Polarisiertes Relais, insbesondere Resonanzrelais, mit Wechselstromschutz
für den permanenten Magneten Die Erfindung .betrifft ein polarisiertes Relais, insbesondere
ein Resonanzrelais mit Wechselstromsohutz für den permanenten Magneten jener bekannten
Bauart, bei welchem ein .gefederter Anker an dem einen Pole eines permanenten Magneten
befestigt ist, dessen anderer Pol einen zweisehenklig ausgebildeten, vorzugsweise
geblätterten, mit einem Luftspalte versehenen Polschuli trägt, dessen Schenkel mit
ihren freien Flächen von beiden Seiten auf die als Ankerdienende Feer einwirken;
die beiden Spulen, durch die der die Feder erregende Strom fließt, erzeugen zwei
additive Felder, die sich direkt über den Polsohuhrücken schließen, ohne dabei den
permanenten Magneten selbst zu beeinflussen.Polarized relay, especially resonance relay, with AC protection
for the permanent magnet. The invention relates to a polarized relay, in particular
a resonance relay with AC protection for the permanent magnet of those known
Design in which a .springed armature on one pole of a permanent magnet
is attached, the other pole of a two-legged, preferably
scrolled Polouli with an air gap, whose thighs with
their free surfaces act from both sides on the anchor serving as anchor;
the two coils through which the current exciting the spring flows create two
additive fields that close directly over the back of the polo shirt without the
permanent magnet itself to influence.
Soll nun durch die Feder irgendeine mechanische Tätigkeit geleistet
werden, z. B., ein -,drehbar gelagerter Hammer beeinflußt werden, so muß man bestrebt
sein, 'hierzu jene Federstelle zu benutzen, welche die größte mechanische Energie
überträgt bzw. die größte Schwingungsamplitude aufweist; dies ist jedoch :dann sehr
schwierig, wenn man, uni die ganze Vorrichtung empfindlicher zu machen, die Spulen
vergrößert und sie in der in Abb. i dar-gestellten Weise anordnet. In dieser Abbildung
ist F der federnde Anker (Resonanzfeder), JU der permanente Magnet mit den beiden
Polen P und S, A der Polschuh von S H der von F beeinflußte Haminer, und C und D
sind die beiden Erregerspulen.Should now some mechanical activity be performed by the spring
be e.g. B., a -, rotatably mounted hammer are influenced, so one must strive
be 'to use that spring point which has the greatest mechanical energy
transmits or has the greatest oscillation amplitude; however, this is: then very
difficult, if one has to make the whole device more sensitive, the coils
enlarged and arranged them in the manner shown in Fig. i. In this picture
F is the resilient armature (resonance spring), JU the permanent magnet with the two
Poles P and S, A the pole piece of S, H the Haminer influenced by F, and C and D
are the two excitation coils.
Die Spulenanordnung läßt sich jedoch vorteilhaft verändern, und zwar
dadurch, daß die auf der Hammerseite liegende Spule (in Abb. i die obere) um 9o°
umgeklappt wird; die A,bb. 2 zeigt diese Spulenanordnung, welche bei guter Ausnutzung
des vorhandenen Wickelraumes eine geringe Streuung aufweist und gestattet, mit dem
Auflagepunkt des Hammers H auf der Feder F erforderlichenfalls bis zum Polschuh
A selbst vorzugeben.However, the coil arrangement can advantageously be changed, namely
in that the coil lying on the hammer side (in Fig. i the upper one) by 9o °
is folded down; the A, bb. 2 shows this coil arrangement, which when utilized well
of the existing winding space has a low scatter and allows with the
The point of contact of the hammer H on the spring F, if necessary, up to the pole piece
A to pretend yourself.
Die Erfindung ,betrifft somit ein polarisiertes Relais, insbesondere
ein Resonanzrelais mit Wechselstromschutz für den permanenten Magneten von der eingangs
erwähnten Bauart: erfindungsgemäß sind bei einem solchen die auf beiden Schenkeln
des zweischenklig ausgebildeten Polschuhes sitzenden Spulen mit ihren Windungsebenen
derart um 9o° gegeneinander verdreht angeordnet, daß der .als Blattfeder ausgebildete
Anker auf seiner einen Seite praktisch: auf seiner ganzen Länge zugänglich ist,The invention thus relates, in particular, to a polarized relay
a resonance relay with AC protection for the permanent magnet of the input
mentioned design: according to the invention in such are those on both legs
of the two-legged pole shoe seated coils with their winding planes
so arranged rotated by 9o ° against each other that the. Trained as a leaf spring
Anchor practical on one side: accessible along its entire length,