DE7911693U1

DE7911693U1 - Cabinet with built-in trash can

Info

Publication number: DE7911693U1
Application number: DE7911693U
Authority: DE
Original assignee: M Westermann and Co GmbH
Current assignee: M Westermann and Co GmbH
Priority date: 1979-04-21
Publication date: 1982-07-15

Description

» « »tit»« »Tit

-4--4-

AbfalleimerTrash can

Die Erfindung bezieht sich auf einen Schrank mit eingebautem Abfalleimer, welcher innen an der aufklappbaren Türe sitzt, und zwar mittels einer sich seitlich der Mantelfläche des Eimers vertikal verlaufend erstreckender, an gehäuseseitigen Haltekonsolen sitzender Lagerachse, Kupplungsmitteln zur Verbindung des Eimers mit der Türe und sich beim Öffnen der Türe selbsttätig öffnendem Klappdeckel.The invention relates to a cabinet with a built-in waste bin, which sits on the inside of the hinged door, namely by means of a vertically extending side of the outer surface of the bucket, on the housing-side holding consoles seated bearing axis, coupling means for connecting the bucket to the door and when opening the Self-opening hinged door.

Eine Bauform dieser Art ist durch die DE-GbmS 7 319 091 bekannt. Bei Ausschwenken des Eimers aus dem Schrankkorpus wird der am Eimerrand anscharnierte Klappdeckel durch eine einerseits an Ihm und andererseits im Schrankkorpus befestigte Schnur zurückgehalten und somit hochgeklappt. Diese Ausgestaltung ist nachteilig insofern, als durch zügiges Öffnen der Türe der Deckel über seine Öffnungslage hinausklappt. Er muß in umständlicher Art und Weise wieder in seine funktionsgerechte Lage überführt werden. Wleist versucht man diesem Mangel dadurch zu begegnen, daß man die Türe vorsichtiger öffnet und im übrigen die Öffnungslage des Klappdeckels weniger steil wählt. Letzteres behindert aber das Herausnehmen des Inneneimers, welcher dazu vorgekippt werden muß. Bei Überfüllung kann es dabei passieren, daß AbfaU herausfällt.A design of this type is known from DE-GbmS 7 319 091. at Pivoting the bucket out of the cabinet body is the hinged lid on the edge of the bucket by one on the one hand to it and on the other hand Cord fastened in the cabinet body held back and thus folded up. This configuration is disadvantageous in that it is quick When the door is opened, the lid flips out beyond its open position. He must be converted back into its functional position in a cumbersome manner. One tries to counteract this deficiency by doing this encounter the fact that the door is opened more carefully and the rest of the opening position of the hinged cover is less steep. The latter hinders but the removal of the inner bucket, which has to be tipped for this purpose. In the event of overfilling it can happen that waste falls out.

VNR: 107212 G 79 11 693.1 16 870 4.03.1982VNR: 107212 G 79 11 693.1 16 870 4.03.1982

■ et· * *■ et * *

- 5 - 16 869/870 18.4.1979- 5 - 16 869/870 April 18, 1979

Durch die DE-GbmS 7 035 724 ist eine Bauform bekanntgeworden,DE-GbmS 7 035 724 has made a design known,

bei der der Deckel des Abfalleimers im Bereich des Vorderrandes der Schrankkorpusdecke wippenartig angeordnet ist. Der Abfalleimer sitzt an einer Klappe, die an der Vorders Kante des Bodens anscharniert ist. Diese Lösung ist nichtin which the lid of the rubbish bin is arranged like a rocker in the area of the front edge of the cabinet body cover. The bin sits on a flap that is hinged to the front edge of the floor. This solution is not

