DE8315767U1

DE8315767U1 - Device for closing and fixing a liquid container arranged in a transport frame

Info

Publication number: DE8315767U1
Application number: DE8315767U
Authority: DE
Original assignee: Fahrzeugfabrik Franz Richter & Co Kg 4730 Ahlen De GmbH
Current assignee: Fahrzeugfabrik Franz Richter & Co Kg 4730 Ahlen De GmbH
Publication date: 1983-10-13

Description

I ' < I (I HH H M I '<I (I HH H M

* 4 I I f I I «ι* 4 I I f I I «ι

• ' ' ' 4 * 4 e P• '' '4 * 4 e P

' < ' ■ I < t . I I I I I ι till« ti'<' ■ I <t. I, I, I, till «ti

^Vorrichtung zum Verschließen Und Fixieren eines in einem TränspörtgesteÜ angeordneten Flüssigkeitsbehälters"^ Device for locking and fixing one in one TränspörtgesteÜ arranged liquid container "

Die Erfindung richtet sich auf eine Vorrichtung zürn Efccieren und Verschließen eines in einem Transport-* und Lagergestell angeordneten Flüssigkeitsbehälters mit Behälterdeckel .The invention is directed to an apparatus for efficiency and locking one in a transport and storage rack arranged liquid container with container lid.

Es ist bekannt, Großverbrauchern von Flüssigkeiten, wie chemischen Produkten, Farben, flüssigen Futtermitteln ö. dgl., mit Großbehältern zu beliefern. Dabei ist es bekannt, derartige Behälter, die in der Regel rund oder zylinderförmig gestaltet sind, in Transport- oder Lagergestellen anzuordnen, die von Gabelstaplern handhabbar sind, die stapelbar sind oder auch Größen von Normcontainern aufweisen und mit entsprechenden Hilfsmitteln handhabbar sind.It is known to large consumers of liquids, such as chemical products, paints, liquid feed, etc. Like. To be supplied with large containers. It is known such containers, which are usually round or cylindrical are designed to be arranged in transport or storage racks that can be handled by forklifts, which are stackable or have the sizes of standard containers and can be handled with appropriate aids are.

Da sich derartige Behälter selbstverständlich mehrfach verwenden lassen₅ ist es nicht ungewöhnlich, daß diese vor einer Neufüllung gereinigt werden müssen.Since such containers can be used, of course, several times _5, it is not uncommon that these must be cleaned before refilling.

Aufgabe der Erfindung ist die Schaffung einer Lösung, mit der die Handhabe derartiger Behälter insbesondere zum Zwecke des Inhaltswechsels, des Nachfüllens, des Reinigens u. dgl., vereinfacht wird.The object of the invention is to create a solution with which the handle of such containers in particular for Purposes of changing contents, refilling, cleaning and the like. Is simplified.

Mit einer Vorrichtung der eingangs bezeichneten Art wirdWith a device of the type described above

• · * · »It < . i J K• · * · »It <. i J K

diese Aufgabe gemäß der Erfindung dadurch gelöst, daß das Gestell mit inneren Auf lägekörisölen und der Behälter im Auflägebereich des Deckels mit einem Umlaufenden äußeren Lauflagerband versehen ist und daß zwischen Auflagekönso-Ie am Gestell und dem Deckel Fixier- und Verschlußelemente vorgesehen sind.this object is achieved according to the invention in that the Frame with internal storage body oils and the container in the Support area of the cover is provided with a circumferential outer running bearing band and that between support könso-Ie Fixing and locking elements are provided on the frame and the cover.

Mit der Erfindung wird erreicht * daß der Behälter selbst vergleichsweise frei im Gestell gelagert ist, d.h. nicht, wie bekannt, direkt mit dem Gestell dauerhaft verbunden ist, d.h. dort weder verschweißt, verschraübt oder in anderer Weise fixiert ist, sondern lediglich mit seinem eigenen Auflagerand auf den Auflagekonsolen am Gestell abstützt. With the invention it is achieved * that the container itself is stored comparatively freely in the frame, i.e. not, as is known, permanently connected directly to the frame is, i.e. is neither welded, screwed or otherwise fixed there, but only with its own Support edge is supported on the support brackets on the frame.

