DE629049C

DE629049C - Device for the visual representation of distribution systems and their operational states, in particular luminous circuit diagram

Info

Publication number: DE629049C
Application number: DEA61169D
Authority: DE
Inventors: Dipl-Ing August Arnold
Original assignee: AEG AG
Current assignee: AEG AG
Priority date: 1931-03-17
Filing date: 1931-03-17
Publication date: 1936-04-22

Description

Einrichtung zur bildlichen Darstellung von Verteilungsanlagen sowie deren Betriebszuständen, ' 01 insbesondere Leuchtschaltbild Es ist bekannt, die Schalterstellungen elektrischer Verteilungsanlagen in den Überwachungsstationen dadurch anzuzeigen, daß zwei Lampen verschiedener Farbe vorgesehen sind, die in Abhängigkeit von der jeweiligen Schalterstellung wechselweise beleuchtet werden. Außerdem ist @es bekannt, das Leitungssystem elektrischer Energieverteilungsanlagen in den Überwachungsstationen durch Lichtstreifen ,nachzubilden. Es ist ferner bekannt, die verschiedenen Schaltersymbole in die Leitungsnachbildungen einzufügen und deren verschiedene Stellungen sowie die jeweiligen Betriebszustände der Leitungsnachbildungen durch die wechselweise Erleuchtung verschiedenfarbiger Glühlampen anzuzeigen. Die bekannten Einrichtungen dieser Art haben nun den Nachteil, daß zur Darstellung der einzelnen Lichtstreifen für die Leitungsnachbildungen sowie für die Schaltersymbole eine grolle Anzahl von Lampen notwendig ist. Ein weiterer hiermit verbundener Nachteil der bekannten Einrichtungen besteht darin, daß für derartige Leuchtschaltbilder große Lichtleistungen benötigt werden.Device for the visual representation of distribution systems as well as their operating states, '01 in particular luminous circuit diagram It is known that the Switch positions of electrical distribution systems in the monitoring stations by providing two lamps of different colors which are shown in Depending on the respective switch position, they can be illuminated alternately. In addition, @es is known, the line system for electrical energy distribution systems in the monitoring stations by means of light strips. It is also known insert the various switch symbols in the line simulations and their different positions as well as the respective operating states of the line replicas indicated by the alternating illumination of different colored light bulbs. the known devices of this type now have the disadvantage that to represent the individual light strips for the line simulations as well as for the switch symbols a large number of lamps are necessary. Another associated disadvantage the known devices is that for such luminous circuit diagrams large light outputs are required.

Andererseits ist bereits vorgeschlagen worden, die Schauzeichen in den Schalthebeln gekapselter Schalter dadurch auch für dunkle Räume sichtbar zu machen, daß man diese durch spiegelnde Zeichen nach Art der als Schlußzeichen bei Fahrzeugen üblichen Katzenaugen ersetzt hat. Im eingeschalteten Zustand des Schalters ist bei dieser bekannten Einrichtung das Schauzeichen dem den Schalter Bedienenden sichtbar, während beim Ausschalten das Schauzeichen sich infolge seiner starren Kupplung mit dem Schalthebel umlegt, so daß es alsdann nicht mehr sichtbar ist. Bei dieser bekannten Einrichtung handelt es sich also darum, in einem halbwegs dunklen Raum die Stellung von Schaltern am Schalter selbst deutlich sichtbar zu machen. Bei den @obenerw.ähnten Leuchtschaltbildern liegt dagegen eine andere Aufgabenstellung vor. Hier handelt es sich darum, die erheblichen technischen Aufbauschwierigkeiten der Leuchtschaltbilder der eben erwähnten bekannten Art zu vermindern und die Kosten für die erheblichen Lichtleistungen herabzusetzen.On the other hand, it has already been suggested that the indicators in The control levers of encapsulated switches are visible even in dark rooms make that this can be seen through reflective characters in the manner of the final characters Has replaced the usual cat's eyes. When the switch is switched on is in this known device the indicator of the operator operating the switch visible, while when switching off the indicator itself as a result of its stare The clutch with the gearshift lever flips over so that it is then no longer visible. In this well-known facility, it is a question of being in a halfway dark Space to make the position of switches on the switch itself clearly visible. The @ above mentioned illuminated circuit diagrams, however, have a different task before. Here it is a question of the considerable technical construction difficulties to reduce the luminous circuit diagrams of the known type just mentioned and the costs for the considerable light output.