nur baulich aufwendig, sondern auch wartungsnachteilig, da die Klappe und ein zusätzlich vorgesehenes Traggerüst den freien Zugang zum Korpusinnenraum erschweren. Ein weiterer Nachteil ist darin zu sehen, daß der Deckel unter Berücksichtigung der Kipp-Bewegungsabläufe nicht in dem gewünschten Maße geruchverschließend zugeordnet werden kann. Schließlich ist noch eine Bauform bekanntgeworden (DE-GbmS 6 906 111), bei der der allerdings schienengeführt ausfahrbare Abfalleimer mit einem im Inneren des Schrankkorpuses in Deckennähe angeordneten Deckel zusammenwirkt. Dieser Deckel hängt mit in Höhenrichtung liegendem Freigang an einem vom führenden Schienenteil ausgehenden Tragportal. Seitlich liegende, im Bereich der Vorderkante des in seinen vier Ecken aufgehängten Deckels vorgesehene Lappen fahren über seitliche Steuerleisten des Abfalleimers. Letztere bilden endseitig Auflaufschrägen aus, die ein anfängliches Anheben des Deckels bewirken, so daß dieser beim Einfahren des Abfalleimers sich kurzzeitig anheben und dann in die Schließstellung absenken kannonly structurally complex, but also disadvantageous in terms of maintenance, since the flap and an additional supporting structure provided for the free Make access to the interior of the body difficult. Another disadvantage is the fact that the cover is under consideration the tilting motion sequences are not odor-blocking to the desired extent can be assigned. Finally, a design has become known (DE-GbmS 6 906 111) in which the trash can, however, which can be extended on rails, with one located inside the cabinet body near the ceiling Lid cooperates. This cover hangs with clearance lying in the vertical direction on one of the leading ones Rail part of the outgoing support portal. Lying to the side, in the area of the front edge of the hanging in its four corners The rags provided on the lid move over the control strips on the side of the waste bin. The latter form the end Bevels that initially lift the lid cause it to rise briefly when the trash can is retracted and then lower it into the closed position

- 6 - 16 869/870 18.4.1979- 6 - 16 869/870 April 18, 1979

Diese Ausgestaltung ist nicht nur äußerst fertigungsaufwendig und geräuschintensiv, sondern in höchstem Maße wartungsungünstig, da es praktisch einer völligen Demontage bedarf, um den Schrankinnenraum zu reinigen.This configuration is not only extremely expensive to manufacture and noisy, but also extremely difficult to maintain, as it practically requires complete disassembly in order to clean the interior of the cabinet.

Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es, insbesondere, d. h. zusätzlich zu den sich aus Beschreibung und Ansprüchen ergebenden Aufgabenstellungen, einen gattungsgemäßen Abfalleimer bezüglich der öffnungsabhängigen Klappdeckelsteuerung in herstellungstechnisch einfacher, gebrauchs- und wartungsgünstiger Weise so auszubilden, daß unter Beibehaltung eines Klappdeckels und unter Verzicht auf eine Kipplage des Abfalleimers der volle Entnahmequerschnitt für den Inneneimer uneingeschränkt zur Verfugung steht.The object of the present invention is in particular, i. H. in addition to the tasks resulting from the description and claims, a garbage can of the generic type regarding the opening-dependent hinged lid control to be designed in a way that is simple in terms of production technology, easy to use and low-maintenance, while maintaining a hinged lid and the full removal cross-section for the inner bin without tilting the bin is available without restriction.

Diese Aufgabe ist durch die im Anspruch 1 angegebenen Merkmale beim Erfindungsgegenstand gelöst.This object is achieved by the features specified in claim 1 in the subject matter of the invention.

Die Unteransprüche stellen vorteilhafte Weiterbildungen des Abfalleimers gemäß Erfindung dar.The subclaims represent advantageous developments of the garbage can according to the invention.

Zufolge solcher Ausgestaltung ist eine herstellungstechnisch einfache, gebrauchs- und insbesondere auch reinigungsgünstige Abfalleimer-Zuordnung realisiert. Der im Schrank-As a result of such a configuration, it is simple to manufacture, easy to use and, in particular, also inexpensive to clean Rubbish bin assignment implemented. The one in the closet

