DE7631136U1

DE7631136U1 - Interface arrangement

Info

Publication number: DE7631136U1
Application number: DE19767631136
Authority: DE
Original assignee: Babcock Transport und Lagersysteme GmbH
Current assignee: Babcock Transport und Lagersysteme GmbH
Priority date: 1976-10-05
Filing date: 1976-10-05
Publication date: 1977-02-10

Description

PATENTANWALT DIPL-ING. FHANS RAIBLEPATENT Attorney DIPL-ING. FHANS RAIBLE

^r-'.ir:<^r ·:·. 27. 9. 1976 BABGOCK Transport- und ··■-.·..·. ■■ B64.22D3 ^r - '. ir: <^ r ·: ·. September 27, 1976 BABGOCK Transport and ·· ■ -. · .. ·. ■■ B64.22D3

Lagersysteme GmbH
Postfach 110Storage systems GmbH
P.O. Box 110

7141 Schwieberdingen7141 Schwieberdingen

SchnittstellenanordnungInterface arrangement

Die Neuerung betrifft eine Schnittstellenanordnung, insbesondere für Förder- oder Lagersysteme, mit einem Potentialtrennrelais, dessen Eingang an eine Kleinspannung, insbesondere an einen Ausgang eines Prozessors und/oder E/A-Werks und dessen Ausgang an Starkstrom anschließbar ist.The innovation relates to an interface arrangement, in particular for conveyor or storage systems, with a potential separation relay, its input to a low voltage, in particular to an output of a processor and / or I / O plant and its Output can be connected to heavy current.

Besonders bei Pörder- und Lagersystemen mit ihrer Vielzahl von weichen, Schaltgeräten, Fahrmotoren etc. wird eine Vielzahl von Schnittstellenanordnungen benötigt, wenn eine zentrale Steuerung, z.B. durch einen programmierten Zentralprozessor, vorgesehen ist. Man hat sich bislang damit beholfen, hierfür auf den gedruckten Schaltungskarten des Prozessors oder seiner EA-Werke entsprechende Bauelemente vorzusehen, doch hat dies den Kachteil, daß die nach VLE vorgeschriebenen Kriechabstände, z.B. 4 am bei 220 V, nur sehr schwer einzuhalten sind und deshalb in der Praxis auch meist nicht eingehalten werden.Especially with conveyor and storage systems with their large number of switches, switchgear, traction motors, etc. a variety of interface arrangements is required if a central Control, e.g. by a programmed central processor, is provided. So far one has managed to do this to provide corresponding components on the printed circuit boards of the processor or its EA works, but this has the disadvantage that the creepage distances prescribed by VLE, e.g. 4 am at 220 V, are very difficult to maintain and therefore are usually not adhered to in practice.

Es ist deshalb eine Aufgabe der Neuerung, eine verbesserte Schnittstellenanordnung zu schaffen.It is therefore an object of the innovation, an improved one To create interface arrangement.

Diese Aufgabe wird gelöst durch die im Anspruch 1 angegebenen Maßnahmen. Ein solches Leergehäuse kann in der üblichen V/eiseThis object is achieved by the measures specified in claim 1. Such an empty housing can be in the usual way

_ ρ_ ρ

i-J r\ r\ Ji j> r*, r-, <-iJ r \ r \ Ji j> r *, r-, <-

(b.M'Ub 10.02.77(b.M'Ub 02/10/77

sehr rasch montiert oder ausgewechselt werden, ist leicht zugänglich, und man erhält so eine optimale Raumform für eine sehr vielseitig anwendbare Schnittstellenanordnung.can be installed or replaced very quickly, is easily accessible, and in this way an optimal spatial shape is obtained for a very versatile interface arrangement.

