DE891655C

DE891655C - Nose clip for breathing apparatus

Info

Publication number: DE891655C
Application number: DED9588A
Authority: DE
Original assignee: Draegerwerk AG and Co KGaA
Current assignee: Draegerwerk AG and Co KGaA
Priority date: 1951-06-19
Filing date: 1951-06-19
Publication date: 1953-10-01

Description

Gegenstand des Patents 876 645 ist eine Nasenklammer für Atemschutzgeräte, bei der die Nasenklammer mit einer leicht biegbaren Halterung, die nur in der bei angelegtem Mundstück etwa durch die Nasenscheidewand des Gerätträgers bestimmten Ebene schwenkbar ist, am Mundstück befestigt ist. Für die Verpackung wird die Nasenklammer nach unten verschwenkt, so daß sie über das Mundstück gelegt ist. Dadurch ergibt sich der Vorteil einer leichtenVerpackungsmöglichkeit. Außerdembesteht der Vorteil, daß der Gerätträger das Gerät nicht anlegen kann, ohne daß die Näsenklämmer werden muß. Dadurch wird der Gerätträger an das Anlegen der Nasenklammer erinnert.. Die leichte Biegsamkeit der Halterung gestattet, daß die Nasenklammer in jede gewünschte Stellung zur Nase gebracht werden kann.The subject of patent 876 645 is a nose clip for breathing apparatus, in the case of the nose clip with a slightly bendable holder, which is only in the case of applied mouthpiece for example through the nasal septum of the device wearer Level is pivotable, is attached to the mouthpiece. The nose clip is used for packaging pivoted downwards so that it is placed over the mouthpiece. This results in the advantage of easy packaging. There is also the advantage that the device wearer cannot put on the device without the nose clamps becoming got to. This reminds the device wearer to put on the nose clip slight flexibility of the bracket allows the nose clip to be snapped into any desired position Position can be brought to the nose.

Die vorliegende Erfindung betrifft eine weitere Ausgestaltung des Gegenstandes des Hauptpatents und besteht darin, daß neben der biegsamen .und schwenkbaren, , vorzugsweise aus Metallblech bestehenden Halterung ein Faden, eine Kette od. dgl. zur sichernden Verbindung zwischen Nasenklammer und Mundstück angeordnet sind. Durch diese sichernde Befestigung der Nasenklammer an dem Mundstück wird die Möglichkeit ausgeschaltet, daß bei einem Bruch der biegsamen und schwenkbaren Halterung die Nasenklammer vom Atemschutzgerät abfällt und verlorengeht.The present invention relates to a further embodiment of the Subject of the main patent and consists in the fact that in addition to the flexible .and pivotable, , preferably made of sheet metal bracket, a thread, a chain or the like. are arranged for the securing connection between the nose clip and the mouthpiece. By this securing attachment of the nose clip to the mouthpiece becomes the possibility turned off that in the event of a break in the flexible and pivoting bracket Nose clip falls off the respirator and is lost.

Dabei können der Faden, die Kette od. dgl. einerseits an der Nasenklammer und andererseits an dem Mundstück zweckmäßig an den gleichen Stellen befestigt sein, an denen die biegbare und schwenkbare Halterung angreift. Der Faden kann aber auch nur die Stelle der Halterung überbrücken, bei der in erster Linie die Möglichkeit eines Bruches besteht. Zu diesem Zweck können der Faden, die Kette od. dgl. einerseits an der Feder der Nasenklammer und andererseits durch ein Loch in der Halterung geführt sein.-Die aus einem Faden oder einer Kette bestehende Sicherung kann zugleich zur Aufnahme einer Plombe dienen, die beispielsweise als Zeichen der erfolgten Prüfung des Gerätes oder aus anderen Gründen angebracht sein kann.The thread, the chain or the like can be attached to the nose clip on the one hand and on the other hand be attached to the mouthpiece expediently in the same places, on which the flexible and pivotable bracket engages. But the thread can also only bridge the point of the bracket where the option is primarily available there is a break. For this purpose the thread, the chain or the like can on the one hand on the spring of the nose clip and on the other hand through a hole in the bracket Be.-The fuse consisting of a thread or a chain can also be used for A seal can be used, for example, as a sign that the test has been carried out of the device or for other reasons.

In der Zeichnung ist eine Ausführungsform der Erfindung schematisch dargestellt, und zwar zeigt Abb. i eine Frontansicht, Abb. 2 eine Seitenansicht, Abb. 3 eine Einzelheit.An embodiment of the invention is shown schematically in the drawing shown, namely Fig. i shows a front view, Fig. 2 shows a side view, Fig. 3 a detail.