- 7 - 16 869/870 18.4.1979- 7 - 16 869/870 April 18, 1979

inneren angelenkte Klappdeckel wird vom in Abhängigkeit von der Öffnungs-Schwenkbewegung der Türe wirkenden Schwenknocken gesteuert. Letzterer befindet sich unmittelbar neben der ortsfesten, sich parallel z.ur Konsolen-Anschlagflache erstreckenden Klappdeckel-Gelenkachse. Dadurch liegt der ausgeschwenkte Abfalleimer bezüglich seines Entnahmequerschnitts praktisch völlig frei. Der Inneneimer läßt sich kippfrei entnehmen bzw. einstellen. Da der Deckel hierzu nicht mehr in eine der Lotrechtlage angenäherte Klapplage gebracht werden muß - es genügt ein Klappwinkel von ca. 20 Grad -, läßt sich unter Nutzung einer vorgegebenen Schrankhöhe die Literzahl erhöhen oder eine Zwischendecke einziehen, wodurch der Nutzen eines solchen Möbels vergrößert wird. Eine vorteilhafte Ausgestaltung besteht weiter darin, daß eine den Öffnungsrand des Eimers übergreifende Randleiste des Klappdeckels sich bis in den Bereich der Klappdeckel-Gelenkachse fortsetzt und der Schwenknocken aus seiner Stellung hinter der Randleiste in diejenige unter der Randleiste übertritt. Hier wird in günstiger Weise die Eckzone des Deckels als Eintauchraum für den Schwenknocken genutzt. Die diesen Raum begrenzende, verlängerte Randleiste bildet dabei die Steuerkante. Der als Auf lauf schräge zu gestaltende Anfangs abschnittinner hinged hinged lid is dependent on from the opening and pivoting movement of the door Swivel cam controlled. The latter is located directly next to the stationary, parallel to the console stop surface extending hinged cover hinge axis. This lies the swiveled-out rubbish bin is practically completely free with regard to its removal cross-section. The inner bucket lets can be removed or adjusted without tilting. Since the cover no longer approximates the perpendicular position for this purpose Folding position must be brought - a folding angle of about 20 degrees is sufficient - can be made using a predetermined The height of the cupboard can increase the number of liters or a false ceiling, which increases the usefulness of such a piece of furniture. An advantageous embodiment further consists in that an edge strip of the hinged lid that extends over the opening edge of the bucket continues into the area of the hinged cover hinge axis and the swivel cam out of its position behind the edge strip merges into the one under the skirting board. Here, the corner zone of the cover is used as an immersion space in a favorable manner used for the swivel cam. The extended edge strip that delimits this space forms the control edge. The beginning section to be designed as a ramp

9 η · ■ Ii ■■ *» 9 η · ■ Ii ■■ * »

• ••■I 4*1* * » · f I S It·• •• ■ I 4 * 1 * * »· F I S It ·

• ■ att ta»• ■ att ta »

- 8 - 16 869/870 18.4.1979 - 8 - 16 869/870 April 18, 1979

des Schwenknockens kann so gelegt werden, daß über die Deckellast die Türe in ihre Schließ-Endsteilung gezogen wird^ so daß dem Schwenknocken diesbezüglich eine Zusatzfunktion, zukommt. Eine baulich günstige Ausgestaltung besteht in der Maßnahme, daß die Deckelgelenkachse an der Haltekonsole sitzt. Dieses die vertikale Lagerachse des Abfalleimers aufnehmende Bauteil, Schwenknocken und Klappdeckel sind im übrigen in ihrem Aufbau symmetrisch gestaltet, so daß diese Teile sowohl für eine rechtsschließende, als auch linksschließende Türe Verwendung finden können. Dies bedeutet, daß der Lagerabschnitt für die Lagerachse an der Haltekonsole doppelt vorgesehen ist. Im Hinblick auf die Ausgestaltung des Klappdeckels ist dabei so vorgegangen, daß eine entsprechende Randleiste auch an der gegenüberliegenden Seite des Klappdeckels vorgenommen ist. Der Schwenknocken selbst ist einfach von einer aufwärts ragenden, gebogenen Rippe gebildet, welche auf der Oberseite eines an der Mantelfläche des Abfalleimers vorstehenden Auslegers sitzt. Ein weiterer Ausleger befindet sich auch im Bereich des Bodens des Abfalleimers. Schließlich besteht bezüglich des Schwenknockens noch ein vorteilhaftes Merkmal darin, daß die Steuerfläche der Rippe zur Eimer-Lagerachse hin abfallend geneigt verläuft,of the pivot cam can be placed in such a way that the door is pulled into its closing end division via the load on the lid is ^ so that the swivel cam has an additional function in this regard, comes to. A structurally favorable embodiment consists in the measure that the cover hinge axis on the holding bracket sits. This component accommodating the vertical bearing axis of the trash can are pivot cams and hinged lids otherwise designed symmetrically in their structure, so that these parts for a right-closing, as well left-closing door can be used. This means that the bearing section for the bearing axis on the holding bracket is provided twice. With regard to the design of the hinged cover, the procedure is that a corresponding Edge strip is also made on the opposite side of the hinged cover. The swivel cam itself is simply formed by an upwardly projecting, curved rib, which is on the top of a on the lateral surface the trash can protruding arm sits. Another arm is also located in the area of the bottom of the trash can. Finally, there is another advantageous feature with respect to the pivot cam that the control surface of the The rib is sloping towards the bucket bearing axis,