Weitere Einzelheiten und vorteilhafte Weiterbildungen der Neuerung ergeben sich aus dem im folgenden beschriebenen und in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispiel, sowie aus den Unteransprüchen.
Es zeigt:Further details and advantageous developments of the innovation emerge from the exemplary embodiment described below and shown in the drawing, as well as from the subclaims.
It shows:

Fig. 1 eine Seitenansicht einer Platte mit einer gedruckten Schaltung sowie die in einer spezifischen Raumform ausgebildeten Anschlußdrähte dieser Platte,Fig. 1 is a side view of a board with a printed circuit and that in a specific three-dimensional shape formed connecting wires of this plate,

Fig. 2 die Platte nach Fig. 1 eingebaut in einem geöffneten Gehäuse einer Reihenklemme,FIG. 2 shows the plate according to FIG. 1 installed in an open housing of a terminal block,

Fig. 3 die Reihenklemme in geschlossenem Zustand und in Seitenansicht, und3 shows the terminal block in the closed state and in a side view, and

Fig. 4 die Reihenklemme nach Fig. 3, von oben gesehen.4 shows the terminal block according to FIG. 3, seen from above.

Fig. 1 zeigt eine Platte 10 aus isolierendem Werkstoff, welche mit einer gedruckten Schaltung versehen ist. Am unteren Ende dieser Platte sind vier relativ steife Drähte festgelötet, nämlich links zwei Drähte 11, 12 zum Anschluß an den Ausgang eines Prozessors oder dgl., der z.B„ eine Gleichspannung von 24 V abgibt. Rechts sind zwei Drähte 13» 14 angelötet, welche z.B. zum Steuern eines Starkstromschützes dienen können. Yom Draht 11 (minus) führt eine Leiterbahn 15 zum einen Anschluß der Spule 16 eines nur schematisch dargestellten Potentialtrennrelais 17. Der andere Anschluß der Spule 16 ist an eine leiterbahn 18 angeschlossen, und zwischen die Leiterbahnen I5 und ist wie dargestellt eine Freilaufdiode 19 eingelötet. An die Leiterbahn 18 ist ferner ein Anschluß einer LichtemitterdiodeFig. 1 shows a plate 10 made of insulating material which is provided with a printed circuit. At the bottom Four relatively stiff wires are soldered to this plate, namely two wires 11, 12 on the left for connection to the output a processor or the like, which e.g. "a DC voltage of Supplies 24 V. On the right two wires 13 »14 are soldered, which e.g. can be used to control a high-voltage contactor. Yom wire 11 (minus) leads a conductor 15 to one connection the coil 16 of a potential separation relay, which is only shown schematically 17. The other connection of the coil 16 is to a conductor path 18 connected, and between the conductor tracks I5 and a freewheeling diode 19 is soldered in as shown. To the Conductor 18 is also a connection of a light emitting diode

WHl 11»<»*<<<m»M»»y.i< WIMIm.. i'WHl 11 »<» * <<< m »M» »y.i < WIMIm .. i '

