DEK0019202MA

DEK0019202MA -

Info

Publication number: DEK0019202MA
Authority: DE

Description

BUNDESREPUBLIK DEUTSCHLANDFEDERAL REPUBLIC OF GERMANY

Tag der Anmeldung: 17. August 1953 Bekanntgemacht am 29. März 1953Registration date: August 17, 1953. Advertised on March 29, 1953

DEUTSCHES PATENTAMTGERMAN PATENT OFFICE

Die Erfindung betrifft eine schlitzgesteuerte Zweitakt-Brennkraftmaschine mit Kurbelkastenspülpumpe. The invention relates to a slot-controlled two-stroke internal combustion engine with crankcase flushing pump.

Es ist eine bekannte Tatsache, daß die Kurbelkastenspülpunipe weniger fördert, als in den Arbeitszylinder hineingeht. Es ist dies der größte Nachteil der Kurbelkastenspülpumpe. Man hat sie deshalb vielfach durch besondere Pumpen oder Ge-' blase ersetzt. Solche Pumpen und Gebläse bedeuten jedoch einen beträchtlichen Aufwand. Wenn die Einfachheit einer Zweitakt-Brennkraftmaschine erhalten bleiben soll, muß man bestrebt sein, die Kurbelkastenspülpumpe zu verbessern, bzw. man muß dafür sorgen, daß diese mit einem guten Wirkungsgrad arbeitet. In dieser Richtung sind schon Vorschläge gemacht worden. Diese Vorschläge haben bisher jedoch nicht zu einer befriedigenden Lösung geführt. So hat man, um eine möglichst früh einsetzende Ansaugung in die Kurbelkastenpumpe zu erreichen, einen Kanal vorgesehen, der vom Arbeitskolben bereits vom Beginn seines Einwärtshubes an aufgesteuert wird. Der KanalIt is a known fact that the crankcase flushing pipe promotes less than goes into the working cylinder. This is the main disadvantage of the crankcase wash pump. You have it therefore often replaced by special pumps or blowers. Such pumps and fans mean however, a considerable expense. When the simplicity of a two-stroke internal combustion engine is preserved should remain, one must strive to improve the crankcase flush pump, or one must ensure that this works with a good degree of efficiency. Are in that direction Suggestions have already been made. So far, however, these proposals have not been satisfactory Solution led. So you have a suction into the crankcase pump that starts as early as possible To achieve a channel provided by the working piston from the beginning of his Inward stroke is controlled on. The channel

509 699/153509 699/153

K19202 I al46a⁹ K19202 I al46a ⁹

bedingt jedoch ein Ventil, welches bei der Bewegungsumkehr des Arbeitskolbens den Kanal absperrt. Das Ventil ist ein unerwünschtes Bauteil. Gemäß der Erfindung soll eine schlitzgesteuerteHowever, it requires a valve which closes the channel when the working piston reverses. The valve is an undesirable component. According to the invention, a slot-controlled

- 5 Zweitaktbrennkraftmaschine mit Kurbelkastenspülpumpe in bezug auf die Ansaugung der Spül- und Verbrennungsluft verbessert werden. Dies wird erreicht durch einen den Arbeitszylinder im Bereich seines unteren Endes umgebenden Ringraum,- 5 two-stroke internal combustion engine with crankcase flushing pump with regard to the suction of the scavenging and combustion air can be improved. this will achieved by an annular space surrounding the working cylinder in the area of its lower end,

ίο der mit mehreren von der Kolbenunterkante gesteuerten Ansaugeöffnungen in der Zylinderwand verbunden ist, und eine oder mehrere Öffnungen nach außen hat, an die ein Ansaugefilter angeschlossen ist. Durch die Erfindung ist es ohne die Anordnung von sich bewegenden Maschinenteilen möglich, die Ansaugeöffnungen der Kurbelkastenspülpumpe, die vom Arbeitskolben gesteuert werden, sehr breit auszuführen und in einer solchen Anzahl vorzusehen, daß von Beginn des Auf steuernsίο the one controlled by several of the lower edge of the piston Suction openings in the cylinder wall is connected, and one or more openings to the outside, to which a suction filter is connected. With the invention it is without the arrangement of moving machine parts possible, the suction openings of the crankcase flushing pump, which are controlled by the working piston to run very wide and in such a Number to be provided that from the beginning of the tax on

ao an sehr schnell ein großer Ansaugequerschnitt zur Verfügung steht. Dabei wirkt der den Ansaugeöffnungen vorgelagerte Ringraum als Aufnehmer, so daß die Füllung der Kurbelkastenspülpumpe mit den geringsten Verlusten erfolgt.ao to very quickly a large intake cross-section Available. The annular space in front of the suction openings acts as a sensor, so that the crankcase flushing pump is filled with the least amount of losses.