Nach der Erfindung werden die Nachteile der bekannten Einrichtungen dadurch vermieden, daß sowohl die Leitungszüge als auch die beweglichen Organe der nachzubildenden Anlage durch feststehende spiegelnde Zeichen nach Art der als Schlußzeichen bei Fahrzeugen üblichen Katzenaugen dargestellt und die spiegelnden Zeichen in Abhängigkeit von den Betriebszuständen der entsprechenden Teile der überwachten Anlage unter ausschließlicher Benutzung der Raumbeleuchtung zum Spiegeln gebracht werden. Vorteilhaft wird hierbei die Einrichtung so getroffen, daß zwischen den durchsichtigen Flächen und der eigentlichen Spiegelfläche (Reflektor) eine vorzugsweise elektromagnetisch gesteuerte Abdeckscheibe angebracht ist.According to the invention, the disadvantages of the known devices thereby avoided that both the cable runs and the movable ones Organs of the system to be reproduced by fixed reflective signs according to Art the cat's eyes, which are common in vehicles, and the reflective ones Characters depending on the operating status of the corresponding parts of the monitored The system is mirrored using only the room lighting will. The device is advantageously made so that between the transparent surfaces and the actual mirror surface (reflector) one preferably electromagnetically controlled cover plate is attached.

In der Zeichnung ist schematisch ein Ausführungsbeispiel der Erfindung dargestellt, und zwar zeigt Abb. i dasselbe in einem Längsschnitt und Abb. 2 in Ansicht.An exemplary embodiment of the invention is shown schematically in the drawing shown, namely Fig. i shows the same in a longitudinal section and Fig. 2 in Opinion.

Es ist i die Frontplatte eines Leucht- oder Blindschaltbildes, 2 ist das Zeichen für einen Schalter oder ein sonstiges bewegliches Organ der überwachten Anlage, das an entsprechender Stelle in den Leitungszug 3 eingefügt ist. q. ist eine Deckplatte aus durchsichtigem Material, hinter welcher eine lichtbrechende, ebenfalls durchsichtige, nach Art aneinandergereihter Prismen aufgebaute Scheibe 5 angeordnet ist. Diese Scheibe 5 in Verbindung mit der parabolisch geformten, spiegelnden Fläche 6 hat die Eigenschaft, alle Lichtstrahlen, gleichgültig unter welchem Winkel diese ankommen, so aufzufangen und zu reflektieren, daß stets ein *.eil derselben in das Auge des Beschauers gelangt. Die durchscheinende Scheibe 5 ist zweckmäßig von roter Farbe. Das Gehäuse des Anzeigeorgans 2 ist an der ,oberen Seite mit :einem Schlitz versehen, durch welchen eine vorzugsweise grün gefärbte, nicht durchsichtige Abdeckscheibe ? eingeführt wird. Diese Scheibe 7 ist mit dem Anker 8 des Elektromagneten 9 starr verbunden. Die Wicklung des Elektromagneten 9 ist entweder direkt nder über eine Fernsteuerungseinrichtung mit dem entsprechenden Organ der überwachten Verteilungsanlage verbunden und wird beispielsweise stets dann erregt, wenn sich der Schalter @ in der ausgeschalteten Stellung befindet. In diesem Fall wird die Scheibe 7 bzw. der Anker 8 durch die erregte Wicklung 9 so weit aus dem Gehäuse des Anzeigeorgans 2 gehoben, daß das Anzeigeorgan 2 das auftreffende Licht des Raumes reflektiert. Wird der Schalter eingeschaltet, so wird gleichzeitig die Spule 9 aberregt und läßt ihren Anker 8 fallen. Die Scheibe 7 tritt alsdann vor die spiegelnde Fläche 6, und das Anzeigeorgan leuchtet nicht mehr zurück, wobei gleichzeitig die Farbe des Anzbigeorgans 2 geändert wird. Auch für eine große Anzahl von Schaltersymbolen gemäß der Erfindung genügt eine einzige Lichtquelle, die irgendwo im Raum angeordnet sein kann.It is i the front panel of a light or mimic diagram, 2 is the sign for a switch or other movable organ of the monitored System that is inserted at the appropriate point in cable run 3. q. is a cover plate made of transparent material, behind which a light-refracting, also transparent, built up like prisms in a row 5 is arranged. This disk 5 in conjunction with the parabolic, reflective Surface 6 has the property, all light rays, regardless of the angle these arrive, to be absorbed and reflected in such a way that there is always a part of them gets into the eye of the beholder. The translucent disk 5 is useful of red color. The housing of the display element 2 is on the upper side with: a Provided a slot through which a preferably green colored, non-transparent Cover panel? is introduced. This disc 7 is with the armature 8 of the electromagnet 9 rigidly connected. The winding of the electromagnet 9 is either directly over a remote control device with the corresponding organ of the monitored distribution system connected and is always excited, for example, when the switch @ in in the off position. In this case, the disc 7 or the Armature 8 by the excited winding 9 so far out of the housing of the display element 2 raised that the display element 2 reflects the incident light of the room. Will the switch is turned on, the coil 9 is de-energized at the same time and leaves her Drop anchor 8. The disc 7 then occurs in front of the reflective surface 6, and that Indicator organ no longer shines back, while at the same time the color of the indicator organ 2 is changed. Also for a large number of switch symbols according to the invention All that is needed is a single light source that can be located anywhere in the room.