7631136 10.02.777631136 02/10/77

(LED) 21 angelötet, und ihr anderer Anschluß ist an eine Leiterbahn 22 angelötet, die zum Draht Ί2 (plus) f^;.!hrt. Zwischen die Leiterbahnen 18 und 22 ist ferner ein kleiner Widerst ■-.>!: <i 23 eingelötet. Wie dargestellt liegt die LED 21 am oberen y.r.uc. der Platte 10 und überragt diese. Ihre Längsachse liegt parallel zur Ebene der Platte ΊΟ und in einem solchen Abstand von dieser, daß die LED 21, wie in Fig. 4 dargestellt, in der Mitte ä3r fertigen Schnittstellenanordnung 27 liegt und oben aus dieser herausragt. Man kann also an dieser LED 21 sofo .rt sehen, ob der Schnittstellenanordnung 27 ein Eingangssignal zugeführt wird oder nicht, was z.B. die Einkreisung von Fehlern wesentlich erleichtert. - Ein Einschaltkontakt 28 des Potentialtrennrelais 17 ist mit seinem einen Anschluß mit einer Leiterbahn 29 verbunden, an die der Draht 13 angelötet ist, und er ist mit seinem anderen Anschluß mit einer Leiterbahn 30 verbunden,an die der Draht 14 angelötet ist. Die Leiterbahnen 29 und 30 haben sowohl voneinander wie von den anderen Leiterbahnen einen Abstand, der größer ist als der vorgeschriebene Kriechabstand von 4 mm.(LED) 21 soldered on, and its other connection is soldered to a conductor track 22, which leads to the wire Ί2 (plus) f ^; .! hears. Furthermore, a small resistor ■ -.> !: <i 23 is soldered between the conductor tracks 18 and 22. As shown, the LED 21 is on the upper yruc. the plate 10 and towers above it. Its longitudinal axis lies parallel to the plane of the plate ΊΟ and at such a distance from this that the LED 21, as shown in FIG. 4, lies in the middle of the finished interface arrangement 27 and protrudes from this at the top. One can therefore see immediately at this LED 21 whether or not an input signal is being fed to the interface arrangement 27, which, for example, makes it much easier to isolate errors. - A switch-on contact 28 of the potential separation relay 17 is connected with its one terminal to a conductor 29 to which the wire 13 is soldered, and it is connected to its other terminal with a conductor 30 to which the wire 14 is soldered. The conductor tracks 29 and 30 are spaced apart from each other as well as from the other conductor tracks which is greater than the prescribed creepage distance of 4 mm.

Fig. 2 zeigt ein Gehäuse einer Reihenklemme, bei dem das Oberteil und die Vorderwand abgenommen sind, so daß man direkt in den Hohlraum 33 dieser Reihenklemme und auf die dort angeordnete Platte 10 sieht. Die Rückwand 34 der Rei'iienklemme ist nur strichpunktiert angedeutet. Die Platte 10 wird festgehalten durch die vier Drähte 11 bis 14, welche wie dargestellt unten um Vorsprünge 35 bzw. 36 des isolierenden Gehäuseteils 37 herum und jeweils zu einer nur strichpunktiert angedeuteten Klemme geführt sind. Der Draht 12 führt zu einer Klemme 98, der Draht 14 zu einer Klemme 39. Die Drähte 11 und 13 sind nicht sichtbar, da sie hinter eine."? isolierenden Trennwand und zu ζ v/ei anderen Klemmen verlaufen. Die U-förmigen Bögen 42, 43 der Drähte umschlingen die Vorsprünge 35» 36 und halten dadurch die Platte 10 in der gewünschten Lage im Hohlraum 33 formschlüssig fest. Das Gehäuseteil 37 hat unten einen üblichen Rastvorsprung 44 zum Einrasten in ein e Schiene eines Schaltschranks oder dgl.Fig. 2 shows a housing of a terminal block, in which the upper part and the front wall are removed, so that you can directly into the cavity 33 of this terminal block and the plate 10 arranged there sees. The rear wall 34 of the liner clamp is only indicated by dash-dotted lines. The plate 10 is held in place by the four wires 11-14, which are as shown below around projections 35 or 36 of the insulating housing part 37 around and are each led to a terminal indicated only by dash-dotted lines. The wire 12 leads to a terminal 98, the wire 14 to a terminal 39. The wires 11 and 13 are not visible as they are behind an. "? insulating partition and to ζ v / ei other terminals. The U-shaped arcs 42, 43 of the wires wrap around the projections 35 »36 and thereby hold the Plate 10 firmly in the desired position in the cavity 33 in a form-fitting manner. The housing part 37 has a conventional locking projection at the bottom 44 to snap into a rail of a control cabinet or the like.