Bei einer bekannten Zweitakt-Brennkraftmaschine ist den Ansaugeöffnungen ein Raum vorgelagert, dessen Verbindung nach außen mit einem trompetenförmigen Rohrstück versehen ist. Durch den Raum und das Rohrstück soll verhindert werden, daß ein Gasluftgemisch beim Niedergang des Arbeitskolbens während der Schließung der zum Pumpertraum führenden Ansaugeöffnungen in die Saugleitung zurückgedrängt wird. Der bekannte Vorraum vor den Ansaugeöffnungen ist nicht als den Arbeitszylinder umgebender Ringraum ausgebildet. Der bekannte Vorraum hat daher auch nicht die vorteilhaften Auswirkungen in bezug auf die Gestaltungsmöglichkeit der Ansaugeöffnungen und auf seine Wirkung als Aufnehmerraum. In a known two-stroke internal combustion engine, the intake openings are preceded by a space, whose connection to the outside is provided with a trumpet-shaped piece of pipe. Through the room and the pipe section should be prevented from a gas-air mixture on the companionway of the working piston during the closure of the suction openings leading to the pump dream in the suction line is pushed back. The well-known vestibule in front of the suction openings is not designed as an annular space surrounding the working cylinder. The well-known vestibule has therefore also not the advantageous effects with regard to the design options for the suction openings and on its effect as a receptor space.

In der Zeichnung ist eine Ausführungsform der Erfindung beispielsweise dargestellt. Die Zeichnung zeigt im senkrechten Längsschnitt eine schlitzgesteuerte Einspritzbrennkraftmaschine. Auf eine Einspritzbrennkraftmaschine ist die Erfindung jedoch nicht beschränkt, sie gilt in gleicher Weise auch für schlitzgesteuerte Zweitakt-Brennkraftmaschinen mit Vergaser.In the drawing, an embodiment of the invention is shown as an example. The drawing shows a slot-controlled internal combustion engine in a vertical longitudinal section. On a Injection internal combustion engine, the invention is not limited, it applies in the same way also for slot-controlled two-stroke internal combustion engines with carburettors.

Es bezeichnet 1 den Arbeitszylinder, 2 den Kolben, 3 die Pleuelstange, 4 die Kurbelwelle, 5 das Schwungrad und 6 das Gehäuse der Ma-It denotes 1 the working cylinder, 2 the piston, 3 the connecting rod, 4 the crankshaft, 5 the flywheel and 6 the housing of the

.. schine. Die Maschine ist luftgekühlt. Zu diesem Zweck ist sie mit einem auf der Kurbelwelle sitzenden Kühlgebläse 7 versehen. Die Brennstoff einspritzpumpe 8 ist mit einem Fliehkraftregler 9 vorn an die Kurbelwelle 4 angebaut, derart, daß das Kühlgebläse 7 mit seiner Ansaugeöffnung 10 das Gehäuse 11 des Reglers umgibt. Das Reglergehäuse 11 und das Diffusorgehäuse 12 des Kühlgebläses sind über radiale, die Ansaugeöffnung 11 nicht versperrende Arme 13 verbunden. Das Gehäuse 14 der Brennstoffeinspritzpumpe ist an das Gehäuse 11 des Reglers angeflanscht... machine. The machine is air-cooled. To this Purpose it is provided with a cooling fan 7 seated on the crankshaft. The fuel injection pump 8 is attached to the front of the crankshaft 4 with a centrifugal governor 9, such that the cooling fan 7 with its suction opening 10 surrounds the housing 11 of the controller. The controller housing 11 and the diffuser housing 12 of the cooling fan are connected via radial arms 13 which do not block the suction opening 11. The case 14 of the fuel injection pump is flanged to the housing 11 of the controller.

