DE7802629U1

DE7802629U1 - Buckle for safety belts, in particular motor vehicle safety belts

Info

Publication number: DE7802629U1
Application number: DE7802629U
Authority: DE
Original assignee: Hans Kolb & Co 8065 Grossberghofen GmbH
Current assignee: Hans Kolb & Co 8065 Grossberghofen GmbH
Publication date: 1979-11-08

Description

Versehlußschnalle für Sicherheitsgurte» insbesondere Kraftfahrseug-Sic&erheitsgurteLocking buckle for seat belts » especially motor vehicle safety belts

Die Erfindung bezieht eich auf eine Verschlußschnalle für Sicherheitsgurte, inebemmdere Exaftfahraeue-Sicherheitegurte» der im Oberbegriff des Hauptaaapruchs engegebenezi Gattung. The invention relates to a buckle for seat belts, in other Exaftfahraeue safety belts » in the generic term of the main aaapruch engginezi genus.

Verechlußachnallen für Siäherheitegurte« insbesondere Kxaftfehreeug-Sicherheitegurte, sind in den unterechiedlichsten Auegeataltungen bekannt. In d<»3? Begel bestehen sie im woaentlichen aus einen Gehäuse und einer darin verriegelbaren, plattenförmigen Einsteckzunge· Das Gehäuse wird im allgemeinen sit den jeweiligen Kraftfahrzeug oder sonstigen Fahrzeug verbunden, während durch einen Querschlits der Einsteckzunge das jeweilige Bicherheitsgurtband läuft, um bei einem angelegten Breipunktsieherheitegurt dessen Schultergurtband und Beekongurtband ssu bilden.Locking buckles for safety belts «in particular Kxaftfehreeug safety belts come in a wide variety of ways Auegeatierungen known. In d <»3? They exist in the ordinary of a housing and a plate-shaped plug-in tongue that can be locked therein. The housing is generally sit connected to the respective motor vehicle or other vehicle, while through a cross slot of the insert tongue the The respective safety belt strap runs to when one is put on Breipunktsieherheitegurt whose shoulder strap and Beekong strap ssu form.

Ua die gegenseitige Yerriegelung von Gehäuse und Einstecksunge aufsuheben, ist es bekannt, im Gehäuse eine in Einsteckeungeneinschubrichtung entgegen der Wirkung einer Feder-Among other things, the mutual locking of the housing and plug-in socket it is known to have one in Einsteckeungeneinschubrichtung in the housing against the action of a spring

■···· «ii■ ···· «ii

II···· «·· 1 ιII ···· «·· 1 ι

II· ·»· ■ IlII · · »· ■ Il

belastung verschiebbare Drucktaste vorzusehen (GB-PS 1 275 571). Auch sind Ausgestaltungen bekennt, bei denen die plattenförmige Einsteckzunge eine Bittlere Öffnung aufweist, in welche ein is Gehäuse senkrecht su den Seiten axial beweglicher, auf die Einsteckzunge zu federbelasteter Verriegelungsbolzen einfallen kann, welcher durch einen zweimal abgekröpften Betätigungshebel aus der Verriegelungsetellung aushebbar ist. Das Gehäuse besteht aus zwei zueinander parallelen Grundplatten, welche an einem Ende aiteinander und mit dem benachbarten Schuh sur Befestigung eines halbstarren Zuggliedes vernietet sind, welcher sich mit einem plattenförmigen Bade zwischen die beiden Grundplatten erstreckt. Zwischen die beiden Grundplatten ist die plattenförmige Einsteckzunge einführbar, bis der Verriegelungsbolzen in ihre mittlere Öffnung einfällt, wobei eine zwischen den beiden Grundplatten vorgesehene Auswerferfeder die Einsteckzunge in Ausschubrichtung belastet. Der Verriegelungsbolzen ist in zwei zueinander koaxialen Öffnungen der Grundplatten geführt und wirkt mit zwei seitlichen Vorsprüngen mit der Einsteckzunge zusammen. Der Betätigungshebel weist im einen Sehenkel eine vom Verriegelungsbolsen durchsetzte Bohrung auf und liegt mit diesem Sehenkel auf einer der beiden Grundplatten auf, durch den federbelaateten Vexriegelungsbolzen mittels einer RLngeehulter desselben dagegengedrückt. Der andere Schenkel des Betätigungshebels erstreckt sich parallel zu der besagten Grundplatte vor einer Öffnung eines äußeren Kuaststoffgehäuses. Bei einem Druck aef diesen Schenkel senkrecht zu den Einsteckzunganf lachseiten kippt der Betätigungshebel, um mit dem anderen Schenkel den Verriegelungfitbolsen so weit entgegen seiner Federbelastung in den beiden Grundplatten zu bewegen, daß die beiden seitlichen Vorsprünge aus der mittleren öffnung der Einsteckzunge herauslaufen und diese freigeben (DE-OS 1 781 420).load sliding pushbutton to be provided (GB-PS 1 275 571). Refinements are also known in which the plate-shaped Insert tongue has a bitter opening into which a housing is perpendicular to the bottom Sides axially movable, spring-loaded towards the insert tongue Locking bolt can fall, which by an actuating lever bent twice from the locking position is liftable. The housing consists of two parallel base plates, which are aligned at one end and with the neighboring shoe on the fastening of one semi-rigid tension member are riveted, which extends with a plate-shaped bath between the two base plates. The plate-shaped one is between the two base plates Insertion tongue can be inserted until the locking bolt falls into its central opening, with one between The ejector spring provided on the two base plates loads the insert tongue in the direction of extension. The locking bolt is in two coaxial openings in the base plates guided and works with two side projections the tongue together. The operating lever has in one See a hole penetrated by the locking bolt and rests with this handle on one of the two base plates, through the spring-loaded Vexriegelungsbolzen pressed against it by means of an elongated shoulder. Of the other legs of the operating lever extends parallel to said base plate in front of an opening of an outer one Plastic housing. With a pressure aef this leg perpendicular The actuating lever tilts towards the insertion tongue at the beginning, in order to use the other leg to engage the locking bolt to move so far against its spring load in the two base plates that the two lateral projections from run out of the middle opening of the insertion tongue and release it (DE-OS 1 781 420).

