Herstellung von elastischen Mineralfaserfilzen mit einem Bindemittel
aus Stearinpech Bei der Herstellung von Filzen aus Steinwolle, Glaswolle, Schlackenwolle
oder anderen bekannten Mineralfasern kommt es darauf an, dem Mineralfaserfilz möglichst
eine solche Elastizität zu verleihen, daß dieser ohne Zerstörung des Fasergefüges
Druck aufnehmen und nach Beseitigung des Druckes wieder in seine alte Lage zurückkehren
kann. Dieser Erfolg kann nur dann erzielt werden, wenn ein Bindemittel verwendet
wird, welches die einzelnen Fasern an den Berührungspunkten miteinander verbindet
und ihnen gleichzeitig eine Elastizität verleiht, die größer ist als die allein
nicht ausreichende natürliche Elastizität der Fasern. Zu diesem Zweck ist beispielsweise
vorgeschlagen worden, als Bindemittel Bitumen und/oder Asphaltprodukte zu verwenden,
die mit Wachsen oder Kunstharzen verändert sein können.Production of elastic mineral fiber felts with a binding agent
from stearin pitch In the manufacture of felts from rock wool, glass wool, slag wool
or other known mineral fibers, it depends on the mineral fiber felt as possible
to give such elasticity that this without destroying the fiber structure
Take up pressure and return to its old position after the pressure has been removed
can. This success can only be achieved if a binder is used
which connects the individual fibers to each other at the points of contact
and at the same time gives them an elasticity that is greater than that alone
insufficient natural elasticity of the fibers. For this purpose, for example
it has been proposed to use bitumen and / or asphalt products as binders,
which can be modified with waxes or synthetic resins.
Diese Bindemittel haben jedoch alle den Nachteil, daß sie dem Fasergefüge
oder den Fasern während des Herstellungsvorganges in großen Mengen, teilweise bis
zu 25 Gewichtsprozent, beigefügt werden müssen, um dem herzustellenden Körper die
notwendige Elastizität zu geben. Dadurch sinkt der Temperaturbereich, in welchem
die Mineralfaserfilze angewendet werden können, beträchtlich. Als nachteilig hat
sich ferner gezeigt, daß die mit den bekannten Bindemitteln behandelten Filze zur
Trocknung und Härtung des Bindemittels einer überaus langen Wärmeeinwirkung ausgesetzt
werden müssen, wobei infolge des hohen Bindemittelanteiles stets die Gefahr einer
Entzündung oder Verbrennung gegeben ist, wenn
die Wärmebehandlung
nicht rechtzeitig unterbrocken wird. Dies ist jedoch eine kostspielige und zeitraubende
Maßnahme.However, these binders all have the disadvantage that they affect the fiber structure
or the fibers during the manufacturing process in large quantities, sometimes up to
to 25 percent by weight, must be added to the body to be produced
to give the necessary elasticity. This reduces the temperature range in which
the mineral fiber felts can be used considerably. Has as a disadvantage
has also shown that the felts treated with the known binders for
Drying and hardening of the binder exposed to an extremely long exposure to heat
have to be, and due to the high proportion of binder there is always the risk of a
Ignition or burn occurs, if
the heat treatment
is not interrupted in time. However, this is costly and time consuming
Measure.
Erfindungsgemäß werden diese Nachteile der bekannten Verfahren dadurch
beseitigt, daß ein Bindemittel angewandt wird, dessen Grundstoff aus Stearinpech
besteht. Zwar wurde Stearinpech schon als Bindemittel verwendet, und zwar im wesentlichen
bei feuchtigkeitsisolierenden Stoffen. According to the invention, these disadvantages of the known methods are thereby eliminated
eliminates the use of a binder whose base material is stearic pitch
consists. It is true that stearic pitch has been used as a binder, essentially
for moisture-insulating fabrics.
Dabei werden jedoch die Fasern vollkommen hohlraumfrei in die plastische
feuchtigkeitsisolierende Masse eingebettet. Dies bedeutet, daß auch hier ein sehr
hoher Bindemittelanteil notwendig ist, um die hohlraumfreie Einbettung sicherzustellen.In doing so, however, the fibers become completely void-free in the plastic
moisture-insulating compound embedded. This means that here too a very
high binder content is necessary to ensure void-free embedding.
Überraschend hat sich herausgestellt, daß bereits verhältnismäßig
geringe Mengen des erfindungsgemäßen Bindemittels genügen, um dem herzustellenden
Mineralfaserfilz - die gewünschte Festigkeit bei größter Elastizität zu verleihen. Surprisingly, it turned out that it was already proportionate
small amounts of the binder according to the invention are sufficient to produce the
Mineral fiber felt - to give the desired strength with the greatest elasticity.
Man kommt mit einem Anteil von höchstens I,5 Gewichtsprozent aus.
Ein weiterer wesentlicher Fortschritt des erfindungsgemäßen Bindemittels liegt darin,
daß die Wärmebehandlung zum Zweck der Trocknung und Härtung des Bindemittels auf
wenige Minuten abgekürzt und daher kontinuierlich durchgeführt werden kann. Es erübrigt
sich daher auch, die Wärmeeinwirkung zur Verhinderung einer Entzündung oder Verbrennung
zu unterbrechen.A proportion of at most 1.5 percent by weight is sufficient.
Another major advance of the binder according to the invention is
that the heat treatment for the purpose of drying and hardening the binder on
a few minutes and can therefore be carried out continuously. There is no need
therefore also, the exposure to heat to prevent ignition or burn
to interrupt.
Die Zusammensetzung des Bindemittels richtet sich nach der Benetzungsfähigkeit
des verwendeten Fasermaterials und nach der Oberflächenspannung der Bindemittelflüssigkeit.
Bei einigen der bekannten Mineralfasern hat es sich als zweckmäßig erwiesen, das
Stearinpech vorzugsweise mit Produkten der Amingruppe (z. B. mit Triäthanolamin
N (C2 H4 0 H)3 oder Morpholin H N = (C4H90) zu verseifen und/oder mit Türkischrot-Olen
auf den geeigneten Weichheitsgrnd und die gewollte Netzfähigkeit zu bringen. Eine
virrteilhafte Zusammensetzung ist beispielsweise eine solche von 770 Teilen Stearinpech,
I50 Teilen Triäthanolamin, -. 170 Teilen Türkischrot-Olen, 100 Teilen Wasser, die
ungefährt god/o feste Substanz enthält und bei etwa SoO C unter Zusatz von Alkali
mit Wasser weiter verdünnt werden kann. The composition of the binder depends on its wettability
the fiber material used and the surface tension of the binder liquid.
With some of the known mineral fibers, it has proven to be useful that
Stearin pitch preferably with products of the amine group (e.g. with triethanolamine
N (C2 H4 0 H) 3 or morpholine H N = (C4H90) to be saponified and / or with Turkish red oils
to bring it to the appropriate softness reason and the desired wetting ability. One
A beneficial composition is, for example, that of 770 parts of stearic pitch,
I50 parts of triethanolamine, -. 170 parts of Turkish red oil, 100 parts of water, the
contains approximately 100% solid substance and at about SoO C with the addition of alkali
can be further diluted with water.