Die Anordnung gemäß der Erfindung ist außer für die Darstellung von Schaltersymbolen auch für - die Darstellung von Leitungszügen oder anderen Nachbildungen von Teilen elektrischer Dampf- oder Wasserkraftanlagen geeignet. Die spiegelnden 'Organe erhalten hierbei diejenige Form, die in der Technik für die Darstellung des betreffenden Einzelteiles üblich ist. Sollen diese Teile ebenfalls gleichzeitig zur Anzeige von verschiedenen Betriebszuständen dienen, so werden diese in ähnlicher Weise wie das Anzeigeorgan 2 mit einer abschirmenden, von Hand oder selbsttätig gesteuerten Scheibe nach Art der Abdeckscheibe 7 versehen. Da für die Beleuchtung des Raumes sowieso meist eine genügende Anzahl von Lampen zur Verfügung steht, so brauchen für den Fall der Reserve keine besonderen Lampen vorgesehen zu werden.The arrangement according to the invention is except for the illustration of FIG Switch symbols also for - the representation of cable runs or other simulations of parts of electric steam or water power plants. The reflective ones 'Organs are given the form that is used in technology for representation of the relevant item is common. Should these parts also be at the same time serve to display different operating states, these will be more similar Way like the display element 2 with a shielding, by hand or automatically controlled disc provided in the manner of the cover disc 7. As for the lighting a sufficient number of lamps is usually available in the room anyway, so no special lamps need to be provided in the case of the reserve.

Die Abdeckscheiben werden vorteilhaft mit einer Verklinkung versehen und von Schaltmitteln derart gesteuert, daß im Dauerzustand die Stromspulen stromlos sind. Die abschirmenden Scheiben werden außerdem zweckmäßig mit einer anderen Farbe versehen als die durchsichtigen Scheiben, so daß die eingehenden Schaltzustände außer durch die verschiedenen Leuchtzustände auch durch die verschiedenen Farben unterscheidbar sind.The cover disks are advantageously provided with a latch and controlled by switching means in such a way that in the steady state the current coils are de-energized are. The shielding panes are also expediently of a different color provided as the transparent panes, so that the incoming switching states not only because of the different lighting conditions, but also because of the different colors are distinguishable.

Claims

PATEN TANSPRÜCIiE: i: Device for the pictorial representation of distribution systems and their operating states, in particular luminous circuit diagram, characterized in that both the lines and the movable organs of the system to be simulated are represented by fixed reflective characters flat type of the cat's eyes customary as a final character in vehicles and the reflective characters depending on the operating states of the corresponding parts of the. monitored system can be mirrored using only the room lighting.

2. Device according to claim i, characterized in that between the transparent surfaces and the actual mirror surface one preferably electromagnetically controlled cover plate is attached.

3. Device according to claim i and 2, characterized in that one of the translucent surfaces of colorful, preferably red color and that which depends on the Operating status of the monitored part of the system controlled by another cover panel Color is. ¢. Device according to claim r to 3, characterized in that the Reflective characters have those shapes that are used in the art for representation of the corresponding part of the system are common.