- 9 - 16 869/870 18.4.1979- 9 - 16 869/870 April 18, 1979

etwa dergestalt, daß jede Phase des Klappdeckel-Öffnungswinkels eine optimale Rippenanlagefläche vorfindet.in such a way that each phase of the opening angle of the hinged cover finds an optimal rib contact surface.

Weitere Vorteile und Einzelheiten des Gegenstandes der Erfindung sind nachstehend anhand eines zeichnerisch veranschaulichten Ausführungsbeispieles näher erläutert. Es zeigt:Further advantages and details of the subject matter of the invention are illustrated below with the aid of a drawing Embodiment explained in more detail. It shows:

Fig. 1 einen im Teilschnitt dargestellten Schrank mit dem erfindungsgemäß ausgebildeten Abfalleimer, und zwar bei geschlossener Türe,1 shows a cabinet, shown in partial section, with the garbage can designed according to the invention, namely with the door closed,

Fig. 2 eine entsprechende, jedoch vollständige Schnittdarstellung bei geöffneter Türe,2 shows a corresponding, but complete, sectional view with the door open,

Fig. 3 einen Schnitt gemäß Linie III-III in Fig. 2, und zwar in etwa natürlichem Maßstab,3 shows a section along line III-III in FIG. 2, and on a more or less natural scale,

Fig. 4 eine Ansicht gegen die die Klappdeckel-Anlenkstelle bildende Haltekonsole, in der Montagephase,Fig. 4 is a view of the hinged cover articulation point forming support bracket, in the assembly phase,

Fig. 5 einen der Fig. 3 entsprechenden Schnitt, bei geschlossener Türe,5 shows a section corresponding to FIG. 3, with the door closed,

- 10 - 16 869/870 18.4.1979- 10 - 16 869/870 April 18, 1979

Fig. 6 einen Schnitt gemäß Linie VI-VI in Fig„ 5 und6 shows a section along line VI-VI in FIGS

Fig. 7 einen Querschnitt durch den Schwenknocken unter Verdeutlichung <?~r Steuerflächen-Abschrägung.Fig. 7 shows a cross section through the pivot cam below Clarification <? ~ For control surface bevel.

Der zylindrisch gestaltete, die Müllgefäßaufnahme bildende Abfalleimer 1 schließt oben und unten mit einem Profilring 2 bzw. 3 ab. Letztere setzen sich in je einen, die Eimer-Mantelfläche 4 wesentlich überragenden Ausleger 5 fort. Diese werden von einer die Ringe 2 und 3 nach oben und unten hin überragenden, vertikal angeordneten Lagerachse 6 durchsetzt.The cylindrical shaped one that forms the garbage can holder Waste bin 1 closes with a profile ring 2 and 3 at the top and bottom. The latter are placed in one each, the bucket surface 4 substantially towering boom 5 continued. These are supported by a ring that protrudes above and below the rings 2 and 3, vertically arranged bearing axis 6 interspersed.

Die Lagerachse 6 sitzt in einem Schrank 7, und zwar in Nähe der Scharniere 8 der Schranktüre 9.The bearing axis 6 sits in a cabinet 7, specifically in the vicinity the hinges 8 of the cabinet door 9.