11 QC m no nn
iiuu ι u. UL, 11 11 QC m no nn
iiuu ι u. UL, 11

} Wenn die Platte 10 in der in Fig. 2 dargestellten V/eise montiert } When the plate 10 is mounted in the manner shown in FIG

j ist, werden auf das Gehäuseteil 37 die Rückwand 34, die Vorder-j, the rear wall 34, the front

J wand 45 und dann das überteil 46 aurgesetzt, so daß der HohlraumJ wall 45 and then the upper part 46 auretzt, so that the cavity

I 33 nach außen hin völlig abgeschlosser, ist und nur noch dieI 33 is completely closed from the outside, and only that

■^: LEO 21 durch eine Öffnung des Oberteils 4b ragt. Die Klemmen,■ ^: LEO 21 protrudes through an opening in the upper part 4b. The clamps,

\ z.B. 38 und 39, sind durch Löcher des Oberteils 4-6 für einen \ e.g. 38 and 39, are through holes in the top 4-6 for one

Schraubenzieher zugänglich. Die Gehausoteile 34 und 45 werdenScrewdriver accessible. The housing parts 34 and 45 are

1 durch Verschweißen eines in Fig. 3 dargestellten Zapfens 4ⁿ 1 by welding a pin 4 ^{n shown in FIG. 3}

j dauerhaft rrlteinander verbunden.j permanently connected to each other.

Claims

PATeNTANVVALTRAIiJUE J · & ?. Ι.Ε "ρΝ (0 / Jl) J ^ ^ * -'- '· ,, ■., FfeiF ^ AMMÄ.iA- ^ PATimMrÄRT FWENTANWALTF POSTSCHECK STUTTGART 7't4 00 7ÜB | —1ICDI lh I Γ ~ * ΜΛΜΟ UANOESGIRQKASSE Stuttgart: Oiö07 (i LJIMLrIl NVJ3. HAlNo BIRKENWAUDSTRASSK 213 POST CHECK STUTTGART "M 4 00 7ÜB | —MCDI IhI / ^ LJ Λ KIO ΠΛΙΠΙ Γ- and Stuttgart! .N 27. 9. 1976 Lagersysteme GmbH attorney files: B64.22D3 Schv / ieberdingen claims

1. Schnittstellenanordnung, insbesondere für Pörder- oder Lagersysteme, mit einem Potentialtrennrelais, dessen Eingang an eine Kleinspannung, insbesondere an einen Ausgang ein es Prozessors und/oder E/A-Werks und dessen Ausgang an Starkstrom anschließbar ist,1. Interface arrangement, especially for conveyor or Storage systems, with a potential separation relay, the input of which is connected to a low voltage, in particular to a Output of a processor and / or I / O plant and the output of which can be connected to high-voltage current, dadurch gekennzeichnet, daß das Potentialtrennrelais (17) in einem Hohlraum (35) im Mittelbereich des Leergehäuses einer Einbaukleaime angeordnet ist.characterized in that the potential separation relay (17) is in a cavity (35) in the central area of the empty housing a built-in climate is arranged.

2. Arrangement according to claim 1, characterized in that the potential separation relay (17) is arranged on a plate (10) with a printed circuit (I5, 18, 22, 29 »30), which plate is positively locked in said cavity (33) is held.

3. Arrangement according to claim 2, characterized in that on the plate (10) rigid metal elements (11 to 14) are attached, which hold the plate in at least one direction in a form-fitting manner in the cavity (33).

4. Arrangement according to claim 3i, characterized in that clit-metal elements (11 to 14) are designed as electrical to the printed circuit.

7631136~1O.02.777631136 ~ 1O.02.77

Yes; . _t · ί-, · -ιΠΐ * l * lUlitn'lf r " ^1l V · '"-''-'fiilliT'-i-llr'H · - ι <

5. Arrangement according to at least one of claims 1-4, and others marked ,, that & uf the plate (10) with the printed Switching on the top (46) of the single-boule terminal facing side a display member (21) is arranged.

6. Arrangement according to claim 5 »characterized in that the Display member is a light emitting diode (21).

7. Arrangement according to claim 6 or 5, characterized in that the display member (21) has an opening in the top (46) the installation terminal penetrates.

bJ ί 13b 10.jZ.77