Schließlich wurde schon eine derartige Verachlußschnalle für Sicherheitsgurte, insbesondere Kraftfahrseug-Sicherheitsgurte, vorgeschlagen, bei welcher statt des zweischenkligen Betätigungshebels eine am Gehäuse bzw· der benachbarten Grundplatte desselben in Einetecksumgeneinselmbriehtung verschiebbare Drucktaste vorgesehen ist, welche über mindestens eine Keilfläche suit den Verriegelungsbolzen zusammenwirkt, «& diesen aus der Verriegelungsstellung auszuheben· Vorzugsweise weist die Drucktaste zwei in derselben Ebene liegende Keilflächen auf und ist der Verriegelungsbolzen mit zwei einander diametral gegenüberliegenden, seitlichen Zapfen für den Angriff der Keilflächen der Bzucktaste versehen, welche mit zwei Nuten auf den beiden sich in Eineteokzungenbewegimgsrichtung erstrekden Längskanten der benachbarten Grundplatte des Gehäuses beweglich geführt sein kann· Der Verrl@gQlungsbolzen weist an dem den Zapfen abgewandten Ende auf der der Einsteckzungeneinschubseite des Gehäuses abgewandten Seite eine Schrägfläche auf, welche in seiner Verriegelungsstellung außerhalb der öffnung der Einsteckzunge liegt, und im Gehäuse bzw· zwischen dessen beiden Grundplatten ist auf der der Einsteekzungeneinschubseite abgewandten Seite des Verriegelungsbolzens ein in Einsteckzungenbew$gungsrichtung beweglicher, auf den Verriegelungsbolzen zu federbelasteter und vorzugsweise diesen in der ausgehobenen Stellung untergreifender Schieber vorgesehen· Bs? Verriegelungsbolzen ist im Gehäuse bzw· in dessen beiden Grundplatten drehsicher geführt und kann durch eine Blattfeder auf die Verriegelungsstellung zu belastet sein, die gabelförmig ausgebildet ist und mit ihren beiden Armen an den beiden Zapfen des Verriegelungsbolzens angreift. Der erwähnte Schiebe? wirkt als Auawerfersohieber für die Einsteckzunge. Vorzugsweise greift der Versiegelungsbolzen beim Ausheben aus der Verriegelungsstellung in die Entriegelungsstel-After all, there was already such a sell-off buckle for seat belts, especially automotive seat belts, proposed in which, instead of the two-legged actuating lever, one on the housing or the adjacent one Baseplate of the same in one-sided installation Slidable pushbutton is provided, which over at least one wedge surface suit the locking bolt cooperates, «& lift this out of the locking position · The pushbutton preferably has two in the same Flat wedge surfaces and is the locking bolt with two diametrically opposite lateral pins for attacking the wedge surfaces of the jerk button provided, which with two grooves on the two in Eineteokzungenbewegungimgsrichtung extending longitudinal edges of the adjacent base plate of the housing be movably guided Can · The locking bolt points at the end facing away from the pin on the tongue insertion side of the housing facing away from the side an inclined surface, which in its locking position outside of the opening of the insertion tongue is located, and in the housing or between its two base plates, on the side of the locking bolt facing away from the insert tongue insertion side, there is a direction of movement of the insert tongue more movable, spring-loaded on the locking bolt and preferably this in the excavated Position of under-reaching slides provided · Bs? The locking bolt is guided so that it cannot rotate in the housing or in its two base plates and can be secured by a leaf spring to be loaded on the locking position, which is fork-shaped and with its two arms engages the two pins of the locking bolt. The mentioned slide? acts as a thrower for the insert tongue. The sealing bolt preferably engages in the unlocking position when it is lifted out of the locking position.

I II I

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Verschlußschnalle für Sicherheitegurte, insbesondere Kraftfahrzeug-Sicherheitegurte, der im Oberbegriff des Hauptanepruehs angegebenen Gattung zu schaffen, bei welcher die Gefahr einer Bewegung des Verriegelungebolzens aus der Verriegelungestellung in die Entriegelungsstellung bei seitlichen Schlägen auf die Versehlußeehnalle, also Stößen in Richtung der Längsachse des Verriegelungsbolzena, ausgeschlossen ist» 3MLe-The invention is based on the object of a buckle for safety belts, in particular motor vehicle safety belts, which is in the preamble of the main test to create specified genus, in which there is a risk of the locking bolt moving out of the locked position into the unlocked position for side blows on the Versehlußeehnalle, so bumps in the direction of the Longitudinal axis of the locking bolta, excluded is »3MLe-