Das bodenseitige Ende der Lagerachse 6 sitzt in einer Lagerbüchse 10. Die Lagerbüchse 10 ist auf dem Boden 11 des Schrankes 7 befestigt. Der Ausleger 5 .-tützt sich auf ihren oberen Stirnrand ab.The bottom end of the bearing axis 6 is seated in a bearing bush 10. The bearing bush 10 is fastened to the floor 11 of the cabinet 7. The boom 5.-Rests on theirs upper forehead.

Das deckenseitige Ende der Lagerachse 6 lagert in einer winkelförmig gestalteten Haltekonsole 12. Deren vertikaler Winkellappen 12' ist an der scharnierseitigen Schrankwand 7' angeschraubt. Der horizontale, schrankeinwärts gefaltete Winkellappen 12" setzt sich in zwei Lageraugen 13 fort. In einesThe top end of the bearing axis 6 is supported at an angle designed holding bracket 12. Its vertical angle tab 12 'is screwed to the hinge-side cabinet wall 7'. The horizontal angular flap 12 ″, which is folded towards the inside of the cabinet, continues in two bearing eyes 13. In one

- 11 - 16 869/870 18.4.1979- 11 - 16 869/870 April 18, 1979

dieser Lageraugen, und zwar in das der Türe 9 näherliegende ist das deckenseitige Ende der Lagerachse 6 eingesteckt.of these bearing eyes, namely into the one closer to the door 9, the ceiling-side end of the bearing axis 6 is inserted.

Der so in unmittelbarer Türnähe angelenkte Abfalleimer 1 läßt sich aus der in Fig. 1 dargestellten Verstecklage in die den freien Zugang für das Einstecken bzw. Entnehmen eines Inneneimers 14 ermöglichende Vorschwenk-Stellung nach Fig.. 2 bringen. Diese wird in Abhängigkeit von der Bewegung der Türe 9 erreicht. Der Eimer ist dazu an der Türe 9 gefesselt, und zwar durch einen Mitnahmezapfen 15, welcher den bodenseitigen Profilring 3 hintergreift. Letzterer sitzt an einem Winkelböckchen, welches zugleich eine Abstützung für den Mülleimer 1 bildet.The rubbish bin 1 linked in the immediate vicinity of the door can be from the hiding position shown in Fig. 1 in the free access for insertion or removal Bring an inner bucket 14 enabling forward pivot position according to FIG. This will depend on the movement the door 9 reached. The bucket is tied to the door 9, through a driving pin 15, which the bottom Profile ring 3 engages behind. The latter sits on a corner bracket, which is also a support for the garbage can 1 forms.

Der in eine Ringschulter des oberen Profilringes 2 eingehängte Inneneimer 14 und der Abfalleimer als Ganzes sind von einem sich ] beim öffnen der Türe 9 selbstätig öffnenden Klappdeckel 16 verschlossen. Der Klappdeckel 16 ist ebenfalls an der Haltekonsole 12 im Schrankinneren angelenkt. Die Haltekonsole 12 bildet dazu weitere, nach oben gerichtete Lageraugen 17 aus. Letztere liegen im Abstand zueinander und sind gegenüber den Lageraugen 13 in Richtung der scharnierseitigen Schrankwand 7¹ verlegt. Die die Lagerlappen 17 durchsetzende Klappdeckel-Gelenkachse 18The inner bin 14, which is suspended in an annular shoulder of the upper profile ring 2, and the garbage bin as a whole are closed by a hinged lid 16 that opens automatically when the door 9 is opened. The hinged cover 16 is also hinged to the holding bracket 12 inside the cabinet. For this purpose, the holding bracket 12 forms further bearing eyes 17 pointing upwards. The latter are at a distance from one another and are moved opposite the bearing eyes 13 in the direction of the hinge-side cabinet wall 7 ¹ . The hinged cover hinge axis 18 passing through the bearing tabs 17

II··* I *»·* 4II ·· * I * »· * 4

lit ι·· ···lit ι ·· ···

- 12 - 16 869/870 18.4.1979- 12 - 16 869/870 April 18, 1979

tritt durch Lageraugen 19 des Klappdeckels 16 hindurch. Diese Lageraugen 19 erstrecken sich außerhalb des den Öffnungsrand des Mülleimers 14 übergreifenden Klappdeckelrandes 16'. passes through bearing eyes 19 of the hinged cover 16. These bearing eyes 19 extend outside of the hinged lid edge 16 'which extends over the opening edge of the garbage can 14.