DJb Fixierung des Behälters im Gestell erfolgt durch das Verspannen des aufgelegten Deckels über die Fixier- und Verschlußelemente. Dies bedeutet, daß der Behälter selbst keine derartigen Fixierelemente benötigt. Wird der Deckel aufgelegt und verspannt, sind alle Elemente im Gestell gegeneinander festgelegt und ein solches Transport- und Lagergestell kann manipuliert werden.DJb fixation of the container in the frame is done by the Bracing of the lid on the fixing and locking elements. This means that the container itself no such fixing elements are required. If the lid is put on and clamped, all elements are in the frame set against each other and such a transport and storage rack can be manipulated.

In Ausgestaltung sieht die Erfindung vor, daß die Deckel mit maulförmigen Ausnehmungen zum Einschwenken von an den Auflagekonsolen schwenkbar angeordneten Spannschraubenschaf ten versehen sind.In an embodiment, the invention provides that the cover with mouth-shaped recesses for pivoting to the Support consoles pivotably arranged Spannschraubenschaf th are provided.

'■* · * Il til. it ι'■ * * * Il til. it ι

' * i · I i I Ii'* i · I i I Ii

·'* I til) Ii; Ρ· '* I til) Ii; Ρ

• · III ) · · I ■ J • · III) · · I ■ J

•·ι '> I til• · ι '> I til

• 1 I I t t ..Il ,1 ,• 1 I I tt ..Il, 1,

Diese Befestigungsart hat den Vorteil, daß sie eine technisch einfache und daher besonders sichere Lösung darstellt. Auch können die Spannschraübenschafte, wie bekannt, z.B. mit hochgängigen Gewinden versehen sein, so daß die Spannschrauben als Schhellspännsdraüben ausgeführt sein können, was wiederum die Handhabung stark vereinfacht, ohne daß die Funktionssicherheit dadurch leidet.This type of fastening has the advantage that it is a technical represents a simple and therefore particularly safe solution. Also, as known, e.g. be provided with high-pitched threads so that the clamping screws can be designed as Schhellspännsdraüben, which in turn greatly simplifies handling without the functional reliability suffers as a result.

Bei einem quadratischen Gestell ist Vorgesehen, daß in der Mitte jeder Seite Innenauflagekonsolen für den Behälter angeordnet sind, wobei es besonders zweckmäßig sein kann, wenn pro Auflagekonsole zwei Spannschrauben vorgesehen sind. In diesem Fall weist der Deckel z.B. acht maulförmige Ausnehmungen auf, je zwei pro Auflagekonsole.In the case of a square frame, it is provided that inside support brackets for the container are in the middle of each side are arranged, it can be particularly useful if two clamping screws are provided per support bracket are. In this case, for example, the lid has eight jaws Recesses, two per support bracket.

Die Erfindung sieht auch vor, daß der Behälter mit KranSsen ausgerüstet ist, zweckmäßig mit vier solcher KranÖsen, die in der Gebrauchslage in den von den Konsolen freigelassenen Gestellecken angeordnet sind. Diese Gestaltung ist besonders zweckmäßig, wenn z.B. bei Farbbehältern, die häufig ausgetauscht, gereinigt und neu gefüllt werden müssen, die Transport- und Lagergestelle am Einsatzort verbleiben, was auch für die Deckel gilt. In einem solchen Fall wird beim Auswechseln der Deckel entfernt, womit der Behälter sofort freigegeben ist. Dieser kann mit einem Kran ausgehoben werden und z.B. in einem Großraumtransporter auf einem LKV/ o. dgl. abgesetzt werden und mit einer Vielzahl von anderen leeren Behältern zum Reiniger.· und Nachfüllen transportiertThe invention also provides that the container with KranSsen is equipped, expediently with four such crane eyelets, which are released in the position of use in the brackets Frame corners are arranged. This design is particularly useful if, for example, with paint containers that often have to be replaced, cleaned and refilled, the transport and storage racks remain at the place of use, what also applies to the lids. In such a case, the lid is removed when replacing, and the container is immediately removed is released. This can be lifted with a crane and e.g. in a large transporter on an LKV / o. Like. Be deposited and transported with a variety of other empty containers to the cleaner. · and refill