lung dann, wenn die seinen Zapfen zugewandte Endkante sei» |> ner Schrägfläche in den Bereich der den Zapfen zugewandten | Kante der öffnung der Einsteckzunge gelangt, noch in die ' Führungeöffnung der den Zapfen abgewandten Grundplatte des Gehäuses. Auch kann die mittlere öffnung der Einsteckzunge eine Umrißgestalt aufweisen, welche der Querschnittsgestalt des Verriegelungsbolzens in dessen schrägflächenfreiem Abschnitt entspricht. Diese Verschlußschnalle zeichnet sich insbesondere dadurch aus, daß zur Bewegung des Verriegelungebolzens aus der Verriegelungsetellung in die Entriegelungsstellung nur verhältnismäßig geringe Batätigungekräfte aufgebracht zu werden brauchen, und daß darüber hinaus beim Einführen der Einsteckzunge in das Gehäuse bzw· zwischen dessen beide Grundplatten die Federbelastung des Verriegelungsbolaene nicht überwunden zu werden braucht, sondern allenfalls die Federbelastung des Auswerf erSchiebers. Die beiden Grundplatten brauchen dann nicht gehärtet zu werden, wenn der Verriegelungsbolzen auf der Einsteckzungeneinschubseite hinsichtlich der Querschnittagestalt entsprechend dem Verlauf der benachbarten Kanten der beiden Führungsöffnungen im Gehäuse bzw. in dessen beiden Grundplatten ausgebildet ist, da dann selbst bei größeren Zugbelastungen der Verschluß-8chnalle nur verhältnismäßig geringe Flächenpressungen auftreten (Patentanmeldung F 27 50tion if the end edge facing its tenon is »|> ner inclined surface in the area of the pin facing | Edge of the opening of the insert tongue, still in the ' Guide opening of the base plate of the housing facing away from the pin. The middle opening of the insertion tongue have an outline shape corresponding to the cross-sectional shape of the locking bolt corresponds in its inclined surface-free section. This buckle is distinguished in particular in that to move the locking bolt from the locking position into the unlocking position only relatively low battery actuation forces applied need to be, and that, moreover, when the insertion tongue is inserted into the housing or between it both base plates the spring load of the locking bolaene need not be overcome, but at most the spring loading of the ejector slide. The two base plates then do not need to be hardened when the locking bolt on the insertion tongue insertion side with respect to the cross-sectional shape according to the course the adjacent edges of the two guide openings in the housing or is formed in its two base plates, since the locking buckle is then even with greater tensile loads only relatively low surface pressures occur (patent application F 27 50

III I # · ♦ t iIII I # · ♦ t i

11* If*· *··11 * If * · * ··

Il Il · · · « ■ ·Il Il · · · «■ ·

i - 5 -i - 5 -

se Aufgabe ist durch die im kennzeichnenden Teil des Hmuptanepruche angegebenen Herkeiale gelöst. Vorteilhafte Auwgestaltungen der erfindungsgeaäßen Verechlußsehnalle sind In den restlichen Ansprüchen gekennzeichnet.This task is due to the in the characterizing part of the Hmuptanepruche specified Herkeiale solved. Advantageous arrangements of the connection hall according to the invention are In the remaining claims.

Bei der erfindungsgemäßen Verechlußschnalle ist der Verriegelungsbolzen formschlüssig in seiner Verriegelungsstellung gesichert, so daß er selbst bei stärkeren Schlägen und Stößen auf die Verschlußschnalle» vor allem solchen in Richtung der VerriegolungsbolzenlängßachBG, nicht ungewollt aufgrund seiner trägen Masse aus der Verriegelungsstellung in die Ebtriegelungsstellung laufen kann. Die Erfindung läßt sich besonders vorteilhaft bei der Verschlußschnalle gsanäß Patentanmeldung P 27 50 133.3 verwirlcliohen, ohne die dadurdi vermittelten Vorteile aufzugeben. Sie ist Jedoch in ilnrar Anwendung nicht darauf beschränkt. Audi, kann die erfindungisge~ mäße Verschlußschnalle sowohl bei Iteeipunktsicherheitsgurten als auch bei Zweipunktaicherheitsgurten verwendet werden.In the closure buckle according to the invention is the Locking bolt positively secured in its locking position, so that it even with stronger blows and bumps on the buckle »especially those in Direction of the locking bolt lengthways to BG, not unintentional can run from the locking position to the unlocking position due to its inertial mass. The invention leaves particularly advantageous with the closure buckle gsanäß Patent application P 27 50 133.3 bewirlcliohen, without the dadurdi give up mediated advantages. However, it is in ilnrar application not limited to that. Audi, can the inventive ~ Appropriate buckle for both Iteeipunkt seat belts as well as with two-point seat belts.

Nachstehend ist eine bevorzugte Aueführungeform der erfindungsgemäßen Verschlußschnalle für Sicherheitsgurte, insbesondere KraftfahnBeug-Sicherheitegurte, anhand der Zeichnung beispielsweise beschrieben. Barin zeigen schematise*: The following is a preferred embodiment of the buckle according to the invention for seat belts, in particular KraftfahnBeug safety belts, based on the Drawing described for example. Barin show schematize *:

Pig. 1 die teilweise aufgebrochene Draufsicht in öffnungs- bsw. Entriegelungsstellung bei nicht eingeführter Einsteckzunge;Pig. 1 the partially broken plan view in opening bsw. Unlocked position when not inserted Insert tongue;

Pig. 2 den Längsschnitt entlang der Linie XI-II in Fig. 1; undPig. 2 the longitudinal section along the line XI-II in Fig. 1; and

ι ι ι ι » ·ι ι ι ι »·

Pig. 3 den Längsschnitt gemäß Fig. 2, Jedoch in Verriegelungsstellung mit eingeführter und verrasteter Einsteokcunge.Pig. 3 shows the longitudinal section according to FIG. 2, but in Locked position with inserted and latched Einsteokcunge.

Sie VereohlußBChnmlle weist ein Gehäuse 1 und eine darin einführbare sowie damit rastend verbindbare, plattenf ftraige Einsteckzunge 2 mit einem im wesentlichen T-förnigen Umriß auf, welche im Quereteg mit einem Querschlitz 3 und im Längssteg mit einer mittleren Öffnung 4 versehen ist.You VereohlußBChnmlle has a housing 1 and a insertable tongue 2 with a substantially T-shaped tongue that can be inserted therein and connected to it in a latching manner Outline, which is provided with a transverse slot 3 in the transverse web and with a central opening 4 in the longitudinal web.