Die Öffngssteuerung des Klappdeckels 16 erfolgt durch einen unmittelbar neben der ortsfesten, sich parallel zur Konsolen-Anschlagfläche erstreckenden Klappdeckelachse 18 erstreckenden Schwenknocken N, welcher beim Öffnen der Türe 9 und dem einhergehenden Ausschwenken des Abfalleimers 1 den Deckelrand 16 * unterläuft und den Klappdeckel 16 dabei um die horizontale Achse 18 schwenkend in die Öffnungsstellung gemäß Fig. 2 anhebt. Dieser in Form einer Rippe 20 gestaltete Schwenknocken N befindet sich auf der Oberseite des die Abfalleimer-Mantelfläche 4 seitlich überragenden Auslegers 5 des oberen Profilringes 2. Die Rippe kann unmittelbar angeformt sein. Sie verläuft bogenförmig vor dem den SThe opening control of the hinged cover 16 is carried out by one directly next to the stationary, parallel to the console stop surface extending hinged cover axis 18 extending pivot cam N, which when opening the door 9 and the accompanying pivoting of the trash can 1 runs under the lid edge 16 * and the hinged lid 16 at the same time lifts pivoting about the horizontal axis 18 into the open position according to FIG. This designed in the form of a rib 20 Pivoting cam N is located on the upper side of the jib protruding laterally over the garbage can jacket surface 4 5 of the upper profile ring 2. The rib can be formed directly. It runs in an arch in front of the S.

dortigen Ausleger überfangenden Lagerauge 13. Der Radiuspunkt dieser bogenförmigen Rippe ist mit P bezeichnet und liegt jenseits der vertikalen Lagerachse 6. Die Rippe 20 reicht von der einen Seitenkante S 1 bis zur anderen Seitenkante S 2 des etwa als rechtwinklige Ecke gestalteten Auslegers 5. Beide Endabschnitte der Rippe 20 besitzenthere cantilever overhanging bearing eye 13. The radius point of this arcuate rib is denoted by P and lies beyond the vertical bearing axis 6. The rib 20 extends from one side edge S 1 to the other side edge S 2 of the cantilever 5 designed approximately as a right-angled corner. Both end sections of the rib 20 have

- 13 - 16 869/870 18.4.1979- 13 - 16 869/870 April 18, 1979

eine Auflaufschräge 21. Beim Ausführungsbeispiel wirkt die der Seite S 1 zugekehrte Auflaufschräge 21 mit der bis in den Bereich der Klappdeckelgelenkachse 18 vorgezogenen Randleiste R des Klappdeckels 16 zusammen. Wird die Türe 9 statt als rechtsanschlagende, als linksanschlagende Türe verwendet, so wirkt die der Seitenkante S 2 zugewandte Auflaufschräge 21 mit der Randleiste R zusammen. Sowohl die Haltekonsole 12 als auch der Deckel 16 sind auf diese Möglichkeit abgestimmt, indem sie beidseitig der Symmetrieachse y-y (Deckel 16) bzw. z-z (Haltekonsole 12) völlig gleichförmig ausgebildet sind. Im Falle des Schwenknockens N ist die Symmetrieachse mit x-x bezeichnet. Sie ist, von der Ecke des Auslegers 5 ausgehend, auf die Eimermitte gerichtet.a run-up slope 21. In the exemplary embodiment, it acts the run-up bevel 21 facing the side S 1 with the protruding up to the area of the hinged cover hinge axis 18 Edge strip R of the hinged cover 16 together. If the door 9 is used as a left-hinged door instead of a right-hinged door, so the run-up bevel 21 facing the side edge S 2 acts with the edge strip R together. Both the holding bracket 12 and the cover 16 are tailored to this possibility, in that they are completely uniform on both sides of the axis of symmetry y-y (cover 16) and z-z (retaining bracket 12). In the case of the swivel cam N, the axis of symmetry is denoted by x-x. Starting from the corner of boom 5, it is aimed at the middle of the bucket.

