14
ES2391267T5 (en) 2015-08-10
NO20055069L (en) 2005-12-29
NO20055069D0 (en) 2005-10-31
EP1464915B8 (en) 2012-08-29
EP1464915B2 (en) 2015-06-03
DK1464915T4 (en) 2015-09-07
DK1464915T3 (en) 2012-10-22
EP1464915B1 (en) 2012-07-11
ES2391267T3 (en) 2012-11-22

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE19643757B4 (en) Kit for an armor
EP0897097B1 (en) Sandwich plate for protection from explosive mines
EP2603765B1 (en) Reactive protection arrangement
EP2455701B1 (en) Protection of an object from hollow charges
DE19950320A1 (en) Composite material for vehicle armor plating comprises harder, outer, ballistic impact resistant and inner, explosion resistant steel layers bonded with polymer resin
EP1556662A1 (en) Anti-mine protection device
EP1846723B1 (en) Reactive protective device
DE69528697T2 (en) SPLITTER PROTECTIVE COATING FOR ARMORED VEHICLES
EP1464915B2 (en) Mine protection device
DE60007237T2 (en) USE OF METAL FOAMS IN ARMORING SYSTEMS
DE102009036956A1 (en) Protection system for vehicles and other objects
DE68915039T2 (en) Armor plate to prevent chipping.
EP2807444B1 (en) Protective element for protection against ballistic missiles, and military vehicle
EP1517110B1 (en) Combined protection system
EP3055639B1 (en) Protection element with a decoupling layer
EP0922924A1 (en) Sealing and guiding arrangement for high speed protection element which activate at a certain distance
DE102019127992A1 (en) Protective plate
DE10200472A1 (en) Mine protection for armored vehicles against anti-tank mines
DE102019007104B3 (en) Fragmentation warhead for a missile
EP3591332B1 (en) Penetrator comprising a penetrator body, a penetrator head and a shock absorber in between
DE102021002470B4 (en) Scalable active system and warhead
EP3591331B1 (en) Penetrator
DE102013113970A1 (en) Layer composite armor
DE19633113B3 (en) Warhead for controlling airborne target e.g. tactical ballistic missiles, has fragments which are fixedly connected to covers of facing surfaces, where fragments and covers are made of layers having different shock wave impedances
DE102009018802A1 (en) Armoring element for vehicle, particularly motor vehicle, has sandwich composite whose layers are made of metal, stone material and plastic and stone material layer is arranged between plastic films

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL LT LV MK

17P Request for examination filed

Effective date: 20050316

AKX Designation fees paid

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PT RO SE SI SK TR

AXX Extension fees paid

Extension state: LT

Payment date: 20050316

17Q First examination report despatched

Effective date: 20071109

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: LT

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 566353

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20120715

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

RAP2 Party data changed (patent owner data changed or rights of a patent transferred)

Owner name: KRAUSS-MAFFEI WEGMANN GMBH & CO. KG

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 50314412

Country of ref document: DE

Effective date: 20120906

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: NV

Representative=s name: BOHEST AG

REG Reference to a national code

Ref country code: SE

Ref legal event code: TRGR

REG Reference to a national code

Ref country code: DK

Ref legal event code: T3

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: T3

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2391267

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

Effective date: 20121122

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG9D

Effective date: 20120711

REG Reference to a national code

Ref country code: GR

Ref legal event code: EP

Ref document number: 20120402188

Country of ref document: GR

Effective date: 20121122

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120711

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20121112

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120711

PLBI Opposition filed

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009260

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120711

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120711

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120711

PLAX Notice of opposition and request to file observation + time limit sent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNOBS2

26 Opposition filed

Opponent name: DEISENROTH, ULF

Effective date: 20130410

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120711

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R026

Ref document number: 50314412

Country of ref document: DE

Effective date: 20130410

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20121011

PLAF Information modified related to communication of a notice of opposition and request to file observations + time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSCOBS2

PLBB Reply of patent proprietor to notice(s) of opposition received

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNOBS3

BERE Be: lapsed

Owner name: KRAUSS-MAFFEI WEGEMANN GMBH & CO. KG

Effective date: 20130430

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120711

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20130401

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: MM4A

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130401

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130430

PLBP Opposition withdrawn

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009264

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130401

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PCAR

Free format text: NEW ADDRESS: HOLBEINSTRASSE 36-38, 4051 BASEL (CH)

PUAH Patent maintained in amended form

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009272

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: PATENT MAINTAINED AS AMENDED

27A Patent maintained in amended form

Effective date: 20150603

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B2

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: LT

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R102

Ref document number: 50314412

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: AELC

REG Reference to a national code

Ref country code: SE

Ref legal event code: RPEO

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO

Effective date: 20030401

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130401

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: DC2A

Ref document number: 2391267

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T5

Effective date: 20150810

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: T3

REG Reference to a national code

Ref country code: DK

Ref legal event code: T4

Effective date: 20150903

REG Reference to a national code

Ref country code: GR

Ref legal event code: EP

Ref document number: 20150401516

Country of ref document: GR

Effective date: 20150901

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 14

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 15

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 16

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Payment date: 20210324

Year of fee payment: 19

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20210430

Year of fee payment: 19

Ref country code: FI

Payment date: 20210420

Year of fee payment: 19

Ref country code: FR

Payment date: 20210421

Year of fee payment: 19

Ref country code: GR

Payment date: 20210420

Year of fee payment: 19

Ref country code: IT

Payment date: 20210430

Year of fee payment: 19

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Payment date: 20210420

Year of fee payment: 19

Ref country code: AT

Payment date: 20210420

Year of fee payment: 19

Ref country code: ES

Payment date: 20210519

Year of fee payment: 19

Ref country code: DK

Payment date: 20210420

Year of fee payment: 19

Ref country code: CH

Payment date: 20210422

Year of fee payment: 19

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Payment date: 20210421

Year of fee payment: 19

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 50314412

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: DK

Ref legal event code: EBP

Effective date: 20220430

REG Reference to a national code

Ref country code: SE

Ref legal event code: EUG

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: MM

Effective date: 20220501

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MM01

Ref document number: 566353

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20220401

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20220402

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20220501

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20220430

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20220430

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20220401

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20221103

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20220430

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20220401

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20221107

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20220430

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20230526

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20220401

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20220402

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20220401