Das Gehäuse 1 setzt sich im wesentlichen aus zwei zueinander parallelen Grundplatten 5 und 6 zusammen» welche an einem Ende eine lasche 7 mit Querschlitz 8 einschließen. Die Grundplatten 5 und 6 sowie die Lasche 7 sind bei 9 (Hg. Ό miteinander vernietet. Am anderen .Ende sind an der in der Zeichnung unteren Grundplatte 6 zwei Haken 10 abgebogen, welche die benachbarte Querkante 11 der in der Zeichnung oberen Grundplatte 5 übergreifen.The housing 1 is essentially composed of two base plates 5 and 6 which are parallel to one another Include a tab 7 with a transverse slot 8 at one end. The base plates 5 and 6 and the bracket 7 are at 9 (Ed. Ό riveted together. At the other end are at the one in the Drawing lower base plate 6 bent two hooks 10, which the adjacent transverse edge 11 of the upper in the drawing Reach over the base plate 5.

Zwischen den beiden Grundplatten 5 und 6 ist vor der Lasche 7 ein plattenförmiger Auswerferschieber 12 angeordnet« dessen Umriß in Pig. 1 gestrichelt angedeutet ist» und welcher durch eine Druckfeder 13 von dem laschenseitigen Ende des Gehäuses 1 weg belastet ist« wie besonders deutlich aus SIg. 2 und 3 hervorgeht. Der Auswerferschieber 12 ist mittels zweier aufeinander ausgerichteter Ansätze 14 auf den beiden Flachseiten im Gehäuse 1 in Sichtung der Gehäuselängsachse 15 (Fig. 1) beweglich geführt. Die beiden Ansätze 14 ragen in zwei mittlere, miteinander fluchtende LängsschlitzeBetween the two base plates 5 and 6 is in front of the Tab 7 a plate-shaped ejector slide 12 arranged «whose outline in Pig. 1 is indicated by dashed lines »and which by a compression spring 13 from the tab-side end of the housing 1 is loaded away «as is particularly clear from SIg. 2 and 3. The ejector slide 12 is by means of two aligned approaches 14 on the both flat sides in the housing 1 in the sighting of the housing longitudinal axis 15 (Fig. 1) movably guided. The two approaches 14 protrude into two middle, aligned longitudinal slots

16 der beiden Grundplatten 5 und 6_e Auf de? de? Lmeeh© 7 zugewandten Seite steht vom Auswerferschieber 12 ein Fortsatz16 of the two base plates 5 and 6 _e on de? de? The side facing Lmeeh © 7 is an extension of the ejector slide 12

17 ab, welcher in die Druckfeder 13 ragt, die sich in den beiden Längsschlitzen 16 erstreckt.17, which protrudes into the compression spring 13 which extends in the two longitudinal slots 16.

_ ¹J a»_ ¹ Ye »

Im Gehäuse 1 ist auf der der Lasche 7 abgewandten Seite des Auewerfersehiebers 12 ein Verriegelungsbolzen 18 senkrecht su den Flachseiten der Grundplatten 5 und 6 Axial beweglich angeordnet, welcher gemäß Flg. 1 einen im wesentlichen rechteckigem Umriß mit a1>gerundeten Ecken aufweist und in zwei miteinander fluchtenden öffnungen 19 entsprechender Uarißgestalt der beiden Grundplatten 5 und 6 bewegbar ist. Der Verriegelungsbolzen 18 ist in einem außen an der oberen Grundplatte 5 befestigten Führungskäfig 20 geführt und ragt mit swei seitlichen, einander diametral gegenüberliegenden Zapfen 21 durch zwei seitliche Längssehlitse 22 des luhrungskäfigs 20, wie besonders deutlich aus Figur 1 ersichtlich. Weiterhin ist der Verriegelungsbolzen 18 durch eine Druckfeder 23 in die Verriegelungsstellung belastet, welche im Führungskäfig 20 untergebracht ist und sich einerseits an einem mittleren, stegartigen, in Sichtung derIn the housing 1 is on the tab 7 facing away On the side of the ejector blower 12, a locking bolt 18 perpendicular to the flat sides of the base plates 5 and 6 Axial movably arranged, which according to Flg. 1 has a substantially rectangular outline with a1> rounded corners and in two aligned openings 19 corresponding Uarißgestalt the two base plates 5 and 6 movable is. The locking bolt 18 is guided in a guide cage 20 attached to the outside of the upper base plate 5 and protrudes with swei lateral, diametrically opposite one another Pin 21 through two lateral lengthways 22 of the guide cage 20, as is particularly clear from FIG 1 can be seen. Furthermore, the locking bolt 18 is loaded into the locking position by a compression spring 23, which is housed in the guide cage 20 and on the one hand on a central, web-like, in sighting the

\ Gehäuselängeachse 15 verlaufenden Deckel 24 des Führungjakä- \ Housing longitudinal axis 15 extending cover 24 of the guide jakä-

figs 20 und andererseits am Boden eines Sackloches 25 ami gegenseitigen Ende des Verriegelungsbolzens 18 abstützt. Schließlich weist der Verriegelungsbolzen 18 am anderen, mit der Einsteckzunge 2 zusammenwirkenden Ende auf der dem Auswerferschieber 12 zugewandten Seite eine Schrägfläche 26 auf.figs 20 and on the other hand at the bottom of a blind hole 25 ami mutual end of the locking bolt 18 is supported. Finally, the locking bolt 18 has at the other end cooperating with the insertion tongue 2 on the The side facing the ejector slide 12 has an inclined surface 26.

