mit einer dünnen Schauplatte verkleidete Asbestzementplatte Die Asbestzementplatte
(Asbestschieferplatte) kann als eines der besten Ausbaubaumaterialien angesprochen
werden, wenn man deren poröse und unansehnliche Außenseite entsprechend abändert.Asbestos-cement panel covered with a thin display panel The asbestos-cement panel
(Asbestos slate) can be addressed as one of the best finishing materials
if you modify their porous and unsightly exterior accordingly.
Zu diesem Zweck bekleidet man die Asbestzementplatte auf der Schauseite
mit dünnen, biegsamen Platten, wie z. B. Metallblechen, Celluloid (Cellon) usw.
Die Vereinigung zwischen Asbestzementplatte und Schauplatte erfolgt durch Kittung.For this purpose, the asbestos-cement plate is clad on the visible side
with thin, flexible plates, such as B. metal sheets, celluloid (cellon) etc.
The union between the asbestos-cement board and the display board is made by putty.
Da die Praxis ergeben hat, daß die unmittelbar aufgekitteten Schauplatten
nach dem völligen Austrocknen des Bindemittels, besonders aber durch die ungleichen
Dehnungskoeffizienten der verschiedenen Stoffe, abplatzen, werden gemäß vorliegender
Erfindung Zwischenlagen aus weichem, porösem, nachgiebigem Stoff, z.B. Gewebe, Papier
usw., verwendet.Since practice has shown that the directly puttied on panels
after the binder has completely dried out, but especially because of the unequal
Expansion coefficients of the various fabrics, flaking off, are given according to the present
Invention Intermediate layers made of soft, porous, resilient material, e.g. fabric, paper
etc. are used.
Durch diese Zwischenlage wird nicht nur eine ständige, guteVerbindung
mitderAsbestzementplatte hergestellt, sondern es wird auch auf der häufig mit kleinen
Unebenheiten versehenen Asbestzetnentplatte eine völlig ebene Fläche der Schauplatte
erzielt und die Nachteile der verschiedenen Dehnungskoeffizienten von Metall und
Asbestschiefer ausgeglichen.This intermediate layer not only creates a permanent, good connection
made with the asbestos cement board, but it is also made on the often with small
Asbestos incense plate bumps a completely flat surface of the display plate
achieved and the disadvantages of the different expansion coefficients of metal and
Asbestos slate balanced.
Ein weiterer Vorteil der Zwischenlage besteht in dem leichten Herstellungsverfahren.
Die Zwischenlage wird in bekannter Weise zwischen zwei rotierenden Walzen, auf denen
sich der Klebstoff befindet, durchgeführt, worauf sie auf beiden Seiten gleichmäßig
mit dem Klebstoff bedeckt ist, während man sonst jede einzelne Platte mit dem Klebstoff
bestreichen muß. Nachdem der Klebstoff aufgetragen ist, wird die Zwischenlage auf
die Asbestzementplatte aufgelegt, die Schauplatte darauf gelegt, das ganze in die
Presse gebracht und durch Druck befestigt, wobei man vorteilhaft Pressen mit warmen
Platten verwendet. Die Klebmasse durchdringt teilweise die poröse, elastische Zwischenlage,
diese wird in der Presse zusammengedrückt und bildet nach der Erhärtung eine Asbestzementplatte
und Schauplatte zusammenhaltende Masse.Another advantage of the intermediate layer is the easy manufacturing process.
The intermediate layer is in a known manner between two rotating rollers on which
Once the glue is in place, it is done evenly on both sides
is covered with the adhesive, while otherwise each individual plate is covered with the adhesive
must coat. After the adhesive is applied, the liner is put on
the asbestos-cement plate was laid on, the display plate was laid on, the whole thing in the
Press brought and fastened by pressure, where it is advantageous to press with warm
Plates used. The adhesive partially penetrates the porous, elastic intermediate layer,
this is pressed together in the press and, after hardening, forms an asbestos-cement plate
and stage cohesive mass.
Auf diese Weise kann man auch für Feuchtigkeit durchlässige Schauplatten,
wie z. B. Holzfurniere, auf Asbestzementplatten sicher befestigen, ohne ein Durchschlagen
des Klebmittels befürchten zu müssen.In this way you can also use panels that are permeable to moisture,
such as B. wood veneers, securely attach to asbestos cement panels without penetration
of having to fear the adhesive.