Herstellung von Bleich- und Desinfektionsmitteln Es ist bekannt, daß
der freien unterchlorigen Säure eine erheblich höhere bakterizide und bleichende
Wirkung als ihren Salzen eigen ist (vgl. z. B. W e i s s e n b a c h und M e s t
r e z a t i, r. soc. de biologie 81 [i 9 i B. 931 ). Die Umsetzung der Hypochlorite
mit Säuren oder sauren Salzen unter Abspaltung von unterchloriger Säure bereitet
keine Schwierigkeiten. So ist z. B. (Patentschrift 3o9 io6) vorgeschlagen worden,
durch Einwirkung von sauren Sulfaten, Phosphaten und Oxalaten aus Chlorkalk unter
Abscheidung der entsprechenden Kalksalze die unterchlorige Säure in Freiheit zu
setzen. Diesem Verfahren haftet der Nachteil an, daß derartige Gemenge immer frisch
bereitet werden müssen und daß bei der Reaktion unlösliche Kalksalze ausfallen,
die bei der Verwendung der Unterchlorsäurelösung stören und deshalb durch zeitraubende
Maßnahmen beseitigt werden müssen.Manufacture of bleaching agents and disinfectants It is known that the free hypochlorous acid has a considerably higher bactericidal and bleaching effect than its salts (cf., for example, Weissbach and Mest rezati, r. Soc. De biologie 81 [i 9 i B. 931). The reaction of the hypochlorites with acids or acidic salts with elimination of hypochlorous acid does not cause any difficulties. So is z. B. (Patent 3o9 io6) has been proposed to set the hypochlorous acid free by the action of acidic sulfates, phosphates and oxalates from chlorinated lime with the deposition of the corresponding lime salts. This process has the disadvantage that such mixtures must always be freshly prepared and that insoluble calcium salts precipitate during the reaction, which interfere with the use of the hypochlorous acid solution and must therefore be eliminated by time-consuming measures.
Es ist auch vorgeschlagen worden, ein Gemisch von Chlorkalk und Weinsäure
zum Entkeimen von Wasser zu benutzen. Ein derartiges Gemisch ist zwar trocken beständig
und für diesen Zweck geeignet, aber zur Herstellung von Desinfektons- oder Bleichlösungen
nicht geeignet, weil die daraus hergestellten Lösungen außerordentlich schnell abklingen.It has also been suggested a mixture of chlorinated lime and tartaric acid
to use for disinfecting water. Such a mixture is dry stable
and suitable for this purpose, but for the preparation of disinfecting or bleaching solutions
not suitable because the solutions produced from them fade extremely quickly.
Durch das vorliegende Verfahren gewinnt man im Gegensatz hierzu haltbare
Gemische, die beim Eintragen in Wasser in freie unterchl.orige Säure und lösliche
Metallsalze zerfallen sowie eine lange haltbare, noch nach Wochen wirksame Lösung
ergeben.In contrast, the present process yields durable ones
Mixtures which, when added to water, form free subchloric acid and soluble
Metal salts disintegrate as well as a long-lasting solution that is effective even after weeks
result.
Erfindungsgemäß werden feste Hypochlorite mit festen, mit den Hypochloriten
in trockenem Zustande nicht reagierenden, in wäBriger Lösung mit deren Base ein
lösliches Salz unter Abspaltung von freier unterchloriger Säure bildenden organischen
Säurer, oder Säurederivaten, wie Bernsteinsäure. Bernsteinsäureanhydrid, Phthalsäure,
Benzoesäure, Glutarsäure, Naphthalinsulfosäure, Adipinsäure, gemischt, mit Ausnahme
von Oxysäuren, wie Zitronensäure oder Weinsäurc, deren Lösungen schnell abklingen.According to the invention, solid hypochlorites are combined with solid hypochlorites
in the dry state unreactive, in aqueous solution with its base
soluble salt with elimination of free hypochlorous acid-forming organic
Acids or acid derivatives such as succinic acid. Succinic anhydride, phthalic acid,
Benzoic acid, glutaric acid, naphthalene sulfonic acid, adipic acid, mixed, with the exception
of oxyacids, such as citric acid or tartaric acid, the solutions of which subside quickly.
Diese Gemenge sind in trockenem Zustande beständig und setzen sich
in Wasser zu löslichen Salzen unter Abspaltung freier unterchloriger Säure um. Die
entstehenden Lösungen halten die unterchlorige Säure sehr lange fest, sind also
ebenfalls beständig.These mixtures are stable in the dry state and settle
to form soluble salts in water with elimination of free hypochlorous acid. the
The resulting solutions hold the hypochlorous acid for a very long time, so they are
also constant.
Beispiel i Annähernd gleiche Gewichtsteile Chlorkalk und Bernsteinsäure
werden in Pulverform innig miteinander gemischt.Example i Approximately equal parts by weight of chlorinated lime and succinic acid
are intimately mixed with each other in powder form.
Beispiel 2 Chlorkalk und Bernsteinsäureanhydrid werden im Gewichtsverhältnis
von ungefähr 6:5 in Pulverform innig miteinander gemischt.
B,eispiel@
3 Chlorkalk und. Phthalsäure werden irn Gewichtsverhältnis von ungefähr q.:3 in
Pulverform innig miteinander gemischt.Example 2 Chlorinated lime and succinic anhydride are in weight ratio
of about 6: 5 in powder form intimately mixed with one another.
Example@
3 chlorinated lime and. Phthalic acid is used in a weight ratio of approximately q.:3 in
Powder form intimately mixed with one another.