Zur Bewegung des Verriegelungsbolzene 18 entgegen der Wirkung der Druckfeder 23 aus der Verriegelungsstellung gemäß Fig. 3 in die öffmmgs- bzw. Entriegelungsstellung gemäß Fig. 2 dient eine Drucktaste 2?, welche mit zwei zueinander parallelen, in derselben Ebene liegendn Keilflächen 28 die beiden Zapfen 21 des Verriegelungsbolzene 18 auf der den Grundplatten 5 und 6 zugewandten Seite ontergreift und mit zwei seitlichen, einander zugewandten und, zur Gehäuselängsachse 15 parallelen längsnuten 29 auf den beidenTo move the locking bolt 18 against the action of the compression spring 23 from the locking position according to FIG. 3 into the opening or unlocking position according to FIG 21 of the locking bolt 18 engages on the side facing the base plates 5 and 6 and with two lateral longitudinal grooves 29 facing each other and parallel to the housing longitudinal axis 15 on the two

Ii ■ a ■ t · » · · ·Ii ■ a ■ t · »· · ·

«lit it« · 4 ««Lit it« · 4 «

< C Il ti ··« · It<C Il ti ·· «· It

©bonfallß zur Gehäuselängsachee 15 parallelen Lsngskanten 30 der oberen Grundplatte 5 in Sichtung der Gehäuselängsachss 15 beweglieh geführt ist·© bonfallß to the longitudinal axis of the housing 15 parallel longitudinal edges 30 of the upper base plate 5 looking at the longitudinal axis of the housing 15 is movable

Darüber hinaus ist on Gehäuse 1 ein in Richtung der Gehäuselängsachee 15 beweglicher Slcherungeecbieber 31 für den Verriegelungsbolzen 18 in dessen Verriegelungsstellung gemäß Fig. 3 vorgesehen· Der Sicherungsschieber 31 weist einen mittleren, zur Gehäuselängsachse 15 parallelen, zeit dem Verriegelungsbolzen 18 zusammenwirkenden Zapfen 32 auf« welshsr durch eine seitliche öffnung 33 des Führungttkäfigs 20 hindurchtreten kann· Ähnlich wie die Drucktaste 2?« ist der Sicherungsschieber 31 mit zwei seitlichen, einander zugewandten und zur Gehäuselängsachse 15 parallelen Längsnuten 34- auf den beiden Längskanten 30 der oberen Grundplatte 5 beweglich geführt. Darüber hinaus woiat er zwei seitliche Äugen 35 und auf der den Grundplatten 5 und 6 abgewandten Seite derselben zwei seitliche, topffSraige Vorsprünge 36 auf. Durch die beiden Augen 35 erstrecken sich zwei zur Gehäuselängsachee 15 parallele Stangen 37» welche von abgebogenen, langgestreckten Zungen der oberen Grundplatte 5 gebildet sind, die gemäß Fig. 1 schmaler als die unter« Grundplatte 6 ist. Auf den beiden Stangen 37 ist jeweils eine Schraubenfeder 38 angeordnet, welche eich einerseits an dem von der Grundplatte 5 abstehenden Ende der jeweiligen Stange 37 und andererseits am zugehörigen Auge 35 des Sicherungsschiebers 31 abstützt, us letzteren mit den mittleren Zapfen 32 in Sichtung auf den Verriegelungsbolzen 18 zu drücken·In addition, on the housing 1 there is a sliding cover 31 which can be moved in the direction of the longitudinal axis 15 of the housing the locking bolt 18 is provided in its locking position according to FIG middle, parallel to the housing longitudinal axis 15, the time Locking bolt 18 cooperating pin 32 on «welshsr through a lateral opening 33 of the guide cage 20 can pass through · Similar to pushbutton 2? «is the Safety slide 31 with two lateral, facing each other and longitudinal grooves 34 - parallel to the longitudinal axis 15 of the housing, on the two longitudinal edges 30 of the upper base plate 5 movably guided. In addition, it has two lateral eyes 35 and on the one facing away from the base plates 5 and 6 Side of the same two lateral, pot-shaped projections 36 on. Two eyes extend through the two eyes 35 to the longitudinal axis of the housing 15 parallel rods 37 "which are formed by bent, elongated tongues of the upper base plate 5 which, according to FIG. 1, are narrower than those below" the base plate 6 is. There is one on each of the two rods 37 Helical spring 38 arranged, which calibrate on the one hand at the end of the respective rod protruding from the base plate 5 37 and on the other hand supported on the associated eye 35 of the safety slide 31, us the latter with the central pin 32 to press the locking bolt 18 in sight

Der Sieherungsschieber 31 ist auf der der Drucktaste 27 abgewandten Seite des VerriegelungBbolzens 18 vorgesehen, ebenso wie der Auswerferschieber 12. Zwischen der Drucktaste 27 und dem Sioherungsschieber 31 sind zwei Druck-The security slide 31 is on the push button 27 facing away from the locking bolt 18 is provided, as is the ejector slide 12. Between the Push button 27 and the Sioherungsschieber 31 are two push buttons

federn 39 vorgesehen, welche jeweils im einen bzw. anderen, topffSnaigen Vorsprung 36 des Sicherungsschiebers 31 liegea. Sie beiden Druckfedern 39 sind schwächer als die beiden Schraubenfedern 38. Die beiden Federpaare 38 und 39 gewährleisten, daß die Drucktaste 2? stets vom Verriegelungsbol- z&n 18 weg belastet ist·Feathers 39 are provided which each lie in one or the other, pot-nose projection 36 of the safety slide 31. You two compression springs 39 are weaker than the two coil springs 38. The two pairs of springs 38 and 39 ensure that the push button 2? is always loaded away from the locking bolt & n 18

Die Einsteckzunge 2 bewegt sich beim Sin- und Ausschieben in das GeMuse 1 bzw. aus dem Gehäuse 1 in Sichtung der Gehäuselängsachse 15* nämlich in Richtung des Pfeiles AO gemäß Fig. 1 und 2 bzw. des Pfeiles 41 genalß Pig.The insertion tongue 2 moves when it is pushed in and out into the GeMuse 1 or out of the housing 1 looking at the housing longitudinal axis 15 *, namely in the direction of the arrow AO according to FIGS. 1 and 2 or the arrow 41 genalß Pig.