• · I i i > i « « , I• · I i i> i ««, I

··' · «I·· it^Ca·· '· «I ·· it ^ Approx

·· tit « Ii ■ TUi·· tit «Ii ■ TUi

MM Ii Ii It» .. 4,MM Ii Ii It ».. 4,

Werden* Besonders sinnvoll ist ein solcher Austausch insbesondere dann, Wenn' am Behälterdeckel besondere Aggregate angeordnet sind, die zweckmäßig nicht jeweils mittrarispor⁰" tiert werden, wie etwa Rührer* Meizeinrichturigen, Thermostäte U. dgl.Such an exchange is particularly useful when special units are arranged on the container ^{lid that are not appropriately mittrarispor 0} ", such as stirrers * Meizeinrichturigen, thermostats and the like.

In einer weiteren Ausgestaltung ist nach der Erfindung vorgesehen, daß zur Zentrierung und Fixierung am Behältefböderi ein Zentrierzäpferi und im Gestell am Grundrahmen eine Zentrierausnehmüng vorgesehen ist.In a further embodiment it is provided according to the invention, that for centering and fixing on Behältfböderi a Zentrierzäpferi and a centering recess in the frame on the base frame is provided.

Weitere Vorteile, Merkmale und Einzelheiten der Erfindung ergeben sich aufgrund der nachfolgenden Beschreibung sowie anhand der Zeichnung. Diese zeigt inFurther advantages, features and details of the invention emerge on the basis of the following description as well as based on the drawing. This shows in

Eg. 1 eine Seitenansicht eines Transport- und Lagergestelles mit Behälter,Eg. 1 is a side view of a transport and storage rack with a container,

Fig. 2 eine Aufsicht auf das Lagergestell gemäß Pfeil ti in Fig. 1 sowie inFig. 2 is a plan view of the storage rack according to arrow ti in Fig. 1 and in

Fig. 3 eine vergrößerte Detailzeichnung der Vorrichtung.3 shows an enlarged detail drawing of the device.

In einem Transport- und Lagergestell 1 ist ein Behälter 2, z.B. für Farben o. dgl., untergebracht, der mit einem Dekkel 3 verschlossen ist.A container 2, e.g. for paints or the like, is accommodated in a transport and storage frame 1, which is provided with a lid 3 is locked.

Das Transport- und Lagergestell kann z.B. genormte MaßeThe transport and storage rack can, for example, have standardized dimensions

■· ·Ι I) · t ■ · ·· ■><■■ · · Ι I) · t ■ · ·· ■> <■

■ ι ι ι ι < ι · » ι■ ι ι ι ι <ι · »ι

■•I ' III· · · _ 17 _■ • I 'III · · · _ 17 _

aufweisen. So kann die Grundfläche die Größe und Abmessungen z.B. einer Europa-Palette aufweisen. Die Standfüße 4 sind dann so angeordnet, daß zum einen die Gabeln eines Gabelstaplers das Gestell unterfahren können und zum anderen» daß sie in einen oberen Absetzrahmen 5 eines darunter befindlichen Transport- und Lagergestelles einzugreifen in der Lage sind. Durch diese Gestaltung können derartige Gestelle, wie bekannt, gestapelt werden.exhibit. For example, the base area can have the size and dimensions of a Europe pallet. The feet 4 are then arranged in such a way that, on the one hand, the forks of a forklift can drive under the frame and, on the other hand, » that they engage in an upper settling frame 5 of an underlying transport and storage rack are able to. As a result of this design, such racks can, as is known, be stacked.

In seinem oberen Bereich ist das Transport- und Lagergestell 1 pro Seite je mit einer Auf'lagekonsole 6 versehen, die z.B. der äußeren Kontur des Behälters 2 angepaßt sein kann. Der Behälter 2 selbst weist einen Auflagerand 7 auf, der sich in der Gebrauchslage auf die Konsolen 6 auflegt.In its upper area, the transport and storage rack 1 is provided with a support bracket 6 on each side, which can be adapted to the outer contour of the container 2, for example. The container 2 itself has a support edge 7, which rests on the consoles 6 in the position of use.