Die Nasenklammer besteht aus den beiden sich gegen die Nase legenden Gummipuffern i, die durch eine Feder :2 gegeneinandergedrückt werden. Diese Feder 2 ist fest verbunden mit dem aus Aluminium bestehenden Blech 3, das leicht verbiegbar ist. Dieses Aluminiumblech 3 ist an seinem Ende zweimal rechtwinklig umgebogen. Nach der zweiten Knickung ist das Langloch 4 eingelassen, durch das die Halterung 5, -die an-der Kinnstütze 6 befestigt ist, greift. In der in ausgezogener Linienführung dargestellten Lage liegt die Nasenklammer vor dem Mundstück, so daß der Gerätträger das Gerät nicht aufsetzen kann, ohne daß er die Nasenklammer um das durch das Langloch q. und die Halterung 5 gebildete Gelenk nach oben klappt. Dann liegt die Nasenklammer in der gestrichelten Linienführung vor der Nase des Gerätträgers. Die Ausbildung des Gelenkes 4, 5 erlaubt praktisch nur eine Bewegung der Näsenklammer in der- etwa durch die Nasenscheidewand des Gerätträgers bestimmten Ebene. bänk der leichten Verbiegbarkeit und der zweimaligen rechtwinkligen Abbiegung des Blechstreifens 3 ist es möglich, die Nasenklammer in ihrer Höhe und auch seitlich etwas zu verstellen. Der Gerätträger kann den Sitz der Nasenklammer jeder Nasenform und jedem Abstand zwischen Mund und Nase anpassen.The nose clip consists of the two placed against the nose Rubber buffers i, which are pressed against one another by a spring: 2. This feather 2 is firmly connected to the sheet metal 3 made of aluminum, which is easy to bend is. This aluminum sheet 3 is bent twice at right angles at its end. After the second kink, the elongated hole 4 is let through through which the bracket 5, which is attached to the chin rest 6, engages. In the solid lines The position shown is the nose clip in front of the mouthpiece, so that the device wearer the device cannot be put on without putting the nose clip around the through the elongated hole q. and the bracket 5 formed joint folds up. Then the nose clip lies in the dashed lines in front of the wearer's nose. Training of the joint 4, 5 practically only allows the nose clip to move approximately level determined by the nasal septum of the device wearer. bench of the light ones Bendability and the two right-angled bending of the sheet metal strip 3 it is possible to adjust the nose clip in height and also to the side a little. The device wearer can fit the nose clip of any nose shape and any spacing adjust between mouth and nose.

Zur Sicherung der Verbindung zwischen Nasenklammer i bzw. deren Feder 2 und dem Mundstück dient ein . Faden 7 bzw. 8, der bei den Nasenklammern nach den Abb. 2 und 3 verschiedenartig verläuft.To secure the connection between nose clip i or its spring 2 and the mouthpiece is used. Thread 7 or 8, the one in the nose clips after the Fig. 2 and 3 run differently.

Der Faden 7 läuft bei der Ausführungsform nach Abb. 2 einerseits um die Feder 2 und andererseits durch die Öse 5, die an der Kinnstütze 6 befestigt ist. Die Fadenenden "sind durch die Plombe g miteinander verbunden, die zugleich als Prüfzeichen verwendet werden kann.In the embodiment according to FIG. 2, the thread 7 runs around on the one hand the spring 2 and, on the other hand, through the eyelet 5 attached to the chin rest 6 is. The thread ends "are connected to each other by the seal g, which at the same time can be used as a test mark.

Bei der Nasenklammer nach Abb. 3 läuft der Faden 8 einerseits wiederum um die Feder 2, andererseits durch ein Loch io in dem Blechstreifen 3. Die Fadenenden sind wiederum durch eine Plombe i i miteinander verbunden.In the case of the nose clip according to Fig. 3, the thread 8 runs on the one hand again around the spring 2, on the other hand through a hole io in the sheet metal strip 3. The thread ends are in turn connected to one another by a seal i i.

Claims

PATENT CLAIMS: i. Nose clip for breathing apparatus according to patent 876 645, characterized in that next to the bendable and pivotable holder, preferably made of sheet metal, a thread, a chain or the like are arranged to secure the connection between the nose clip and the mouthpiece.

2. Nose clip according to claim i, characterized in that the thread, the chain or the like on the one hand on the spring of the nose clip and on the other hand attached to the point around the .the bracket is pivotable.

3. nose clip according to claim i, characterized in that that the thread, the chain od: the like. On the one hand to the spring of the nose clip and on the other hand bridging the part of the bracket that is most exposed to the bend are attached to this, preferably in a bore.