Wie aus Fig. 1 und 2 zu ersehen ist» untergreift der Auewerferschieber 12 den ausgehobenen Verriegelungsbolzen 18 in der Offnungs- bzw. lEbtriagelungsstellung, um ihn entgegen der Wirkung der Druckfeder 23 im Führungskäfig 20 zu halten. Der Sicherungsschieber 31 liegt mit dem mittleren Zapfen 32 am Umfang des Verriegelungsbolzens 18 auf, durch die beiden stärkeren Schraubenfedern 38 dagegen» gedrückt. Die Drucktaste 27 ist durch die beiden schwächeren Druckfedern 39 ebenfalls in der Einsteckzungeneiussohiib·· richtung 41 belastet* um an den beiden Haken 10 des Gehäuses 1 bzw. der unteren Grundplatte 6 desselben anzuliegen.As can be seen from FIGS. 1 and 2, the ejector slide 12 engages under the raised locking bolt 18 in the open or unlocked position him against the action of the compression spring 23 in the guide cage 20 to hold. The securing slide 31 lies with the central pin 32 on the circumference of the locking bolt 18 on, by the two stronger coil springs 38 against it » pressed. Thanks to the two weaker compression springs 39, the push button 27 is also in the plug-in tongue. direction 41 loaded * to rest on the two hooks 10 of the housing 1 or the lower base plate 6 of the same.

Die Einsteckzunge 2 läßt sich eoait ohne weiteres in Richtung des Pfeiles 40 in das Gehäuse 1 bzw. in den Schlitz zwischen dessen beiden Grundplatten 5 und 6 einführen. Dabei kommt sie mit dem vorlaufenden Ende am Auewerferschieber 12 zur Anlage, um diesen entgegen der Wirkung der Druckfeder 13 in das Gehäuse 1 hinein zurückzuschieben. Sobald die vorlaufende Querkante der hinsichtlich ihrer Umrißgestalt derjenigen des Verriegelungsbolzens 18 im Bereich außerhalb der Schrägfläehe 26 entspre-The insertion tongue 2 can eoait easily in the direction of arrow 40 into the housing 1 or into the slot between its two base plates 5 and 6. In doing so, the leading end of it comes to rest against the flood gun slide 12 in order to counteract the effect push the compression spring 13 back into the housing 1. As soon as the leading transverse edge of the terms their outline shape corresponds to that of the locking bolt 18 in the area outside the inclined surface 26

ti » · ti · · tti »· ti · · t

- 10 -- 10 -

chenden, mittleren öffnung 4 der Einsteckzunge 2 die in der Zeichnung untere, zur Verriegelungsbolsenlängsachse senkrechte Stirnfläche 42 des Verriegelungsbolzens 18 verläßt, beginnt dieser sich unter der Wirkung der Druckfeder 23 in die öffnung 4 bineinzubewegen, wobei deren vorlaufende Kante und die Schräg£läche 26 des Verriegelvmgsbolzena 18 aufeinander gleiten, bis letzterer schließlich vollständig in die Öffnung 4 einfällt und sich die Verriegelungsstellung gemäß Fig. 3 ergibt.corresponding, middle opening 4 of the insertion tongue 2 in the Drawing lower, perpendicular to the locking bolt longitudinal axis Leaves end face 42 of the locking bolt 18, this begins under the action of the compression spring 23 in move the opening 4 into it, with its leading edge and the inclined surface 26 of the locking bolt 18 on one another slide until the latter finally falls completely into the opening 4 and the locking position according to Fig. 3 results.

Bei der geschilderten Bewegung des Verriegelungsbolzens 18 gleitet dieser am Zapfen 32 des Sieherungsschiebers 31 vorbei, welcher durch die Schraubenfedern 38 in Einsteckzungenausschubrichtung 41 bewegt wird, sobald das Widerlager durch den Verriegelungsbolzen 18 entfällt. Da-During the described movement of the locking bolt 18, it slides on the pin 32 of the locking slide 31 over, which is moved by the coil springs 38 in the insertion tongue extension direction 41 as soon as the There is no abutment by the locking bolt 18. There-

., bei werden die beiden schwächeren Druckfedern 39 zwischen., When the two weaker compression springs 39 are between

Sicherungsschieber 31 und Drucktaste 2? komprimiert, bisSafety slide 31 and push button 2? compressed until

der Sicherungsschieber 31 am benachbarten Ende der Drucktaste 27 zur Anlage kommt. Der Sicherungeschieber 31 übergreift mit dem Zapfen 32 dann den Verriegelungsbolzen 18, so daß dieser in der Verriegelungsstellung gemäß Fig. 3 formschlüssig gesichert ist und auch dann nicht ungewollt aufgrund seiner trägen Masse in den Führungskäfig 20 zurücklaufen kann, wenn die geschlossene Verschlußschnalle mit gegenseitig verrasteten bzw. verriegelten Einsteckzunge 2 und Gehäuse 1 einen stärkeren Sehlag oder Stoß in Sichtung der Längsachse des Verriegelungsbolzens 18 erfährt, also senkrecht zu den Versohlußschnallen- bzw. Einsteckzungenflachseiten· the safety slide 31 at the adjacent end of the push button 27 comes to the plant. The safety slide 31 then engages over the locking bolt 18 with the pin 32, so that it is in the locked position according to FIG Is positively secured and then do not unintentionally run back into the guide cage 20 due to its inertial mass can when the closed buckle with mutually latched or locked insertion tongue 2 and Housing 1 experiences a stronger blow or impact in the sighting of the longitudinal axis of the locking bolt 18, that is, perpendicular to the spine buckle or tongue flat sides

Ua die Verschlußschnalle zu öffnen, also die Verriegelungsetellung gemäß flg. 3 aufzuheben, wird die Drucktaste 27 in i&nsteokzungeneinschubrichtung 40 entgegen derAmong other things, to open the buckle, so the locking position to cancel according to flg. 3, the pushbutton 27 in the direction of insertion of the tongue 40 against the