Wie sich insbesondere auch aus Fig. 1 ergibt, weist bei einem AusführungsbeispieLfler Behälter 2 einen unteren zen- \ trischen Zentrierzapfen 8 auf, wobei im Grundrahmen 9 desAs is apparent especially from Fig. 1, at a AusführungsbeispieLfler container 2 has a lower centering \ trical centering pins 8, wherein in the base frame 9 of the

Gestelles 1 eine entsprechende Zentrierausnehmung 10 vor- |Frame 1 a corresponding centering recess 10 before |

gesehen ist. \ is seen. \

Wie aus Pig. 2 und auch aus Fig. 3 hervorgeht, weist der Deckel 3 an seinem Umfang acht maulförmige Ausnehmungen auf. An den Konsolen 6 sind je zwei Spannschraubenschafte 12 derart schwenkbar angeordnet, daß sie in die maulförmigen Ausnehmungen 11 eingeschwenkt werden können. Ist dies geschehen, so können sie durch Muttern 13 gesichert Werden.Like from Pig. 2 and also from Fig. 3 shows the Lid 3 has eight mouth-shaped recesses on its circumference. There are two clamping screw shafts on each of the consoles 6 12 arranged pivotably in such a way that they can be pivoted into the mouth-shaped recesses 11. Is this happen, they can be secured by nuts 13.

11 „'''< ti 11 “'''< ti

über die Muttern 13 wird dann der Deckel 3 gegen den Behälter 2 verspannt, wobei in der Regel eine Dichtung, z.B. eine Dichtkordel Ü, zwischen dem Deckel 3 und dem Auflagerand 7 vorgesehen ist.The cover 3 is then pressed against the container via the nuts 13 2 tensioned, with usually a seal, e.g. a sealing cord Ü, between the cover 3 and the support edge 7 is provided.

Aus Fig. 2 ergibt sich auch, daß die Auflagekonsolen 6 nur im Mittelbereich jeder Wand des Gestells 1 vorgesehen sind (mit der Bezeichnung "Wand" ist nicht nur eine geschlossene Wand gemeint, hier können natürlich auch nur Wandrahmenteile oder sonstige Tragkonstruktionen, wie das in Fig. 3 dargestellte Kastenprofil 15, gemeint sein). Damit bleiben die vier Ecken des Gestelles 1 frei. In diesen Bereichen weist der Behälter 2 vier am Umfang gleichmäßig verteilte Kranösen 16 auf.From FIG. 2 it can also be seen that the support brackets 6 are only provided in the central region of each wall of the frame 1 are (the term "wall" does not only mean a closed wall, here, of course, only Wall frame parts or other supporting structures, such as the box section 15 shown in Fig. 3, be meant). In order to the four corners of the frame 1 remain free. In these areas, the container 2 has four evenly around the circumference distributed crane eyes 16.

Die Wirkungsweise der Vorrichtung ist die folgende:The operation of the device is as follows:

Ein gefüllter Behälter 2 wird mit verspanntem Deckel 3 in dem Transport- und Lagergestell 1 dem Verbraucher zugeliefert, der z.B. die Absicht hat, das Transport- und Lagergestell 1 dort zu belassen* wo es benötigt wird. Nachdem der Behälter 2 leer ist, wird der Deckel 3 entfernt, wenn dies nicht bereite vorher geschehen ist, und kann ebenfalls beim Verbraucher verbleiben. Dazu werden die Muttern 13 gelöst, die gegen Herausrutschen aus den maulförmigen Ausnehmungen 11 durch einen Anschlagwulst 17 (Fig. 3) gesichert sind j und die Spannschrauben 12 können ausgeschwenktA filled container 2 is clamped with the lid 3 in the transport and storage rack 1 delivered to the consumer who e.g. intends to use the transport and storage rack 1 to leave * where it is needed. After the container 2 is empty, the lid 3 is removed when this has not happened beforehand and can also remain with the consumer. To do this, the nuts 13 solved that against slipping out of the mouth-shaped recesses 11 are secured by a stop bead 17 (FIG. 3) and the clamping screws 12 can be swiveled out