Die Steuerfläche 20' der Rippe 20 verläuft zur Abfalleimer-Lagerachse 6 hin geneigt abfallend, so daß in jeder Ausschwenkphase die größtmögliche Auflagefläche für die sie überfahrende Randleiste des Klappdeckels zur Verfügung steht (vergl. Fig. 7).The control surface 20 'of the rib 20 extends to the trash can storage axis 6 sloping downwards, so that in each pivoting phase the largest possible contact surface for them overriding edge strip of the hinged cover is available (see. Fig. 7).

Die Randleiste R kann wie aus den Fig. 3, 5 und 6 ersichtlich durch eine Verstärkungsleiste hinterlegt sein. BeiThe edge strip R can be seen in FIGS. 3, 5 and 6 be backed by a reinforcement strip. at

- 14 - 16 869/870 18.4.1973- 14 - 16 869/870 April 18, 1973

formtechnischer Ausgestaltung des Klappdeckels 16 ist diese versteifend wirkende Leiste gleich mit angeformt.In terms of the design of the hinged cover 16, this stiffening strip is also molded on.

Bei geschlossenem Klappdeckel 16 taucht der vorspringende Schwenknocken N in den Hohlraum 22 zwischen dem eigentlicher!, kreisrund gestalteten Deckelrand 16' und der sich in Richtung der Klappdeckel-Gelenkachse hin fortsetzenden, vom Schwenknocken N zu unterlaufenden Randleiste R ein. Auf diese Weise ist ein aus materialsparenden Gründen ohnehin zu belassender Freiraum in raumsparender Weise und zur Bildung der Steuermittel sinnvoll genutzt.When the hinged cover 16 is closed, the projecting pivot cam N dips into the cavity 22 between the actual! circular lid edge 16 'and in the direction the hinged cover hinge axis continuing towards the pivot cam N to be underflowed edge strip R a. In this way is a space to be left anyway for material-saving reasons in a space-saving manner and for the formation of the control means used sensibly.

Die als wieder herausziehbarer Steckzapfen gestaltete Klappdeckel-Gelenkachse 18 ist mit einer Handhabe 18' versehen.The hinged cover hinge axis designed as a plug-in pin that can be pulled out again 18 is provided with a handle 18 '.

Claims

M. Westermann & Co. GmbH Bahnhofstrasse 205 5760 Arnsberg 1 PROTECTION CLAIMS

1. / Cabinet with built-in rubbish bin ^ which is on the inside of the hinged Door sits, namely by means of a side of the lateral surface of the Bucket's vertically extending bearing axis seated on holding brackets on the housing side, coupling means for connecting the bucket with the door and the hinged cover which opens automatically when the door is opened, characterized in that immediately next to the stationary and a pivoting cam (18) extending parallel to the console stop surface (hinge-side cabinet wall 7 ') (N) is provided, which undercuts the edge of the lid when the bin (1) is swiveled out when the door (9) is opened.

VNR: 107212

G 79 11 693.1 16 870

4.03.1982

-Z--Z-

Z. Cabinet with built-in garbage can according to claim T, characterized in that an edge strip (R) of the hinged lid (16) which extends over the opening edge of the rubbish bin (1) is fixed up to the area of the hinged lid hinge axis (18) and the pivoting cam (N ) moves from its position behind the edge strip (R) to that under the edge strip.

3. Cabinet with built-in garbage can according to claims 1 and 2, characterized in that the hinged cover hinge axis (18) sits on the holding bracket (12).

4. Cabinet with built-in garbage can according to claims 1-3, characterized characterized in that the holding bracket (12), swivel cam (N) and hinged cover (16) are designed symmetrically.

5. Cabinet with built-in garbage can according to claims 1-4, thereby characterized in that the swivel cam (N) is formed by an upwardly protruding, curved rib (20) on the upper side of a sn of the lateral surface (4) of the trash can (1) protruding arm (5) sits.

VNR: 107212 G 79 11 693.1 Dr. R./G 16 870 April 15, 1982

• I ·• I ·

ti * *

»* T # it

-3-

&. Cabinet with built-in rubbish bin according to claim 2, characterized in / that the control surface (20 ') of the rib (20) to the trash can storage axis (6) slopes downwards.

VNR: 107212 G 79 11 693.1 Dr.R./G 16 870 April 15, 1982