• · I ·• I

• t · i • t · i

- 11 -- 11 -

Wirkung der Schraubenfedern 38 vnmmurm mit dem Sicherungsschieber 31 verschoben, so daß der Verriegelungsbolzen 18 durch die beiden auf den beiden Keilflächen 28 der Drucktaste 27 gleitenden Zapfen 21 entgegen der Wirkung der Druckfeder 23 in den Fübrungskäfig 20 zurückbewegt wird, während gleichseitig der Zapfen 32 des Sieherungeschiebere 31 sieh senkrecht zu dieser Bewegungsrichtung des Verriegelungsbolsens 18 von letzterem wegbstMgt, B₅. de_r zapfen 32 des Sieherungsschiebers 31 sich in der Terriegelungsstellung gemäß Figur 3 in geringem Abstand von der zugehörigen Anschlagf lache am Verriegelungsbolzen 18 erstreckt, kann letzterer bei Betätigung der Drucktaste 27 sofort von der Einsteckzunge 2 weglaufen. Auch dann, wenn der Verriegelragsbolzen 18 mit der besagten Anschlagfläche in den Bereich des Zapfens 32 des Sicherungeschiebers 31 gelangt ist, kann dieser die weitere Bewegung des Verriegelungsbolzens 18 von der Einsteckzunge 2 weg nicht verhindern, weil der Zapfen 32 dann bereits soweit aus der Stellung gemäß SIg. 3 nach links verschoben ist, daß er sich außerhalb der Bewegungsbahn des Verriegelungebolzens 18 befindet·The action of the coil springs 38 is displaced vnmmurm with the safety slide 31, so that the locking bolt 18 is moved back into the guide cage 20 against the action of the compression spring 23 by the two pins 21 sliding on the two wedge surfaces 28 of the pushbutton 27, while the pin 32 of the locking slide is at the same time 31 look perpendicular to this direction of movement of the locking bolt 18 away from the latter, B ₅ . de _r tap 32 of the approximation See slider 31 extends in the Terriegelungsstellung according to Figure 3 laugh at a small distance from the associated Anschlagf on the locking bolt 18, the latter can immediately run on actuation of the push button 27 of the insertion tongue. 2 Even if the locking bolt 18 with the abovementioned stop surface has come into the area of the pin 32 of the safety slide 31, it cannot prevent the further movement of the locking pin 18 away from the insertion tongue 2 because the pin 32 is then already so far out of the position according to SIg. 3 is shifted to the left so that it is outside the path of movement of the locking bolt 18

Sobald bei der geschilderten Aushebebewegung des Verriegelungsbolzens 18 dessen Schrägfläche 26 beginnt, auf der Seite der Grundplatte 5 aus der mittleren öffnung 4 der Einsteckzunge 2 herauszulaufen, wird der Auswerfer schieber 12 wirksam, um die Einsteckzunge 2 in Eichtuns des Pfeiles 41 aus dem Gehäuse 1 auszuschieben. Dabei wird der Verriegelungsbolzen 18 aufgrund der Neigung der Schrägfläche 26 vollends aus der aittleren öffnung 4 der Einsteckzunge 2 hexAue und in den Fulirungskäfig 20 hereingedrückt und kommt der Auswerfersehieber 12 schließlich mit den beiden Ansätzen 14 an den dem Verriegelungsbolzen 18 benachbarten Enden der beiden Längsschlitze 16 der Grundplatten 5 undAs soon as the oblique surface 26 of the locking bolt 18 begins to run out of the central opening 4 of the insertion tongue 2 on the side of the base plate 5 , the ejector slide 12 is effective to push the insertion tongue 2 out of the housing 1 in the direction of the arrow 41 . Due to the inclination of the inclined surface 26, the locking bolt 18 is completely pushed out of the aittleren opening 4 of the insertion tongue 2 hexAue and into the filling cage 20 and the ejector slide 12 finally comes with the two lugs 14 at the ends of the two longitudinal slots 16 of the adjacent to the locking bolt 18 Base plates 5 and

Il · ·Il · ·

I I * ·I I *

Il # · fIl # · f

- 12 -- 12 -

6 mir Anlage, den Verriegelungsbolsen 18 untergreifend und im Pührungekäfig 20 haltend. Beim Loslassen der Drucktaste 27 drücken die beiden Schraubenfeder^. 38 den Sicherungeschieber ?1 mit dem Zapfen 32 gegen den Umfang dee Verriegelungsbolzene 18, die beiden Druckfedern 39 die Drucktaste 27 gegen die beiden Haken 10 an Gehäuse 1 bor. dessen unterer Grundplatte 6. Es ergibt sich die öffnung»- bar, Entriegelungsstellung gemäß Fig. 1 und 2. Um diese zu erreichen» ist es also lediglich erforderlich, den Vexriegelungsbolzen6 me system, engaging under the locking bolt 18 and holding in the guiding cage 20. When releasing the push button 27 press the two coil springs ^. 38 the safety slide? 1 with the pin 32 against the circumference of the locking bolt 18, the two compression springs 39 the push button 27 against the two hooks 10 on housing 1 boron. its lower base plate 6. The result is the opening »- bar, unlocking position according to Fig. 1 and 2. To achieve this »it is only necessary to use the Vexriegelungsbolzen

18 über die beiden Keilflachen 28 der Drucktaste 27 soweit lu bewegen, daß die Schrägfläche 26 gerade beginnt, auf der der Grundplatte 5 benachbarten Seite aus der mittleren öffnung 4- der Einsteckzunge 2 auszutreten.18 over the two wedge surfaces 28 of the push button 27 so far move lu that the inclined surface 26 just begins on the the side adjacent to the base plate 5 from the central opening 4- to exit the insertion tongue 2.