f "·. .' Mlf "·.. ' Ml

I » ( t I · I »(t I

werden. Ist der Deckel 3 damit freigegeben und entfernt, ist gleichzeitig auch der Behälter 2 vom Gestell 1 gelöst» Durch Anhängen an die Kranösen 16 kann der Behälter 2 zum Reinigen ausgehoben und/oder durch einen neuen ersetzt werden, wobei der Zentrierzapfen 8 das genaue Einsetzen des Behälters 2 erleichtert. Es sei darauf hingewiesen, daß das Ausheben des Behälters 2 natürlich auch mit noch auf den Behältern befindlichem Deckel 3 erfolgen kann.will. Once the lid 3 is released and removed, the container 2 is released from the frame 1 at the same time » By attaching to the crane eyes 16, the container 2 can be lifted out for cleaning and / or replaced with a new one be replaced, the centering pin 8 facilitating the precise insertion of the container 2. It should be noted that the excavation of the container 2 can of course also take place with the lid 3 still on the containers can.

Natürlich ist das beschriebene Ausführungsbeispiel der Erfindung noch in vielfacher Hinsicht abzuändern, ohne den Grundgedanken zu verlassen. So kann insbesondere auch die Verspannung von Deckel und Konsolen umgekehrt erfolgen, z. B. derart, daß am Deckel schwenkbare Spannschraubenschafte vorgesehen sind, die in entsprechende Ausnehmungen an den Konsolen einfallen können und dann von unten mit diesen verspannt sind. Auch können dann maulförmige Spannausnehmungen auf dem Auflagerand 7 vorgesehen sein, um gleichzeitig oder alternativ den Deckel gegen den Behälterrand zu verspannen und gegenüber den Auflagekonsolen, wenn dies nach Einsatz ds Behälters notwendig werden sollte, was insbesondere dann zweckmäßig sein kann, wenn der Behälterinhalt unter Druck steht und auch unter diesem Druck verbleiben soll.Of course, the described embodiment of the invention can be modified in many ways without the Leaving basic thoughts. In particular, the Bracing of the cover and consoles are reversed, z. B. such that pivotable clamping screw shafts on the cover are provided that can fall into corresponding recesses on the consoles and then from below with these are tense. Mouth-shaped clamping recesses can then also be used be provided on the support edge 7 to simultaneously or alternatively the lid against the container edge to brace and against the support brackets, if this should become necessary after use of the container, what can be particularly useful when the container contents are under pressure and also remain under this pressure target.

«* MM«* MM

t tt t

i ti t

It MM It MM

t ·
I « M t
IN THE

• I• I

Claims

Ί PATENT LAWYERS MEINKE AND DABRINGHAUS APPROVED BY THE EUROPEAN PATENT OFFICE EUROPEAN PATENT ATTORNEYS MANDATAIRES EN PREVETS EUROPEE DIPL.-ING, J. MEINKE DIPL.-ING, W, DABRINGHAUS WESTENHELLWEG 67 D /! (0231) 1450 71 TELEGRAM DOPAT Dortmund TELEX 822 7328 pat d FILING NO: 1/4432 ™ Vehicle factory Applicant: Franz Richter GmbH & Co. KG, Daimlerstrasse 12, 4730 Ahlen Claims:

1. Device for closing and fixing a liquid container arranged in a transport and storage rack with container lid,

characterized in that

the frame (1) with inner support brackets (6) and the container (2) in the support area of the cover (3) with an um-Ij running outer support edge (7) is provided and that

between the support bracket (6) on the frame (1) and the cover (3) Fixing uhd locking elements are provided.

2. Device according to claim 1,

characterized in that the lid with mouth-shaped Recesses (11) for swiveling in the support contacts

Il

I Il · * f * * ■ l_ O —I Il * f * * ■ l_ O -

I I · · a . 5>iI I · a. 5> i

lll> f · lll> f Ci f·· ·, ,Ci f ·· ·,,

solen (6) pivotably arranged clamping screw shafts (12) is provided.

3. Device according to one of the preceding claims, characterized in that with a square frame (1) this with one each central support bracket (6) is equipped on each side.

4. Device according to one of the preceding claims, characterized in that two tensioning screws (12) are provided for each support bracket (6) are.

5. Device according to one of the preceding claims, characterized in that the container (2) is equipped with four crane eyelets (16), which in the position of use in the exposed by the consoles (6) Frame corners are arranged.

6. Device according to one of the preceding claims, characterized in that a centering pin (8) for centering and fixing on the container bottom and one in the frame (1) on the base frame (9) Centering recess (10) is provided.