Die Maschine arbeitet mit Kurbelkastenspülpumpe. Zu diesem Zweck sind in der Zylinderwand Ansaugeöffnungen 15 vorgesehen, die von der Kolbenunterkante 16 gesteuert werden. Bei der dargestellten Maschine sind zwei gegenüberliegende Öffnungen 15 vorgesehen, damit ein großer Ansaugequerschnitt entsteht. Die Ansaugung der Spül- und Verbrennungsluft wird verbessert durch einen den Arbeitszylinder 1 im Bereich seines unteren Endes umgebenden Ringraum 17, der mit den Ansaugeöffnungen 15 verbunden ist und nach ■ außen an ein Ansaugefilter angeschlossen ist. Das Ansaugefilter liegt in der zur Zeichenebene senkrechten Längsmittelebene der Maschine. Es ist von üblicher Bauart und ist der Einfachheit halber nicht dargestellt. Die Verbindungsöffnung zwischen dem Ansaugefilter und dem Ringraum 17 ist mit 18 bezeichnet. Der Ringraum 17 hat eine Aufnehmerwirkung und verbessert somit den Füllungsgrad der Maschine. An Stelle der einen Öffnung 15 können auch deren mehrere vorgesehen werden.The machine works with a crankcase flushing pump. For this purpose are in the cylinder wall Suction openings 15 are provided which are controlled by the lower edge 16 of the piston. In the Machine shown two opposite openings 15 are provided so that a large intake cross-section arises. The suction of the scavenging and combustion air is improved by the working cylinder 1 in the area of its lower end surrounding annular space 17, which is connected to the suction openings 15 and after ■ is connected to a suction filter on the outside. The suction filter is perpendicular to the plane of the drawing Longitudinal median plane of the machine. It is of conventional design and is for simplicity not shown. The connection opening between the suction filter and the annular space 17 is with 18 designated. The annular space 17 has a pick-up effect and thus improves the filling level of the machine. Instead of the one opening 15, several can also be provided.

Wie die Abbildung erkennen läßt, ist der Arbeitszylinder 1 mit seinem unteren Ende 19 in das Gehäuse 6 der Maschine eingesetzt.' Dabei ist die Anordnung so getroffen, daß der Ringraum 17 nach innen zu durch den eingesetzten Zylinder verschlossen wird. In dem dargestellten Schnitt der Maschine ist weiterhin zu erkennen, daß die Spülkanäle 20 bis an das untere Ende des Arbeitszylinders ι heruntergezogen sind und dort mit dem Kurbelraum 21 der Maschine in Verbindung steht. Der Ringraum 17 hat einen inneren Durchmesser, der so groß ist, daß er die Spülkanäle 20 mit umgibt. Dabei bildet das untere zylindrische Ende 22, des Arbeitszylinders die Innenwand des Ringraumes 17.As the figure shows, the working cylinder is 1 inserted with its lower end 19 into the housing 6 of the machine. Here is the Arrangement made so that the annular space 17 to the inside through the inserted cylinder is locked. In the illustrated section of the machine it can also be seen that the Flushing channels 20 are pulled down to the lower end of the working cylinder ι and there with the Crank space 21 of the machine is in communication. The annular space 17 has an inner diameter, which is so large that it surrounds the flushing channels 20 with. The lower one forms a cylindrical End 22 of the working cylinder, the inner wall of the annular space 17.

Bei einer luftgekühlten schlitzgesteuerten Zweitakt-Brennkraftmaschine gemäß der Erfindung ist es in vorteilhafter Weise möglich, daß ein Teil der vom Kühlgebläse 7 geförderten Luft abgezweigt und als Ansaugeluft dient, indem eine Verbindung zwischen dem Kühlgebläse 7 und der Ansaugeöffnung des Luftfilters hergestellt wird. Die Aufnehmerwicklung des Ringraumes 17 kann dadurch in vorteilhafter Weise gesteigert werden.In the case of an air-cooled, slot-controlled two-stroke internal combustion engine According to the invention it is advantageously possible that part of the air conveyed by the cooling fan 7 is branched off and serves as intake air by connecting between the cooling fan 7 and the intake port of the air filter is made. The pickup winding of the annular space 17 can thereby can be increased in an advantageous manner.

Claims

PATENT CLAIMS:

1. Slot-controlled, two-stroke internal combustion engine with crankcase flushing pump, marked by an annular space surrounding the working cylinder in the region of its lower end, which could undercut several of the pistons controlled suction openings is connected in the cylinder wall and has one or more openings to the outside to which a Suction filter is connected.

2. Two-stroke internal combustion engine according to claim i, wherein the working cylinder with its lower end is inserted into the housing of the machine, characterized in that

699/153

K19202 I al46a⁹ K19202 I al46a ⁹

that the annulus is closed inwardly from the lower end of the auxiliary cylinder will.

3. Two-stroke internal combustion engine according to claims 1 and 2, in which the scavenging channels are pulled down to the lower end of the working cylinder and there with the crankraaim the machine are in connection, characterized in that the annular space the

Surrounds flushing channels and that the lower cy-

The cylindrical end of the working cylinder forms the inner wall of the annular space.

Attached publications: German patent specifications No. 344267, 381380, 550,. 470 345.

1 sheet of drawings

509 699/153 3. 56