Der Verriegelungsbolzen 18 ist dadurch gegen Drehung um seine Längsachse gesichert, daß er einen me Querschnitt aufweist, ebenso wie die zugehörigen öffnungenThe locking bolt 18 is secured against rotation about its longitudinal axis in that it has a me Has cross section, as well as the associated openings

19 im Gehäuse 1 bzw. dessen Grundplatten 5 und 6. Hinzu kommt der Eingriff a»r beiden Zapfen 21 in die beiden Längsschlitze 22 des PühruiigskäJiga 20.19 in the housing 1 and the base plates 5 and 6. In addition, the engagement of a »r 22 of the PühruiigskäJiga comes two pins 21 in the two longitudinal slots 20th

Die Einsteckzunge 2, die beiden Grundplatten 5 und 6, die lasche 7 und der Verriegelungsbolzen 18 bestehen aus Metall, vorzugsweise Stahl, während der Auswerferschieber 12, der FührungskSfig 20, die Drucktaste 27 und der Sicherungsschieber 51 vorteilhaftertreise aus einem geeigneten Kunststoff hergestellt sind, ebenso wie das in der Zeichnung nicht wiedergegebene, äußere Gehäuse der Verschlußschnalle. Der Führungsköfig 20 aus Kunststoff kann durch Ultraschallvernietung an der Grundplatte 5 befestigt sein.The insertion tongue 2, the two base plates 5 and 6, the tab 7 and the locking bolt 18 are made of metal, preferably steel, while the ejector slide 12, the guide cage 20, the push button 27 and the safety slide 51 are advantageously made of a suitable plastic, as well like the outer casing of the buckle, not shown in the drawing. The plastic guide cage 20 can be attached to the base plate 5 by ultrasonic riveting.

Der Querschlitz 3 der Einsteckzunge 2 dient zur Aufnahme eines Sicherheitegurtbandes, der Querschlits 8 derThe transverse slot 3 of the insertion tongue 2 is used to receive a safety belt strap, the transverse slot 8 of the

Lasehe 7 dee Gehäuses 1 zur Befestigung desselben am jeweiligen Fahrzeug, insbesondere Kraftfahrzeug.Lasehe 7 dee housing 1 for attaching the same to the respective Vehicle, in particular motor vehicle.

Abwandlungen von der dargestellten Ausführungsfosna sind möglich. So könnte beispielsweise das Sicherungeglied für den Verriegelungsbolssen 13 in dessen Verriegelungsetelluag unmittelbar an der Drucktaste 2? auegebildet werden· Auch ist das geschilderte Zusammenwirken zwischen dem Verriegelungsbolzen 18 und dem Auswerferschieber 12 nicht unbedingt erforderlich« ebenso wenig wie als Betätigungsorgan für den Verriegelungsbolssen 18 nicht unbedingt die geschilderte Drucktaste 27 Verwendung finden muß, wenn auch all dies vorteilhaft ist·Modifications from the illustrated embodiment are possible. For example, the securing element for the locking bolt 13 could be in its locking element directly on push button 2? be educated The described interaction between the locking bolt 18 and the ejector slide 12 is also not essential required «just as little as the actuating element for the locking bolt 18 not necessarily the one described Push button 27 must be used, even if all of this is advantageous

Claims

| 1 * * * 4 ff «

I I · t · «I

Expectations

1c Vörschlussechnalle for seat belts, in particular Motor vehicle seat belts, with a housing and a plate-shaped insertion tongue that can be locked therein with a central opening into which one in the housing Banking law to the Einsteckzungonf laughed "because more agile, can fall on the insertion tongue to spring-loaded locking bolt, which by a on the housing Movable actuating element »in particular one in the ELn-Bteckzungeeinschutrichtung Slidable pushbutton with at least one bit the locking bolt cooperating Eeilflache, can be lifted out of the locking position is characterized by a movable on the housing (Ί) on the locking bolt (Ί3) to spring-loaded locking member (31) for the locking bolt (18) in its locking position, which can be moved out of engagement with the locking bolt (18) by the actuating member or the pushbutton (27) is.

2. Closure buckle according to claim 1, characterized in that a securing member Safety sliding door (51) is provided, which is attached to the housing (1) Movable in the insertion direction of movement and E & t a pin (32) for reaching over the locking bolt (18) in the locking position is provided

j t ■ ··· »· - r

3. Versfjhlußschnalle according to claim 2, characterized in that ß β indicates, that the safety slide

(31) with two parallel grooves (34-) on two parallel grooves Edges (30) of the housing (1) out and salt two eyes (35) is given, through which two to the Hats (34) and edges (30) parallel rods (37) de » Housing (1) extend, on each of which one of

two the locking ring valve (31) oil the one in the middle

wipe the two lateral eyes (35) lying pin (32) on the locking pin (13) to be pressed Coil springs (39) is arranged

4. Verachlußschnalle according to claim 2 or 3 ait in EInetecksungeneinschubrichtung Slidable push button EUBi Lifting the locking bolt out of the locking position via at least one wedge surface, thereby marked that the safety gate (31) is provided on the side of the locking bolt (18) facing away from the pushbutton (2?).

5- fastener buckle according to claim 4, characterized by one in the housing (1) in EJLnßteckaxogenbewegungerrichtung movable, in the incorrect insertion direction spring-loaded ejector slant (12) for the insertion tongue (2), which engages under the raised locking bolt (18), on its The circumference of the safety slide (3Ό old the pin

(32), and by two Boruck springs (39) provided between the pushbutton (27) and the safety slide (31) which is weaker than the spring load of the locking slide (31) to be on the locking bolts (18) ..

ic · · «· β« a

t t t * ti · · ■ ·

- 16 -

6 · VersehlußechoatLl · xmch one of the vorcrtehezvcläxi claims, characterized in that the locking tool (18) is axially movable in a guide cage (20) attached to the housing (1) and is loaded by a compression spring (23) arranged in the guide cage (20), which an öifiam ^ (33) for the passage of the safety link or safety catch (31) through the pin (32) aajfweiet